User manual
MENU
TV/AV
( )
PR
( )
PR
OK
VOLVOL
22
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬ÂÏˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ
“‡ÈÏ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏÌËÍ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ
ËÒÚÂ͇ÂÚ.
1. œÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU (ÏÂÌ˛), ‚˚ÁÓ‚ËÚ ̇
˝Í‡Ì ÒÔˆˇθÌÓ ÏÂÌ˛.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Timer.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Off timer.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
5. ¬˚·ÂËÚÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ˜‡Ò Ë ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡Úˡ
ÍÌÓÔÍË
F / G.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ
“‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏÌËÍ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒÚÂ͇ÂÚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔË
Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1. œÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU (ÏÂÌ˛), ‚˚ÁÓ‚ËÚ ̇
˝Í‡Ì ÒÔˆˇθÌÓ ÏÂÌ˛.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Timer.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ On timer.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸.;
--
:
--
,
Programme ËÎË Volume.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡
͇ʉÓÏ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚy ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ̇
ÒÓÍ ÓÚ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚ 50 ÏËÌÛÚ ÒÚÛÔÂÌˇÏË ‚ 10 ÏËÌÛÚ.
“‡ÈÏ ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.
œËϘ‡ÌËÂ:
a.
ƒÎˇ ‚‚Ó‰‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÛÌ͈ËË ‚Íβ˜ÂÌˡ Ú‡Èχ, ‰‡ÌÌ˚È
ÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ
ÍÌÓÔÍÓÈ POWER (ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
b.
◊ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ,
ÔÂÂȉËÚÂ Í ÏÂÌ˛ Timer (“‡ÈÏÂ).
c.
◊ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÂÏÌË͇,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÈÏ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ ̇
--
:
--
.
d. KÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏÌËÍ ÓÚ ÒÂÚ‡ ÔËÚ‡Ìˡ, ‚ÂÏˇ
‚Íβ˜ÂÌˡ/ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ.
CH.
Input
{
Child
O
lock
{
Auto
O
sleep
{
Blue
O
back
{
AVL
{
CSM
{
Game
{
Timer
{
()O{
O
OKOMENUOTV®AV
ÏÂÌ˛
ÙÛÌ͈ËÈ
Offotimer
{
On otimer
{
-i-i:i-i-
Programme
o1
Volume
ooo30
()O}{OOKOMENUOTV®AV
On otimer
{
Offotimer
{
On otimer
{
-i-i:i-i-
()O}{OOKOMENUOTV®AV
Off otimer
{
0375Kru-05/05/23 5/24/94 3:58 PM Page 22










