User manual

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
6
1. ¬¤KÀfi◊¿“≈À‹ œ»“¿Õ»fl (ON/OFF)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2. »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈∆”–Õ¤…
–≈∆»Ã
C‚ÂÚËÚÒˇ ˇÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ. C‚ÂÚËÚÒˇ ÚÛÒÍÎÓ,
ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
ÃË„‡ÂÚ, ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ò˄̇· Ò œƒ”.
3. œËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
4. Ã≈Õfi
B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
5. OK
œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
F/G(√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹/”¬≈À»◊»“‹)
P„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.
D /
E
(œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–’/¬Õ»«)
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
6. TV/AV
B˚·Ë‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÒÓ
‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ.
”·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡.
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó
ÂÊËχ.
7. (‘yÌ͈ËË)
‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ó‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ÓÔˆËË
„·Á‡, ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
8. + / - (
D / E)
ËÁÏÂÌˇÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÎË
‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
‚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó
ÂÊËχ.
9. ¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO/VIDEO (AV)
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ˝ÚËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
„ÌÂÁ‰‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œËϘ‡ÌË : ≈ÒÎË Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ / ·ÓÍÓ‚ÓÈ
Ô‡ÌÂÎË Ë Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò˄̇ΠÓÚ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í „ÌÂÁ‰‡Ï
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ / ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
10. √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ̇ۯÌËÍÓ‚.
11. ƒ‡Ú˜ËÍ ÙÛÌ͈ËË “√À¿«” (Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı)
P„ÛÎËÛÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ”ÒÎӂˡÏË ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
12. “”–¡Œ «¬”K / »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ (Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛
““Û·Ó Á‚ÛÍ” Ë ““Û·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË”.
œËϘ‡ÌË : Õ ‡ÁÏ¢ÈÚ ڡÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ (·ÓΠ˜ÂÏ 4 Í„) ̇ ÏÓ‰ÂΡı :
RF/RT-21FA30/31/32.
ON/OFF
MENU OK VOL PR
1 3 4 5 9 10
ON/OFF
MENU VOL
OK PR
RF/RT-21FA30/31/32 ˇ‰
CF/CT-21Q60K/61K/62K ˇ‰
CF/CT-21Q20K/21K/22K ˇ‰
CF/CT-21Q64K/65K/66K ˇ‰
CF/CT-15Q90K/91K/92K ˇ‰
VIDEO
TV/AV
VOL
PR
AUDIO
AV
LR
ON/OFF
TV/AV (VOL)PR VIDEO
AUDIO
AV
LR
( ) ( )
ON/OFF
ON/OFF
TV/AV
VOL
PR
1
2
10 9 67 8 2 3
1
2
3
6
7
8
11
1 2 3 6 7 9 10 11
2 3
4 5
1
11
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV
RF/RT-15/21FB50 ˇ‰
2 3 4 105 9
1
11
11
ON/OFF
MENU VOL SOUND
OK PR PICTURE
TURBO
DIGITAL TURBO SOUND
DIGITAL TURBO SOUND
CF/CT-21Q90K/91K/92K ˇ‰
1
2 3 4 11
5
8
VIDEO
RL AUDIO
A
V
10
9
VIDEO
L
RAUDIO
A
V
10
9
PR
VOLOKMENU
RF/RT-21FA71/72/75/76/79 ˇ‰
ON/OFF
VIDEO AUDIO
AV
R
L
10
9
1
3 2
4
5
12
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
RF/RT-21FB20 ˇ‰
1
2 3 4 11
5
VIDEO
L
RAUDIO
AV
10
9
ON/OFF
MENU OK
VOL PR VIDEO AUDIO
AV
VIDEO AUDIO
L/MONO
R
AV3
1 2 3 4 10 1095 9
RF/RT-21FB30 ˇ‰
0375Kru-05/05/23 5/24/94 3:58 PM Page 6