User manual

5
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ - ÑÎfl ‚ËÒÓÍÓª ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ¥ HDMI
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰¥‚.
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RESOLUTION ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª
Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ - 480i (‡·Ó 576i), 480p (‡·Ó 576p), 720p, 1080i, 1080p.
ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÔÓÒÓ·Û Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡·Ó ÏÓ‰ÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰ÂflÍ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ¥.
• êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 720p ¥ 1080i ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰¥ Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl
ڥθÍË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ ·ÂÁ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó ‰ËÒÍ
Á‡ıˢÂÌËÈ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÔË ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ·Û‰Â Á‡‰‡Ì‡ ÓÁ‰¥Î¸Ì‡
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 576p (480p).
• LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓ ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥,
ÚÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÏÓÊ ÁÌË͇ÚË ‡·Ó ·ÛÚË ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏ ‰Îfl
ÔÂ„Îfl‰Û. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RESOLUTION,
ÔÓÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì ·Û‰Â ‰Ó· ‚ˉËÏ ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 1080 ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û
ÔÓ‚Ì¥È Full HD flÍÓÒÚ¥. (Full HD χүڇ·Û‚‡ÌÌfl).
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÔÓÒÓ·Û
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
[HDMI OUT] : 1080p, 1080i, 720p, 480p (‡·Ó 576p)
[COMPONENT VIDEO OUT] : 480p (‡·Ó 576p) ¥ 480i (‡·Ó 576i)
[VIDEO OUT] : 480i (‡·Ó 576i)
[SCART] : 576i
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ‚Ëı¥‰ HDMI Out
• üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
·Û‰Â ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û. (̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇‰ÔËÒ «TV does not
support» (Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ))
éÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡ È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, flÍÛ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÚÂ΂¥ÁÓ.
• áϥ̇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ÍÓÎË ÒËÒÚÂχ Ô¥‰Íβ˜Â̇ ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ HDMI,
ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÍÓÂÍÚÌÓª Ó·ÓÚË. ÑÎfl ÛÒÛÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË ‚ËÏÍÌ¥Ú¸
ÒËÒÚÂÏÛ ¥ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸.
• èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ HDMI- ‡·Ó DVI-ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌÂ:
- ÇËÏÍÌ¥Ú¸ HDMI/DVI-ÔËÒÚ¥È ¥ ‰‡ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ HDMI/DVI-
ÔËÒÚ¥È, Á‡˜Â͇ÈÚ ÔË·ÎËÁÌÓ 30 ÒÂÍÛ̉ Ú‡ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
- èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÍÓÂÍÚÌÓ
̇·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË.
- èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ 720X576p (480p), 1280X720p, 1920X1080i ‡·Ó
1920X1080p.
- ÇÂ΢ËÌË ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ 1080p, 720p ¥ 576p (480p) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
‰Îfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
• ç ‚Ò¥ HDCP-ÒÛÏ¥ÒÌ¥ ÔËÒÚÓª Òڇ̉‡ÚÛ DVI Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Á ‰‡ÌÓ˛
ÒËÒÚÂÏÓ˛.
- áÓ·‡ÊÂÌÌfl Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ì‡ ÔËÒÚÓª, ˘Ó ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛπ Òڇ̉‡Ú HDCP.
• üÍ˘Ó ÔË ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Simplink ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÌÂ
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÏÛ„‡ „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ¥ ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ËıÓ‰Û HDMI Out
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI-͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ'πÏ
HDMI OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ'πÏÛ
HDMI-ÒÛÏ¥ÒÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
RBD154-F5H.DRUSLL_UKR_7026 3/26/13 4:28 PM Page 5