DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi-Anlage Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 ACHTUNG Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung des Altgerätes 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder örtlichen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden. 3. Eine ordnungsgemäße Entsorgung des Altgerätes hilft bei der Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden. 4.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 6 6 6 7 8 10 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien – Kompatible USB-Geräte – Anforderungen an USB-Geräte Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite 2 Anschlüsse 11 11 11 11 12 12 Anschluss der Lautsprecher – Anschluss der Lautsprecher am Gerät Anschluss von Zusatzgeräten – AUX IN-Anschluss – USB-Anschluss – Antennenanschluss 3 Bedienung 13 13 1
Inhaltsverzeichnis 4 Fehlersuche 19 19 Fehlersuche – General 5 1 5 Anhang 20 21 22 23 23 23 Marken und Lizenzen Allgemeine Spezifikationen Lautsprecher Spezifikationen Wartung – Hinweise zu Discs – Umgang mit dem Gerät 2 3 4 5
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Kompatible USB-Geräte Erste Schritte • MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher. • USB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für USB 2,0 oder USB 1,1. Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. • Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt.
Erste Schritte 7 Fernbedienung • • • • • • c • • • • • • FOLDER · PRESET w/s : Suche nach Ordnern mit MP3-/WMADateien. Drücken Sie bei der CD-/ USB-Wiedergabe mit mehreren Ordnern, in denen MP3-/WMADateien gespeichert sind, die Taste FOLDER · PRESET w/s, um den gewünschten Ordner zur Wiedergabe auszuwählen. Eine ‘Sendernummer’ für einen Radiosender wählen. SLEEP: Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. (Dimmer: Das Anzeigefenster wird um die Hälfte verdunkelt.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte
Erste Schritte h Disc-Fach für b TIMER Mit Hilfe der TIMER-Funktion können Sie die CD- und USB-Wiedergabe sowie den TUNEREmpfang zur gewünschten Uhrzeit ein- und ausschalten. i Anzeigefenster SET/ DEMO / RDS Einstellung übernehmen. / Zeigen demo. / RDS (Radio Data System) CLOCK Uhrzeit einstellen und überprüfen. c Z STOP d BASS BLAST Höhen und Bässe verstärken sowie SurroundSound-Effekt einstellen. e C/ TUN. - (Überspringen/Suchlauf ) f VOLUME g R (REC) USB-Aufnahme. j FUNC.
Erste Schritte Rückseite 1 Erste Schritte a Lautsprecheranschluss b Antenne (UKW) c AUX IN-Anschluss d Kühlungslüfter (RAT376B) e Lautsprecheranschluss RAD136(B)/ RAD226B Lautsprecheranschluss
Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Anschluss von Zusatzgeräten Anschluss der Lautsprecher am Gerät AUX IN-Anschluss Schließen Sie das schwarze Ende jedes Kabels an die Anschlüsse mit der Bezeichnung - (minus), und das rote Ende jedes Kabels an die Anschlüsse mit der Bezeichnung + (plus) an. > Achtung Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Hände oder andere Gegenstände in die *Lautsprecheröffnung einführen. *Lautsprecheröffnung: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe.
Anschlüsse USB-Anschluss Antennenanschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USBSpeichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem USBAnschluss auf der Vorderseite des Gerätes. Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW-Antenne an. Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den UKWAntennenanschluss an. 2 Anschlüsse , Hinweis USB-Gerät vom Gerät trennen 1. Wählen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder drücken Sie zweimal auf Z STOP. 2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab.
Bedienung Grundfunktionen CD/ USB Betrieb 1. Drücken Sie auf B (OPEN/CLOSE) und legen Sie die Disc ein oder schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an. 2. Wählen Sie die CD oder USB-Funktion mit F (FUNCTION) auf der fernbedienung oder FUNC. auf das gerät. 3. Wählen Sie mit den Tasten C/V die gewünschte Datei (oder einen Track) zur Wiedergabe aus. 2. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM/MEMO. auf der Fernbedienung. 3. Drücken Sie die Taste C/V am Gerät bzw.
Bedienung AUTO DJ-Wiedergabe Radiobetrieb In der Betriebsart Auto DJ werden das Ende des aktuellen Titels und der Anfang des folgenden Titels zur nahtlosen Wiedergabe überblendet. Zur nahtlosen Wiedergabe wird die Lautstärke für alle Titel angeglichen. Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 12.) Drücken Sie mehrmals die Taste AUTO DJ auf der Fernbedienung bzw.
Bedienung Alle gespeicherten Sender löschen 1. Halten Sie die Taste PROGRAM/MEMO. ca. zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinkt die Anzeige “ERASE ALL” in der Anzeige des Receivers. 15 Klangeinstellungen Surround-Modus festlegen 2. Drücken Sie nun die Taste PROGRAM/MEMO., um alle gespeicherten Sender zu löschen. Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Über die Taste SOUND EFFECT auf der Fernbedienung bzw. EQ am Gerät kann der gewünschte Klangmodus gewählt werden.
Bedienung , Hinweis Je nach Klangmodus ist bei bestimmten Lautsprechern möglicherweise kein oder nur ein sehr leiser Ton zu hören. Der Surround-Modus muss nach einem Wechsel der Eingangsquelle u. U. zurückgesetzt werden, in manchen Fällen selbst nach einem Wechsel der Tonspur. Drücken Sie die Taste BASS BLAST am Gerät, um die Klangart BYPASS oder BASS BLAST direkt auszuwählen. Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie die Taste TIMER.
Bedienung Einstellen des Sleep-Timers Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Gerät ausgeschaltet. Um die Einschlaffunktion abzubrechen, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, bis die Anzeige “SLEEP 10” erscheint. Drücken Sie während der Anzeige von “SLEEP 10” dann nochmals einmal auf SLEEP. , Hinweis Die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes kann angezeigt werden.
Bedienung Aufnahme Pause Drücken Sie zum Unterbrechen einer laufenden Aufnahme die Taste R. Drücken Sie zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste X REC. Drücken Sie diese Taste zum erneuten Start der Aufnahme erneut. (Nur Radio/AUX) Bitrate und Geschwindigkeit für die Aufnahme auswählen 1. Halten Sie die Taste R am Gerät bzw. die Taste X REC auf der Fernbedienung mindestens drei Sekunden lang gedrückt. 3 2. Stellen Sie mit den Tasten C/V am Gerät bzw. auf der Fernbedienung die Bitrate ein.
Fehlersuche 19 Fehlersuche General Störung Ursache & Behebung Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose mit anderen Elektrogeräten. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die gewählte Funktion anzuzeigen. Kein Ton. Die Audiokabel sind beschädigt. Tauschen Sie die Audiokabel gegen neue aus.
Anhang Marken und Lizenzen 5 Anhang
Anhang 21 Allgemeine Spezifikationen Allgemein Modell RAT376B Stromversorgung 200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz RAD226B Stromverbrauch 60 W Abmessungen (B x H x T) 202 x 307 x 297,5 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht (ca.
Anhang Lautsprecher Spezifikationen Vordere Lautsprecher Modell RAT376B Typ 2-Weg 2-Lautsprecher RAD226B RAD136/ RAD136B Widerstand 4Ω Nenneingangsleistung 110 W 110 W 65 W Max. Eingangsleistung 220 W 220 W 130 W Abmessungen (B x H x T) 232 x 360 x 265 mm 232 x 360 x 265 mm 214 x 308 x 245 mm Gesamtgewicht 3,15 kg 3,15 kg 2,51 kg Passiver Subwoofer Modell RAT376B Typ 1-Weg 1-Lautsprecher Widerstand 3Ω Nenneingangsleistung 150 W Max.
Anhang 23 Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle.
