User guide

Vor der Inbetriebnahme – Videorecorder-Teil
Hauptmenü
Dieser DVD-Videorecorder kann mithilfe der auf dem
Bildschirm eingeblendeten Menüs auf einfache Weise
programmiert werden.
Die Menüs werden über die Fernbedienung gesteuert.
1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und den
DVD-Videorecorder mit der Taste POWER ein.
2. Drücken Sie die Taste i, um das Hauptmenü
aufzurufen.

REC - Zum Programmieren einer Aufzeichnung
mit dem Timer (siehe S. 24).

PR SET - Zur Anzeige der Liste der gespeicherten
Sender oder zur manuellen Eingabe der
Senderinformationen (siehe S. 15).

ACMS - Zur automatischen Kanalspeicherung
(siehe S. 14).

SET - Zur manuellen Einstellung der Uhr
(siehe S. 13).

SYS - Zur Bestimmung des Farbsystems für die
Wiedergabe und die Aufzeichnung (siehe
S. 13).

1 W ON/OFF - Stromsparmodus (siehe S. 27).

(Dr.) - Das Menü der Selbstdiagnose- und
Überprüfungs-Funktionen aufrufen und
die dort vorgeschlagenen Funktionen
anwählen. (siehe S. 27).

F.OSD ON/OFF - Zum Einblenden oder
Ausschalten des
Bildschirmdialogs (siehe S. 26).

(16:9/4:3) - Auswahl des Bildschirmformats
(siehe S. 27).

DECODER - Zur Verwendung des DECODER-
Scart-Steckers zum Anschluss eines
Decoders für gebührenpflichtige
Fernsehprogramme (siehe S. 26
).

(OPR) - To improve the playback picture
(see p. 21).
(nur Wiedergabemodus)
Tipp:
Sie können die Menüsprache des DVD-Setup-Menüs
ändern. (Siehe Menüsprache auf Seite 18.)
3. Benutzen Sie die Cursortasten 1 und 2, um das
gewünschte Menü auszuwählen.
Drücken Sie auf ENTER/OK und auf 3 oder 4, um
die entsprechende Option auszuwählen.
4. Drücken Sie auf i, um den Bildschirmdialog zu
schliessen.
Automatische Sendereinstellung
Bei einem schwachen Sendesignal empfängt Ihr
DVD-Videorecorder möglicherweise nicht die
notwendigen Information, so dass die Sender manuell
eingestellt werden müssen. Lesen Sie hierzu den
Abschnitt MANUELLE SENDEREINSTELLUNG auf
Seite 15.
1. Drücken Sie auf POWER, um Ihren DVD-
Videorecorder einzuschalten.
2. Drücken Sie auf die Taste i.
Das Hauptmenü wird eingeblendet.
Drücken Sie 1 oder 2, um ACMS auszuwählen.
Drücken Sie auf ENTER/OK.
3. Wählen Sie mit den Cursortasten 1 und 2 das
gewünschte Land aus.
A:Österreich, B:Belgien, CH:Schweiz,
D:Deutschland, DK:Dänemark, E:Spanien,
F:Frankreich, I:Italien, N:Norwegen,
NL:Niederlande, P:Portugal, S:Schweden,
SF:Finnland, “ANDERE”.
4. Drücken Sie erneut auf ENTER/OK, um die automa-
tische Sendereinstellung zu beginnen.
5. Am Ende des Sendereinstellung erscheint die
FERNSEHSENDERTABELLE.
Drücken Sie auf i, um die Einstellungen zu speichern.
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
SYS
12
SET
OSD
ON
OFF
OSD
f
ACMS
Pr-12
ACMS
Pr-12
OK i
A
NNL PSSFANDERE
B D DK E FI
OK i
Pr-12
ACMS
CH
OK i
,
VERSCHIEBEN :
P
SET
R
02 C03 00
03 C04 00
04 C05 00
05 C06 00
06 C07 00
07 C08 00
08 C09 00
01 C02 00
ZDE
WDR 3
BR3
HR3
N 3
NDR3
SWF3
ARD
01 C02 00
02 C03 00
03 C04 00
ES
i
Pr-12
ACMS
ZDE
WDR 3
ARD
14