êìëëäàâ üáõä РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. ТИП : НАСТЕННЫЙ www.lge.
Инструкция по эксплуатации кондиционера СОДЕРЖАНИЕ A. Меры предосторожности .................................3 B. Электробезопасность........................................6 Временное использование переходника .........6 Временное использование удлинителя ............6 Символы, используемые в настоящем руководстве .........................................................6 C. Об изделии...........................................................7 Внутренние блоки.............................................
Меры предосторожности Меры предосторожности Этот символ указывает на возможность смерти или серьезной травмы. Этот символ указывает на возможность травмы или только причинения материального ущерба. ■ Значения символов, использованные в настоящем руководстве, соответствуют приведенным ниже. Не поступайте следующим образом. Следите за соблюдением данной инструкции. Разъем кабеля электропитания и розетка должны быть оборудованы клеммой заземления. • Существует риск поражения электрическим током.
Меры предосторожности Необходимо проверить надежность подключения проводки к внутреннему и наружному блокам кондиционера, а также правильность прокладки кабеля и его подключения к клеммам. • Неправильное или неплотное соединение может привести к чрезмерному нагреву или возгоранию. Проверьте используемый хладагент. Прочитайте все наклейки на изделии. Утилизацию упаковочных материалов проводите в соответствии с действующими нормами.
Меры предосторожности Не прикасайтесь к металлическим деталям изделия при удалении воздушного фильтра. • Это может привести к травмам. Не помещайте руки или какие-либо предметы во входные и выходные воздушные отверстия, когда кондиционер воздуха включен в сеть. • Здесь есть острые и подвижные детали, которые могут стать причиной травмы. При демонтаже или перемещении устройства не наклоняйте его. • Это может привести к утечке конденсата, находящегося внутри устройства.
Электробезопасность Электробезопасность • Данное устройство необходимо правильно заземлить. Для уменьшения риска поражения электрическим током необходимо подключать сетевой кабель к заземленной розетке. • Запрещается отрезать заземляющий контакт или удалять его из вилки кабеля электропитания.
Об изделии Об изделии Краткое описание внутреннего и наружного блоков кондиционера.
Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации Установка батарей питания 1. Снимите крышку батарейного отсека, потянув ее в направлении стрелки. 2. Вставьте батареи и убедитесь, что соблюдена полярность: (+) и (-) батареи установлены правильно. 3. Закройте батарейный отсек крышкой, задвинув ее на место. 1. Всегда одновременно используйте (заменяйте) элементы питания одного и того же типа. 2.
Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления Внешний вид пульта дистанционного управления. Передатчик сигнала КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ Предназначена для выбора режима работы. КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ Предназначена для выбора температуры в помещении. КНОПКА ВЫБОРА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Используется для выбора одной из 6 скоростей вентилятора.
Инструкция по эксплуатации Внешний вид пульта дистанционного управления. Передатчик сигнала Тип Premium : - Дополнительно 1 КНОПКА РЕЖИМА ECO EYE Предназначена для включения и отключения таймера. - Дополнительно 2 КНОПКА РЕЖИМА ФОРСИРОВАННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ/ОХЛАЖДЕНИЯ С УВЛАЖНЕНИЕМ Используется для включения и отключения быстрого охлаждения и режима охлаждения с увлажнением. В режиме форсированного охлаждения вентилятор работает с очень высокой скоростью.
Инструкция по эксплуатации Режим работы ON/OFF Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для включения/выключения блока. Будет слышен звуковой сигнал. 2 Откройте крышку пульта дистанционного управления и нажмите кнопку выбора режима работы (Mode). При каждом нажатии кнопки режим работы будет изменяться следующим образом.
Инструкция по эксплуатации Работа в режиме автоматического переключения режимов работы (дополнительно) Этот режим соответствует основному режиму нагрева или охлаждения кондиMODE ционера. В этом режиме контроллер автоматически изменяет режим работы кондиционера для поддерживания установленной температуры в пределах ±2°C.
Инструкция по эксплуатации Работа в режиме вентиляции MODE êìëëäàâ üáõä В этом режиме кондиционер выполняет вентиляцию воздуха без нагрева или охлаждения. Включить этот режим можно с помощью КНОПКИ ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ. Включив режим вентиляции, можно установить скорость вентилятора с помощью КНОПКИ ВЫБОРА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА. : В этом режиме светится синий индикатор.
Инструкция по эксплуатации Работа в режиме экономного охлаждения (дополнительно) Функция экономного охлаждения позволяет экономить электроэнергию в режиме охлаждения, поскольку она эффективно устанавливает время привыкания к среде в зависимости от изменения времени и температуры и автоматически корректирует необходимую температуру. 1. Для включения кондиционера нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). 2. Откройте крышку пульта дистанционного управления. Выберите режим охлаждения. 3.
Инструкция по эксплуатации Установка таймера Описание Для переключения в режим установки таймера нажмите один раз кнопку таймера. (Нажмите кнопку таймера дважды для выхода из режима установки.) 2 С помощью кнопок установки таймера задайте нужное время. При каждом нажатии кнопки (< >) установка изменяется в следующем порядке: утро или вечер (A.M. или P.M.) → часы → минуты. Установите нужное время с помощью кнопки ( ). 3 Нажмите кнопку SET/CLEAR (УСТАНОВКА/СБРОС).
Инструкция по эксплуатации Управление горизонтальными жалюзи Положение горизонтальных жалюзи регулируется с помощью пульта дистанционного управления. 1. Для включения кондиционера нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). 2. Нажмите кнопку направления воздушного потока по вертикали. При каждом нажатии кнопки направление потока воздуха будет изменяться следующим образом. STOP 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step Auto Swing томатического вращения для выбранного направления потока воздуха.
Инструкция по эксплуатации Jet Cool/Heat Operation Можно включить данную функцию с помощью кнопки РЕЖИМА ФОРСИРОВАННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ/ОХЛАЖДЕНИЯ С УВЛАЖНЕНИЕМ. Для перехода из режима форсированного охлаждения в режим охлаждения с высокой скоростью вентилятора дважды нажмите кнопку РЕЖИМА ФОРСИРОВАННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ/ОХЛАЖДЕНИЯ С УВЛАЖНЕНИЕМ. Также можно нажать кнопку ВЫБОРА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА или кнопку РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ.
Инструкция по эксплуатации Работа в энергосберегающем режиме с датчиком движения Eco Eye (дополнительно) Во время работы в энергосберегающем режиме с датчиком движения управление потоком воздуха осуществляется с учетом положения людей в помещении. ECO EYE Direct airflow Indirect airflow Cancellation • Нажатие кнопок управления горизонтальными или вертикальными жалюзи приводит к отмене режима Eco Eye.
Инструкция по эксплуатации Зона действия датчика обнаружения Вертикальный угол 90° (вид сбоку) Направленный поток воздуха Ненаправленный поток воздуха êìëëäàâ üáõä 5m «Мертвая» зона (1,2 м) Горизонтальный угол 120° (вид сверху) 60 5m Зона 1 Зона 2 Зона 3 В зоне 1 обнаружен человек. Зона 1 Зона 2 Зона 3 В зоне 1 обнаружен человек. 60 При монтаже на высоте 2,3 м максимально возможный радиус зоны действия датчика обнаружения составляет 5 м (если люди сидят).
Инструкция по эксплуатации Работа в принудительном режиме Если нельзя использовать пульт дистанционного управления, используется принудительный режим. Режим включается при нажатии кнопки ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Для отключения нажмите эту кнопку еще раз.
Функция автоматического перезапуска В стандартных заводских настройках эта функция включена, но ее можно отключить, нажав и удерживая нажатой кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в течение 6 секунд. Кондиционер выдаст двойной звуковой сигнал, и синий индикатор мигнет 6 раз. Для включения функции еще раз нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) и удерживайте ее нажатой в течение 6 секунд. Кондиционер выдаст двойной звуковой сигнал, и синий индикатор мигнет 4 раза.
Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт Перед выполнением работ по обслуживанию отключите электропитание системы, отключите автоматический выключатель и выньте вилку кабеля электропитания из розетки. Внутренний блок Чистка производится сухой мягкой тканью. Не пользуйтесь отбеливателями и абразивными материалами. Никогда не используйте следующее: Воду горячее 40°C. Это может привести к деформации корпуса кондиционера и его обесцвечиванию. Летучие вещества.
Обслуживание и ремонт Снятие фильтров Откройте переднюю панель, как показано на рисунке. После этого потяните крепление фильтров на себя, чтобы извлечь фильтр. После извлечения воздушного фильтра снимите плазменный и противоаллергенный фильтры, слегка потянув их. Плазменный фильтр В течение 10 секунд после открытия решетки воздухозаборника не прикасайтесь к плазменному фильтру, существует риск поражения электрическим током.
Обслуживание и ремонт Наружный блок Следует регулярно осматривать ребра радиатора и воздухозаборники в наружном блоке. Если они засорены пылью или копотью, необходимо произвести профессиональную очистку радиатора и воздухозаборников паром. Запыленные или загрязненные ребра снижают эффективность работы системы и повышают эксплуатационные расходы. Советы по эксплуатации! Не переохлаждайте помещение. Это вредно для здоровья и влечет перерасход электроэнергии. Убедитесь, что двери и окна плотно закрыты.
Обслуживание и ремонт Советы по устранению неисправностей. Экономьте время и деньги! Кондиционер работает с ошибками, если: Неисправность Способ устранения ■ Кабель электропитания кондиционера не подключен к розетке электросети. ■ Сгорел предохранитель/сработал автоматический выключатель. • Убедитесь, что вилка кабеля электропитания кондиционера правильно вставлена в розетку. ■ Сбой питания. ■ Высокое напряжение. ■ Слабый поток воздуха. ■ Загрязнен воздушный фильтр.
Кондиционер
