User manual

ê͇ۘ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
èËÎÓÁ·¥ÌËÍ
èÓÚfl„Ì¥Ú¸
çÄíàëçßíú
äÌÓÔ͇ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
LJʥθ ‰Îfl ÁÌflÚÚfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
ê͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
ê͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÂÒÂÌÌfl
ê͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
èÓÚflÌËÚÂ
çÄÑÄÇàíÖ
äÌÓÔ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
ê˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
ê͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
ê͇ۘ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl óËÒÚ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û é˜Ë˘ÂÌÌfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎË ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÓÚÏÂÚÍË "MAX" ËÎË Ê Á‡„ÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚θ ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
• éÚÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl
ËÁ ÓÁÂÚÍË.
• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
• 쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
• èÓÏÂÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÓÔÓÛ Ë ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ‰Ó ÛÔÓ‡.
èÂÂÏ¢ÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
• èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
éÚ‰ÂÎË‚¯ËÒ¸ ÓÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ Â„Ó Á‡ Û˜ÍÛ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.
ÇçàåÄçàÖ:
• èË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË ÏÂÎÍÓ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ Ô˚ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÌËÊÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë á‡˘ËÚÌ˚È ÙËθÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëÏ. ÒÚ. 17
• ÖÒÎË ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ò‚ÂÚËÚÒfl (Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ) ËÎË ÏË„‡ÂÚ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰ Ë Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
• ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 90 ÒÂÍÛ̉, Ò
ˆÂθ˛ Ô‰Óı‡ÌÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ‰ÂÎËfl (ÓÚ ÔÂ„‚‡)
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÒÌËÊÂ̇.
ìÇÄÉÄ
• èË ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌ¥ ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ ÏÓÊÎË‚Â ÁÌËÊÂÌÌfl ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥
‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÓ˜ËÒÚËÚË
ÔÓ‚¥ÚflÌËÈ Ù¥Î¸Ú ¥ Á‡ıËÒÌËÈ Ù¥Î¸Ú ‰‚Ë„Û̇.
ëÚÓ. 17
• üÍ˘Ó Ô¥ÒÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔËÎÛ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl (˜Â‚ÓÌËÏ Ò‚¥ÚÎÓÏ) ‡·Ó ÏË„ÓÚËÚ¸, ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸
ÔÓ‚¥ÚÓÔÓ‚¥‰ ¥ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ. ÑË‚. ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ
• üÍ˘Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ ÏË„ÓÚ¥ÚË ÔÓÚfl„ÓÏ 90 ÒÂÍÛ̉,
Á ÏÂÚÓ˛ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‰‚Ë„Û̇ ‚ËÓ·Û (‚¥‰
ÔÂ„¥‚Û) ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â ÁÌËÊÂ̇.
üÍ˘Ó ¥‚Â̸ ÔËÎÛ ‚ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍÛ ‰ÓÒfl„Ì ‚¥‰Ï¥ÚÍË "åÄï", ‡·Ó Ê
Á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË ÔËÎ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇.
• Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔËÎÓÒÓÒ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ‚ËÎÍÛ
ÏÂÂÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ Á ÓÁÂÚÍË.
• Ç¥Á¸Ï¥Ú¸Òfl Á‡ Û˜ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‚‡Ê¥Î¸ ‰Îfl
ÁÌflÚÚfl ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇.
• ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ.
• Çˉ‡Î¥Ú¸ ÔËÎ Á ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ ÔËÎÓÒÓÒ.
• èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ Ì‡Á‡‰ ̇ ÓÔÓÛ Ú‡ ÓÔÛÒÚ¥Ú¸ ‚ÌËÁ ‰Ó ÛÔÓÛ.
èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
• èË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡ Ì ·Â¥Ú¸Òfl Á‡ Û˜ÍÛ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇. ì
‡Á¥ ‚¥‰ÓÍÂÏÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇ ÍÓÔÛÒ ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÏÓÊÂ
‚Ô‡ÒÚË. èË ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌ¥ ÔËÎÓÒÓÒ‡ ÒÎ¥‰ ÚËχÚË ÈÓ„Ó Á‡ Û˜ÍÛ,
ÔËÁ̇˜ÂÌÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÂÒÂÌÌfl.
15
P/No MFL32342003