DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG HDD/DVD-REKORDER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. RH735C / RH733C / RH732C / RH731C www.lg.
Erste Schritte 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden.
Erste Schritte 5 Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm yy Das Aufnahmegerät darf ausschließlich für legale Kopien eingesetzt werden. Bringen Sie in Erfahrung, ob das Kopieren von Inhalten in dem Land, in dem die Kopie erstellt wird, zulässig ist. Das Kopieren urheberrechtlich geschützten Materials, wie z. B. Filme oder Musik, ist nicht zulässig, solange keine gesetzliche Ausnahmeregelung gültig ist oder das Einverständnis des Rechteinhabers vorliegt.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 8 8 9 10 10 10 12 13 Sicherheitshinweise Einführung – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole – Über das Anzeigesymbol “7” – Ländercode – Hinweise zur Kompatibilität – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Systemanforderungen – Beschreibbare Discs – Empfohlene beschreibbare DVD-Discs – Dateikompatibilität – Fernbedienung Hauptgerät 2 Verbinden 14 14 Anschluss an einen Fernseher – Antennenanschluss am
Inhaltsverzeichnis 38 39 39 40 41 41 42 42 51 52 52 52 NORMALE AUFNAHME Aufnahme beenden Timer-Aufnahme (Manuell) Timer-Aufnahme (Programmvorschau) Timer-Aufnahme löschen Timer-Aufnahme bearbeiten Timer-Sofortaufnahme Aufnahme über den Video-/ Audioeingang Normale Wiedergabe – Wiedergabe einer Disc – Bedienungen im Disc-Menü – Wiedergabe fortsetzen – Aufnahmetitel wiedergeben – Aufnahmetitel umbenennen – Aufnahmetitel löschen Wiedergabe von Filmdateien und VR-Discs Wiedergabe von Dateien auf angeschlosse
Erste Schritte Einführung 1 Erste Schritte Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Datenträger/ Begriff Logo Symbol Beschreibung yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs r DVD-ROM DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW (12 cm, 8 cm) DVD-RW (VR) (12 cm) Audio-CD (12 cm) Festplatte – Hinweis – Vorsicht – yy Unterstützt auch Dual-Layer-Discs o AVCHD-Format, finalisiert y u i yy DVD±R/RW-Discs mit Video-, Audio- oder Fotodateien yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Fo
Erste Schritte ,,Hinweis Hinweise zur Kompatibilität yy Zur Darstellung von hochauflösenden Inhalten und hochkonvertierten Standard-DVDs ist möglicherweise ein HDMI-fähiger Eingang oder ein HDCP-fähiger DVI-Eingang am Anzeigegerät erforderlich. yy Bei einigen DVD-Discs sind bestimmte Funktionsbefehle oder Merkmale u. U. nicht verfügbar. yy Mithilfe eines USB-Gerätes können bestimmte Disc-Information gespeichert werden.
Erste Schritte Die erstmalige Authentifizierung für CI+ CAM dauert u. U. länger als drei Minuten. 1 Erste Schritte Bei Einsatz von mehr als zwei CI+ CAM-Modulen könnte die Authentifizierung nach einem Wechsel des CI+ CAM-Moduls fehlschlagen (dies ist normal). Bitte das CAM-Modul bei einem Fehler herausnehmen und erneut einsetzen.
Erste Schritte yy “DIVX3”, “DIVX4”, “DIVX5”, “DIVX6”, “XVID”, “MPEG4 PART2”, “MPEG4 VISUAL”: Unter 720 x 576 (Auflösung) und 5 Mpbs (Bitrate) Abspielbare Audioformate: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “AAC” yy Der Audio-Codec MPEG2 wird von diesem Gerät nicht unterstützt. yy DTS ist nur verfügbar, wenn dieses Gerät an ein DTS-fähiges System angeschlossen wird. FOTO Empfohlene Dateigröße: JPG-Dateien yy Baseline JPG: Unter 16 Megapixel, max.
Erste Schritte Fernbedienung 1 Erste Schritte • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • 1 (POWER): Schaltet das Gerät EIN und AUS. HOME (n): [Hauptmenü] ein-/ ausblenden. INPUT: Ändern des Eingangs zur Aufnahme (Tuner oder AVModus). INFO/MENU (m): Bildschirmmenü ein-/ ausblenden. MUTE (@): Ton stummschalten. Richtungstasten: Menüoption auswählen. B (OPEN/CLOSE): Disc-Fach öffnen und schließen. Nummerntasten 0-9: Auswahl einer Aufzählungsoption eines Menüs.
Erste Schritte 13 Hauptgerät 1 Erste Schritte a Disc-Fach f I (Stop) b Anzeigefenster g 1/I (Power) c Fernbedienungssensor h USB-Anschluss d R (Öffnen/Schließen) e T (Wiedergabe/Pause) a ANTENNA IN f ANTENNA OUT (TO TV) b HDMI OUT (TO TV) g COMMON INTERFACE Steckplatz für externes Zugangsberechtigungsmodul (CA-Modul) oder Chipkarte zur Freischaltung verschlüsselter Sender. Dieses Gerät unterstützt CI oder CI+ CAM.
Verbinden Anschluss an einen Fernseher Antennenanschluss am Fernseher und an diesem Gerät Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Schließen Sie das HF-Kabel an die ANTENNA OUT (TO TV)-Buchse des Gerätes sowie an die Antenneneingangsbuchse des Fernsehgerätes an. Leitet das Signal vom Antenneneingang zum Fernseher/Monitor.
Verbinden 15 ,,Hinweis HDMI-Anschluss Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel * an dieses Gerät angeschlossen werden (High Speed HDMI™-Kabel Typ A). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Gerätes mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. yy Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den Audioausgang des Gerätes nicht unterstützt, ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U. nur verzerrt oder nicht zu hören.
Verbinden Video-/Audioanschluss (Links/ Rechts) 2 Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Gerätes über das enthaltene Videokabel mit der VideoEingangsbuchse des Fernsehgerätes. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-Buchse des Gerätes über die mitgelieferten Audiokabel (A) mit den linken und rechten Audio-Eingangsbuchsen am Fernseher. Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT-Buchsen.
Verbinden Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. yy Anschluss an einen Verstärker über den HDMIAusgang (Seite 17) 17 Anschluss an einen Verstärker über den HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Gerätes über ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers. Dazu muss der digitale Ausgang des Gerätes aktiviert werden. (Siehe Kapitel “Das Menü [TON]” auf Seite 28.
2 Verbinden Verbinden Anschluss an einen Verstärker über den DigitalAudioausgang Anschluss an einen Verstärker über den ZweikanalAudioausgang Verbinden Sie die OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)Buchse des Gerätes mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers (OPTICAL). Verwenden Sie dazu ein zusätzliches digitales Audiokabel (OPTICAL). Dazu muss der digitale Ausgang des Gerätes aktiviert werden. (Siehe Kapitel “Das Menü [TON]” auf Seite 28.
Verbinden 19 Anschluss an Zusatzgeräte Zusätzliche Video-/Audio-/ Anschlüsse des Rekorders Geräterückseite Video-/Audiokabel VIDEO OUT L R AUDIO OUT Anschlussleiste für Zusatzgeräte (Videorekorder, Camcorder usw.) 2 Verbinden Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (VIDEO IN/2 CH AUDIO IN) am Gerät über ein Video-/Audiokabel mit den Video-/Audioausgangsbuchsen des Zusatzgerätes.
Verbinden Anschluss eines USBGerätes Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. Inhalte auf dem USB-Gerät 2 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. Verbinden Vorderseite des Gerätes oder USB-Flash-Speicher Externe Festplatte 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3. Wählen Sie mit den Tasten a/d die Option [Film], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie ENTER (b). 4.
Systemeinstellungen 21 Automatische Einstellung Schritt 5. Automatische Sendereinstellung Der Rekorder kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen wird das Menü [Automatische Einstellung] auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [Antenne] oder [Kabel] und drücken Sie ENTER (b). Schritt 1.
Systemeinstellungen Hauptmenü Übersicht Über die Taste HOME (n) auf der Fernbedienung können zahlreiche Gerätefunktionen aufgerufen werden. Einstellungen Konfigurationseinstellungen Im Menü [Einstellungen] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Normale Tastenfunktionen HOME (n): Hauptmenü ein- oder ausblenden. w/s/a/d: Navigation in den Bildschirmmenüs. ENTER (b): Menüauswahl bestätigen. 3 BACK (1): Menü verlassen. Systemeinstellungen 2.
Systemeinstellungen 23 Einstellungen für Digitalfernsehen Zur Nutzung der DTV-Funktionen muss dieser Rekorder zuvor eingerichtet werden. Automatische Sendereinstellung (Kabeleinstellungen) 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 2. Wählen Sie mit den Tasten a/d den Eintrag [Einstellungen] und drücken Sie ENTER (b). 8. Wählen Sie mit den Tasten w/s den gewünschten Eintrag. Nehmen Sie mit den Tasten a/d oder den Nummerntasten die Einstellung für die gewählte Option vor. 3.
Systemeinstellungen Automatische Sendereinstellung (Terrestrische Antenne) Sämtliche verfügbaren Sender für Digitalfernsehen oder Radio im gewählten Land werden automatisch gesucht und gespeichert. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). 2. Wählen Sie mit den Tasten a/d den Eintrag [Einstellungen] und drücken Sie ENTER (b). 3. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [DTV] und drücken Sie ENTER (b).
Systemeinstellungen 25 Programmliste bearbeiten (Kanaleinstellung) Die gespeicherten Sender für Digitalfernsehen und Radio dieses Rekorders können im Menü [Kanaleinstell.] gelöscht werden. 1. Rufen Sie das Menü [Einstellungen] auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [DTV] und drücken Sie ENTER (b). 3. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d den Eintrag [Kanaleinstell.] und drücken Sie ENTER (b). 4.
Systemeinstellungen Um einen Sender freizugeben, wählen Sie den Sender aus und drücken Sie ENTER (b). Drücken Sie nochmals die grüne Farbtaste (G). 4. Drücken Sie auf BACK (1), um das Menü Programm sperren zu verlassen. Kindersicherung aktivieren 1. Rufen Sie das Menü [[System-Verriegelung] auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s den Eintrag [Elterliche Vorgabe] und drücken Sie ENTER (b). 3 Systemeinstellungen 3. Stellen Sie mit den Tasten w/s die Freigabestufe ein und drücken Sie ENTER (b).
Systemeinstellungen Das Menü [BILD] Auflösung Format Legen Sie die Ausgabeauflösung für das HDMIVideosignal fest. Einzelheiten zur Einstellung der Auflösung finden Sie auf Seite 16. Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Das Bild wird verkleinert, um den Bildschirm zu füllen.
Systemeinstellungen Das Menü [TON] Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Stellen Sie die Audio-Optionen des Gerätes je nach verwendetem Audiosystem ein. Digitaler Audio Ausg. Wählen Sie das Audio-Ausgangsformat fest, falls ein Gerät über seine HDMI- oder digitale Audioeingangsbuchse an die HDMI OUT- oder OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)-Buchse dieses Gerätes angeschlossen ist.
Systemeinstellungen 29 Das Menü [DTV] CI Operator Profile Mode Auto. Einstellung Bei aktivierter Funktion wird eine vom CAMAnbieter ausgestrahlte Senderliste angezeigt. Diese Option sucht und speichert automatisch alle empfangenen Kanäle. Weitere Hinweise erhalten Sie auf Seite 23-24. Standard-Aufnahmegerät Man. Einstellung Die verfügbaren Sender für Digitalfernsehen oder Radio werden gesucht und zur Liste verfügbarer Sender hinzugefügt. Weitere Hinweise erhalten Sie auf Seite 24.
Systemeinstellungen Das Menü [SPERREN] Elterliche Vorgabe Um eine Funktion mit der Einstellung [SPERREN] aufzurufen, müssen Sie den zuvor erstellten vierstelligen Sicherheitscode eingeben. Falls Sie noch kein Kennwort vergeben haben, werden Sie nun dazu aufgefordert. Geben Sie zweimal ein vierstelliges Kennwort ein und drücken Sie ENTER (b), um das neue Kennwort zu erstellen. Bestimmte digitale Fernsehprogramme lassen sich je nach der von Ihnen eingestellten Altersstufe eingeschränkt anzeigen.
Systemeinstellungen Das Menü [OPTION] Sprache Sprache für das Menü [Einstellungen] und für die Bildschirmmenüs festlegen. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d eine Menüsprache, Audio-Sprache, Audio-Sprache, Untertitelsprache und Text-Sprache für das Bildschirmmenü aus und drücken Sie ENTER (b). Disc-Menü/Disc-Audio/Disc-Untertitel/ Disc-Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotracks (Disc-Audio), für Untertitel und für die Disc-Menüs aus.
Systemeinstellungen ,,Hinweis Sämtliche über DivX VOD heruntergeladenen Filme mit dem Registrierungscode dieses Players können nur mit diesem Gerät wiedergegeben werden. 3 5. Wählen Sie mit den Tasten a/d den Eintrag [Ja] und drücken Sie ENTER (b), um die Festplatte zu formatieren. Markieren Sie den Eintrag [OK] und drücken Sie ENTER (b), um zur vorherigen Option zurückzukehren. Systemeinstellungen Autom. Aus Werkseinstellung Der Bildschirmschoner erscheint, wenn auf dem Player ca.
Systemeinstellungen 33 Das Menü [DISK] Format Zum Kopieren von Discs können ausschließlich mit diesem Gerät formatierte Discs verwendet werden. Eine leere Disc wird nach dem Einlegen automatisch vom Rekorder initialisiert. DVD-RW-/DVD+RW-Discs können im Einstellungsmenü mehrmals formatiert werden. 1. Rufen Sie das Menü [Einstellungen] auf. 2. Wählen Sie den Eintrag [DISC] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung Funktionen für Digitalfernsehen Mit diesem Gerät können digitale Fernsehprogramme angezeigt, aufgezeichnet und wiedergegeben werden. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s das gewünschte Programm und drücken Sie ENTER (b). Drücken Sie mehrmals die grüne Taste (G), um die Programme nach Kanalnummer ABC, FTACAS bzw. CAS-FTA zu sortieren. 3. Drücken Sie zum Verlassen der Kanalliste auf BACK (1).
Bedienung 35 Programminformationen anzeigen Anzeige einer Beschreibung des gesendeten Programms. ,,Hinweis yy Diese Funktion ist während einer Aufnahme nicht möglich. yy Während der Wiedergabe eines Aufnahmetitels kann die Sprache über die Taste Q.MENU geändert werden. Auswahl der Audiobeschreibung 1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen auf INFO/ MENU (m), um Programminformationen anzuzeigen. 2. Drücken Sie nochmals auf INFO/MENU (m), um die Programminformationen wieder auszublenden.
Bedienung Ändern des Bildformats Das TV-Bildformat kann während der Wiedergabe geändert werden. 1. Drücken Sie beim DTV-Fernsehen die Taste Q.MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten a/d den Eintrag [Format]. Programmvorschau (nur Digitalfernsehen) Die Programmvorschau enthält die Sendungen und Zeiten für digitale Programme. Zudem ist eine Vorschau der über Antenne zu empfangenden Programme, einschließlich der herkömmlichen digitalen Programme, enthalten.
Bedienung Datum ändern In der achttägigen Programmvorschau können Sie das Datum der Programmvorschau ändern, indem Sie die grüne Taste (G) drücken. Die Zeit kann +24H eingestellt werden. Drücken Sie die rote Taste (R), um die Zeit -24H einzustellen. Nach dem Festlegen der Lieblingssender in der CHListe können Sie mit der Taste FAV zwischen der Kanalliste [Alle] und [A-D] wechseln.
Bedienung Videotext anzeigen Zahlreiche digitale Fernsehsender strahlen über den Videotextdienst Informationen aus, die mit diesem Rekorder aufgerufen werden können. TV-Programme aufzeichnen Während der Aufnahme eines Kanals kann ein anderer Kanal angeschaut werden, oder es können bis zu zwei verschiedene Kanäle gleichzeitig auf der integrierten Festplatte aufgenommen werden. Duale Programmaufnahme 1. Drücken Sie zur Anzeige des Videotextes die Taste TEXT. 2.
Bedienung 39 Aufnahme beenden ,,Hinweis Beim Anschauen von Live-TV kann eine Aufnahme sofort beendet werden. yy Der Beginn einer Timer-Aufnahme ist frühestens zwei Minuten nach der aktuellen Uhrzeit möglich. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP). Daraufhin wird ein Dialogfenster eingeblendet. yy Zur störungsfreien Programmierung von Aufnahmen sollten die Freigabestufen des CIoder CAM-Moduls aufgehoben werden. 2.
Bedienung Timer-Aufnahme (Programmvorschau) Der Timer kann auch mithilfe der Informationen in der Programmvorschau programmiert werden. 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste GUIDE. 8. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d ein Programm für die Aufnahme und drücken Sie ENTER (b). (Neben dem Programm wird das Symbol angezeigt) 9. Wählen Sie den Eintrag [Fertig] und drücken Sie ENTER (b), um die Programmierung zu speichern. 2. Wählen Sie mit der roten (R) und grünen Taste (G) das Datumsfeld aus.
Bedienung 41 Timer-Aufnahme bearbeiten Eine programmierte Timer-Aufnahme kann vor Beginn der Aufnahme bearbeitet werden. 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste TIMER REC.. 2. Drücken Sie die blaue Taste (B). 4. Wählen Sie mit den Tasten a/d den Eintrag [Aufnahme] und drücken Sie ENTER (b). Wählen Sie die Option [Advanced Schedule] und drücken Sie ENTER (b). Führen Sie die Schritte 3-5 im Kapitel “Timer-Aufnahme (Manuell)” auf Seite 39 aus, um die Programmierung abzuschließen. 5.
Bedienung Timer-Sofortaufnahme Eine Aufnahme kann sofort gestartet und automatisch beendet werden. 1. Wählen Sie mit den Tasten CH (W/S) ein Programm zur Aufnahme aus. 2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Taste REC. (X). Drücken Sie ENTER (b), um den Fortschritt der Aufnahme anzuzeigen. Aufnahme über den Video-/ Audioeingang Es können Aufnahmen von einem externen Gerät wie einem Camcorder erstellt werden, das an einem der externen Eingänge des Gerätes angeschlossen wurde. 1.
Bedienung 43 Normale Wiedergabe Wiedergabe anhalten Wiedergabe einer Disc Wiedergabe unterbrechen DVD AVCHD ACD 1. Drücken Sie die Taste B (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. 2. Drücken Sie auf B (OPEN/CLOSE), um das DiscFach zu schließen. Die Wiedergabe wird bei den meisten AudioCDs, DVDs, AVCHD- und DVD-ROM-Discs automatisch gestartet. 3. Drücken Sie die Taste HOME (n). 4. Wählen Sie mit den Tasten a/d die Option [Film], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie ENTER (b).
Bedienung Bedienungen im Disc-Menü DVD AVCHD Disc-Menü aufrufen Der Menübildschirm wird u. U. erst nach dem Laden einer Disc mit Menü angezeigt. Um das Disc-Menü während der Wiedergabe anzuzeigen, drücken Sie die Taste DISC MENU. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d den gewünschten Menüeintrag aus. Wiedergabe fortsetzen DVD 4 AVCHD Bedienung Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste Z (STOP) gedrückt wurde.
Bedienung 45 Aufnahmetitel sortieren REC 1. Drücken Sie während des Fernsehens die Taste REC.LIST, um die Option [Aufnahmeliste] einzublenden, oder wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten w/s/a/d den Eintrag [Aufnahmeliste] und drücken Sie ENTER (b). 2. Drücken Sie mehrmals die gelbe Taste (Y), um die Aufnahmen nach Datum mit der neuesten zuerst, oder alphabetisch nach Titel-Name zu sortieren. [ABC] – Alphabetische Sortierung nach Titelname. [Neueste] – Sortierung nach Aufnahmedatum.
Bedienung Wiedergabe von Filmdateien und VRDiscs Mit diesem Player können DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf einer Disc, Festplatte oder einem USB-Gerät wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME (n). Wiedergabe von Dateien auf angeschlossenen Geräten Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. 2. Drücken Sie die Taste HOME (n). 3.
Bedienung Steuerung der Filmwiedergabe Während der Anzeige von Videos können die Wiedergabe gesteuert und Einstellungen vorgenommen werden. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m). 47 Steuerung der Musikwiedergabe Wiedergabesteuerung und Einstellung der Optionen beim Musik hören. a Fortschrittsbalken – Auswahl des gewünschten Wiedergabepunktes. b Wiedergabesteuerung – Grundfunktionen zur Filmwiedergabe. c Option – Einstellungen für Bildgröße oder Video-Wiedergabe.
Bedienung Wiedergabe fortsetzen (Filmdateien) Das Gerät merkt sich den Punkt, an dem die Wiedergabe angehalten wurde. Bei der erneuten Wiedergabe dieser Datei in der Liste werden die Optionen zusammen mit der Datei angezeigt. Um die Wiedergabe fortzusetzen, wählen Sie [Ja] und drücken Sie ENTER (b). Grundfunktionen für FotoInhalte Diashow anzeigen Drücken Sie im Bildschirm Fotoanzeige auf [DiaShow d]. Diashow beenden Drücken Sie im Bildschirm Fotoanzeige auf [DiaShow Z].
Bedienung 49 4. Drücken Sie die Taste BACK (1) bzw. [Vorherig], um das Einstellungsmenü zu verlassen. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s/a/d eine [Option] und drücken Sie ENTER (b). Während der Diashow Musik hören 3. Markieren Sie die Option [Wählen Sie die VideoWiedergabe aus.] und drücken Sie ENTER (b). Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden. a 1. Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. b c 2.
Bedienung Erweiterte Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe DVD AVCHD ACD MUSIC Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT (h), um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen. DVDs Off – Zurück zur normalen Wiedergabe. Chapter – Das aktuelle Kapitel mehrmals wiedergeben. Title – Den aktuellen Titel mehrmals wiedergeben. Informationen zu Inhalten anzeigen MOVIE Mit diesem Gerät können Informationen zum Inhalt in einer Liste angezeigt werden. 1.
Bedienung Bildschirmmenü Es können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden. Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm DVD AVCHD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen. 51 Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt DVD AVCHD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m). Im Zeit-Suchlauf-Feld wird die verstrichene Spielzeit angezeigt. 2.
Bedienung Auswahl der Untertitelsprache DVD AVCHD 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/MENU (m), um das Bildschirmmenü einzublenden. 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s die Option [Untertitel]. 3. Wählen Sie mit den Tasten a/d die gewünschte Untertitelsprache. 4. Drücken Sie auf BACK (1), um das Bildschirmmenü zu verlassen. ,,Hinweis 4 yy Bei bestimmten Discs können die Untertitel nur über das Disc-Menü eingestellt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Taste TITLE bzw.
Bedienung 53 8. Wählen Sie mit den Tasten w/s das Zielgerät [ DISC], [ HDD] oder [ USB] und drücken Sie ENTER (b). 9. (nur Disc) Wählen Sie mit den Tasten w/s den gewünschten Aufnahmemodus [XP, SP, LP oder EP] und drücken Sie ENTER (b). Es sind vier Kopierqualitäten voreingestellt: [XP] – Beste Qualität, ca. 1 Stunde Aufnahmedauer auf einer DVD (4,7 GB). [LP] – Etwas geringere Bildqualität, die Aufnahmedauer auf einer DVD (4,7 GB) wird jedoch auf ca. 3 Stunden verdoppelt.
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. yy Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. yy Eine spielbare Disc einlegen. (Überprüfen Sie Disc-Typ, Farbsystem und Ländercode.) yy Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. yy Disc richtig in die Mulde im Disc-Fach einlegen. yy Die Disc reinigen. yy Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern.
Störungsbehebung 55 Wiedergabe Störung Ursache & Lösung Mit diesem Gerät beschriebene yy Finalisieren Sie die Disc (siehe Seite 33). Discs lassen sich nicht auf yy Überprüfen Sie die Kompatibilität des Players mit den Discs. anderen Geräten abspielen. yy Disc richtig in die Mulde im Disc-Fach einlegen. yy Mit einmal kopierbarem Material aufgenommene Discs können nicht auf anderen Playern abgespielt werden. Die Untertitelsprache lässt sich nicht ändern oder wird nicht angezeigt.
Störungsbehebung HDMI Störung Ursache & Lösung Auf dem angeschlossenen HDMI-Gerät wird kein Bild angezeigt. yy HDMI-Kabel abziehen und wieder anschließen. yy HDMI-Gerät aus- und wieder einschalten. yy Der Videoeingang des angeschlossenen Gerätes muss auf dieses Gerät eingestellt sein. yy Das verwendete HDMI-Kabel muss voll HDMI-kompatibel sein. Bei Anschluss eines Nicht-Standard-Kabels wird u. U. kein Bild angezeigt. yy Nicht alle HDCP-kompatiblen DVI-Geräte arbeiten mit diesem Gerät zusammen.
Anhang Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. 57 Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Sie können Ihren vorhandenen Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Falls der Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, geben Sie den entsprechenden Herstellercode ein. 1.
Anhang Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang 59 Liste der Sprachcodes Mithilfe dieser Liste können Sie die gewünschte Sprache für folgende Einstellungen auswählen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang Marken und Lizenzen Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. “DVD Logo” ist ein Markenzeichen von DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Anhang 61 Technische Daten Allgemein Stromversorgung 200-240 V Netzspannung, 50/60 Hz Stromverbrauch 50 W Abmessungen (B x H x T) Ca. 430 x 55,5 x 270 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht (ca.) 3,46 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Feuchtigkeit 5 % bis 90 % Fernsehnorm: Konform mit DVB-T/C-Standard TV-Aufnahme Aufnahmeformat TS (Transportstrom-Format) Beschreibbare Datenträger Festplattenlaufwerke (500 GB/320 GB/250 GB/160 GB), USB 2.
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe Die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aussetzen und nicht in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug liegen lassen.
Anhang 63 Über das interne Festplattenlaufwerk Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfindlich. Bitte beachten Sie bei der Bedienung dieses Gerätes die folgenden Hinweise, um mögliche Festplattenfehler zu vermeiden. yy Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verluste von auf der internen Festplatte gespeicherten Daten. yy Ein bestimmter Teil des Speicherplatzes auf der Festplatte ist für das Dateisystem und die Timeshift-Funktion reserviert. yy Das eingeschaltete Gerät nicht bewegen.
