User guide

18 Bedienung
Bedienung
4
USB-Aufnahme
1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an
2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion CD
die Taste FUNCTION.
Einen Titel aufnehmen - Einen Titel während
der Wiedergabe auf einem USB-Gerät
aufnehmen.
Alle Titel aufnehmen - Alle Titel bei
angehaltener Wiedergabe auf einem USB-
Gerät aufnehmen.
Programmliste aufnehmen - Titel in der
Programmliste auf einem USB-Gerät
aufnehmen.
3 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die
Taste am Gerät bzw. die Taste
z
REC auf
der Fernbedienung.
4 Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie
die Taste
x
STOP.
Aufnahme Pause
Drücken Sie zum Unterbrechen einer
laufenden Aufnahme die Taste . Drücken
Sie zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste
z
REC. (Nur Radio/AUX)
Bitrate und Geschwindigkeit für die
Aufnahme auswählen
1. Halten Sie die Taste am Gerät bzw.
die Taste
z
REC auf der Fernbedienung
mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
2. Stellen Sie mit den Tasten
.
oder
>
am Gerät bzw. auf der Fernbedienung die
Bitrate ein.
3. Drücken Sie zur Auswahl der
Aufnahmegeschwindigkeit nochmals die
Taste am Gerät bzw. die Taste
z
REC auf
der Fernbedienung.
4. Wählen Sie mit den Tasten
.
oder
>
am Gerät bzw. auf der Fernbedienung die
gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit.
X1 SPEED - Musiktitel können während der
Aufnahme wiedergegeben werden.
X2 SPEED - Musikdateien können lediglich
aufgenommen werden.
5. Drücken Sie zum Übernehmen der
Einstellung die Taste am Gerät bzw. die
Taste
z
REC auf der Fernbedienung.
Hinweis
• Der prozentuale Fortschritt einer USB-
Aufnahme kann während der Aufnahme auf
dem Bildschirm angezeigt werden. (nur MP3-/
WMA-CDs)
• Während einer Aufnahme von MP3-/WMA-
Dateien ist kein Ton zu hören.
• Beim Anhalten der Aufnahme während
der Wiedergabe wird nur die bis dahin
aufgezeichnete Aufnahme gespeichert (nur
AUDIO-CD).
• Das USB-Gerät niemals während einer
USB-Aufnahme trennen oder ausschalten.
Ansonsten verbleibt eine unvollständige
Aufnahmedatei auf dem PC.
• Falls keine USB-Aufnahme möglich ist,
erscheint die Meldung “NO USB (Kein USB)”
, “ERROR (Fehler)”, “FULL (voll)” oder “NO REC
(Keine Aufn.)” im Anzeigefenster.
• Multi-Kartenleser oder externe
Festplattenlaufwerke können nicht zur USB-
Aufnahme genutzt werden.
• Länger andauernde Aufnahmen werden als
512 Mbyte-Dateien gespeichert.
• Beim Anhalten der Aufnahme während der
Wiedergabe wird die Datei nicht gespeichert
• Es können maximal 999 Dateien
aufgenommen werden.
• In den Betriebsarten Radio und Portable kann
die Aufnahmegeschwindigkeit nicht festgelegt
werden.
• Aufnahmedateien werden wir folgt
gespeichert.
AUDIO CD MP3/ WMA Andere Quellen
Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter
Inhalte, einschließlich Computerprogramme,
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt
eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird
strafrechtlich verfolgt. Dieses Gerät sollte nicht für
solche Zwecke eingesetzt werden.
Zeigen Sie Verantwortung
Respektieren Sie das Urheberrecht
RAD125-D0U_DDEULL_GER_4618.indd 18 2010-01-21 ¿ÀÀü 11:29:31