DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARES AUDIO Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. SB156 SB156-F0U_ADEULLK_GER.
1 2 Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. Entsorgung von Altgeräten 1.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 5 5 5 5 5 5 6 7 8 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite 2 Anschlüsse 9 9 9 9 9 Anschluss von Zusatzgeräten – USB-Anschluss – PORT.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 5 yy Dateierweiterungen: “.mp3”/“.wma” yy CD-ROM-Dateiformat: ISO9660/ JOLIET yy E s wird die Verwendung von Easy-CD Creator empfohlen, mit dem das ISO9660-Dateisystem erstellt wird. Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • a • • • • • • POWER : Schaltet das Gerät EIN und AUS. EQ : Sie können zwischen verschiedenen Klangarten wählen. 1 Erste Schritte ? : Diese Taste ist nicht belegt. OPEN/CLOSE : Disc-Fach öffnen und schließen. • • • • • • b • • • • • • PRESET/FOLDER W/S : -- Suche nach Ordnern mit MP3-/ WMA-Dateien.
Erste Schritte Bedienungsfeld 7 i SELECT Wählen Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs entweder Ja oder Nein. 1 j EQ 2 1 k FUNC. 3 7 6 Funktion auswählen. l REMOTE CONTROL SENSOR 5 4 8 m TUN 9 12 10 11 15 13 21 18 17 20 14 19 Erste Schritte Sie können zwischen verschiedenen Klangarten wählen. 16 ür den Sendersuchlauf die Taste TUNING gedrückt halten. n TUN + ür den Sendersuchlauf die Taste TUNING gedrückt halten. o 1/! (Netz) Ein-/Ausschalten.
Erste Schritte Rückseite 1 Erste Schritte 1 23 22 a FM ANTENNA b AC in Anschlussbuchse c Batterieklappe SB156-F0U_ADEULLK_GER.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten 9 Einlegen der Batterien 1. Drücken Sie auf die Verriegelungen und nehmen Sie die Batterieklappe ab. 2. Legen Sie acht Batterien Größe “D” (R20) (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der richtigen Polung 2 und 3 im Batteriefach ein. USB-Anschluss Schließen Sie das USB-Speichergerät (z. B. MP3Player) am USB-Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes an. 3. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
3 Bedienung 10 Bedienung Grundfunktionen Ordner und MP3-/WMADateien auswählen CD/ USB Betrieb 1. Drücken Sie auf R und legen Sie die Disc ein oder schließen Sie das USB-Gerät am USBAnschluss an. 2. Wählen Sie die CD oder USB-Funktion mit FUNCTION auf der fernbedienung oder FUNC. auf das gerät. 3. Drücken Sie Cc/vV auf der Fernbedienung oder Y/U auf dem Gerät, um einen Track oder eine Datei zu wählen, den oder die Sie spielen möchten.
Bedienung MP3-/WMA-Datei wird gelöscht Weitere Funktionen Sie können ein/e Datei, Verzeichnis oder Format löschen, indem Sie die Taste DELETE drücken. (Nur für USB) Programmierte Wiedergabe 1. Drücken Sie während der Auswahl der MP3-/ WMA-Datei wiederholt die Taste DELETE. Diese Funktion wird nur im Stopp-Status unterstützt. Die Anzeige wechselt folgendermaßen: - DELETE? : Löscht Datei. - DEL DIR? : Löscht Verzeichnisse. - FORMAT? : Formatiert USB.
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet. Um die Einschlaffunktion abzubrechen, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, bis die Anzeige “SLEEP 10” erscheint. Drücken Sie während der Anzeige von “SLEEP 10” dann nochmals einmal auf SLEEP. ,,Hinweis yy Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes kann angezeigt werden.
Bedienung Schlechten UKW-Empfang verbessern Drücken Sie die Taste d/M auf der Fernbedienung. Ändern der Einstellung von Stereo nach Mono zur Verbesserung des Empfangs. Klangeinstellungen Surround-Modus festlegen Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. IN DER ANZEIGE Beschreibung POP CLASSIC ROCK JAZZ Einstellung einer aufregenden Klangatmosphäre für ein Gefühl wie in einem tatsächlichen Rock-, Pop-, Jazz- oder Klassik-Konzert.
Bedienung Bitrate und Geschwindigkeit für die Aufnahme auswählen 1. Halten Sie die Taste REC am Gerät bzw. die Taste X REC auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedrückt. 2. Wählen Sie mit den Tasten Y/U am Gerät bzw. Cc/vV auf der Fernbedienung die Bitrate ein. 3. Drücken Sie zur Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit nochmals die Taste REC am Gerät bzw. die Taste X REC auf der Fernbedienung. 3 Bedienung 4.
4 Fehlersuche Fehlersuche 15 Fehlersuche Störung Ursache & Behebung yy Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. Kein Ton. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. yy Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die gewählte Funktion anzuzeigen. yy Die Lautstärke ist zu gering eingestellt.
5 Anhang 16 Anhang Allgemeine Spezifikationen Allgemein Netzteil Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Siehe Hauptetikett.
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät 17 Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Transport des Gerätes Aufbewahrung von Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
SB156-F0U_ADEULLK_GER.
