User manual

éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª äÄêÄéäÖ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ ÏÂÎÓ‰¥ª Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÚÂÏ·Û
‚‡¯Ó„Ó „ÓÎÓÒÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË Key Control
íÓ̇θ̥ÒÚ¸ „ÛβπÚ¸Òfl ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 13 ¥‚Ì¥‚ (6 ‚ˢÂ, 6 ÌËʘ ¥ Ӊ̇ ·‡ÁÓ‚‡
ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸).
- ÇË·‡Ì‡ ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂ̇ ̇ ÂÍ‡Ì¥.
• ôÓ· ÔÓÌËÁËÚË ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸, Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ KEY CON.(b).
• ôÓ· Ô¥‰‚ËÒËÚË ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸, Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ KEY CON.(#).
- ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ Ô¥ÒÌ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ä‡‡ÓÍÂ, ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TONE CONTROL( ), fl͇ ÔÂÂÍβ˜‡π ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸ Ï¥Ê Ü¥ÌÓ˜Ó˛ Ú‡
óÓÎÓ‚¥˜Ó˛.
ç‡ÒÚÓÈ͇ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÂÙÂÍÚÛ ãìçÄ
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇‰‡ÚË Á‚ÛÍÛ Á Ï¥ÍÓÙÓÌ¥‚ ÂÙÂÍÚÛ ÎÛÌË.
ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‡·Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÂÙÂÍÚÛ ãìçÄ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
ECHO VOL (+/-) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
áϥ̇ ÚÂÏÔÛ
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÛÔÓ‚¥Î¸ÌËÚË ‡·Ó ÔËÒÍÓËÚË ÚÂÏÔ ÏÂÎÓ‰¥ª.
1 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TEMPO + ‰Îfl ÔËÒÍÓÂÌÌfl.
2 襉 ˜‡Ò ÒÔ¥‚Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TEMPO - ‰Îfl ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÌfl.
îÛÌ͈¥fl í¥Ì¸
üÍ˘Ó ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇ KARAOKE CD ÚÂÍÒÚ Ô¥ÒÌ¥ Ì ‚ˉÌÓ Ì‡ ÙÓÌ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SHADOW.
- íÂÍÒÚ ·Û‰Â ‚ˉ¥ÎÂÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÏ ÙÓÌÓ‚ËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓ̇
1 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC1/ MIC 2.
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ËÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ «MIC IN».
2 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁËÍË.
3 ëÔ¥‚‡ÈÚ ԥ‰ ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ MIC VOL.(+/-) ‚¥‰„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓ̇.
èËÏ¥Ú͇:
• üÍ˘Ó ‚Ë Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ MIC VOL.(+/-).
Ï¥ÍÓÙÓ̇ ̇ ϥ̥ÏÛÏ, ‡·Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌË ¥ ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ªı ‚¥‰
ÔËÒÚÓ˛.
• üÍ˘Ó Ï¥ÍÓÙÓÌ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Á‡Ì‡‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ‰Ë̇ϥ͇, ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl
„Û˜ÌËÈ ¯ÛÏ. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ϥÍÓÙÓÌ ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰Ë̇ϥ͇ ‡·Ó
ÁÏÂ̯Ú „̥ۘÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ MIC VOL.(+/-).
• üÍ˘Ó Á‚ÛÍ ‚¥‰ Ï¥ÍÓÙÓÌ¥‚ Á‡Ì‡‰ÚÓ „Û˜ÌËÈ, ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌËÍÌÛÚË ‰ÂÙÂÍÚË Á‚ÛÍÛ . Ç
ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MIC VOL.(+/-) ‚ ̇ÔflÏÍÛ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl
„Û˜ÌÓÒÚ¥.
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÎÓ‰¥È - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ç¥‰Ï¥Ì‡ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl Ô¥ÒÌ¥
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË CLEAR Ô¥ÒÌ¥ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl Á ÔÓ„‡ÏË
Ӊ̇ Á‡ Ó‰ÌÓ˛.
Ç¥‰Ï¥Ì‡ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚Ë·‡ÌÓª Ô¥ÒÌ¥
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
PROG./MEMO. ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÂÎÓ‰¥˛ Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ‰Îfl ªª ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
17
éÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª äÄêÄéäÖ
1 èÂ‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ÒËÒÚÂÏË. (ÒÚÓ. 4)
2 ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ÔËÒÚÓ˛.
11
POWER
3 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ¥ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ
͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ ¥Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
ZZ
OPEN/CLOSE
4 á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ZZ
OPEN/CLOSE
5
ÇË·‡ÚË ÂÊËÏ DVD/CD (ä‡‡ÓÍÂ).
FUNCTION
6 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC.
7 ǂ‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÂÎÓ‰¥ª.
ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚Ë·ÓÛ ÏÂÎÓ‰¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR. ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0 ~ 9
8 ÑÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‡·Ó
BB
PLAY
9 ÑÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
xx
STOP
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÎÓ‰¥È
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
1 ôÓ· Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÌÓÏÂ ÏÂÎÓ‰¥ª ÔË ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ¥ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒ͇, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË 0 ~ 9
2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl
ÇË·‡Ì‡ ÏÂÎÓ‰¥fl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡. PROG./MEMO.
3 èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 1-2.
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 8 Ô¥ÒÂ̸.
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
RBD154-F5H.DRUSLL_UKR_7026 3/26/13 4:28 PM Page 17