Model Language Page Material Date Part No. VTC32**N**/R** Russian+ Ukrainian 9 Weight 100g 2009.03.16 MFL62250001 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) 150 x 220(mm) Designer Yang fan Description Owner's manual Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No.
V-C32**N**/R** VTC32**N**/R** P êyÒÒÍËÈ flÁ˚Í BZ03
2 10 17 12 11 1 5 4 6 13 3 18 7 8 9 2 1 4 3 9 7 6 5 8 –2–
11 12 13 10 V-C32**N**/R** 14 13 16 15 V-C32**N**/R** 19 17 18 21 22 20 –3–
P åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ÚËÚ ‚Ò˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. è˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï EC: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive -89/336EEC-EMC Directive. ■ ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı. ■ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
P á‡ÏÂ̇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ χÍÒËÏÛÏ Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ ÔËÔÓ‰ÌflÚ‡ ̇‰ ÔÓÎÓÏ, ÌÓ Ë̉Ë͇ÚÓ "Á‡ÔÓÎÌÂÌË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇" (17) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ͇ÒÌ˚È, Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ú·ÛÂÚ Á‡ÏÂÌ˚. чÊ ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ì ÔÓÎÓÌ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸. í‡Í‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Á‡·ËÎËÒ¸ ÏÂÎÍÓÈ Ô˚θ˛. • Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. • éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡˘ÂÎÍÛ (18) Ë ÔÓ‰Ìfl‚  ‚‚Âı.
y Заходи безпеки Уважно вивчить нижче наведену інформацію, в якій містяться важливі інструкції з безпечної експлуатації й обслуговування приладу. Цей прилад відповідає вимогам наступних Директив ЄС: - Директива по безпеці низьковольтних пристроїв 93/68 ЕЕС і 73/23 ЕЕСб Директива по електромагнітним перешкодам 89/336ЕЕС. Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду.
y Заміна мішка пилозбірника При піднятій щітці над підлогою на повній потужності індикатор наповнення мішку (17) буде повністю червоним, мішок потрібно замінити. Навіть якщо у цій ситуації мішок пило збірника не здається повним, його однак, слід замінити. Вірогідніше за все, що пори мішка забиті дуже дрібним полом. • Вимкніть пилосос та відключіть від розетки. • Відкрийте кришку, натиснувши фіксатор (18) до упору. Ваш пилосос може бути обладнаний паперовим або тканинним (21) в залежності від моделі.
Утилізація старого приладу 1. Символ на приладі, що зображує перекреслене відро для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Європейська Директива 2002/96/ЕС. 2. Електричні й електронні пристрої повинні утилізуватися не разом з побутовим сміттям, а через спеціальні місця, призначені урядовими або місцевими органами влади. 3. Правильна утилізація старого приладу допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище й здоров’я людини. 4.
