U830 U830 Guida utente ITALIANO MMBB0226801(1.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 3.
GARANZIA LIMITATA LG Electronics garantisce che i prodotti e gli accessori annessi saranno privi di difetti di materiale e di fabbricazione, in accordo ai seguenti termini e condizioni: 1. LA GARANZIA COMPRENDE: (1) La garanzia limitata del videofonino è valida per un periodo di 12 (dodici) mesi a partire dalla data di acquisto (esclusa la batteria, il cui periodo di garanzia è di 6 mesi). (2) La presente garanzia limitata è concessa esclusivamente all’utente/acquirente originale e non è trasferibile.
(3) Rottura o danneggiamento dell'antenna, a meno che non siano conseguenza di difetti del materiale o dell'assemblaggio. (4) I costi relativi alla consegna o al trasporto del prodotto presso il rivenditore o il servizio assistenza autorizzato sono a carico dell'acquirente (utente finale). (5) Prodotti ricevuti dal rivenditore o dal servizio assistenza autorizzato dopo la scadenza del periodo di garanzia. (6) Prodotti il cui numero di serie sia stato rimosso o cancellato.
Benvenuto nel videofonino LG U830 U830 Guida utente Questa guida ha due obiettivi principali: spiegare in modo semplice come si utilizza il nuovo LG U830 e introdurre la vasta gamma di servizi offerti da 3 a cui si può accedere con questo videofonino.
Sommario Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza........................................................................14 Introduzione .................................................................................................................................. 21 Batteria, caricabatteria e scheda USIM...................................................................................... 21 Installazione della batteria .........................................................................
Password blocco chiamate ......................................................................................................... 38 Effettuare e ricevere una chiamata ............................................................................................. 38 Effettuare e ricevere una VideoChiamata ....................................................................................... 38 Effettuare una chiamata voce ......................................................................................
Sommario Display interno ................................................................................................................................ 64 Display esterno ............................................................................................................................... 65 Stile menu ....................................................................................................................................... 66 Carattere ................................................
Lingua ............................................................................................................................................ 75 Stato memoria .............................................................................................................................. 75 Memoria comune ........................................................................................................................... 75 Memoria agenda ............................................................
Sommario Mostra immagine ............................................................................................................................ 82 Cache.............................................................................................................................................. 82 Cookie............................................................................................................................................. 82 Svuota cache ............................................
Cell Broadcast .............................................................................................................................. 104 Personale..................................................................................................................................... 106 Immagini ..................................................................................................................................... 106 Video ..................................................................
Sommario Mostra foto/avatar ........................................................................................................................ 128 Copia tutto ................................................................................................................................... 128 Sposta tutto ................................................................................................................................. 129 Cancella rubrica ...............................................
Stato memoria .. ........................................................................................................................... 144 Cancella tutto................................................................................................................................ 144 Accessori ..................................................................................................................................... 146 Menu rapido ............................................................
Sommario Ricevute ........................................................................................................................................ 158 Inviate ........................................................................................................................................... 158 Tutte ............................................................................................................................................. 158 Durata ..........................................
Segnala durata.............................................................................................................................. 166 Modo risposta BT ......................................................................................................................... 166 Risoluzione dei problemi............................................................................................................ 168 Accessori .............................................................................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali norme può rivelarsi pericoloso o illegale.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza A Evitare il contatto diretto della batteria con una presa elettrica o con la presa dell'accendino di un'automobile. A Non forare la batteria. A Non far cadere o urtare l'apparecchio. A Quando la batteria non è più utilizzabile, disporne seguendo le direttive ambientali locali. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. A Non immergerla nell'acqua. A Non smontare o sostituire la batteria.
A Conservare la confezione fornita con il videofonino. La confezione può essere necessaria per portare il videofonino al servizio assistenza. Quando non sarà più necessaria, la confezione può essere riciclata. A Creare sempre delle copie di backup di tutti i dati più importanti presenti sul videofonino. A Usare accessori come auricolari e cuffie con cautela. Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente e non toccare l'antenna se non necessario.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza A Tenere il videofonino, la batteria e il caricabatteria lontano dalla portata dei bambini. A Non utilizzare il videofonino durante processi di brillamento. A Se utilizzato in prossimità di alcune apparecchiature mediche, quali pace-maker o protesi acustiche, il videofonino potrebbe influire sul loro funzionamento. Osservare tutti i segnali di avviso e le raccomandazioni del produttore.
A Durante la guida, rispettare tutte le leggi relative all'uso dei telefoni cellulari. A Prima di effettuare o rispondere a una chiamata, accostare e parcheggiare in un luogo sicuro. La legge proibisce l'uso del telefono cellulare senza il supporto di un kit che consenta di avere le mani libere durante la guida. A Se non in caso di emergenza, è SEVERAMENTE VIETATO fermarsi sulla corsia di sicurezza dell'autostrada per rispondere o effettuare una telefonata.
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza Veicoli dotati di airbag Un airbag può gonfiarsi con particolare forza. Pertanto, non posizionare oggetti, inclusi apparecchi wireless portatili o installati, in prossimità dell'airbag o della relativa area di apertura. Se l'apparecchio wireless non è stato installato correttamente all'interno del veicolo, l'attivazione dell'airbag potrebbe causare danni molto gravi.
Coprendo l'area dell'antenna è possibile avere una riduzione della qualità della chiamata, determinando un consumo della batteria superiore alla norma. Questa evenienza comporta una riduzione dei tempi di conversazione e di standby. Energia elettromagnetica delle radiofrequenze Il videofonino è un ricetrasmettitore radio a bassa potenza. Se il videofonino è acceso riceve e trasmette energia elettromagnetica delle radiofrequenze (RF).
Servizi di emergenza e Precauzioni per la sicurezza A Le indicazioni sull'esposizione alle onde radio fanno riferimento a un'unità di misura detta SAR, acronimo per Specific Absorption Rate. Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato, con qualsiasi banda di frequenza.
Introduzione Batteria, caricabatteria e scheda USIM Installazione della batteria Per installare la batteria, inserire la parte inferiore della batteria (1) nell'alloggiamento sul retro facendo attenzione a far coincidere gli appositi riferimenti (2) sul videofonino. Spingere la batteria (3) fino a sentire lo scatto del gancio batteria posto sul retro del videofonino (3).
Introduzione Rimozione della batteria Spegnere il videofonino. (Se si lascia acceso, è possibile perdere i numeri e i messaggi memorizzati nel videofonino.) Spingere verso l'alto il gancio posto sul retro del Videofonino (1) e contemporaneamente sollevare la batteria (2).
Attenzione È possibile effettuare videochiamate con il caricabatteria collegato. Ma se il livello di carica della batteria è inferiore al 10%, è possibile che la batteria si scarichi durante una videochiamata nonostante il caricabatteria sia collegato. Ricarica della batteria Per utilizzare il caricabatteria fornito con il videofonino: 1. Con la batteria installata, collegare il caricabatteria alla presa posta sul lato del videofonino.
Introduzione Disconnessione del caricabatteria Una volta che la carica è completa, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e dal videofonino, premendo i pulsanti grigi che si trovano sui lati del connettore mentre si estrae il connettore dal videofonino. Nota La batteria fornita con il videofonino deve essere caricata completamente prima di poter essere utilizzata. Non rimuovere la batteria o la scheda USIM durante la carica.
2. Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. 3. Utilizzare solo caricabatterie approvati da LG, specifici per il modello del videofonino in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. 4. Non smontare né mandare in cortocircuito la batteria. 5. Mantenere puliti i contatti della batteria. 6. Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. Prima di essere sostituita, la batteria può essere ricaricata centinaia di volte. 7.
Introduzione Inserimento della scheda USIM La scheda USIM contiene il proprio numero di telefono, le informazioni sui servizi e i contatti e va inserita nel videofonino. Se la scheda USIM viene rimossa, il videofonino diventa inutilizzabile fino all'inserimento di una nuova scheda valida. Prima di inserire o rimuovere la scheda USIM, è necessario scollegare il caricabatteria e gli altri accessori dal videofonino. La scheda USIM può essere utilizzata solo con i telefoni abilitati ai servizi 3.
Nota US IM Prima di inserirla, accertarsi che il videofonino sia spento e che il caricabatteria sia disinserito. I contatti in metallo della scheda USIM si danneggiano facilmente, quindi si consiglia particolare attenzione durante la manipolazione e l'inserimento. Seguire le istruzioni fornite con la scheda USIM.
Introduzione al videofonino LG U830 Presentazione delle funzioni Display Casella funzione sinistra visualizza la funzione assegnata al tasto funzione sinistro. e rimane fisso nella funzione Personale con il telefono in standby Tasto funzione sinistro Attiva le funzioni visualizzate nella casella funzione sinistra del display principale Tasto BACK torna alla schermata precedente.
Tasto Video/fotocamera Blocco batteria Videoca mera Tasti volume Sede scheda USIM Display esterno Contatti batteria Connettore cavo USB / caricabatteria / auricolare Antenna interna Avvertenze per l'uso del Videofonino: Per ottenere sempre la massima ricezione del segnale, si consiglia di impugnare il Videofonino come mostrato in figura: SI NO Per evitare di compromettere la qualità audio della chiamata, non coprire l'antenna con la mano durante una telefonata e una connessione Bluetooth.
Introduzione al videofonino LG U830 Complimenti per aver scelto il nuovo videofonino LG U830, il dispositivo di comunicazione personale dal design raffinato ed esclusivo e arricchito della tecnologia HSDPA (High Speed Download Packet Access) di ultima generazione.
La barra delle icone La barra delle icone visualizza le opzioni attive e indica lo stato della batteria e il livello. Questa barra rimane visualizzata durante tutte le attività. La tabella riportata nella pagina successiva descrive brevemente le icone e le relative funzioni. La schermata iniziale Nella finestra centrale della schermata iniziale viene visualizzata un'immagine scelta dall'utente; quando in uso, verranno visualizzate tutte le finestre e i servizi.
Introduzione al videofonino LG U830 Informazioni sul display La seguente tabella descrive gli indicatori e le icone visualizzate sul display del videofonino. Icone del display Icona Descrizione Livello batteria - indica il livello di carica della batteria. Il livello di carica è proporzionale alla quantità di barre visibili. Deviazione chiamate - indica che è attivata la deviazione delle chiamate. Rifiuta chiamata - indica che l'opzione di rifiuto delle chiamate è attiva.
Icona Descrizione Nessuna rete disponibile - indica che ci si trova in un'area in cui non c'è alcuna copertura Roaming - indica che si sta utilizzando un servizio di roaming. Messaggio Push - indica l'arrivo di un nuovo messaggio Push. Indica che è stato attivato il Bluetooth. Appuntamento o Allarme Sveglia - indica che è stato impostato un appuntamento o un allarme. Normale - indica che è attivato il profilo Normale Silenzioso - indica che è selezionato il profilo Silenzioso.
Introduzione al videofonino LG U830 I tasti e la navigazione (1) Tasto Menu Riporta al menu principale da qualsiasi schermata. (2) Tasti di navigazione Consentono un rapido accesso alle funzioni del videofonino. (8) (3) Tasto OK (conferma) (2) (10) (3) (5) (9) (4) (7) (6) (1) Consente di selezionare gli oggetti visualizzati nel display. Scorrere con i tasti di navigazione fino alla scelta desiderata e premere OK per selezionarla. Questa funzione è disponibile nella maggior parte delle schermate.
Funzione dei tasti quando il videofonino è in standby Tasti laterali del videofonino Volume Tasti di navigazione TV : per accedere velocemente alla TV di 3 Tasto dedicato alle funzioni: (pressione breve) Fotocamera (pressione lunga) Videocamera Giù : Rubrica Destra: (pressione breve) menu Messaggi (pressione lunga) Nuovo messaggio Sinistra: (pressione breve) finestra Profili (pressione lunga) modalità Profilo vibrazione BACK: Torna alla schermata precedente.
Funzioni generali Accensione Verificare che la scheda USIM sia inserita e che la batteria sia carica. Tenere premuto il tasto fino all’accensione del videofonino. Inserire il codice PIN fornito con la scheda USIM. In pochi secondi avverrà la registrazione alla rete. Spegnimento Tenere premuto il tasto fino allo spegnimento del videofonino. Ci può volere qualche secondo affinché il videofonino si spenga. Non tentare di riaccendere il videofonino durante lo spegnimento.
Quando è abilitata la Richiesta PIN, ad ogni accensione il videofonino richiede l’inserimento del codice PIN. Se la Richiesta PIN è disabilitata, il videofonino si collega alla rete senza richiedere il codice PIN. Codice PIN 2 (da 4 a 8 cifre) Il codice PIN2, fornito con alcune schede USIM, è necessario per accedere a funzioni come l’addebito di chiamata e i numeri fissi. Questi servizi sono disponibili solo se supportati dall’operatore e dalla rete.
Funzioni generali Password blocco chiamate La password per il blocco delle chiamate è necessaria quando si utilizza la funzione di blocco delle chiamate. Questa password viene fornita dal servizio clienti di 3 al momento della sottoscrizione a tale funzione. Effettuare e ricevere una chiamata Assicurarsi di aver avvisato l'interlocutore prima di registrare una chiamata voce.
Nota È possibile che per la connessione alla VideoChiamata sia necessario del tempo. In attesa della connessione sul display viene visualizzata la propria immagine; dopo che la connessione è stata stabilita, verrà visualizzata l'immagine dell'interlocutore. 3. Se necessario, regolare la posizione della videocamera 4. Per terminare la chiamata, premere il tasto Chiudi oppure chiudere il videofonino. Effettuare una chiamata voce 1. Verificare che il videofonino sia acceso. 2.
Funzioni generali Nota Per attivare il vivavoce durante una chiamata voce, tenere premuto il tasto per almeno 2 secondi. Effettuare una chiamata voce/video dalla Rubrica Per chiamare i numeri memorizzati premere il tasto di navigazione verso il basso per accedere alla rubrica. Scorrere fino al nominativo desiderato e premere il tasto per effettuare una chiamata voce. Per effettuare una VideoChiamata, premere il tasto . Premere il tasto per terminare la chiamata. Chiamata con prefisso internazionale 1.
Ricevere una chiamata Quando si riceve una chiamata, il videofonino squilla e l’icona con il telefono lampeggia sul display. Se il chiamante può essere identificato, viene visualizzato il suo numero di telefono o il nome memorizzato nella rubrica. 1. Aprire il videofonino e premere il tasto per rispondere alle chiamate in arrivo. Se l’opzione di menu Qualsiasi tasto è stata impostata è possibile rispondere a una chiamata premendo Qualsiasi tasto ad eccezione del tasto .
Funzioni generali Livello del segnale Per avere un segnale migliore quando ci si trova all’interno di un edificio, è preferibile accostarsi a una finestra. Per verificare il livello del segnale ricevuto, controllare l’indicatore ( ) sul display. Inserimento di testo È possibile inserire caratteri alfanumerici usando la tastiera.
Modalità T9 La modalità di inserimento di testo intuitiva T9 consente di inserire facilmente parole utilizzando il minor numero di tasti possibile. Premendo i tasti, il videofonino visualizza i caratteri che, in base a un dizionario incorporato, compongono la parola che si presume si stia digitando. Quando si aggiungono altre lettere, la parola cambia per formare quella parola contenuta nel dizionario che più si avvicina alla composizione delle lettere immesse. 1.
Funzioni generali a Se la parola desiderata non è presente nell’elenco delle scelte, aggiungerla utilizzando la modalità ABC. 2. Inserire l’intera parola prima di cercare di modificarla o cancellarla 3. Completare ogni parola con uno spazio premendo il tasto Per cancellare le lettere, premere il tasto . Per cancellare un’intera parola, tenere premuto il tasto . . Modalità ABC Per inserire il testo, utilizzare i tasti da a . 1.
Modalità Simboli Questa modalità consente di inserire simboli o caratteri speciali. Per inserire un simbolo, premere il tasto funzione centrale [Simboli] o . Selezionare il simbolo desiderato tramite i tasti di navigazione e numerici, quindi premere il tasto . Mappa caratteri Regole generali per l’inserimento del testo da utilizzare nella modalità abc. Per inserire lettere, numeri, simboli o altri caratteri nella modalità abc, utilizzare la tastiera.
Funzioni generali Nota Per ulteriori informazioni sui caratteri disponibili per ciascun tasto, consultare la seguente tabella. Tasto Caratteri per ordine di visualizzazione Minuscolo Maiuscolo @:/. @:/. 1 .,?!‘“1-()@/:_ .
Struttura menu È possibile personalizzare il videofonino utilizzando le diverse funzioni disponibili. Queste funzioni sono organizzate in menu e sottomenu, a cui si accede tramite i tasti funzione e . Ogni menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una determinata funzione. La funzione di questi tasti varia in base alle applicazioni e ai servizi; l’etichetta corrispondente nella linea inferiore del display indica la funzione corrente.
Struttura menu 1. Connettività (vedere pagina 54) 1.1 Bluetooth 1.2 Server sinc. 1.3 Rete accesso 3. Impostazioni (vedere pagina 64) 3.1 Display 3.6.1 Richiesta PIN 3.1.2 Display esterno 3.6.2 Blocco Videofonino 3.1.3 Stile menu 3.1.4 Carattere 3.1.5 Illuminazione 2. Profili d'uso (vedere pagina 60) 2.1 Normale 2.2 Silenzioso 2.3 Vibrazione 2.4 Volume alto 2.5 Auricolare 2.6 Personale 1 2.7 Personale 2 2.8 Personale 3 3.1.6 Messaggio iniziale 3.2 Data e ora 3.2.1 Ora 3.6.3 Modifica codici 3.
4. Browser (vedere pagina 78) 4.1 Pianeta 3 4.2 Preferiti 4.3 Pagina memorizzata 4.4 Vai a URL 4.4.1 Inserisci indirizzo 4.4.2 Pagine recenti 4.5 Certificati sicurezza 4.5.1 Certificati 4.5.2 Cancella sessione 4.6 Impostazioni 4.6.1 Profili d'uso 4.6.2 Decodifica caratteri 5. Messaggi (vedere pagina 88) 5.1 Nuovo messaggio 5.1.1 SMS 5.1.2 MMS 5.1.3 E-mail 5.2 Ricevuti 5.3 E-mail 5.4 Bozze 5.5 In uscita 5.6 Inviati 5.7 Modelli 5.8 Emoticon 5.9 Impostazioni 4.6.3 Controllo scorrimento 5.9.1 SMS 4.6.
Struttura menu 8. Rubrica (vedere pagina 126) 8.1 Aggiungi nuovo 8.2 Cerca 8.3 Selezione rapida 8.4 Gruppi 8.5 Numeri di servizio 8.6 Numeri personali 8.7 Impostazioni (vedere pagina 136) *.1 Agenda *.2 Attività *.3 Appunti *.4 Appunti personali *.5 Trova giorno *.6 Conta giorni *.7 Impostazioni 8.7.1 Visualizza dati *.7.1 Calendario 8.7.2 Mostra foto/avatar *.7.2 Stato memoria 8.7.3 Copia tutto *.7.3 Cancella tutto 8.7.4 Sposta tutto 8.7.5 Cancella rubrica 9. Applicazioni (vedere pagina 132) 9.
#. Chiamate (vedere pagina 156) #.1 VideoChiamate #.2 Registro chiamate #.2.1 Perse #.2.2 Ricevute #.2.3 Inviate #.2.4 Tutte #.3 Durata #.4 Costo chiamate #.5 Deviazione chiamate #.8 Avviso di chiamata #.8.1 Attiva #.8.2 Disattiva #.8.3 Mostra stato #.9 Impostazioni #.9.1 Rifiuta chiamate #.9.2 Invio mio numero #.9.3 Riselez. automatica #.9.4 Modo risposta #.5.1 Chiamate voce #.9.5 Segnala durata #.5.2 VideoChiamate #.9.6 Modo risposta BT #.5.3 Disattiva tutto #.6 Blocco chiamate #.6.
Connettività 1
Connettività Bluetooth Nota Quando il Bluetooth e’ attivo i tempi di stand-by e chiamata possono essere inferiori a causa del maggior consumo della batteria. Si consiglia pertanto di disattivare il Bluetooth quando non necessario per preservare la durata della batteria. Periferiche associate Premere il tasto Ok per selezionare Periferiche associate. Questa funzione consente di visualizzare un elenco di tutte le periferiche associate al telefono. AAggiunta di una nuova periferica 1.
2. Se si desidera chiudere la connessione alla periferica associata, selezionare l’opzione Disconnetti. Nota Questa opzione viene visualizzata quando la periferica collegata al telefono è l’auricolare.
Connettività AVisibilità Videofonino: 1. Selezionare l’opzione Visibile a tutti, per rendere il telefono visibile a tutte le periferiche Bluetooth. 2. Selezionare Nascosto, per rendere il telefono visibile soltanto alle periferiche associate. ANome videofonino: Consente di modificare il nome del telefono visualizzato dalle altre periferiche Bluetooth. Server sinc.
Registri Nel menu Accessori, selezionare la voce Server sync, quindi premere il tasto . Selezionare la voce Registro, quindi premere il tasto per visualizzare il registro relativo all’ultima operazione di sincronizzazione eseguita. Centro Server sinc. Questo menu consente di configurare il profilo di un Sync Server. * La sincronizzazione del server dipende dalla rete e dal servizio. AAggiunta di un nuovo profilo 1. Nella Server sinc.
Connettività AModifica di un profilo 1. Selezionare il profilo che si desidera modificare. 2. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni], selezionare Modifica, quindi modificare il profilo selezionato. ASelezione di un server Selezionare il profilo di server che si desidera sincronizzare nella schermata Impostazioni, quindi premere il tasto . Rete accesso È possibile utilizzare il telefono con diversi programmi di connettività al PC e di comunicazione dati.
Profili d'uso 2
Profili d'uso Il menu Profili d’uso permette di personalizzare e impostare i toni di chiamata, toni di avviso messaggi e toni di evento del Videofonino. I profili Normale e Volume alto sono pre impostati dal costruttore ma personalizzabili I profili Silenzioso e Vibrazione sono preimpostati e NON personalizzabili dall’ Utente. I menu Personale 1,2 e 3 sono a completa disposizione degli utenti per le proprie esigenze. 1. Normale 2. Silenzioso 3. Vibrazione 4. Volume alto 5. Auricolare 6. Personale 1 7.
I profili sono personalizzabili nei seguenti menu: a Avviso chiamate: È possibile personalizzare il tipo di avviso emesso dal Videofonino fra Suoneria, Vibrazione, Silenzioso, Suoneria e vibrazione, Vibra e poi suona, Suoneria max e vibrazione. a Suon. Vocale: È possibile scegliere un file fra quelli personali o quelli di default, che verrà riprodotto dal Videofonino alla ricezione di una chiamata voce. a Suon. VideoCh.
Profili d'uso a Suono folder: È possibile scegliere un file fra quelli disponibili, che verrà riprodotto dal Videofonino all’apertura del folder. a Tono di conferma: È possibile impostare la riproduzione del tono di conferma, riprodotto da Videofonino per confermare le azioni eseguite. a Suono accensione: È possibile impostare la riproduzione di un suono durante l’accensione del Videofonino. a File accesione: È possibile scegliere quale file verrà riprodotto durante l’accensione del Videofonino.
Impostazioni 3
Impostazioni Display In questo menù l’Utente può personalizzare le opzioni di visualizzazione dei Display e dell’intera interfaccia grafica dei menu. Display interno Standby a Oggi3: Selezionando “SI” si attiva la funzione di visualizzazione del menu Oggi 3 nella modalità standby. Oggi3 Attivando Oggi 3 è possibile visualizzare in forma grafica, sulla parte inferiore della schermata in standby, alcune informazioni fornite dal provider dei servizi di rete.
Invio chiamate È possibile scegliere l’immagine da visualizzare durate l'effettuazione di una chiamata. Accensione È possibile scegliere l’immagine da visualizzare durante la fase di accensione del Videofonino. Spegnimento È possibile scegliere l’immagine da visualzzare durante lo spegnimento del Videofonino. Display esterno È possibile configurare lo sfondo del display esterno per temi. Standby È possibile selezionare lo sfondo da visualizzare in modo standby.
Impostazioni Invio chiamate È possibile configurare il videofonino in modo che visualizzi uno sfondo durante la composizione di una chiamata. Questa impostazione viene applicata ugualmente sia alle chiamate vocali che alle chiamate video. Stile menu a Griglia: Il menu principale visualizzarà tutte le voci (icone) del Menu contemporaneamente. a Stile uno alla volta: Il menu principale visualizzera in stile rotazione, le icone del menu una alla volta.
Illuminazione Permette di impostare la durata dell’illuminazione fra le opzioni.
Impostazioni Messaggio iniziale È possibile scrivere un messaggio di testo che verrà visualizzato all'accensione del Videofonino. Data e ora Utilizzando il menu Impostazioni ora è possibile modificare il formato di visualizzazione dell’ora e della data oltre che ora e data correnti. Ora 1. Selezionare la voce Ora dall’elenco delle impostazioni del videofonino, quindi premere . 2. Immettere l’ora corrente tramite i tasti numerici. 3.
3. Selezionare il formato data utilizzando il tasto di navigazione verso destra o verso sinistra. 4. Premere il tasto per salvare le impostazioni. Nota Accertarsi di aver impostato la data e l’ora corretta per garantire il corretto funzionamento di tutti i servizi 3. Data/ora automatica Se viene impostato l’aggiornamento automatico, data e ora si aggiornano automaticamente sul fuso orario locale. Se prima si imposta la funzione di conferma, per aggiornare la data e l’ora è necessario confermare.
Impostazioni Rete Selezione rete a Automatica: Questa funzione consente di ricercare automaticamente la rete e di registrare il videofonino nella rete. a Manuale: Questa funzione consente di ricercare l’elenco delle reti e di specificare con quale rete effettuare il tentativo di registrazione. Modalità ubicazione Il menù ubicazione permette di selezionare fra le tipologie di connessione Automatica, Solo 3G, GSM/3G e GSM1900.
memorizzata nel telefono senza essere disturbati da chiamate o messaggi, trasformando l'LG U830 in un vero e proprio lettore MP3. Se si imposta la modalità Volo, viene visualizzata la relativa icona e non il segnale di rete. a Si: non è possibile effettuare (o ricevere) chiamate, anche le chiamate di emergenza, o utilizzare altre funzioni che richiedono la copertura della rete.
Impostazioni a APN: informazioni APN del provider dei servizi Per modificare queste impostazioni, contattare il servizio clienti di 3. Sicurezza Se si attiva un codice PIN, quando si accende il videofonino viene visualizzata una finestra che richiede di immettere tale codice, in modo da prevenirne l’uso non autorizzato. Richiesta PIN È possibile attivare un PIN (Personal Identification Number). 1. Nel menu Sicurezza, selezionare la richiesta codice PIN e premere il tasto . 2.
videofonino viene limitato. In questo caso, contattare il servizio clienti 3 per sbloccare il videofonino. Nella finestra di inserimento del codice PIN, premere il tasto Indietro per tornare all’operazione precedente. Blocco Videofonino Utilizzare questo codice di sicurezza per impedire l’uso non autorizzato del videofonino. Se il blocco del videofonino è attivo, viene richiesto di inserire il codice di sicurezza. Si può scegliere fra le seguenti opzioni: Accensione, Se cambia USIM, Immediato, e Nessuno.
Impostazioni 1. Selezionare Modifica codici dall’Elenco impostazioni sicurezza, quindi premere . 2. Selezionare Codice PIN o PIN2, quindi premere . 3. Immettere il codice PIN o PIN2 corretto e quindi un codice PIN o PIN2 nuovo. Se si immette un codice PIN non valido per 3 volte, tale codice non è più valido. In questo caso, è necessario immettere il codice PUK o PUK2 per impostare nuovamente il codice PIN. 4. Se si immette per 10 volte un codice PUK non valido, l’utilizzo del cellulare viene limitato.
Lingua Questa funzione permette di configurare la lingua che si desidera utilizzare nel videofonino. Stato memoria Questo menu consente di visualizzare i dati di utilizzo della memoria del videofonino e della scheda USIM. È possibile ottenere informazioni sulla quantità di memoria utilizzata dalle varie applicazioni. Memoria comune Questa funzione mostra lo stato della memoria utente. Memoria agenda Mostra la memoria disponibile per l’utente.
Impostazioni Informazioni Questo menu permette di visualizzare le informazioni sulla versione software. Resetta impostazioni Cancella memoria Questa funzione permette di cancellare la memoria del telefono. Impostazioni default Questa funzione permette di ripristinare le impostazioni di default del videofonino. Nota Cancellando e/o formattando la memoria del telefono o la Maxisim si perdono tutti i dati e i file in queste contenuti.
Browser 4
Browser Il browser è l'applicazione che ti permette di accedere al mondo di comunicazione, informazione e divertimento di 3, dove potrai vedere videotelegiornali sempre aggiornati, scaricare musica, seguire i grandi eventi sportivi, giocare e molto altro ancora. Pianeta 3 Si può avviare il browser premendo il tasto di funzione destro in modalità stand-by del telefono oppure tramite Menu / Browser / Pianeta 3. Se si desidera ricaricare la pagina corrente, premere il tasto laterale destro [Ricarica].
a Impostazioni: consente di impostare le funzioni relative al Browser, quali Svuota cache, Informazioni sessione, Cancella Cookie, ecc. L’esempio seguente illustra la funzionalità dell’opzione ‘Avanti’ del menu browser. 1. Pagina di navigazione A → Pagina B → Pagina C → Pagina D 2. Nella pagina D, se si seleziona il menu ‘Indietro’, si passa alla Pagina C. 3. Nella pagina C, se si seleziona il menu ‘Indietro’, si passa alla pagina B.
Browser Aggiungi nuovo Consente di aggiungere un nuovo sito all’elenco dei Bookmark. Modifica Consente di modificare e salvare il nome e l’indirizzo del bookmark selezionato. Selez./Deselez. Consente di selezionare o deselezionare il sito scelto. Cancella Consente di cancellare il Bookmark selezionato. Pagina memorizzata Consente la visualizzazione delle pagine salvate come file non in linea. Vai a URL Consente di specificare un URL e connettervisi.
Certificati sicurezza a Certificati: Viene visualizzato un elenco dei certificati disponibili. a Cancella sessione: Consente di chiudere il collegamento di sicurezza. Impostazioni Profili d'uso Premere il tasto per selezionare il profilo appropriato. Questa operazione consente di attivare il profilo per avviare il browser. Decodifica caratteri Consente di impostare i caratteri predefiniti del browser su una delle seguenti serie.
Browser Mostra immagine Consente di attivare o disattivare la visualizzazione dell'immagine durante la navigazione. Nota Attivando questa funzione è possibile posticipare la visualizzazione delle immagini fino al termine della trasmissione. Disattivando questa funzione, il browser non scarica le immagini dal server, consentendo pertanto trasmissioni più veloci. Cache L'attivazione della cache consente di memorizzare le pagine visualizzate sul telefono.
Svuota cache Consente di eliminare tutte le pagine Web memorizzate in precedenza nella cache. Cancella Cookie Consente di eliminare tutti i cookie precedentemente memorizzati. Live Streaming Questa applicazione consente di riprodurre il live streaming. Per utilizzarla è necessario prima avviare il browser, quindi accedere ai servizi di intrattenimento e individuare il menu relativo al live streaming. Premere l'icona di streaming per avviare l'applicazione.
Browser Opzioni Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare il seguente menu: 1. Informazioni File: consente di visualizzare le informazioni sul contenuto corrente fornito dal server di streaming. 2. Schermo intero: Normale/Orizzontale intero (per video di dimensioni normali) oppure Normale/Zoom/Orizzontale intero (per video di piccole dimensioni) 3. Mute/Sonoro: attiva o disattiva temporaneamente l'audio. Streaming Lo streaming è molto simile allo streaming live.
2. Tasti di navigazione destro e sinistro: inattivi per lo streaming live, consentono di andare avanti e indietro più velocemente per lo streaming. 3. Tasto Wide: cambia la visuale del video in esecuzione in modalita a tutto schermo. Opzioni Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare il seguente menu: 1. Informazioni File: consente di visualizzare le informazioni sul contenuto corrente fornito dal server di streaming. 2.
Messaggi 5
Messaggi Nuovo messaggio SMS Selezionando Messaggi dal menu principale o premendo il tasto di scelta rapida Messaggio viene visualizzato il menu Messaggi. In questo menu, selezionare Nuovo messaggio, quindi SMS. È possibile scrivere e modificare singoli messaggi fino ad un massimo di 160 caratteri. Inoltre, è possibile scrivere e modificare fino a 7 messaggi concatenati. 1. Premere il tasto funzione centrale [Rubrica] per selezionare il destinatario, o inserire il numero manualmente. 2.
MMS Selezionando Messaggi dal menu principale o premendo il tasto di scelta rapida Messaggio viene visualizzato il menu Messaggi. In questo menu, selezionare Nuovo messaggio, quindi MMS. Con i messaggi MMS, è possibile inviare immagini allegandole dal proprio album o direttamente dal menu Multimedia. 1. Selezionare MMS nel menu Nuovo messaggio, quindi premere il tasto . 2. Spostare il cursore sul campo A:, quindi inserire il destinatario del messaggio.
Messaggi 7. Completato il messaggio, premere il tasto funzione destro Invia. 8. Tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni], è possibile eseguire le seguenti funzioni. a Inserisci: consente di inserire Aggiungi pagine, Simboli, Modelli, Emoticon, Rubrica, Immagini, Video, Suono, Nuova immagine, Nuovo video, Nuovo suono. a Invia: consente di inviare il messaggio MMS. a Salva in Bozze: consente di salvare il messaggio MMS creato nella cartella Bozze.
a Nuova parola: consente di aggiungere la stringa scritta al dizionario Visualizzazione di MMS in Anteprima e Bozze 1. È possibile visualizzare l'anteprima di un MMS. 2. Se il messaggio è troppo lungo per essere visualizzato sullo schermo, è possibile scorrere il contenuto premendo i tasti di navigazione su e giù. 3. Premere il tasto per interrompere temporaneamente la riproduzione del messaggio. Per riavviare la riproduzione, premere il tasto . 4.
Messaggi 4. Se un file audio o video è allegato ad un MMS, premere il tasto funzione destro [Mute] per disattivare la funzione sonoro. Per riattivare questa funzione, premere nuovamente il tasto funzione destro [Sonoro]. Se l'MMS contiene un URL è possibile connettervisi con il tasto funzione destro [Link], con una pressione lunga del tasto oppure con il tasto funzione sinistro [Opzioni], selezionando Estrai - Indirizzo Web.
a Estrai: consente di estrarre il numero di telefono, l'indirizzo e-mail o Web incluso nel testo del messaggio. a Visualizza oggetti: consente di visualizzare l'elenco dei file allegati. a Cancella: consente di cancellare il messaggio selezionato. a Sposta in diapositiva: Consente di spostarsi alla pagina desiderata. a Dettagli: visualizza le informazioni sul messaggio selezionato. E-mail Per inviare un messaggio e-mail, occorre prima configurare un account di posta elettronica. Modifica di messaggi 1.
Messaggi 4. Inserire il contenuto del messaggio che si desidera inviare nel campo Messaggio. 5. Con l'opzione Inserisci è possibile allegare fino a 10 file. 6. Completato il messaggio, premere il tasto Invia . Ricevuti 1. Consente di visualizzare i messaggi salvati. Selezionare un messaggio, quindi premere il tasto per visualizzarlo. 2. Per visualizzare il messaggio precedente o successivo utilizzare i tasti di navigazione sinistro o destro. 3.
a Salva in contatti: consente di aggiungere il mittente del messaggio alla rubrica, sia come nuovo contatto sia modificando un contatto gia' esistente. a Selez./Deselez.: consente di selezionare o deselezionare il messaggio scelto. a Filtro: consente di visualizzare i messaggi filtrati per tipo (Tutto, SMS, MMS, Notifica MMS). a Cancella: Consente di cancellare un messaggio selezionato. a Sposta: consente di spostare il messaggio SMS selezionato. a Copia: consente di copiare il messaggio SMS selezionato.
Messaggi Tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni], è possibile eseguire le seguenti funzioni. a Rispondi: consente di rispondere al messaggio selezionato. a Inoltra: consente di inoltrare il messaggio selezionato. a Salva in contatti: consente di salvare l'indirizzo del mittente nella rubrica. a Nuovo messaggio: consente di scrivere un nuovo messaggio tramite SMS, MMS e E-mail. a Estrai - Numero: consente di estrarre il numero di telefono incluso nel testo del messaggio.
a Mostra destinatario: consente di visualizzare le informazioni nei campi A/Cc/Ccn. Bozze 1. È possibile modificare i messaggi salvati. Selezionare un messaggio, quindi premere il tasto per modificarlo. 2. Tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni], è possibile eseguire le seguenti funzioni. a Modifica: consente di modificare un messaggio selezionato. a Nuovo messaggio: consente di scrivere un nuovo messaggio. a Seleziona/Deseleziona: consente di selezionare o deselezionare il messaggio scelto.
Messaggi In uscita - messaggi in attesa di invio Posta in uscita è una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi in attesa di invio. Quando si preme Invia, il messaggio passa in Posta in uscita e da qui viene inviato. Se l'invio del messaggio non riesce, verrà effettuato un altro tentativo. Dopo tre tentativi, il messaggio non verrà più inviato automaticamente. Per inviare il messaggio dopo il terzo tentativo fallito, è necessario premere il tasto Invia nel menu Opzioni.
a Mostra: consente di visualizzare il messaggio selezionato. a Modifica: consente di modificare un messaggio selezionato. a Nuovo messaggio: consente di scrivere un nuovo messaggio. a Salva in contatti: consente di salvare l’indirizzo del mittente nella rubrica. a Selez./Deselez.: consente di selezionare o deselezionare il messaggio scelto. a Filtro: consente di visualizzare i messaggi filtrati. a Cancella: consente di cancellare un messaggio selezionato.
Messaggi Impostazioni SMS Centro SMS Il numero del centro messaggi è già caricato sul videofonino 3 e non deve essere modificato. In caso si cancelli o si modifichi per errore questo numero, contattare il supporto clienti di 3. Rapporto consegna Consente di attivare o disattivare la funzione dei rapporti. Se questa funzione è attiva, la rete informa l’utente se il messaggio è stato recapitato o meno.
Rapporto consegna Questo menu consente di specificare se richiedere una notifica di consegna da parte del destinatario oppure se consentire l’invio di una notifica di consegna al mittente. - Richiedi rapporto: consente di richiedere o meno una notifica di consegna per un messaggio MMS. - Consenti rapporto: consente di specificare se attivare o meno l’invio di una notifica di consegna in caso di richiesta di notifica da parte del mittente.
Messaggi Periodo validità Questo menu permette di impostare il periodo di validità di un messaggio quando si trasmette un messaggio MMS. Il messaggio verrà conservato dal server degli MMS solo per il periodo configurato. Durata pagina Questo menu consente di configurare la durata di ciascuna pagina durante la scrittura di un messaggio. Centro MMS I dettagli del gateway Multimedia sono già caricati sul videofonino e non devono essere modificati.
2. Premere il tasto funzione destro [Modifica]. 3. Inserire Nome utente (il proprio numero di telefono comprensivo di prefisso internazionale senza il +; ad es. 391234567890), Password (il PIN originale fornito con l'USIM), E-mail, Indirizzo risposta e-mail. 4. Al termine procedere con l’autenticazione premendo il tasto funzione destro [OK]. Dopo aver impostato i dati degli altri account, è possibile recuperare i messaggi ricevuti da tali account nella posta in arrivo. 1.
Messaggi Centro messaggi Se il provider dei servizi di rete supporta questa funzione, questo menu consente di rimpostare il numero del centro messaggi vocali. Per configurare correttamente il videofonino, contattare il provider dei servizi di rete per i dettagli sui servizi offerti. Messaggi push È possibile ordinare ExpressLink dal provider di servizi WAP. ExpressLink sono delle notifiche relative, ad esempio a notizie e attualità e può contenere un SMS o l’indirizzo di un servizio WAP.
Personale 6
Personale Immagini Questa applicazione consente di visualizzare le foto scattate. I file immagine salvati nel videofonino vengono rappresentati tramite miniature. Selezionare l’immagine desiderata per visualizzare l’immagine ingrandita. Premere il tasto sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup (in 1. Elenco immagini). a Mostra: consente di visualizzare l'immagine selezionata a Crea nuova cartella: consente di creare una nuova cartella.
- Informazioni file: consente di visualizzare le informazioni sul file immagine selezionato. a Cancella: consente di cancellare l’immagine selezionata. a Selez./Deselez.: consente di selezionare o deselezionare il file scelto. a Sfondo Display Interno: consente di impostare un’immagine come tema dello schermo. (Standby, Invio chiamate, Accensione, Spegnimento). a Display esterno: consente di impostare un’immagine come tema del display per Standby e Invio chiamate.
Personale a File - Rinomina: consente di rinominare l'immagine. - Modifica: consente di modificare l'immagine. - Informazioni file: consente di visualizzare le informazioni sul file immagine selezionato. a Cancella: consente di cancellare l’immagine selezionata. a Schermo intero: consente di visualizzare l'immagine selezionata a schermo intero sul display LCD. a Zoom: consente di ingrandire o rimpicciolire l’immagine.
Video Questa applicazione permette di riprodurre i file video (.3gp o .MP4) registrati. Selezionare il video desiderato. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu. a Play: consente di riprodurre il file video selezionato. a Crea nuova cartella: consente di creare una nuova cartella. a Invia: consente di inviare il video selezionato tramite MMS, e-mail e Bluetooth. a File - Sposta: consente di spostare il file in un’altra cartella.
Personale a Ordina per: consente di ordinare i file video (per data, nome e tipo). a Visualizz. elenco/griglia: consente di impostare la modalità di visualizzazione su Elenco e griglia. a Stato memoria: consente di visualizzare le informazioni sull’uso corrente della memoria. Premendo il tasto Play, il Video Player inizia a riprodurre il file selezionato.
a Schermo intero: Consente di visualizzare il video selezionato a schermo intero. In modalità di riproduzione, è possibile modificare le dimensioni del video premendo il tasto . a Mute/Sonoro: consente di attivare o disattivare temporaneamente il suono. a Imposta ripetizioni: consente di riprodurre nuovamente il file video. che si sta visualizzando o tutti i file presenti nella cartella. a Sposta nel file - File precedente: consente di riprodurre il file video precedente.
Personale a Imposta come: consente di impostare un file video come tema sonoro (suoneria chiamate, suoneria uoneria VideoChiamate). a Scatta: consente di isolare un’immagine dal file video. a Mute/Sonoro: consente di attivare o disattivare temporaneamente il suono. a Imposta ripetizioni: consente di riprodurre nuovamente il file video. a Sposta nel file - File precedente: consente di riprodurre il file video precedente. - File successivo: consente di riprodurre il file video successivo.
Premere il tasto sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup (in stato Play). a Pausa: consente di sospendere la riproduzione del brano selezionato. a Invia: consente di inviare il file audio selezionato tramite MMS, e-mail e Bluetooth. a Vai a elenco: consente di spostarsi nell'elenco dei file audio. a Cancella: permette di cancellare il file che si sta ascoltando.
Personale Tutto : il brano viene riprodotto normalmente a Effetto visivo: Consente di selezionare uno sfondo tra quelli disponibili durante la riproduzione del brano. a Sposta nel file - File precedente: consente di riprodurre il file audio precedente. - File successivo: consente di riprodurre il file audio successivo. a Informazioni file: consente di visualizzare le informazioni sul file audio selezionato. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup (in stato Pausa).
a Mute/Sonoro: consente di attivare /disattivare temporaneamente il suono. a Imposta ripetizioni: consente di ripetere il file audio. a Ripeti (A->): consente di selezionare il modo di ripetizione desiderata. 'Nel menu Opzioni verrà visualizzato in sequenza: A-> : il brano verrà ripetuto dal punto selezionato (A) fino al termine. Il lettore indica graficamente la porzione di brano da ripetere. A->B : il brano verrà ripetuto dal punto selezionato in precedenza (A) fino al punto selezionato (B).
Personale Lista applicazioni Per ulteriori informazioni, vedere pagina 132, (Menu 9 Applicazioni) Contenuto Flash Questa applicazione consente di riprodurre i contenuti Flash (file SWF). File Bluetooth personali Questa opzione consente di visualizzare un elenco dei file applicativi salvati mediante Bluetooth. Altri Se nell'alloggiamento scheda del telefono è stata installata la scheda di memoria multimediale, è possibile salvare al suo interno immagini, suoni e video.
E' possibile personalizzare a proprio piacimento le play list in ogni momento aggiungendo o togliendo brani dalle stesse. È possibile aggiungere un file audio memorizzato sul telefono e sulla scheda di memoria. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare le seguenti voci del menu a comparsa. a Play: consente di riprodurre il file audio selezionato. a Aggiungi nuovo: consente di aggiungere un nuovo file dall'elenco dei suoni.
Multimedia 7
Multimedia Videocamera Questa applicazione permette di registrare un video clip. Grazie a questa funzione è possibile riprodurre e guardare un file video salvato. Dopo avere registrato il video è possibile inviarlo tramite MMS o E-mail o Bluetooth. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup. a Qualità: consente di determinare la qualità di un video clip.
a Dim.: consente di determinare le dimensioni di il video clip. Fotocamera Questa applicazione consente di scattare fotografie. Le fotografie possono essere scattate nelle dimensioni desiderate ed essere utilizzate per la Rubrica e per altri scopi più generici. Dopo avere scattato una foto è possibile inviarla tramite MMS o E-mail o Bluetooth. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup. a Dim.: consente di determinare le dimensioni di un’immagine.
Multimedia a Notturno: consente di specificare la modalità notturna. a Cornice: consente di scegliere la cornice decorata. a Timer: consente di determinare il ritardo. a Effetto: consente di specificare gli effetti speciali per l’immagine. a Suono: consente di scegliere il suono emesso quando si scatta la foto. a Specchio: consente di impostare la modalità specchio. a Camera: permette di selezionare la fotocamera da usare tra quella interna e quella esterna.
Registratore vocale Questa funzione permette di effettuare una registrazione vocale. Premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per visualizzare i seguenti menu popup. a Qualità: consente di determinare la qualità della voce registrata. a Durata: consente di stabilire la durata di un messaggio vocale registrato. a Registra: consente di effettuare una nuova registrazione vocale a Audio: consente di visualizzare l’elenco delle voci registrate.
Rubrica 8
Rubrica Questo menu consente di salvare e gestire le informazioni sui contatti. Le funzioni della rubrica consentono di aggiungere un nuovo contatto o di ricercare i contatti salvati per nome, numero o informazioni sul gruppo. Aggiungi nuovo Questo menu consente di aggiungere un nuovo contatto. È possibile immettere informazioni sul contatto inclusi nome, numeri di telefono, indirizzi e-mail, voci di informazioni su gruppo, appunti, indirizzo homepage, suoneria e avatar o immagine (fotografia).
Selezione rapida Questo menu permette all’utente di configurare i numeri di selezione rapida. È possibile selezionare un numero di selezione rapida tra 3 e 9. I numeri di selezione rapida possono essere configurati per uno qualsiasi dei 7 numeri di un contatto specifico, in modo tale che a un contatto possano essere associati più numeri di selezione rapida. Gruppi Questo menu permette all’utente di gestire le informazioni sui gruppi. Esistono 4 gruppi predefiniti: famiglia, amici, colleghi e scuola.
Rubrica Numeri personali Consente di visualizzare il proprio numero di telefono nella scheda USIM. Impostazioni Consente di impostare la modalità di visualizzazione su display dei seguenti elementi. Visualizza dati Videofonino + USIM / Videofonino / USIM Mostra foto/avatar Sì / No Copia tutto Questo menu consente di copiare sul videofonino tutte le informazioni provenienti dalla scheda USIM e viceversa, inclusi nome, numero, e così via.
Sposta tutto Questo menu consente di spostare sul videofonino tutte le informazioni provenienti dalla scheda USIM e viceversa, inclusi nome, numero, e così via. Questa operazione si differenzia dalla copia poiché le informazioni di destinazione vengono salvate soltanto nell’ubicazione di destinazione. a Da Videofonino a USIM: consente di spostare una voce dalla memoria del videofonino a quella della scheda USIM.
Applicazioni 9
Applicazioni Questo videofonino supporta JavaTM, quindi è possibile cercare applicazioni sul portale mobile Pianeta 3, scaricarle ed eseguirle sul videofonino. È possibile scaricare i giochi dalla pagina corrispondente del Pianeta 3. Utilizzare il tasto di funzione destro per accedervi e selezionare l'icona Giochi. Nota Normalmente, per scaricare un gioco viene addebitata una tariffa aggiuntiva.
Impostazioni Questo menu consente di configurare il sito del portale Internet Java a cui connettersi per scaricare le applicazioni. Se questo menu è stato selezionato, viene visualizzato l’elenco dei siti dei portali Internet Java correntemente salvati e della voce corrente configurata. Prima schermata Impostazioni: visualizza l’elenco delle voci, se esistono voci salvate. 1. Selezionare una voce utilizzando i tasti di navigazione su, giù, sinistro e destro. 2.
Agenda *
Agenda Agenda Gestione mensile eventi 1. Selezionare Agenda dal menu principale. 2. Selezionare la voce Agenda e premere il tasto . 3. Viene visualizzata la visualizzazione mensile. 4. Inizialmente il cursore si posiziona sulla data odierna secondo le impostazioni del videofonino. 5. Per spostare il cursore della data sul punto desiderato utilizzare i tasti di navigazione su, giù, sinistro e destro. 6.
3. Immettere l’ora desiderata tramite i tasti numerici. 4. Immettere l'oggetto. 5. Selezionare la scadenza dell'allarme per l'evento inserito. 6. Selezionare la ripetizione dell'evento inserito (Giornaliera, Settimanale, ..). 7. Impostare l'eventuale scadenza della ripetizione inserita al punto 6). 8. Selezionare il tipo di scadenza tramite i tasti di navigazione destro e sinistro. 9. Immettere la data di scadenza tramite i tasti numerici. 10. Premere il tasto per salvare la nuova voce evento.
Agenda Imposta vacanze 1. Selezionare il tasto funzione sinistro [Opzioni] nella schermata di gestione mensile degli eventi, quindi Imposta vacanze e premere il tasto per visualizzare la finestra popup Imposta vacanze. 2. La data corrispondente alla vacanza configurata viene visualizzata in rosso nella schermata di Gestione mensile eventi.
2. Immettere la data che si desidera indicare, quindi premere il tasto . 3. Il cursore della data della schermata di Gestione agenda mensile si sposterà sulla data specificata. Attività Ricerca Attività 1. Selezionare Agenda dal menu principale. 2. Selezionare la voce Attività e premere il tasto . 3. Viene visualizzato l’elenco salvato delle voci Attività. Aggiunta di voci Attività 1.
Agenda Cancella attività 1. Selezionare la voce che si desidera cancellare dall’elenco Attività, quindi premere Cancella utilizzando il tasto funzione sinistro [Opzioni] per cancellare la voce Attività. Attività Eseguito/Non eseguito 1. Se si desidera contrassegnare una voce nell’elenco Attività come eseguita, selezionare la voce dall’elenco. 2. Selezionare Completato tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni] per tracciare una linea sulla voce di evento da contrassegnare come eseguita. 3.
Appunti Ricerca appunti 1. Selezionare Agenda dal menu principale. 2. Selezionare la voce Appunti e premere il tasto . 3. Viene visualizzato l’elenco degli appunti. Nuovi appunti 1. Per aggiungere nuovi appunti, selezionare Aggiungi nuovo tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni] nella schermata Appunti generici oppure selezionare il tasto funzione destro [Aggiungi]. 2. Immettere i contenuti che si desidera salvare. 3. Premere il tasto per salvare gli appunti. Sposta in Appunti personali 1.
Agenda Modifica appunti consente di modificare il memo selezionato. Cancella appunti 1. Selezionare la voce che si desidera cancellare dall’elenco Appunti, quindi premere Cancella utilizzando il tasto funzione sinistro [Opzioni] per cancellare la voce Appunti. Appunti personali 1. Selezionare Agenda dal menu principale. 2. Selezionare la voce Appunti personali e premere il tasto . 3.
Conta giorni a Richiesta di elenco Conta giorni 1. Selezionare Agenda dal menu principale. 2. Selezionare la voce Conta giorni e premere il tasto OK. 3. Viene visualizzato l’elenco Conta giorni salvato. a Aggiunta delle voci Conta giorni 1. Per aggiungere una nuova voce Conta giorni, selezionare Aggiungi nuovo tramite il tasto funzione sinistro [Opzioni] nella schermata Conta giorni oppure selezionare il tasto funzione destro [Aggiungi]. 2. Inserire la data, le note quando si aggiunge una voce. 3.
Agenda Impostazioni Calendario È possibile modificare la schermata predefinita Agenda e l’opzione ora inizio sett. in base alle proprie esigenze. Premere il tasto funzione destro [Eseguito] per salvare le impostazioni sul telefono. Stato memoria Consente di visualizzare lo stato della memoria del menu Agenda. Cancella tutto Consente di cancellare tutte le voci salvate una volta inserito il codice di sicurezza.
Accessori 0
Accessori Menu rapido Il Menu rapido consente di aggiungere i propri preferiti all’elenco predefinito. a Aggiungi nuovo: posizionarsi su [Vuoto], premere il tasto funzione destro [Aggiungi]. Selezionare la voce di menu desiderata e premere il tasto funzione centrale OK. a Apri: nell’elenco delle voci di menu aggiunte, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] o il tasto funzione al centro per spostarsi direttamente nel menu desiderato.
Selezionare Informazioni dal menu per visualizzare le informazioni sull’ubicazione corrente della voce di menu aggiunta. Allarme sveglia La funzione sveglia consente di impostare più allarmi diversi. È inoltre possibile impostare l’ora, l’intervallo di ripetizione e il suono dell’allarme. a Selezionare l’allarme che si desidera configurare nell’elenco degli allarmi. Se non è presente alcun allarme, premere il tasto funzione destro [Aggiungi] per aggiungere un nuovo allarme.
Accessori Calcolatrice La funzione calcolatrice permette di eseguire operazioni di addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione. È possibile immettere i numeri utilizzando i tasti numerici e gli operatori tramite i tasti di navigazione su, giù, sinistro e destro. Per immettere la virgola decimale utilizzare il tasto La pressione del tasto direzione opposta. .
Convertitore Utilizzare questa funzione per convertire qualsiasi unità di misura in quella desiderata. Sono disponibili 7 tipi di unità convertibili: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume e Velocità Nota È possibile immettere un numero decimale premendo il tasto . Valuta 1. Selezionare il menu Valuta. 2. Gli utenti possono impostare un tasso di cambio valuta con il tasto funzione destro [Tasso]. 3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito. 4.
Accessori Superficie 1. Selezionare il menu Superficie. 2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità]. 3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito. 4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione. 5. Per uscire dalla funzione di conversione, premere il tasto . Lunghezza 1. Selezionare il menu Lunghezza. 2.
Peso 1. Selezionare il menu Peso. 2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità]. 3. Immettere l'unità standard per visualizzare il valore convertito. 4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione. 5. Per uscire dalla funzione di conversione del peso, premere il tasto . Temperatura 1. Selezionare il menu Temperatura. 2.
Accessori Volume 1. Selezionare il menu Volume. 2. Selezionare l’unità desiderata per la conversione utilizzando il tasto [Unità]. 3. Immettere l’unità di partenza, per visualizzare il valore convertito. 4. Premere il tasto funzione destro [Reset] per eliminare i dati dal campo di immissione corrente e posizionare il cursore nel campo di immissione. 5. Per uscire dalla funzione di conversione del volume, premere il tasto . Velocità 1. Selezionare il menu Velocità. 2.
Nota La funzione sveglia è attiva anche con il telefono spento.
Chiamate #
Chiamate VideoChiamate Mia immagine Questo menu consente di configurare le dimensioni dell’immagine dell’utente su Grande, Normale o Piccola. Posizione immagine Questo menu consente di configurare l’allineamento dello schermo dell’utente in basso a destra o in basso a sinistra. Nascondi immagine Questo menu consente di non visualizzare l’immagine dell’utente. Specchio Questo menu consente di configurare la visualizzazione dell’immagine dell’utente.
Registro chiamate Per accedere al registro delle chiamate, premere il tasto tasto . oppure il I diversi tipi di icone indicano il tipo di chiamate recenti registrate nell’elenco (vedere la pagina seguente per una descrizione delle icone). a Consente di visualizzare le chiamate perse, ricevute, effettuate e i record completi delle chiamate.
Chiamate Ricevute Consente di visualizzare i record delle chiamate ricevute, di effettuare una chiamata, inviare un messaggio e salvare il numero nella Rubrica. Inviate Consente di visualizzare i record delle chiamate effettuate, di effettuare una chiamata, inviare un messaggio e salvare il numero nella Rubrica. Tutte Questo menu consente di visualizzare tutti record delle chiamate perse, ricevute ed effettuate. È possibile effettuare una chiamata o inviare un messaggio al numero selezionato dai record.
Durata Consente di visualizzare il tempo di durata della chiamata per tipo di chiamata. Premere il tasto funzione destro [Cancella] per azzerare. Viene richiesto un codice di sicurezza. Ultima chiamata Consente di visualizzare la durata dell’ultima chiamata effettuata in ore/minuti/secondi. Ricevute Consente di visualizzare la durata delle chiamate ricevute. Inviate Consente di visualizzare la durata delle chiamate effettuate. Tutte Consente di visualizzare la durata totale delle chiamate.
Chiamate Deviazione chiamate Questo menu consente di configurare il servizio di deviazione delle chiamate per deviare le chiamate in entrata ad un numero specificato dall’utente. 1. Premere il tasto con lo schermo in standby. 2. Premere il tasto di navigazione verso il basso per visualizzare il menu Chiamate, quindi premere Deviazione chiamate. Chiamate voce a Tutte chiamate voce: Consente di deviare tutte le chiamate vocali in entrata.
a Se occupato: Consente di deviare le VideoChiamate in entrata quando la linea è occupata. a Se senza risposta: Consente di deviare le VideoChiamate in entrata quando non c’è risposta. a Se non raggiungibile: Consente di deviare le VideoChiamate in entrata quando il videofonino è spento o non ha copertura di rete. Disattiva tutto Consente di disattivare tutte le impostazioni di deviazione chiamata.
Chiamate a Internazionali in uscita escluse verso Italia: è possibile chiamare dall’estero solo verso i numeri del Paese selezionato o del proprio Paese (quello in cui opera il provider dei servizi di rete). a Tutte in entrata: è impossibile ricevere chiamate. a In entrata se all’estero: non è possibile ricevere chiamate quando si utilizza il videofonino al di fuori dell’area servita dal proprio provider.
Disattiva tutti i blocchi Vengono disattivate tutte le impostazioni di blocco delle chiamate; è possibile effettuare e ricevere tutte le chiamate. Numeri fissi (FDN) È possibile impostare la chiamata verso determinati numeri telefonici. Queste informazioni vengono salvate sulla scheda USIM. Per eseguire l’autenticazione è necessario immettere il codice PIN 2. a Sì: abilita i numeri fissi. a No: disabilita i numeri fissi. a Elenco FDN: consente di visualizzare e modificare l’elenco dei numeri fissi.
Chiamate Impostazioni Rifiuta chiamate Questo menu consente di attivare o disattivare la funzione di rifiuto di tutte le chiamate o delle chiamate classificate come: Sconosciuto, Rubrica o Gruppi. a Rifiuta Sì/No: Consente di attivare o disattivare l’opzione Rifiutata chiamate. a Lista: Consente di selezionare la categoria dei numeri da rifiutare. È possibile selezionare una delle seguenti categorie: z Rifiuta tutte: Se viene selezionata questa categoria, verranno rifiutate tutte le chiamate.
Questo elenco contiene tutti i gruppi disponibili. È possibile selezionare fino a un massimo di tre gruppi da rifiutare. Dopo aver configurato il rifiuto della chiamata, premere il tasto funzione destro [OK] per salvare le modifiche e tornare al menu precedente. Invio mio numero Questo servizio consente di specificare se il proprio numero di telefono deve essere visualizzato Sì o meno No sul telefono del destinatario.
Chiamate a All' apertura: consente di rispondere ad una chiamata in arrivo semplicemente aprendo il videofonino. Segnala durata Questa funzione emette un suono di notifica di allarme a intervalli di un minuto dopo il collegamento alla chiamata. Modo risposta BT Questo menu consente di stabilire quando rispondere a una chiamata in arrivo in modalità di connessione Bluetooth. a Vivavoce: consente di rispondere a una chiamata in arrivo con l'auricolare collegato al telefono.
Informazioni aggiuntive
Risoluzione dei problemi Prima di contattare il servizio clienti 3, consultare la sezione seguente per verificare che i problemi eventualmente incontrati durante l’uso del videofonino siano qui descritti. D Come è possibile visualizzare l’elenco delle chiamate in entrata, in uscita e perse? R Premere il tasto . D Perché la comunicazione si interrompe o non è udibile in alcune aree? R Nelle aree in cui il segnale è instabile la comunicazione potrebbe interrompersi o non essere udibile.
D Perché il display non si accende? R Rimuovere la batteria e riaccendere il videofonino dopo averla reinserita. Se non si produce alcun cambiamento, ricaricare completamente la batteria e riprovare. D Perché durante le connessioni con alcuni telefoni e in determinate aree viene prodotta una eco? R Il cosiddetto ‘fenomeno Eco’, può essere causato dal volume troppo alto o da caratteristiche specifiche (centrale telefonica semi elettronica) dell’altro apparecchio.
Risoluzione dei problemi D Perché in caso di chiamata non viene emesso alcun suono e il display LCD lampeggia? R Il videofonino potrebbe essere stato impostato su ‘Solo vibrazione’ o in modalità ‘Silenzioso’. Nel menu Profili, selezionare ‘Normale’ o ‘Volume alto’. D Perché la durata della batteria è minore in modalità standby? R La batteria viene consumata. Col passare del tempo, la durata della batteria tende gradualmente ad accorciarsi.
R Verificare che il numero sia stato memorizzato correttamente utilizzando la funzione Contatti. Memorizzarlo nuovamente, se necessario. D Perché non riesco a ricevere chiamate? R Verificare che il videofonino sia acceso (premere il tasto per più di tre secondi). Verificare che la copertura presente sia quella della rete cellulare corretta oppure che non sia stata impostata alcuna opzione di blocco delle chiamate in entrata. D Non riesco a trovare il codice di blocco, PIN o PUK.
Accessori Caricabatteria Questo accessorio consente di ricaricare le batterie. Supporta i sistemi standard di Europa/Australia/Regno Unito e Hong kong (prese da 100-240 Volt 50/60Hz). Per ricaricare una batteria completamente scarica sono necessarie 3,5 ore.
Auricolare Cavo USB Se collegata al videofonino, permette piena libertà di movimento delle mani. Include auricolari, microfono e pulsante integrato di risposta/fine chiamata. Consente di collegare il videofonino a un PC. CD Batteria Contiene i driver 800 mAh / 1050 (compatibili con mAh sistema operativo Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP) e i programmi per connettere il videofonino al PC. Laccio da polso R L VOL.
Glossario 2G Sistema di comunicazione wireless di seconda generazione. Il sistema 2G supporta qualità audio limitate e servizi per pacchetti di dati a bassa frequenza. 2G fa riferimento al GSM nei Paesi europei e al CDMA in America. 3G Sistema di comunicazione wireless di terza generazione. 3G, anche noto come UMTS, è stato sviluppato sulla base dei sistemi di comunicazione wireless di seconda generazione.
Download Download significa trasferire file da un sistema informatico ad un altro. In genere i file vengono scaricati da un sistema più grande ad uno più piccolo. JavaTM Linguaggio di programmazione per lo sviluppo di applicazioni eseguibili su piattaforme hardware piccole, medie o grandi, senza alcuna modifica. Rivolto essenzialmente al Web e fortemente implementato sia nei siti pubblici che nelle Intranet. Un programma Java in esecuzione su una pagina Web è detto applet Java.
Glossario MMS (Multimedia Message Service) Servizio di messaggistica per telefoni cellulari, standardizzato dal WAP Forum e dal 3rd Generation Partnership Program (3GPP). L’MMS è simile al servizio di messaggistica breve Short Message Service (SMS) e fornisce un servizio di comunicazione immediata di contenuti creati dall’utente da telefono a telefono. L’indirizzamento dei messaggi avviene principalmente mediante i numeri telefonici, quindi il traffico dei dati va da telefono a telefono.
Multimedia I multimedia sono supporti che possono contenere diversi tipi di dati, ad esempio audio, stringhe di caratteri, immagini e video. Attualmente, il termine multimedia include anche i servizi offerti tramite dispositivi multimediali. Chiamate multiple Possibilità di stabilire una conversazione collettiva che coinvolga fino a 5 utenti. Roaming Uso del videofonino al di fuori della zona di appartenenza (ad esempio in viaggio).
Glossario SMTP Simple Mail Transfer Protocol. Protocollo per lo scambio di e-mail tra computer tramite Internet. Il protocollo SMTP definisce il formato del controllo dei messaggi tra computer e le procedure di interazione tra di essi per l'invio di posta elettronica. Streaming Lo streaming è un nuovo tipo di servizio che consente agli utenti di ascoltare o vedere audio e video senza dover scaricare i file.
USB Universal Serial Bus. Interfaccia di tipo bus che fornisce una connessione veloce e flessibile tra un computer e i dispositivi collegati. USIM Universal Subscriber Identity Module. Scheda utilizzata nel sistema UMTS, che ha lo stesso formato della scheda SIM utilizzata nel sistema GSM. La scheda USIM viene fornita dal gestore della rete e contiene i dati sul livello di servizi e di autenticazione del gestore stesso, nonché i dati specifici dell'utente.
Indice A C Agenda ........................................... 136 Calcolatrice .................................... 148 Aggiungi nuovo ........................ 80, 126 Caricabatteria ................................ 172 Allarme sveglia ............................... 147 Cavo USB ...................................... 173 AMR ............................................... 174 Centro messaggi ............................ 104 Apertura Videofonino ....................... 41 Cerca ..................
E L Effetto tastiera ................................. 61 Livello batteria ................................. 32 E-mail ................................. 93, 95, 102 Lingua .............................................. 75 F M Fotocamera .................................... 121 Memoria USIM ................................. 75 FDN ................................................ 163 Menu rapido .................................... 146 Messaggio Vocale ............................
Indice N R Numeri fissi .................................... 163 Registratore vocale ........................ 123 Numeri di servizio (SDN) ................. 177 Ricarica della batteria ...................... 23 Numeri personali ............................ 128 Ricevute ................................. 158, 159 Nuovi appunti ................................. 141 Ricevuti ............................................. 94 Richiesta PIN .................................... 72 P Roaming ..............
Suono accensione ............................ 62 3G .................................................. 174 Suono folder .................................... 62 2G .................................................. 174 Suono spegnimento ......................... 62 T T9 ..................................................... 43 Testo ................................................. 32 Tono messaggi ................................. 61 Tasto Musica ......................... 28, 34, 35 U UMTS ............
