User guide

Click!
1
2
je nach Modell
selon le modèle
a seconda del modello
depending on model
odvisno od modela
je nach Modell
selon le modèle
a seconda del modello
depending on model
odvisno od modela
je nach Modell
selon le modèle
a seconda del modello
depending on model
depending on model
(je nach Modell)
(selon le modèle)
(a seconda del modello)
(depending on model)
(odvisno od modela)
Federverriegelung
Verrou à ressort
Fermo a molla
Spring latch
vzmetni zapah
je nach Modell
selon le modèle
a seconda del modello
depending on model
odvisno od modela
3828FI2872A
4
Verwendung Staubsauger zusammenbauen
Comment s´en servir Assemblage de l´aspirateur
Uso Montaggio dell’aspirapolvere
How to Use Assembling the Cleaner
Uporaba Sestavljanje ïistilca
Schließen Sie die Bodendüse an
das End des Rohrs an.
Insérez la tête d´aspiration grande
dans l´extrémité du tube.
Montare la spazzola grande
sull’estremità del tubo.
Fit the large cleaning head onto the
end of the pipe.
Prikljuïite veliko ïistilno glavo na
konico cevi.
Bodendüse (je nach Modell)
Tête d´aspiration grande (selon le modèle)
Spazzola grande (a seconda del modello)
L
arge cleaning head (Depending on model)
Velika ïistilna glava (Odvisno od modela)
Schieben Sie die Bodendüse auf das Teleskoprohr.
Insérez la tête dans le tube élescopique.
Montare la spazzola sul tubo telescopico.
Push the head onto the telescopic pipe.
Pritisnite glavo na teleskopsko cev.
Teleskoprohr (je nach Modell)
Tube télescopique (selon le modèle)
Tubo telescopico (a seconda del modello)
Telescopic pipe
(Depending on model)
Teleskopska cev (Odvisno od modela)
• Drücken Sie die Federverriegelung, um das Rohr zu lösen.
• Ziehen Sie das Rohr, bis es die gewünschte Länge hat.
• Lassen Sie die Federverriegelung wieder los, damit das Rohr
einrastet.
• Drücken Sie das Teleskoprohr fest auf den Schlauchanschluss.
• Exercez une pression sur le verrou à ressort pour lâcher le
tube.
• Ajustez-le à la longueur désirée.
• Lâchez le verrou à ressort pour ajuster le tube dans la position
sélectionnée.
• Emboîtez bien le tube télescopique dans le tuyau.
• Premere il blocco elastico per rilasciarlo.
• Estrarre il tubo fino alla lunghezza desiderata.
• Rilasciare il blocco elastico per bloccare il tubo in posizione.
• Premere con decisione il tubo telescopico nella maniglia del
tubo.
• Press the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe in position.
• Push telescopic pipe into hose handle firmly.
• Pritisnite na vzmetni zapah, da se cev sprosti.
• Izvlecite cev do za¥elene dol¥ine.
• Izpustite vzmetni zapah, da bo cev zaskoïila.
• Pritisnite teleskopsko cev moïno na cevni prikljuïek.