User manual

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
ƒÎˇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡Ìˡ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‚
Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉. œÂ‰‡˜Ë, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓ
̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡‚
β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏ ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
–ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
“‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘Â ËÁ ÔˇÚË
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1. ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) ‰Îˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇
˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Manual pro-
gramme
(ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G ˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ Manual programme.
4. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ PR..
5.. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ PR.. ¬˚·ÂËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (0 to 99) ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË
F /
G ‚ PR. ‚ ÏÂÌ˛. œË ‚‚Ӊ β·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂ̸¯Â 10, ‚‚‰ËÚÂ
ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ˆËÙÛ ‘
0’(ËÎË ‘00’). Õ‡ÔËÏÂ, ‘05’(ËÎË ‘005’)
‰Îˇ ÌÓÏÂ‡ 5.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
7. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ System (ÒËÒÚÂχ).
8. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G. ¬˚·ÂËÚ “¬ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÌÓÔÍÓÈ D / E ̇
ÒËÒÚÂÏÌÓÏ ÏÂÌ˛;
BG : (¿Áˡ/ ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ/ ¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ/ ¿ÙË͇/ A‚ÒÚpaÎˡ)
I : (√ÓÌÍÓÌ„/ fiÊ̇ˇ ¿ÙË͇)
DK : (¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡/KËÚ‡È/¿ÙË͇/—Õ√)
M : (—ÿ¿/KÓ¡/ ‘ËÎËÔÔËÌ˚) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
9. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
ËÎË OK.
10. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Channel
(K‡Ì‡Î).
11. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G ‚˚·ÂËÚÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D / E ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸
V/UHF (ì/ƒÃ¬) ËÎË Cable (͇·ÂθÌÓ “¬) ̇
͇̇ΠÏÂÌ˛.
œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·ÂËÚ ÌÓÏÂ ͇̇· ˆËÙÓ‚˚ÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË. œË ‚‚Ӊ β·Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÏÂ̸¯Â 10, ‚‚‰ËÚÂ
ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ˆËÙÛ ‘
0’(ËÎË ‘00’). Õ‡ÔËÏÂ, ‘05’(ËÎË ‘005’)
‰Îˇ ÌÓÏÂ‡ 5.
12. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
ËÎË OK.
13. ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Search (ÔÓËÒÍ).
14.ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
G ‚˚·ÂËÚÂ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ‚ ÏÂÌ˛ œÓËÒ͇.
15. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Stored
(ÒÓı‡ÌÂÌÓ).
16. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
¯‡„Ë Ò 4 ÔÓ 15.
17. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
10
( )
( )
CH.
AutoOprogramme {
ManualOprogramme {
Program meOedit {
FavoriteOprogramme {
Language {
()O{ O OKOMENUOTV®AV
PR. {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
Booster {
OO 9
()O}{OOKOMENUOTV®AV
PR. {
PR. {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
Booster {
{{{{
Stored
Search {
123
456
789
MENU
TV/AV
0
( )
PR
( )
PR
OK
VOLVOL
ÏÂÌ˛
ÚÂ΂Ë-
ÁËÓÌÌÓ„Ó
͇̇·
0375Kru-05/05/23 5/24/94 3:58 PM Page 10