УКРАÏНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. НАСТІННОГО ТИПУ Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні www.lg.
ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Далі будуть наведені деякі поради, що допоможуть вам звести до мінімуму споживання електроенергії при користуванні кондиціонером повітря. Щоб користуватися кондиціонером більш ефективно, дотримуйтеся нижченаведених інструкцій. УКРАÏНСЬКА • Не охолоджуйте повітря у приміщенні більше, ніж це необхідно. Це може зашкодити вашому здоровʼю та вимагає більших витрат електроенергії.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ. Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу. ! УВАГА! Недотримання даної вказівки може призвести до легкої травми або пошкодження виробу ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Монтаж або ремонт, проведений некваліфікованою особою, може призвести до небезпеки для вас або інших осіб.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Експлуатація УКРАÏНСЬКА • Не допускайте тривалої роботи кондиціонера в умовах високої вологості повітря, або при відкритих дверях чи вікнах. Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу. • Не допускайте смикання та пошкодження шнура живлення під час роботи кондиціонера. Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або ушкодження приладу. • Нічого не ставте на шнур.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 • Монтаж виробу слід робити за рівнем. • Кондиціонер потрібно встановлювати таким чином, щоб шум від надвірного блоку або відхідний газ не завдавали незручностей сусідам. Недотримання цієї вказівки може призвести до конфлікту з сусідами. • Для транспортування приладу потрібно щонайменше 2 людини або вилковий навантажувач. Недотримання цієї вказівки може призвести до тяжкої травми.
ЗМІСТ ЗМІСТ 2 ПОРАДИ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ УКРАÏНСЬКА 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З 13 РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ 13 Швидка зміна температури у приміщенні 13 Очистка повітря у приміщенні 13 - Функція самоочищення 14 Функція плазмового очищення (Не в усіх моделях) 14 Робота в автоматичному режимі (Не в усіх моделях) ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 7 ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗ- 15 ПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ Робота з автоматичною зміною режимів (Не в усіх моделях) 15 Енергозберігаючий режим охолодження 7 Компоненти 15 Яскра
ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ 7 ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ Компоненти Внутрішній блок Лицьова панель Кнопка ON/OFF Вертикальні жалюзі Горизонтальні жалюзі Випуск повітря Приймач сигналів * У залежності від моделі, ця функція може бути змінена. ! ПРИМІТКА Кількість і розташування світлових індикаторів може мінятися в залежності від моделі кондиціонера.
ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ Користування пультом дистанційного керування За допомогою пульта дистанційного керування вам буде зручніше керувати кондиціонером. Кнопки для розширених функцій знаходяться під кришкою на пульті дистанційного керування. Бездротовий пульт дистанційного керування УКРАÏНСЬКА Панель Екран керування дисплея Екран дисплея JET COOL °C/°F[5SEC] Панель керування a F Кнопка Plasma*: Очищення повітря шляхом видалення часток пилу, що потрапляють у надвірний блок.
ПЕРЕД ТИМ, ЯК РОЗПОЧАТИ КОРИСТУВАННЯ Встановлення батарейок Перед тим, як користуватися пультом дистанційного керування, в нього потрібно встановити батарейки. Використовуються батарейки типу ААА (1,5 В). 1 Відкрийте кришку відсіку для батарейок. 9 2 Закріпіть тримач, міцно затягнувши 2 гвинти викруткою. в тримач. 2 Вставте нові батарейки, дотримуючись полярності контактів + і -. Керування пристроєм Направте пульт дистанційного керування на приймач сигналу внизу кондиціонера.
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ УКРАÏНСЬКА Охолодження приміщення Зниження рівня вологості (функція охолодження) (функція дегідратації) 1 Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d. 2 Послідовним натисканням f виберіть Ця модель обладнана функцією видалення надлишку вологи з повітря у вогкому середовищі або під час сезону дощів для запобігання утворенню плісняви. У цьому режимі температура і швидкість вентилятора встановлюються автоматично для підтримання оптимального рівня вологості.
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 11 Провітрювання приміщення Регулювання напрямку повітряного потоку (функція провітрювання) 1 Щоб відрегулювати вертикальний на- 3 Натисканням кнопки g відрегулюйте швидкість вентилятора. Регулювання швидкості вентилятора 1 Послідовним натисканням кнопки g відрегулюйте швидкість вентилятора. - Натисніть 5, якщо бажаєте створити природний рух повітря. Швидкість вентилятора буде регулюватися автоматично.
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 2 За допомогою кнопок o і q устано- Відключення таймера віть час. 3 Натисніть p, щоб закінчити. 1 За допомогою m або n виберіть скасування установки таймера. 2 Натисніть p. Автоматичне вмикання кондиціонера у заданий час - Щоб скасувати всі установки таймера, натисніть p . УКРАÏНСЬКА 1 Натисніть m. - Внизу дисплея почне мигати значок, як показано нижче. 2 За допомогою o або q установіть хвилини. 3 Натисніть p , щоб закінчити.
РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ 13 РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ У кондиціонері доступні додаткові розширені функції. Очистка повітря у приміщенні Швидка зміна температури у приміщенні Функція самоочищення Цей режим дозволяє швидко охолодити приміщення влітку або швидко нагріти взимку. 1 Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d. 2 Натисніть . Під час роботи в режимах охолодження і дегідратації всередині внутрішнього блоку утворюється волога. Використовуйте функцію самоочищення для видалення цієї вологи. 1 Натисніть c.
РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ УКРАÏНСЬКА Функція плазмового очищення (Не в усіх моделях) Автоматичний режим роботи (Не в усіх моделях) Плазмовий фільтр, розроблений LG, повністю видаляє мікроскопічні забруднення із потоку, що всмоктується,тим самим забезпечуючи чистоту і свіжість повітря. 1 Увімкніть прилад, натиснувши кнопку d. 2 Натисніть a. - На дисплеї буде відображатися F.
РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ 15 Робота з автоматичною зміною режимів (Не в усіх моделях) Цей режим дозволяє звести до мінімуму споживання електроенергії під час охолодження та підвищує задану температуру до оптимального рівня для створення більш комфортної атмосфери. Кондиціонер автоматично налаштовується на температуру 22°C(71.6°F), якщо навколишня температура опускається нижче 22°C(71.6°F). Якщо навколишня температура піднімається вище 22°C(71.
РОЗШИРЕНІ ФУНКЦІЇ Керування роботою кондиціонера без пульта дистанційного керування УКРАÏНСЬКА Ви можете користуватися кнопкою On/Off на внутрішньому блоці для керування кондиціонером, якщо пульт дистанційного керування з якихось причин недоступний. Однак, швидкість вентилятора при цьому буде встановлена на високу. 1 Відкрийте передню кришку. - Злегка підійміть кришку, тримаючи з обох боків. * У залежності від моделі, ця функція може бути змінена. 2 Натисніть кнопку On/Off.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 17 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Регулярно проводьте чищення виробу для підтримки працездатності та запобігання можливим поломкам. * Ця вимога є обовʼязковою не для всіх моделей. УКРАÏНСЬКА Плазмовий (+HAF) фільтр (не в усіх моделях) Випуск фільтр Противірусний та антиалергенний фільтр + Потрійний фільтр (Не в усіх моделях) * У залежності від моделі, ця функція може бути змінена. Елемент Повітряний фільтр Періодичність чищення 2 тижні Спосіб чищення Див.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення повітряного фільтра Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні або частіше за необхідності. 1 Вимкніть живлення та відʼєднайте шнур від розетки. 2 Відкрийте передню кришку. - Злегка підійміть кришку, тримаючи з обох боків. * У залежності від моделі, ця функція може бути змінена. УКРАÏНСЬКА 4 Просушіть фільтр під прямим сонячним промінням протягом 2 годин. ! ПРИМІТКА Розташування і форма фільтрів можуть бути різними у залежності від моделі.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 19 ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Функція самодіагностики Виріб обладнаний функцією внутрішньої самодіагностики. У випадку виявлення несправності індикатор на внутрішньому блоці почне мигати з 2-секундним інтервалом. У цьому випадку потрібно звернутися до вашого регіонального торгового представника або в сервісний центр. Перед тим, як звернутися до служби технічної підтримки, перевірте наступне: Якщо проблема не усунена, зверніться до вашого регіонального сервісного центру.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ситуація Можливі причини Повітря не циркулює належним чином. Повітряний фільтр забруднений. УКРАÏНСЬКА Занадто висока температура у приміщенні. Кондиціонер не охолоджує повітря. Усунення несправності Переконайтеся, що штори, жалюзі або меблі не затуляють передню панель кондиціонера. Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні. За більш детальною інформацією див. «Чищення повітряного фільтра». Влітку охолодження повітря у приміщенні потребує певного часу.
