РУССКИЙ Руководство по эксплуатации СТИЛЬНЫЙ МОЩНЫЙ ПОРТАТИВНЫЙ ПЛЕЕР Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для последующего использования. SB56 SB56-AUKRLL-RUS.indd 1 11. 10.
Начало работы Информация по технике безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Начало работы ОСТОРОЖНО! Не допускайте попадания воды на устройство (капель или брызг), не устанавливайте на устройство предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы. Утилизация старого оборудования 1. Символ перечеркнутого мусорного бака свидетельствует о том, что изделие подпадает под действе Европейской Директивы 2002/96/EC. 2. Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов через специальные пункты сбора, обозначенные властями.
Содержание Содержание 11 11 11 1 Начало работы 2 5 5 5 5 5 6 7 7 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Требования к воспроизводимым файлам – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Совместимые USB-устройства – Требования к USB-устройствам Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 8 Подключение дополнительного оборудования – Подключение устройств USB – Разъем PORTABLE IN – Установка элементов питания – Под
Начало работы Уникальные характеристики Запись музыки на устройство USB. Разъем Portable In Прослушивание музыки с портативных устройств. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Дополнительные принадлежности Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. EQ y Скорость передачи данных: 32 - 320 Кбит/с (MP3), 40 - 320 Кбит/с (WMA) y Максимальное количество файлов: до 999 y Расширения файлов: .
1 Начало работы Пульт дистанционного управления Начало работы EQ • • • • • • a • • • • • POWER : Включение и выключение устройства. EQ : Выбор звуковых эффектов. ? : Данная кнопка недоступна для любых функций. OPEN/CLOSE : Открывание и закрывание крышки отсека для компакт-дисков. • • • • • • b • • • • • PRESET/FOLDER W/S : Поиск папки с файлами MP3/ WMA. Если на компакт-диске или USB-устройстве файлы MP3/ WMA имеются в нескольких папках, нажмите кнопку PRESET/FOLDER W/S для выбора нужной папки.
Начало работы Передняя панель 7 Передняя панель a НАУШНИКИ Гнездо для подключения портативного устройства и воспроизведения с него через динамики данного устройства. c РАЗЪЕМ USB 1 Начало работы Гнездо для подключения наушников Внимание! Избыточное звуковое давление в наушниках может привести к потере слуха. b PORTABLE IN d ДИСПЛЕЙ e FUNC. Выбор режима. . f EQ Выбор предустановленной настройки звучания. g 1/! (Питание) Включение и выключение устройства. h X REC Запись.
Подключение Подключение дополнительного оборудования 2 Подключение устройств USB Подключение Служит для подключения USB-накопителя (или MP3-плеера и т.п.) к разъему USB на передней панели устройства. Установка элементов питания 1. Нажмите и откройте крышку батарейного отсека. 2. Установите 8 батареек типа “C” (R14) (в комплект поставки не входят) в отсек с соблюдением полярности 2 и 3. 3. Закройте крышку батарейного отсека. 2 2 Подключение сетевого кабеля питания 1.
Эсплуатация Основные операции Операции с компактдискамиCD/ USBустройствами 1. Установите компакт-диск, нажав кнопку R или подключите USB-устройство к разъему USB. 2. Выберите функцию CD или USB, нажимая кнопку FUNCTION на пульте ДУ или кнопку FUNC. на устройстве. Нажимая кнопку REPEAT на пульте ДУ, выберите режим Цикличное воспроизведения в следующей или случайное последовательности: RPT 1-> воспроизведение RPT DIR (только файлы mp3/ wma) -> RPT ALL -> RANDOM -> OFF. Выбор папки 1.
Эсплуатация Другие операции Программирование воспроизведения Функция программирования позволяет сохранить выбранные файлы с любого компактдиска или устройства USB. Программа может включать до 20 дорожек. 1. Установите компакт-диск тлт устройство USB и дождитесь их готовности. 3 Временное отключение звука Для отключения звука нажмите кнопку @ MUTE. Звук можно отключить, например, для ответа на телефонный вызов, на экране дисплея отображается слово «MUTE». Настройка таймера отключения Эсплуатация 2.
Эсплуатация Радиоприемник 2. Для удаления всех сохраненных радиостанция нажмите кнопку PROGRAM/MEMO. Прослушивание радиостанций Улучшение качества приема в FM-диапазоне Программирование радиостанций Можно настроить 50 FM-станций. Перед настройкой уберите громкость до минимума. 1. Нажмите кнопку FUNCTION на пульте ДУ или кнопку FUNC. на устройстве до отображения символов FM на дисплее. 2. Кнопками TUN. -/+ настройтесь на нужную частоту. 3.
Эсплуатация Дополнительные возможности Прослушивание музыки с внешнего устройства Данное устройство позволяет прослушивать музыку с различных типов внешних устройств (см. стр. 8) 1. Подключите внешнее устройство к разъему PORTABLE. IN на устройстве. 3 2. Включите питание кнопкой 1/! (Power). Эсплуатация 3. Выберите функцию PORTABLE, нажимая кнопку FUNCTION на пульте ДУ или кнопку FUNC. на устройстве. 4. Включите внешнее устройство и запустите воспроизведение. Запись на устройство USB 1.
Эсплуатация 13 , Примечание y Ход записи (в процентах) на устройство USB можно отслеживать на экране дисплея. (Только компакт-диски с файлами MP3/ WMA CD) y Во время записи MP3/WMA звук отсутствует. y В случае остановки записи во время воспроизведения файлы, записанные к моменту остановки, будут сохранены. (Только для аудио компакт-дисков) y Не извлекайте USB-накопитель и не выключайте устройство во время записи на USB.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Проблема Причина и устранение y Не подключен сетевой кабель. Подключите кабель питания. Нет питания. Нет звука. y Проверьте, нет ли перебоя в подаче электричества. Проверьте это подключением других устройств. y Проверьте правильность выбора режиам. Нажмите кнопку FUNCTION и проверьте выбранный режим. y Установлен минимальный уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости. y Установлен диск невоспроизводимого формата.
Приложение 15 Технические характеристики Общие Питание Обратитесь к основному ярлыку Потребляемая мощность Обратитесь к основному ярлыку Вес нетто 2,1 кг Внешние размеры (Ш x В x Г) 448 х 124 х 235 мм Рабочая температура От 5 °C до 35 °C Рабочее положение: горизонтальное Рабочая влажность: От 5 % до 85 % Тюнер Диапазон FM 87,5 – 108,0 МГц или 87,50 – 108,00 МГц Усилитель Выходная мощность 2,5 Вт/2,5 Вт CD Частотная характеристика От 100 Гц до 18 кГц Не менее 55 дБ Динамический диапазон
Приложение Техническое обслуживание Обращение с устройством Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку.
SB56-AUKRLL-RUS.indd 17 11. 10.
Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ВТРИК Интернешнл Трейдинг Ко, Лтд Китай, провинция Гуандун, г. Гуанчжоу, Панью Боро, Даши таун, Шибай Индастриал роад, Тврек Девей Индастриал Гарден SB56-AUKRLL-RUS.indd 18 Сделано в Китае 11. 10.
