User manual
• ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔÓÎÓ‚
• ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÍËÎËÏ¥‚ ¥ Ô¥‰ÎÓ„Ë
• ôfiÚ͇ Ò Ô˂ӉÓÏ ÓÚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÚÛ·ËÌ˚
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
• íÛ·Ó˘¥Ú͇ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)
èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇
èÛÊËÌ̇ Á‡˘¥Ô͇
äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
ò‡Ì¥Ì‡ Ú۷͇
(Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥)
ê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡
êÛÍÓflÚ͇ ¯Î‡Ì„‡
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÚÛ·‡
êÓÁÒۂ̇ Ú۷͇
1
2
ÑÓ
˘ÂΘ͇!
ÑÓ
Í·ˆ‡ÌÌfl!
8
P/No 3828Fi2866X
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û ëÍ·‰‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒ‡
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ Ë ÔÓÎÓ‚
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÍËÎËÏ¥‚ ¥ Ô¥‰ÎÓ„Ë
燉Â̸Ú ̇҇‰ÍÛ Ì‡
ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û.
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ Ì‡ ÓÁÒÛ‚ÌÛ ÚÛ·ÍÛ.
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÚÛ·‡
êÓÁÒۂ̇ Ú۷͇
• óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ̇
ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ.
• Ç˚ÚflÌËÚ ÚÛ·Û Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ.
• ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ·Û ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
• èÎÓÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û ‚
Û˜ÍÛ ¯Î‡Ì„‡.
• ôÓ· ÁÌflÚË ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛÊËÌÌÛ
Á‡˘¥ÔÍÛ.
• ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÚÛ·Û Ì‡ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ.
• Ç¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÔÛÊËÌÌÛ Á‡˘¥ÔÍÛ, ˘Ó· Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË
ÚÛ·ÍÛ ‚ ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
• ô¥Î¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ÓÁÒÛ‚ÌÛ ÚÛ·Û ‚ Û˜ÍÛ ¯Î‡Ì„‡.
燉Â̸Ú ˜ËÒÚfl˘Û˛
̇҇‰ÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÚÛ·˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ, ˘Ó
˜ËÒÚËÚ¸, ̇ ͥ̈¸ ÚÛ·Ë.










