Model Language Page Material Date Part No. VTC32**N**/R** English+Russian 16 Weight 100g 2008.09.01 3828FI4001F Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 150 x 220(mm) Designer Zhang Xianli Description Owner's manual Chage Record No. Change content ECO No. Date Designer Confirm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change The Content ACTT705887 2008/10/9 x.l.
V-C32**N**/R** E P English êyÒÒÍËÈ flÁ˚Í BZ03
2 10 17 12 11 1 5 4 13 3 6 18 7 8 9 2 1 4 3 9 7 6 5 8 –2–
11 12 13 10 V-C32**N**/R** 14 13 16 15 V-C32**N**/R** 19 17 18 21 22 20 –3–
E - Release spring latch to lock. Information for your safety Please read all the following information, which contains important instructions for the safety, the use and the maintenance of the appliance. This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive. ■ Never allow children to use the appliance unsupervised. ■ Do not use the appliance If the supply cord is damaged or faulty.
E Changing the dust bag The dustbag needs changing when the cleaner is set to maximum power and the cleaner head is off the floor but the “bag full” indicator window(17) is completely coloured red. Even if the dustbag does not appear to be full at this stage, it should be changed. It could be that a great deal of very fine dust has clogged up the pores of the dust bag. • Turn off the appliance and unplug it. • Open the cover by pressing the hook(18) and lifting it up until it snaps into place.
P åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ÚËÚ ‚Ò˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. è˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï EC: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive -89/336EEC-EMC Directive. ■ ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. ■ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
P á‡ÏÂ̇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ χÍÒËÏÛÏ Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ ÔËÔÓ‰ÌflÚ‡ ̇‰ ÔÓÎÓÏ, ÌÓ Ë̉Ë͇ÚÓ "Á‡ÔÓÎÌÂÌË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇" (17) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ͇ÒÌ˚È, Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ú·ÛÂÚ Á‡ÏÂÌ˚. чÊ ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ì ÔÓÎÓÌ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸. í‡Í‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Á‡·ËÎËÒ¸ ÏÂÎÍÓÈ Ô˚θ˛. • Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. • éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡˘ÂÎÍÛ (18) Ë ÔÓ‰Ìfl‚  ‚‚Âı.
http://www.lg.ru/ P/No.
