êìëëäàâ üáõä РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОСТОЙ ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прочитайте данное руководство внимательно перед эксплуатацией вашего устройства и сохраните для дальнейшего использования. Модели : PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW P/NO : MFL62862002 www.lg.
Руководство по монтажу и эксплуатации простого проводного пульта дистанционного управления СОДЕРЖАНИЕ n Меры предосторожности ........................................................3 n Описание изделия ....................................................................4 Простой проводной пульт дистанционного управления ......................4 n Инструкция по установке ...................................................5~6 Управление группой ...............................................................
Меры предосторожности Меры предосторожности • Монтаж оборудования должен выполняться квалифицированным персоналом фирмы, специализирующейся на работе с оборудованием кондиционирования и официально уполномоченной Производителем. • Если монтаж проведен лицом, не имеющим соответствующей квалификации, Производитель не несет ответственности за решение проблем, возникших после монтажа. • Ниже перечислены меры предосторожности, соблюдение которых предотвратит негативные последствия.
Описание изделия Описание изделия Простой проводной пульт дистанционного управления 1. Панель рабочего дисплея 2. Кнопка управления температурой 3. Кнопка выбора скорости вентилятора 1 4. Кнопка «Вкл/Выкл» (On/Off) 5. Кнопка выбора режима работы 2 3 FAN SPEED 4 TEMP OPER MODE 5 После включения питания каждая функция отображается на панели дисплея в течение трех секунд. Комплектующие Соединительный кабель (1EA) Саморезы (2 шт.
Инструкция по установке Инструкция по установке 1. С помощью винтов закрепите панель пульта дистанционного управления в выбранном месте. - Следите за тем, чтобы панель не была изогнута, иначе пульт дистанционного управления будет работать с ошибками. Устанавливайте панель пульта дистанционного управления в прилагаемом корпусе, если он входит в комплект. 2. Кабель проводного пульта дистанционного управления можно установить в трех направлениях.
Инструкция по установке 3. Соедините внутренний блок и пульт дистанционного управления с помощью соединительного кабеля. Убедитесь, что разъем подключен правильно. Сторона внутреннего блока FAN SPEED TEMP OPER MODE Соединительный кабель 4. Если расстояние между проводным пультом ДУ и внутренним блоком превышает 10 м, используйте удлинитель. 5.
Инструкция по установке Управление группой 1. При установке более 2 кондиционеров воздуха к одному пульту дистанционного управления проводите подключение, как показано на рисунке справа. • Если связь с внутренним блоком не установлена, установите блок в качестве ведомого. • Проверьте наличие связи в соответствии с руководством пользователя.
Инструкция по установке Настройки при монтаже – как войти в режим настроек ОСТОРОЖНО Режим настроек используется для детального задания параметров работы системы. Если настройки заданы неправильно, это может вызвать сбои в работе системы кондиционирования, привести к травмам или повреждению имущества пользователя. Настройку должен проводить только сертифицированный специалист. Производитель не несет ответственности за выполнение настройки несертифицированным специалистом.
Installation instruction Настройки при монтаже – режим тестового запуска После установки изделия вы должны включить режим тестового запуска. Подробности, связанные с этой операцией, приведены в руководстве по эксплуатации изделия. OPER MODE нажатии кнопки и кнопки 1 Приодновременно в течение более 3 секунд, система будет введена в режим настроек при монтаже. - После входа в режим настроек при монтаже, выбрать кодовое значение режима тестового запуска нажатием кнопки .
Инструкция по установке Настройки при монтаже – настройка адреса для центрального пульта управления Данная функция предназначена для подключения к центральному пульту управления. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации центрального пульта управления. OPER MODE нажатии кнопки и кнопки 1 При одновременно в течение более 3 секунд, система будет введена в режим настроек при монтаже.
Installation instruction Настройки при монтаже – внешнее статическое давление (ВСД) Данная функция регулирует силу ветра для каждого уровня ветра, и поэтому данная функция облегчает монтаж. • Если ВСД настроено неправильно, это может привести к некорректной работе кондиционера. • Настройку этой функции должен провести сертифицированный специалист по техническому обслуживанию. удержании кнопки и кнопки 1 При одновременно более 3 секунд, OPER MODE система будет введена в режим настроек.
Installation instruction Настройки при монтаже – термистор При помощи данной функции осуществляется выбор датчика температуры для оценки комнатной температуры. удержании кнопки и кнопки 1 При одновременно более 3 секунд, OPER MODE система будет введена в режим настроек. - После ввода в режим настроек, выбрать кодовое значение датчика термистора нажатием кнопки . * Кодовое значение датчика термистора : 04 OPER MODE нужное значение настройки при помощи 2 Выбрать кнопки температуры вверх (▲) и вниз (▼).
Инструкция по установке Настройки при монтаж – выбор высоты потолка Эта функция предназначена для настройки скорости воздушного потока ВЕНТИЛЯТОРА в зависимости от высоты потолка (только кассетная модель) нажатии кнопки и кнопки 1 При одновременно более 3 секунд, OPER MODE система будет введена в режим настроек. - После ввода в режим настроек, выбрать кодовое значение настройки высоты потолка нажатием кнопки .
Installation instruction Настройки при монтаже – настройка статического давления Эта функция применяется только для канального изделия. Настройка этой функции для других изделий приведет к их отказу. OPER MODE нажатии кнопки и кнопки 1 При одновременно в течение более 3 секунд, система будет введена в режим настроек при монтаже. - После входа в режим настроек при монтаже, выбрать кодовое значение настройки высоты потолка запуска нажатием кнопки режима работы.
Инструкция по установке Настройки при монтаже – настройка ведущего/ведомого пульта ДУ Данная функция предназначена для настройки управления группой, или 2-мя пультами ДУ. OPER MODE нажатии кнопки и кнопки 1 При одновременно более 3 секунд, система будет введена в режим настроек. - После входа в режим настроек при монтаже, выбрать кодовое значение настройки высоты потолка запуска нажатием кнопки режима работы.
Инструкция по установке Настройки при монтаже – переключение шкалы Цельсия/Фаренгейта Эта функция предназначена для переключения показаний дисплея между шкалой Цельсия и Фаренгейта. (Оптимизировано только для США.) OPER MODE нажатии кнопки и кнопки 1 При одновременно в течение более 3 секунд, система будет введена в режим настроек при монтаже. - После входа в режим настроек при монтаже, выбрать кодовое значение настройки высоты потолка запуска нажатием кнопки режима работы.
Руководство пользователя Руководство пользователя Стандартный режим – режим охлаждения Охлаждение помещения с помощью легкого потока чистого воздуха. охлаждения включается сразу 1 Режим после нажатия кнопки . кнопку температуры и задайте 2 Нажмите ожидаемую температуру ниже текущей температуры помещения. TEMP Нажатие кнопки увеличивает ожидаемую температуру на 1°C или 2°F. Нажатие кнопки уменьшает ожидаемую температуру на 1°C или 2°F.
Руководство пользователя Стандартный режим – режим нагревания Снабжение комнаты теплым ветром установить режим нагревания, 1 Чтобы нажмите кнопку . Затем нажмите кнопку OPER MODE . желаемую комнатную 2 Установите температуру выше текущей температуры. TEMP Нажатие кнопки увеличивает ожидаемую температуру на 1°C или 2°F. Нажатие кнопки уменьшает ожидаемую температуру на 1°C или 2°F.
Руководство пользователя Стандартный режим – автоматический режим работы изделия при помощи нажатия 1 После кнопки , установите автоматический режим нажатием кнопки OPER MODE .
Руководство пользователя Стандартный режим – режим осушения В этом режиме при слабом охлаждении выполняется удаление из воздуха влаги. запуска устройства 1 После нажатием кнопки , установить режим осушения нажатием кнопки . OPER MODE выбран режим осушения, на 2 Когда дисплее отобразится «dh», как показано на рисунке слева. - Во время работы в этом режиме регулировка температуры невозможна. FAN SPEED кнопку для выбора скорости 3 Нажать воздушного потока [SLo→Lo→Med→Hi→Po].
Руководство пользователя Стандартный режим – режим вентиляции Оптимальная подача воздуха для помещения, не холодным ветром. запуска устройства нажатием 1 После кнопки , установить режим вентиляции нажатием кнопки OPER MODE . выборе режима осушения, на 2 При дисплее отобразится «dh», как показано на рисунке слева. - Во время работы в этом режиме регулировка температуры невозможна. FAN SPEED кнопку для выбора скорости 3 Нажать воздушного потока [SLo→Lo→Med→Hi→Po].
Руководство пользователя Настройка функции – выбор скорости вентилятора Оптимальная подача воздуха для помещения, не холодным ветром. нужную скорость 1 Выберите вентилятора, нажимая кнопку на пульте ДУ - При нажатии кнопки , скорость вентиляции сменится в порядке [SLo→ Lo→Med→Hi→Po]. - Скорость вентилятора - «Hi» (высокая). - Если изделие не поддерживает управление скоростью вентилятора, эту настройку использовать нельзя.
Руководство пользователя Настройка функции – проверка температуры в комнате 1 FAN SPEED When prssing the button of the remote controller Adjustment section for approx. 3 seconds, the room Temperature will be indicated for about 5 seconds Before resuming to the previous display panel. На дисплее комнатной температуры, комнатная температура может отличаться в соответствие с настройкой выбора датчика комнатной температуры на пульте ДУ.
Руководство пользователя Настройка функции – блокировка от детей Блокировка предназначена для защиты оборудования от детей и неосторожного использования. время работы, при удержании кнопки 1 Вои кнопки прим. 3 секунды, включается FAN SPEED функция «Child Lock» (блокировка от детей). - Во время исходной установки «Child Lock» (блокировка от детей), «CL» будет показываться прим.3 секунды в разделе температуры перед возвратом в предыдущий режим.
Руководство пользователя Настройка функции – автоматическое колебание Эта функция предназначена для регулировки угла, под которым подается поток воздуха. время работы удержание кнопки и кнопки 1 Воприм. 3 секунды, включится функция «Auto Swing» OPER MODE (автоматическое колебание) время работы функции «Auto Swing» 2 Во(автоматическое колебание) при удержании кнопки и кнопки одновременно прим. 3 секунды, функция «Auto Swing» (автоматическое колебание) может быть отключена.
Руководство пользователя Настройки при монтаже – регулировка угла лопасти Эта функция предназначена для регулировки угла, под которым подается поток воздуха. OPER MODE удержании кнопки прим. 3 1 При секунды, может быть использована функция регулировки угла лопасти. настройка «vane1» высвечивается в окне 2 Исходная панели в верхнем разделе, и система переходит в режим настройки, как только «P0» высвечивается в разделе температуры. угол лопастей от «vane1» до 3 Выбрать «vane4» нажатием кнопки .
Руководство пользователя Работа в различных режимах Работа в различных режимах возможна, если для внутреннего блока задан другой режим и используются несколько внутренних блоков с одним БПВ. (Работа в различных режимах невозможна в моделях только с охлаждением.) один внутренний блок работает в режиме нагревания, 1 Если а несколько других блоков работают в режиме охлаждения, то на экране будут мигать Outdoor (Наружный) и Cooling (Охлаждение), как показано на рисунке слева.
Руководство пользователя Проверка кондиционера перед заявлением о неисправности Перед обращением в сервисный центр выполните проверку следующих элементов. Признаки Проверка Коррекция • Включено ли электропитание системы кондиционирования? • Проверьте автоматический выключатель. • Проверьте состояние проводного пульта ДУ. • Надежно ли подсоединен кабель к пульту ДУ и системе кондиционирования? • Подсоедините кабель к системе кондиционирования и пульту ДУ.
