User manual

2 3 4
MAX
MIN
OFF
FLOOR
POWER
CONTROL
CARPET
SOFA
CURTAIN
1
äÌÓÔ͇ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl
¯ÌÛ‡
äÌÓÔ͇ ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl
¯ÌÛ‡
òÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇
ÇËÎ͇
à̉Ë͇ÚÓ
ß̉Ë͇ÚÓ
ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÂÛ˛˜‡ ÛÍÓflÚ͇
襉ÎÓ„‡
èÓÎ
äÓ‚Â
äËÎËÏ
10
MFL37414305
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÓÏ ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ÔËÎÓÒÓÒ‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë :
1. è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.
2. ÇÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇,
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
3. èÓ‚ÓÓÚ Ô·ÒÚËÌ˚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌ ËÁ -Á‡ ̇΢Ëfl ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.
Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ۘ͠‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã Ë Û‰‡ÎËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.
èêàåßíäÄ
üÍ˘Ó ÏË„‡π ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ Á‚Û˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î:
1. èËÎÓÁ·¥ÌËÍ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌËÈ
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡
ÒÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ
2. ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌ ÔË ‚¥‰ÒÛÚ̸ÓÏÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍÛ
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ
3. é·ÂÚ‡ÌÌfl Ô·ÒÚËÌË Ì‡ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍÛ Ó·ÏÂÊÂÌ ¥Á-Á‡
̇fl‚ÌÓÒÚ¥ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF Ú‡
ÛÒÛ̸Ú ÔÂ¯ÍÓ‰Û
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
• Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇
Ê·ÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ
‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
ۘ͠¯Î‡Ì„‡ ‚ Ê·ÂÏÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
• óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ,
Ò‰‚Ë̸Ú Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã.
• ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇
ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ Ú‡ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
‰Ó ÓÁÂÚÍË.
• ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÍÂÛ˛˜Û ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡
Û˜ˆ¥ ¯Î‡Ì„‡ Û ÔÓÚ¥·ÌÛ ÔÓÁˈ¥˛.
• ÑÎfl ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
ÛÍÓflÚÍÛ Û ÔÓÁˈ¥˛ OFF.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl
¯ÌÛ‡ ˘Ó· ÁÏÓÚ‡ÚË ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥ÒÎfl Ó·ÓÚË.
à̉Ë͇ÚÓ Ë Ò˄̇ΠÚ‚ӄË
ß̉Ë͇ÚÓ ¥ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
• à̉Ë͇ÚÓ ̇ ۘ͠¯Î‡Ì„‡
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË,
ÍÓ„‰‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Á‡ÔÓÎÌÂÌ. óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚, Ô˚ÎÂÒÓÒ
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl Ë Á‡Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
Ë ‚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
• èË Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌ¥ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ̇
Û˜ˆ¥ ¯Î‡Ì„‡ Ú‡ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚ËÈ
Ò˄̇Î. èË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ı‚ËÎËÌË
ÔËÎÓÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl Ú‡
ÔÓÁ‚Û˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.
ëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ Ú‡
ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ÔËÎÓÒÓÒÓÏ.
êÂÊËÏ Ô‡ÍÓ‚ÍË
è‡ÍÛ‚‡ÌÌfl
• óÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡
ı‡ÌÂÌË ÔÓÒΠ۷ÓÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÂÊËÏ Ô‡ÍÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ë Ì‡Ò‡‰ÍÛ.
- ÇÒÚ‡‚¸Ú Í˛Í ̇҇‰ÍË ‚ Ô‡Á,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
• ÑÎfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Ô¥ÒÎfl ÔË·Ë‡ÌÌfl,
‡·Ó, ̇ÔËÍ·‰, ÔÓÍË ‚Ë
ÔÂÂÒÛ‚‡πÚ Ì‚ÂÎËÍ¥ Ï·Υ ‡·Ó
ÍËÎËÏÓÍ, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÔËÒÚÓπÏ
Ô‡ÍÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË „ÌÛ˜ÍËÈ
¯Î‡Ì„ ¥ ̇҇‰ÍÛ.
- ÇÒÚ‡‚Ú ‚ËÒÚÛÔ Ì‡ ̇҇‰ˆ¥ Û Ô‡Á ̇
·ÓÍÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
ï‡ÌÂÌËÂ
á·Â¥„‡ÌÌfl
• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
‚˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë
‚˚ÌÂÚÂ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË,
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡,
˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÏÓÚ‡Ú¸ ¯ÌÛ.
• å˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸
Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË , ‚ÒÚ‡‚Ë‚
Í˛Í ̇҇‰ÍË ‚ Ô‡Á ̇
‰Ìˢ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
• è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ ‚Ë
‚ËÏÍÌÛÎË Ú‡ ‚¥‰Íβ˜ËÎË
ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÁÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡ ˘Ó·
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏÓÚ‡ÚË
¯ÌÛ.
• èËÎÓÒÓÒ ÏÓÊ̇
Á·Â¥„‡ÚË Û ‚ÂÚË͇θ̥È
ÔÓÁˈ¥ª, ‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë
‚ËÒÚÛÔ Ì‡ ̇҇‰ˆ¥ Û Ô‡Á
̇ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥
ÔËÎÓÒÓÒ‡.