User manual

16
MFL37414305
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú
ä˚¯Í‡ ÙËθÚ‡
ä˯͇ ·ÎÓÍÛ Ù¥Î¸Ú¥‚
è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È
ÙËθÚ ‚ Ò·ÓÂ
ÅÎÓÍ Ù¥Î¸Ú¥‚
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ÏÓÚÓ‡
ê˚˜‡„ ÍÓÊÛı‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
LJʥΈ¸ Í˯ÍË ‚¥‰Ò¥ÍÛ Ù¥Î¸Ú¥‚
äÓÊÛı
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡
ä˯͇
‚¥‰Ò¥ÍÛ Ù¥Î¸Ú¥‚
Ñ‚Â ÓÚÏÂÚÍË
«UP» ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÒÓ‚Ï¢ÂÌ˚
ëÛÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰‚¥
ÔÓÁ̇˜ÍË "UP"
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ
óˢÂÌÌfl ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ Ú‡ Á‡ıËÒÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ÏÓÚÓ‡
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÙËθÚ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronics.
èêàåßíäÄ
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ٥θÚ‡ÏË, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥.
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ٥θÚ¥‚ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇ LG Electronics.
ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ûԇ· ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ‚˚¯Â.
• éÚÍÓÈÚ ÍÓÊÛı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ˚˜‡„ ÍÓÊÛı‡
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ ‚ Ò·ÓÂ
• ê‡Á‰ÂÎËÚ ‰ÂÚ‡ÎË
• èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰ÓÈ.
• ç ÏÓÈÚ ÙËθÚ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
• Ç˚ÒÛ¯ËÚ ˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÚÂÌË ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚·„Ë.
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÌÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ˜ËÒÚÍË ˝ÚËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ ¯ÂÒÚË ÏÂÒflˆÂ‚.
üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ ÁÏÂ̯ËÚ¸Òfl ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl,
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú Ú‡ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ÏÓÚÓ‡. èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú
¥ ٥θÚ ÏÓÚÓ‡ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡ flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ ‚ˢÂ.
• Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ Ù¥Î¸Ú¥‚, ÔÓÚfl„ÌÛ‚¯Ë ‚‡Ê¥Îˆ¸, Ú‡ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ·ÎÓÍ
٥θÚ¥‚
• êÓÁ’π‰Ì‡ÈÚ ˜‡ÒÚËÌË ·ÎÓÍÛ Ù¥Î¸Ú¥‚
• èÓÏËÈÚ ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú Ú‡ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ÏÓÚÓ‡ ‚Ó‰Ó˛
• ç ÏËÈÚ ٥θÚË Ô¥‰ „‡fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛.
• èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÒÛ¯¥Ú¸ Û Á‡Ú¥ÌÍÛ ‰Ó ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÁÌËÍÌÂÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ë
• èÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú ¥ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ÏÓÚÓ‡ ÔÓÚ¥·ÌÓ ˜ËÒÚËÚË Û
‚ˢ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ‡Î Òڇ̉‡ÚÌËÈ ¥ÌÚÂ‚‡Î ˜Ë˘ÂÌÌfl ˆËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÒÍ·‰‡π ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 6 Ï¥Òflˆ¥‚.