P/No.: MFL32093003 V-C94**** ÇÄäììåçõäâ èõãÖëéë àÌÒÚÛ͈Ëfl èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ Ë ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂÛ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ç‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ V-C94**** P/No.: MFL32093003 www.lg.com www.lg.
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Ëı Òӷ≇ÈÚÂ. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl. èÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏ Û Ç‡Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯Ë Ò‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚.
ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄçàÖ • ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÌÂÔ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡. • Ç ÂÊËÏ ˜ËÒÚÍË ‰Ë‚‡Ì‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡. • ç ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ò ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË: ‰Âʇڸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ „flÁË, ÍÓÏÍÓ‚ Ô˚ÎË, ‚ÓÎÓÒ Ë ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! 1 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 2 11 3 1 –4–
12 14 13 Зажим Seguro de conección Conector 15 16 17 18 19 21 22 2 1 20 OFF ON 23 –5–
24 25 26 Красная метка Жёлтая метка 28 29 30 31 32 33 34 35 27 2 3 1 1 2 –6–
Кнопка сматывания сетево„о шнура Ручка Шлан„ Крышка бачка для шампуня Крышка в сборе Рукоять шлан„а Бачок для шампуня Защёлка Кнопка подачи шампуня Выключатель электропитания Гнездо подключения шлан„а Сетевой шнур Колпачок Краник Сливная ёмкость Удлиннительные трубки Распылитель Универсальная щётка Мастер окон Малая насадка доа шампуня Шампунь Мя„кая кисть Щелевая насадка Насадка для драпировок Матерчатый Фильтрпылесборник –7– Шампунь
ПОРЯДОКРАБОТЫ Подготовка к использованию • Присоедините шлаг к резервуару: для этого вставьте конец шланга в отверстие на резервуаре и поверните шланг по часовой стрелке. (рис.1) • Присоедините выходной колачок к клапану: для этого оденьте колпачок на клапан и поверните его по часовой стрелке.(рис.1) • Присоедините трубку к ручке шланга: присоединяйте ту из двух трубок, на которой нет ручки.(рис.2) • Присоедините оставшуюся трубку.(рис.
Очистка резервуара ✓ Когда жидкость в резервуаре дойдет до определенного уровня, специальное устройство не позволит продолжать уборку. Вам потребуется очистить резервнар.(рис.16) ✓ Выключив питание, поверните шланг по часовой стрелке, чтобы отсоединить его от резервуара.(рис.17) ✓ Откройте крышку и выньте резервуар из корпуса пылесоса. ✓ Очистите резервуар и поставьте его на место.(рис.18) Очистка при помощи шампуня • Произведите сухую чистку. • Откройте крышку и выньте фильтр из резервуара.
Чистк а окон • Присоединение устройства для чистки окон (рис.27) • подачи шампуня (рис.28) • Чистка окна (рис.29) • Вращение рамы (рис.30) • Выключение питания и подачи шампуня (рис.31) • Чистка окна (рис.32) Чистка диванов • Присоединение маленькой насадки для шампуня (рис.33) • Чистка дивана (рис.34) • Чистка кафеля (рис.35) ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ Ô˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚Â‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC. 2.
