AX245 cover(final).qxd 2006.10.2 2:23 PM Page 3 A X 245 ENGLISH USER GUIDE Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para consultarlo en el futuro. A X 245 MANUAL DEL USUARIO A X 245 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. P/N: MMBB0220501(1.
AX245 cover(final).qxd 2006.10.2 2:23 PM Page 4 Copyright ©2006 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 1 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS W A R N I N G ! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 1. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. 2. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. 3. Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F. 4.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS I M P O RTA N T SA F E T Y P R E C AU T I O N S 1. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. 2. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. 3. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the phone. 4.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 3 2. Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. 3. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. 4. Give instructions for children to use the battery carefully. 5. Be careful that children do not swallow any parts (such as rubber plugs, earphone, connection parts of the phone, etc.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 6 TABLE OF CONTENTS 47 3. Dialed 56 7. Calculator 61 1. Start Browser 47 4. Data 56 8. Ez Tip Calc 61 2. Web Messages 49 5. All Calls 56 9. Stopwatch 61 3. Web Settings 49 6. Call Timer 56 0. Unit Converter 61 50 7. Data Counter 56 Axcess Mobile Web TA B L E O F C O N T E N T S Multimedia 62 50 My Media 57 2. Record Voice 51 1. Image 57 1.1 Ringers 62 52 2. Audio 57 1.2 Volume 62 52 3. Shuffle 57 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 7 64 4.6 Application Mode 69 Safety 74 2.4 Menu Styles 64 4.7 TTY Mode 69 TIA Safety Information 74 2.5 Languages 64 2.6 Dial Fonts 65 2.7 Clocks 65 2.8 Color Schemes 65 3. Security 66 5. System 70 Exposure to Radio Frequency Signal 74 5.1 Network 70 Antenna Care 74 5.2 PC Connection 70 Phone Operation 74 5.3 Location 71 Tips on Efficient Operation 75 71 Driving 75 Electronic Devices 75 6. Bluetooth ® 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 9 WELCOME Significantly enhanced voice clarity. Large, easy-to-read, 9-line backlit LCD with status icons. Paging, messaging, voice mail, and caller ID. 23-key keypad. Speakerphone feature. Menu-driven interface with prompts for easy operation and configuration. Any key answer, auto answer, auto retry, one-touch and speed dialing with 99 memory locations. Bilingual (English and Spanish) capabilities. Bluetooth® wireless technology.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 10 TECHNICAL DETAILS Technical Details T E C H N I C A L D E TA I L S The AX245 is a trimode phone that operates on both (Code Division Multiple Access CDMA) frequencies: cellular services at 800 MHz and (Personal Communication Services PCS) at 1.9 GHz. Also, the AX245works on Advanced Mobile Phone Service. We call it a tri-mode phone.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 CDMA Standard Designator 11:55 AM Page 11 Description Network TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 MAS-BS PCSC-RS Intersystem operations Non-signaling data comm.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:55 AM Page 12 TECHNICAL DETAILS FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. T E C H N I C A L D E TA I L S In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 13 PHONE OVERVIEW 18 19 2 20 3 21 4 5 6 10 11 12 13 7 8 14 15 9 16 17 22 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. Flip Open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Left Soft Key Use to display the function setting menu. 5. SEND Key Use to place or answer calls. 6. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call. 7.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 14 MENUS OVERVIEW Messaging M E N U S OV E RV I E W 14 1. New Text Message 2. New Picture Message 3. Inbox 4. Sent 5. Drafts 6. Voicemail 7. Settings 1. Auto Save 2. Auto Delete 3. Text-Auto View 4. Picture-Auto Receive 5. Text-Callback # 6. Edit Voicemail # 7. Entry Mode 8. Quick-Text 9. Text-Auto Play 0. Text Signature 8. Delete All 1. Delete Inbox 2. Delete Sent 3. Delete Drafts 4. Delete All Messages Axcess Apps Contacts My Media 1. New Contact 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 Settings Page 15 3. Emergency #s 4. Change Lock Code 5. Reset Default 4. Call Settings 1. Answer Options 2. Auto Retry 3. One-Touch Dial 4. Voice Privacy 5. Auto Volume 6. Application Mode 7. TTY Mode 5. System 1. Network 2. PC Connection 3. Location 6. Bluetooth® 1. Paired Devices 2. Power 3. My Visibility 4. Bluetooth Name 5. Bluetooth Info 7. Memory 1. Memory Status 2. Media Status 3. User Memory 8. Software Update 1. Check for Update 9. Phone Info. 1. My Number 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 16 GETTING STARTED WITH YOUR PHONE The Battery Note It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. G E T T I N G STA RT E D W I T H YO U R P H O N E 16 The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Battery Charge Level Turning the Phone On and Off Empty Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a cigarette lighter charger or hands-free car kit. 2. Press for about 3 seconds until the LCD screen lights up. Turning the Phone Off 1. Press and hold until the display turns off. G E T T I N G STA RT E D W I T H YO U R P H O N E The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 18 GETTING STARTED WITH YOUR PHONE G E T T I N G STA RT E D W I T H YO U R P H O N E Signal Strength Making Calls Call quality depends on the signal strength in your area. The signal strength is indicated on the screen as the number of bars next to the signal strength icon: The more bars, the better the signal strength. If the signal quality is poor, move to an open area. If you are in a building, the reception may be better near a window. 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 19 Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for at least 2 seconds to go to the standby mode. 1. Press twice to redial the last number you dialed. The last 30 numbers (dialing, incoming, missed) are stored in the call history list and you can also select any of these to redial. Receiving Calls 1. When the phone rings or vibrates, press answer.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 20 QUICK ACCESS TO CONVENIENT FEATURES QU I C K AC C E S S TO C O N V E N I E N T F E AT U R E S 20 Vibrate mode Mute Function Sets the phone to vibrate instead of ring ( is displayed). To quickly set Vibrate mode press and hold . To return to Normal Mode, press and hold . The Mute Function is used during a phone call. To quickly activate Mute press Left Soft Key Mute, then to cancel press Left Soft Key Unmute.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 21 Speed Dialing Your cellular service may offer call waiting. While a call is in progress, two beeps indicate another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function. Speed dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly. A number key can be assigned to a specific phone number.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 22 ENTERING AND EDITING INFORMATION Text Input Text Input Modes You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, Notepad, and Messages. There are four modes for entering text; numbers, special characters, and punctuation. In a text entry field, pressing Left Soft Key displays a pop-up list of text modes.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 23 Symbols Mode Text Input Examples Use to insert special characters or punctuation. There are 36 special characters including "SP" which inserts a space, and "LF" which forces the text to the beginning of the next line. Display the text modes and select a text mode: 1. In a text entry field, press Left Soft Key display text modes. to to use the text input mode you want to Text can be capitalized when in T9 and Abc input mode.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 24 ENTERING AND EDITING INFORMATION Adding Words to the T9 Database 4. Press . Call the office. is displayed. Using the NEXT Key (In T9 Mode) E N T E R I N G A N D E D I T I N G I N FO R M AT I O N 24 If a word is not in the T9 database, add it using Abc (multi-tap) mode text entry. 1. Press Left Soft Key tap) mode.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 25 CONTACTS IN YOUR PHONE’S MEMORY Contacts Entries Options to Customize Your Contacts This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. You may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry 'Name' may be up to 22 characters. Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry. The Basics of Storing Contacts Entries 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 26 CONTACTS IN YOUR PHONE’S MEMORY 3. Use to highlight No Group, group. Adding or Changing the Memo to select a Allow you to enter up to 60 characters as a memo to the Contact entry. 4. Use to select the Group. No Group/ Family/ Friends/ Colleagues/ Business/ School 5. Press 1. Press Right Soft Key Contacts and use highlight an entry, then press . Save to save the change. 2. Press Left Soft Key 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 27 Editing Contacts Entries 5. Use to select one of the images available, then press . 6. Press Left Soft Key 7. Press Adding Another Phone Number Set. From standby mode Save to save the change. 1. From standby mode enter the phone number you want to save (up to 48 digits). Adding Speed Dial 1. Press Right Soft Key Contacts and use highlight an entry, then press . Save. 3. Select Update Existing. to select Edit. 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 28 CONTACTS IN YOUR PHONE’S MEMORY Default Numbers Editing Stored Phone Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number. If more than one number is saved in a Contact entry, another number can be designated as the Default Number. 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically. Changing the Default Number 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 3. Press Left Soft Key 4. Use 11:56 AM Edit. to highlight the name. 5. Edit the name as necessary. 6. Press Save to save the change. Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same manner as when the Contact is created. 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press . 3. Press Left Soft Key Edit. Deleting Deleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 30 CONTACTS IN YOUR PHONE’S MEMORY Additional Ways to Delete a Contact Storing a Number with Pauses At any time when your Contacts are displayed, the Options allows you to erase the Right Soft Key highlighted entry. 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 31 Adding a Pause to an Existing Number Searching Your Phone’s Memory 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically. The AX245 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’s memory. A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts. A matching list is displayed in descending order. You can then select a number from the list to call or edit.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 32 CONTACTS IN YOUR PHONE’S MEMORY Searching by Letter 1. Press Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically. 2. Press (or press repeatedly) the key on the keypad that corresponds with the search letter. Searching Options C O N TAC T S I N YO U R P H O N E ’ S M E M O RY 1. Press Right Soft Key Contacts. 2. Press Right Soft Key Options. 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 33 Making a Call From Your Phone’s Memory From Recent Calls Once you have stored phone numbers in your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily. 1. Press Left Soft Key By pressing Send Key after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls and highlighting it. 3. Use press By using Speed Dialing From Contacts 2. Use . to select the Contact entry, then press 3. Use to select the phone number. 4.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 34 USING PHONE MENUS Menu Access Note Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and submenus: Press to go back one step (while accessing a menu or selecting a setting). Changes to settings will not be saved. Use the navigation key to highlight and select, or Press the number key that corresponds to the menu (or submenu). For example: 1. Press Left Soft Key items.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 35 MESSAGING Messaging Text messages, pages, and the voice mailbox become available as soon as the phone is powered on. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu. Messaging. 2. Press 3. Select a submenu. Check types of messages by pressing the message key . Make a call to the callback number by pressing Send Key during an Inbox message check. Read and edit messages saved in the outbox after transmission and resend them.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 36 MESSAGING New Message Alert 1. New Text Message There are three ways your phone alerts you to new messages. 2. One of eight ring types is heard, if selected. Allows you to send text messages, pages, and e-mail transmissions. Each message has a destination (Address 1) and information (Message). These are dependent upon the type of message you want to send. 3. 2 min reminder The Basics of Sending a Text Message 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 37 MESSAGING Customizing the Text Message Using Options Text Options 1. Create a new message. While you are composing the text of a message you can insert customized text. 2. Press Right Soft Key Options. 1. Create a new message. 3. Select the option(s) to customize. 2. Use Contacts To select a recipient from your Contacts list. 3. Press Right Soft Key Recent Calls To select a recipient from your Recent calls.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 38 MESSAGING Message Icon Reference 2. New Picture Message Text Message Allows you send messages with Text, Picture and Sound. M E S SAG I N G Multi Picture Message delivered 1. Press Left Soft Key Delivered Picture Message Failed Multi Text/Picture Messages 2. Use Right Soft Key contacts destination. Failed Text/Picture Messages 3. Enter the recipient's address. Multi Messages Pending 4. Press Sent Message Pending 5.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 39 MESSAGING 10. Press Right Soft Key Options. 11. Select the option(s) to customize. * Editing the Receiver Contacts/ Recent Calls/ Recent Messages/ Groups/ Online Album/ Cancel * Editing the Text Remove Cancel Preview/ Add Slide/ Go to/ Save As Draft/ Priority Level/ Delivery Notice/ Remove/ Cancel * Editing Subject Preview/ Add/ Go to/ Save As/ Priority Level/ Delivery Notice/ Remove/ Cancel 12. Press Shows your message before sending.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 40 MESSAGING M E S SAG I N G 40 3. Inbox Viewing Your Inbox The phone alerts you in 2 ways when you receive a new message by: Up to 50 received messages can be stored in the Inbox. Displaying a message notification on the screen. Displaying the message icon when the message is urgent). (It blinks Received text messages, page messages, picture messages and e-mail lists may be searched and the contents viewed.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 41 MESSAGING Lock Locks or unlocks the selected message. Information Shows the message type priority and status. 4. Sent Up to 50 sent messages or picture messages can be stored in the Outbox. View lists and contents of sent messages and verify whether the transmission was successful or not. 2. Use , , . to highlight an Outbox message. Press Left Soft Key Press Right Soft Key Resend.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 42 MESSAGING 5. Drafts 6. Voicemail Displays saved messages and draft messages. Allows you to view new voice messages recorded in the voice mail box. Your phone will alert you when you receive a new voice message. 1. Press Left Soft Key 2. Use M E S SAG I N G 42 , , . to highlight a Saved message. Press Press Right Soft Key Edit. Checking Your Voicemail Box 1. Press Left Soft Key Options.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 43 MESSAGING 7. Settings 7.4 Picture-Auto Receive Allows you to configure 10 settings for received messages. Allows you to set pictures to be received automatically. (On/ Off) 1. Press Left Soft Key 7.5 Text-Callback # 2. Use , , . to highlight one of the settings and press to select it. Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message. Allows you to manually enter the number. (On/ Off/ Edit) 7.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 44 MESSAGING 7.9 Text-Auto Play 8. Delete All With this feature on, the display automatically scrolls down while viewing messages. (On/ Off) Allows you to erase all the messages stored in your Inbox, Sent, or Saved messages folders. You can also erase all messages at the same time. 7.0 Text Signature Allows you designate a signature to be automatically sent with your messages. You can create a custom signature line or use your Contact Info.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 45 AXCESS APPS Axcess Apps AxcessSM Apps allows you to do more than just talk on your phone. Access Apps is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With Axcess Apps, it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes. Just download the applications that appeal to you.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 46 AXCESS APPS 1. Axcess Apps 2. Axcess Info Allows you to download selected applications while displaying the Axcess Apps application list relayed from the Axcess Apps server connection. Gives you information about the Axcess Apps selection key. 1. Press Left Soft Key 2. Press , , . 1. Press Left Soft Key 2. Press Left Soft Key , , . Yes. . 3. Select Axcess Apps Icon and press . Shortcut Pressing the right arrow key will start Axcess Apps.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 47 AXCESS MOBILE WEB Axcess Mobile Web 1. Start Browser The Axcess Mobile Web feature allows you to view Internet content. Access and selections within this feature are dependent upon your service provider. For specific information on Axcess Mobile Web access through your phone, contact your service provider. Allows you to initiate an Axcess Mobile Web session. 1. Press Left Soft Key , , . 2. After a few seconds, you will see the home page.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 48 AXCESS MOBILE WEB Text or numbers Soft Keys You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. To navigate to different screens or select special functions, use the Soft Keys. The function associated with the Soft Keys can change for each page and depends on each highlighted item. Scrolling Use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 49 AXCESS MOBILE WEB Clearing Out Text/Number Entered 3. Web Settings When entering text or numbers, press to clear the last number, letter, or symbol. Press and hold to clear the input field completely. Allows you to select a browser alert sound. Initiating a Phone Call From Mobile Web 2. Web Messages Allows you to view Web messages. If there are any browser messages, the list is displayed from newest to oldest. 1. Press Left Soft Key , , . 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 50 MULTIMEDIA Multimedia 1. Take Picture View, take, and trade your digital pictures and video right from your wireless phone. 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a submenu. 1. Take Picture 2. Record Voice 2. Set the brightness , zoom and press Right Options to change other settings. Soft Key Select the option(s) to customize. Resolution M U LT I M E D I A Quality Zoom Brightness Flash Night Mode Self Timer White Balance Filter Effects 50 .
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 51 MULTIMEDIA Shutter Sound Template Multishot Negative/ Vivid None/ Sound 1/Sound 2 On/ Off 3 shots/ 6 shots 2. Record Voice Allows you to add, listen to, and erase short verbal reminders. 1. Press Left Soft Key Note When the Flash is On, take the photo within 12 inches of the subject. 3. Take a picture by pressing 4. Press . Save. . Record to record a new voice memo. Stop. 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 52 CONTACTS Contacts 1. New Contact The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 500). Allows you to add a new contact to your Contacts. Note Using this submenu, the number is saved as a new Contact. To save the number into an existing Contact, edit the Contact entry.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 53 CONTACTS 2. Contact List 3. Groups Allows you to view your Contacts list. Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, or delete a whole group. 1. Press Left Soft Key , , . 2. Options from here: 1. Press Left Soft Key Press to scroll through your Contacts alphabetically. Press Right Soft Key of the following: Options to select one Press Left Soft Key contact information. New to store new , .
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 54 CONTACTS 4. Speed Dials 5. My Name Card Allows you to view your Speed Dials list, designate new Speed Dials, or remove Speed Dial designations entered in your Contacts. Allows you to view all of your personal Contact information including name, phone numbers, and email address. 1. Press Left Soft Key 1. Press Left Soft Key , , . 2. Use to highlight the Speed Dial position (or enter the Speed Dial digit), then press . C O N TAC T S 54 3.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 55 RECENT CALLS Recent Calls 5. All Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list. 6. Call Timer 7. Data Counter Note 1. Missed To view a quick list of all your recent calls, press Send Key from standby mode.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 56 RECENT CALLS 3. Dialed 5. All Calls Allows you to view the list of outgoing calls; up to 30 entries. Allows you to erase selected call list(s). 1. Press Left Soft Key , , . 2. Use to highlight an entry. Press to view the entry. Press Send Key Press Right Soft Key Options (for call lists) to select Save/ Delete/ Call/ Delete All/ View Timer. RECENT CALLS Press End Key 1. Press Left Soft Key , , . 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 57 MY MEDIA My Media 1. Image This menu allows you to use a wide variety of images, sounds, and more. Allows you to select images to customize your phone's Main Screen, Front Screen, or Picture ID. 1. Press Left Soft Key Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press Menu. My Media. 3. Select a submenu. 1. Image 3. Shuffle , . 2. Select Camera Gallery/ Downloaded/ Default then press . 3. Select the image you want to display. 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 58 TOOLS Tools 1. Voice Command Your phone tools include a Voice Command, Calendar, Alarm Clock, My Menu, World Clock, Notepad, Calculator, Ez Tip Calc, Stopwatch and Unit Converter. Allows you to make phone calls quickly and easily by voice. Your phone recalls the number from your Contacts, displays it briefly, and then dials it. This menu also includes feature for those who are driving or blind.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 59 TOOLS 2. Calendar 3. Alarm Clock Allows you to conveniently keep and access your agenda(s). Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder of your appointment. Allows you to set one of five alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound. 1. Press Left Soft Key 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 60 TOOLS 4. My Menu 6. Notepad Lets you access to favorite menu quickly by customizing my menu. Max 12 items can be stored in My Menu. Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Left Soft Key 1. Press Left Soft Key , , . 2. Select the menu of your choice by using press . 3. Select the Menu to add to My Menu with then press . , then 2. Press Left Soft Key , New to write a new note. 3. Type the note, then press , . .
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 61 TOOLS 7. Calculator 9. Stopwatch Allows you to perform simple mathematical calculations. You can enter numbers up to the fifth decimal place. Stopwatch is available just as common stopwatches we see and use in daily life. 1. Press Left Soft Key , , . 2. Enter data. Use keypad to enter numbers. Use to enter decimals. Press Left Soft Key to clear the entry. Press Right Soft Key to enter operator.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 62 SETTINGS Settings 1. Sound The Settings Menu has options to customize your phone. Options to customize the phone’s sounds. Access and Options Allows you to assign ringtones for incoming calls. 1. Press Left Soft Key 2. Press 1. Press Left Soft Key Menu. , , , . 2. Select All Calls/ Caller ID/ No Caller ID/ Restricted Calls/ Shuffle. Settings. 3. Select a submenu. 3. Use 1. Sound to select a ringer, then press . SETTINGS 2. Display 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 63 SETTINGS 1.3 Message Alerts 1.5.1 Minute Beep Allows you to select the alert tones type for a new message. Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call. 1. Press Left Soft Key 1.5.2 Call Connect , , , . 2. Select Text Messages/ Picture Messages/ Voicemail/ All Messages/ Message Reminder. 3. Use to select a setting, then press . Alerts you when the call is connected. 1.5.3 Back To Top 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 64 SETTINGS 2. Display 2.3 Backlight Options to customize the phone’s display screen. Allows you to set the duration for illuminating the backlight. 2.1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press Left Soft Key , , , . SETTINGS 4. Press , , 2. Choose a submenu, then press . . 2.4 Menu Styles Allows you to view the Menu as an Icon or List display. 1. Press Left Soft Key , , 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 65 SETTINGS 2.6 Dial fonts 2.8 Color Schemes Allows you to set the size and color of the font only for calling digits and text editor. Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press Left Soft Key 1. Press Left Soft Key , , , . , , , . 2. Select Style 1/ Style 2/ Style 3, then press 2. Select a submenu. . Normal/ Large 3. Press save. to choose a setting, then press to 2.7 Clocks 1. Press Left Soft Key , , , 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 66 SETTINGS On Power Up 3. Security The Security menu allows you to secure the phone electronically. 3.2 Restrict Call 3.1 Lock Phone Allows you to restrict incoming and/or outgoing calls. Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. You can receive phone calls and still make emergency calls. You can modify the lock code by setting a New Lock code within the Security menu.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 67 SETTINGS 3.3 Emergency #s 3.5 Reset Default Allows you to enter 3 emergency numbers. You can call these emergency numbers and 911, even when the phone is locked or restricted. Allows you to reset your phone to the factory default settings. 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Press , , . 2. Press Emergency #s. Allows you to enter a new four-digit lock code. . Reset Default. to continue. . . SETTINGS , 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 68 SETTINGS 4. Call Settings 4.3 One-Touch Dial The Call Settings menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls. Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit. If set to Off, Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function. 4.1 Answer Options Allows you to determine how to handle an answered call. 1. Press Left Soft Key 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 69 SETTINGS 4.5 Auto Volume 4.7 TTY Mode Provides a better audio experience by enabling the Auto Volume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments. Allows you to attach a TTY (Teletype writer) device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 70 SETTINGS 5. System 5.1.3 Auto NAM The System menu allows you to designate specific system network settings. Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 5.1 Network 1. Press Left Soft Key 5.1.1 System Select 2. Use Allows you to set up the phone producer’s management environment.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 71 SETTINGS 5.3 Location 6. Bluetooth® Menu for GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. The AX245 is compatible with devices that support the Bluetooth headset and hands-free profile(s)*. You may create and store 20 pairings within the AX245 and connect to one device at a time. The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet (10 meters). 1. Press Left Soft Key 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 72 SETTINGS 6.1 Paired Devices zeroes). Enter the passkey and press Pairing is the process that allows the handset to locate, establish and register 1-to-1 connection with the target device. For pairing new Bluetooth® device 1. Press Left Soft Key , , , . 2. Follow the Bluetooth accessory instructions to set the device to pairing mode. SETTINGS 3. Press for Paried Devices and press the Left Soft Key for Search. Select New Search and press . 4.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 73 SETTINGS 6.3 My Visibility 7. Memory Allows you to set Yes/No. Allows you to check out the memory status of your phone. 1. Press Left Soft Key 2. Use , , , to select a setting, then press . . 1. Press Left Soft Key , , . 2. Select Memory Status/ Media Status/ User Memory. Visible/ Hidden Note If you turn on My Visibility, your device is able to be searched by other in-range Bluetooth devices. 6.4 Bluetooth Name 1. Press Left Soft Key 2.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 74 SAFETY TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 76 SAFETY Hearing Aids Vehicles Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 77 Potentially Explosive Atmosphere Safety Information Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all times after reading it.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 78 SAFETY Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the battery’s metal contacts clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 79 important phone numbers. (Ring tones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 80 SAFETY FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? SA F E T Y 80 The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 81 Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 82 SAFETY with increasing distance from the source. The socalled “cordless phones,” which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? SA F E T Y 82 The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 83 exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but ten or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop — if they do — may be many, many years.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 84 SAFETY 7. How can I find out how much Radio Frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? SA F E T Y 84 All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 85 9. What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 86 SAFETY SA F E T Y 86 11. What about wireless phone interference with medical equipment? at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 2. When available, use a hands-free device.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 88 SAFETY 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light, or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip -dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. SA F E T Y 7.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 89 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 90 SAFETY The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID BEJVX5300.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearing-aids. The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 92 SAFETY Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the Bluetooth mode off for HAC. SA F E T Y 92 In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 93 ACCESSORIES There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. Optional items are sold separately. Battery Charger Headset The battery charger allows you to charge your phone. The headset connects to your phone allowing hands-free operation. It includes earpiece, microphone. Battery Battery Pack Charger Standard battery is available.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 94 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 95 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (2) Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the fault of LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.30 11:56 AM Page 96 LIMITED WARRANTY STATEMENT L I M I T E D WA R RA N T Y STAT E M E N T 3. STATE LAW RIGHTS: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LGE MOBILECOMM USA INC.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.
AX245_Eng_new.qxd 2006.9.
AX245_Eng_new.qxd Right Soft Key Ringers 2006.9.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 1 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE A V I S O ! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. 2. Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. 3. Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4°F ni mayores de 122°F. 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 2 PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE P R E C AU C I Ó N D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. 3. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 3 2. No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. 3. Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio. 4. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. 5. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 6 CONTENIDO CONTENIDO 7.5 Dev Llamada # 43 7.6 Correo Voz # 43 7.7 Modo Anotac 43 7.8 Texto Rápido 44 7.9 Auto Reproducir Texto 44 7.0 Firma Texto 44 3. Grupos 53 44 4. Marcado Veloz 54 1. Voz Comando 58 5. Mi Tarj Nombre 54 2. Calendario 59 3. Alarma de Reloj 59 8. Borrar Todos Axcess Apps 1. Axcess Apps 46 2. Axcess Info 46 Axcess Mobile Web 47 1. Iniciar Browser 47 2. Mensajes de Web 49 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 7 5. Sistema 70 62 2.6 Fuentes de marcado 65 1. Sonido 62 2.7 Relojes 65 5.1 Red 70 62 2.8 Esquemas de Color 65 5.2 Conexión PC 71 1.1 Timbres 3. Seguridad 66 5.3 Lugar 71 1.2 Volumen 62 1.3 Alertas de Mensaje 63 3.1 Bloq. Teléfono 66 1.4 Tipo de Alerta 63 3.2 Llamadas de Restringir 66 6.1 Pareja de Disposit. 1.5 Alertas Servc 63 3.3 Emergencia #s 67 6.2 Energía 72 1.5.1 Bip de Minuto 63 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 9 BIENVENIDOS Información importante G Gran pantalla de cristal líquido de fácil lectura con luz trasera y 9 líneas, e iconos de estado. G Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de llamadas. Teclado de 28 teclas. Función de altavoz. Interface activada por menús con indicaciones para fácil operación y configuración.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 10 DETALLES TÉCNICOS Detalles técnicos D E TA L L E S T É C N I C O S EL AX245 es un teléfono de triple modo que opera en ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services, PCS) a 1.9 Ghz.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 Institución Estándar de CDMA designada Red Page 11 Descripción TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 ANSI TIA/EIA 553A Interfaz de aire tri-modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 12 DETALLES TÉCNICOS Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de D E TA L L E S T É C N I C O S hacer funcionar el teléfono.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 13 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO 2 20 3 21 4 5 6 10 11 12 13 7 8 14 15 9 16 17 22 1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama. 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. 3. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos indicadores. 4. Tecla suave izquierda Se usa para mostrar el menú de configuración de funciones. 5. Tecla SEND Utilícela para hacer o contestar llamadas. 6.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 14 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MENÚS Mensajería D E S C R I P C I Ó N G E N E RA L D E LO S M E N Ú S 14 1. Nuevo Mensaje Texto 2. Nuevo Mensaje Foto 3. Entrada 4. Enviado 5. Borrador 6. Buzón de Voz 7. Ambiente 1. Auto Guardar 2. Auto Borrar 3. Auto Ver Texto 4. Auto Recibir Foto 5. Dev Llamada # 6. Correo Voz # 7. Modo Anotac 8. Texto Rápido 9. Auto Reproducir Texto 0. Firma Texto 8. Borrar Todos 1. Borrar Buzón 2. Borrar Enviado 3. Borrar Borrador 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 Ambiente Page 15 2. Llamadas de Restringir 3. Emergencia #s 4. Cambiar Código de Bloqueo 5. Restablecer Implícito 4. Config Llamada 1. Opciones Cont 2. Auto Reintent 3. Marcar 1 Toque 4. Privacidad 5. Volumen Automático 6. Mode de aplicación 7. Modo TTY 5. Sistema 1. Red 2. Conexión PC 3. Lugar 6. Bluetooth® 1. Pareja de Disposit. 2. Energía 3. Mi Visibilidad 4. Nombre de Bluetooth 5. Info de Bluetooth 7. Memoria 1. Estado de Memoria 2. Estado de Material 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 16 PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ La batería Nota Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera. El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior de la pantalla de cristal líquido.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Nivel de carga de la batería Page 17 Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, o a un kit de manos libres para automóvil. 2. Oprima durante 3 segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido. Apagar el teléfono Totalmente cargada Vacío 1. Mantenga presionada pantalla.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 18 PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ PARA HACER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ Fuerza de la señal Hacer llamadas La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona. La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal: Entre más barras haya, mejor será la fuerza de la señal. Si la calidad de la señal es mala, trasládese a un sitio abierto.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 19 Corrección de errores de marcado Recibir llamadas Si comete un error al marcar un número, oprima una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para vaya a la pantalla ociosa. 1. Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar. 1. Oprima dos veces para remarcar el último número que marcó.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 20 ACCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS ACCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS 20 Mod. de manerae Función de silencio Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para ajustar rápidamente el Mod. de manerae y mantenga oprimida . Para volver al Modo normal, mantenga oprimida . La función muda se utiliza durante una llamada telefónica.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 21 Marcado rápido Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en espera. Mientras una llamada está en curso, dos sonidos indican que otra llamada está entrando. Cuando está habilitada la llamada en espera, puede poner en retención la llamada activa mientras contesta la otra llamada que está entrando. Hable con su proveedor de servicio para pedirle información sobre esta función.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 22 INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN Introducción de texto Puede introducir y editar su Pendon, su Plan, sus Contactos, Alarma, su Nota, y sus Mensajeria. Funciones de las teclas INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN 22 Tecla suave izquierda: Presiónela para desplazarse por los siguientes modos de introducción de texto: Pala. T9 (PALA.T9/Pala.T9/pala.T9) -> Abc (ABC/Abc/abc) -> 123 -> Símbolos Mayús: Oprima para cambiar de mayúsculas a minúsculas y vice versa.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 23 Modo de Símbolos Ejemplos de introducción de texto Se usa para introducir caracteres especiales o signos de puntuación. Hay 36 caracteres especiales, incluido “SP”, que introduce un espacio y “LF” que fuerza al texto para que pase a la siguiente línea. Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos: Cambiar a mayúsculas o minúsculas 2. Oprima para uso el modo de introducción de texto que desea usar. Mayúscula inicial (Pala. T9/ Abc) 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 24 INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN Uso de la entrada de texto en modo T9 Agregar palabras a la base de datos T9 1. Oprima la tecla suave izquierda modo de Pala.T9. Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela con la entrada de texto en modo Abc (Multi toque). La palabra se agrega automáticamente a la base de datos T9. 2. Oprima para pasar a . INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN 3. Oprima para dar por terminada una palabra e introducir un espacio.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 25 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Entradas de contactos Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos que marca con mayor frecuencia. Puede almacenar hasta 500 entradas con hasta 5 números telefónicos cada una. Cada entrada ‘Nombre’ puede tener hasta 22 caracteres. Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 3. Oprima la tecla suave izquierda y seleccionar Guardar Nuevo Contacto o Actualizar Contacto Existente. 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 26 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO 3. Use para resaltar Sin Grupo, seleccionar el Grupo y oprima . para Sin Grupo/ Familia/ Amigos/ Colegas/ Negocio/ Escuela 4. Oprima Guar para ahorrar el cambio. C O N TAC TO S E N L A M E M O R I A D E L T E L É FO N O Le permite identificar quién está llamando configurando timbres distintos para distintos números de teléfono de sus Contactos.
AX245_Spa_new.qxd 5. Use 2006.9.30 para seleccionar un gráfico y oprima 6. Oprima la tecla suave izquierda 7. Oprima 11:53 AM . Fijada. Guar para ahorrar el cambio. Agregar marcado rápido 1. Oprima la tecla suave derecha Contacto y use para resaltar una entrada, luego oprima . 2. Oprima la tecla suaÏve izquierda Editar. 4. Seleccione Prog Marc Vel. Modificar entradas de contactos Agregar otro número de teléfono Desde la pantalla del menú principal 1.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 28 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Números predeterminados Editar números telefónicos almacenados El número de teléfono guardado cuando se crea un Contacto es el número predeterminado. Si se guarda más de un número en la entrada de un Contacto, se puede guardar otro número como predeterminado. 1. Desde modo de espera, oprima la tecla suave Contacto. derecha Sus Contactos se muestran en orden alfabético. Cambiar el número predeterminado 2.
AX245_Spa_new.qxd 4. Use 2006.9.30 11:53 AM Page 29 Borrar para resaltar el nombre. 5. Modifique el nombre según sea necesario. Borrado de un número de teléfono de un contacto 6. Oprima 1. Oprima la tecla suave derecha Sus Contactos se muestran en orden alfabético. Guar para ahorrar el cambio. Editar opciones personalizadas Modifique cualquiera de las opciones de los Contactos en la misma forma en que se creó el contacto. 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 30 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO C O N TAC TO S E N L A M E M O R I A D E L T E L É FO N O Otras formas de borrar un Contacto Almacenar un número con pausas Una vez que se encuentre en sus Contactos, si Opcion. en presiona la tecla suave derecha cualquier momento tendrá la opción de borrar la entrada. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Nuevo Contacto. Números de teléfono con pausas 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 31 Agregar una pausa a un número ya existente Búsqueda en la memoria del teléfono 1. Oprima la tecla suave derecha El teléfono AX245 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con las entradas de sus Contactos. Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente. Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o para modificarlo.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 32 CONTACTOS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Búsqueda por letra Envió vía Bluetooth: Enviar a un contacto (vCard) mediante conexión Bluetooth. En caso de que el Bluetooth no esté encendido, aparece un aviso para que lo encienda. 1. Oprima la tecla suave derecha Contacto. Se muestra la lista de contactos en orden alfabético. 2. Oprima una vez (o varias) la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 33 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Desde Llamadas recientes Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos, puede llamar a esos números de manera rápida y sencilla. 1. Oprima la tecla suave izquierda G Presionando la tecla Enviar después de haber buscado un número de teléfono en Contactos o en Llamadas recientes. G Usando Marcado rápido. 3. Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprima .
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 34 USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO Acceso a los menús Nota Oprima la tecla suave izquierda Menú para acceder a vnueve menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: Oprima para retroceder un paso (cuando esté accediendo a un Menú o seleccionando un ajuste). Los cambios en la configuración no se guardarán.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 35 MENSAJERÍA Mensajería Acceso y Opciones G Compruebe los tipos de mensajes presionando la tecla de mensajes . G Haga una llamada al número de devolución de llamada presionando la tecla Enviar durante una comprobación de mensajes. G Lea y modifique mensajes guardados en el buzón de salida durante la transmisión y envíelos.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 36 MENSAJERÍA Aviso de mensaje nuevo 1. Nuevo Mensaje Texto Su teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tres formas. Le permite enviar mensajes de texto, de localizador y transmisiones de correo electrónico. Cada mensaje tiene un destino (l'adresse) e información (Mensaje). Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar. 1. El teléfono muestra el mensaje en la pantalla. 2. Se escucha uno de cinco tipos de timbre, si se ha seleccionado. 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 37 MENSAJERÍA Personalización de los mensajes con las opciones 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Oprima la tecla suave derecha Opcion. 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar. Para seleccionar a un destinatario de su lista de Contactos. Llams. Recntes Para seleccionar a un destinatario de su lista de Llamadas recientes. Entrada/ Enviado Grupo para seleccionar a un destinatario de sus Grupos. Mensaje.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 38 MENSAJERÍA Referencia de los iconos de mensaje 4. Oprima Mensajes Texto 5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico). Multi EMS entregado EMS entregado Error en el Multi SMS/EMS Error en SMS/EMS Mens. múltiple pend. Mensaje enviado pend. Multi SMS/EMS en transferencia Leer SMS/EMS Leer mensajes de texto urgentes No leídos SMS/EMS enviado Mensaje urgente no leído 6. Resaltando Imágene, oprima la tecla suave izquierda Agregar. 7.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 39 MENSAJERÍA * Editar Texto Avance Agregar Pase a Guardar Como Prioridad Noticia de Entrega * Editar Imágene Avance/ Agregar Diapositiva/ Pase a / Guardar c/Borrad/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ Cancelar * Editar Audio Avance/ Agregar Diapositiva/ Pase a/ Guar c/Borrad/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ Cancelar Avance/ Agregar/ Pase a/ Guardar Como/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ Cancelar 12. Oprima para enviar.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 40 MENSAJERÍA 3. Entrada El teléfono le avisa de 2 formas cuando recibe un mensaje nuevo: G Haciendo un sonido o vibrando, si así lo ha configurado. G Haciendo parpadear (Sólo cuando recibe un mensaje urgente). Se pueden hacer búsquedas en los mensajes de texto recibidos, mensajes de localizador, mensaje foto y correo electrónico, y ver su contenido. Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 41 MENSAJERÍA en el mensaje recibido. Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Muestra la prioridad y estado del tipo de mensaje. Bloq/Desbloq Información Transferir Añad a Contac 4. Enviado Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de salida. Ver listas y contenidos de los mensajes enviados y comprobar si la transmisión fue correcta o no. 2. Use , , . Info. Mensaje Borrar Multiple para resaltar un Salida mensaje.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 42 MENSAJERÍA 5. Borrador 6. Buzón de Voz Muestra los mensajes guardados y los borradores de mensajes. Le permite ver los nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz. Una vez alcanzado el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos. Cuando tiene un mensaje de voz nuevo, el teléfono le avisa. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Use , . para resaltar un guarado mensaje.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 43 MENSAJERÍA 7. Ambiente 7.3 Auto Ver Texto Le permite configurar 10 valores para los mensajes recibidos. Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje. (Encendido/ Apagado) 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Use , , . para resaltar uno de los valores y oprima para seleccionarlo. 7.4 Auto Recibir Foto Le permite ajustar que se reciban las fotos automáticamente. (Encendido/ Apagado) 7.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 44 MENSAJERÍA 7.8 Texto Rápido 8. Borrar Todos Le permite mostrar, modificar y agregar frases de texto. Éstas cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de texto en los mensajes. Le permite borrar todos los mensajes de texto guardados en su Buzón de entrada, Buzón de salida o Mensajes guardados. También puede borrar todos los mensajes al mismo tiempo. 7.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 45 AXCESS APPS Axcess Apps y quien llama recibirá una señal de ocupado. AxcessSM Apps le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Axcess Appses un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono. Con axcess apps, es rápido y fácil adaptar su teléfono a su estilo de vida y sus gustos. Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 46 AXCESS APPS 1. Axcess Apps 2. Axcess Info Le permite descargar aplicaciones seleccionadas al tiempo que muestra la lista de aplicaciones de Axcess Apps reenviada de la conexión al servidor de Axcess Apps. Le da información sobre la tecla de selección Axcess Apps. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima , , . . 3. Seleccione Axcess Apps y oprima 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima la tecla suave izquierda , . Sí.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 47 AXCESS MOBILE WEB Axcess Mobile Web 1. Iniciar Browser La función de Axcess Mobile Web le permite ver contenido de lnternet diseñado especialmente para su teléfono celular. Para obtener información concreta sobre el acceso al Axcess Mobile Web mediante su teléfono, comuníquese con su proveedor de servicios. Le permite iniciar una sesión de Axcess Mobile Web.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 48 AXCESS MOBILE WEB G Texto o números Teclas suaves Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las teclas suaves correspondientes. Para ir a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas suaves. La función asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado. Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 49 AXCESS MOBILE WEB Borrado de texto o número introducido 2. Mensajes de Web Al introducir texto o números, oprima para borrar el último número, letra o símbolo. Mantenga presionada para borrar completamente el campo de entrada. Le permite ver mensajes Web. Si hay mensajes del navegador, aparece una lista del más nuevo al más antiguo. Inicio de una llamada telefónica desde el Mobile Web , , . Aparecerá su lista de mensajes Web. 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 50 MULTIMEDIA Multimedia 1. Tomar Foto Vea, tome e intercambie sus imágenes y video digital desde su teléfono inalámbrico. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . Nota Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Multimedia. 3. Seleccione un submenú. Menú. Oprimir la tecla lateral de cámara en modo de espera es un acceso directo a Tomar Foto. 2. Configure el brillo , el zoom o bien oprima Opcion para cambiar.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 51 MULTIMEDIA Filtro Color Color/ Sepia/ Mono/ Negativo/ Vivo Sonido del Obturador Ninguno/ Sonido 1/ Sonido 2 Template Encendido/ Apagado Multishot 3 shots/ 6 shots Nota Cuando el flash está activado, tome la fotografía a menos de 12 pulgadas del sujeto. 3. Tome una foto presionando . Uso de la Tecla lateral de cámara Puede usar la Tecla lateral de cámara para usar la lista del submenú cuando la tapa está cerrada.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 52 CONTACTOS Contactos 1. Nuevo Contacto El Menú de Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la memoria de su teléfono. Al entrar a sus Contactos, el número en paréntesis representa el número de entradas que ha almacenado (hasta 500). Le permite agregar un nuevo contacto. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Menú. Contactos. C O N TAC TO S 3. Seleccione un submenú.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 53 CONTACTOS 2. Lista Contacto 3. Grupos Le permite ver su lista de Contactos. Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Opciones desde este punto: 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . G Oprima para desplazarse por sus Contactos en orden alfabético.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 54 CONTACTOS C O N TAC TO S 54 4. Marcado Veloz 5. Mi Tarj Nombre Le permite ver su lista de Marcado Veloz o designar Marcado Veloz para números introducidos en sus Contactos. Le permite ver toda su información de contacto personal, lo que incluye el nombre, números de teléfono y dirección de correo electrónico. 1. Oprima la tecla suave izquierda 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . , , 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 55 LISTA LLAM Lista Llam 5. Todas Llam. El Menú de Lista Llam es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya realizado, aceptado o perdido. Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final. 6. Ver Temporizador 7. Contador KB Nota 1.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 56 LISTA LLAM 3. Marcadas 5. Todas Llam. Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede tener hasta 30 entradas. Le permite borrar las listas de llamadas que desee. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Use , , para resaltar una entrada. L I STA L L A M Oprima G Oprima la tecla Enviar número. G Oprima la tecla suave derecha Opcion para seleccionar Detalles/ Borrar/ Llamada/ Borrar Todos/ Ver Tiempo. para ver la entrada.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 57 MI MATERIAL Mi Material 1. Imágene Le permite descargar y usar una amplia variedad de imágenes, sonidos y otros medios. Permite que usted seleccione imágenes para configurar la pantalla principal de su teléfono, la identificación delantera de la pantalla para requisitos particulares, o del cuadro. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Mi Material. 3. Seleccione un submenú. Menú. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 58 HERRAMIENTAS 1. Voz Comando Herramientas Las aparato del teléfono incluyen un Voz Comando, Calendario, Alarma de Reloj, Mi Menú, Reloj Mundial, Nota, Calculadora, Ez Sugerencia, Cronómetro y Convertidor de Unidades. Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Menú. Herramientas. 3. Seleccione un submenú. H E R RA M I E N TA S 58 1. Voz Comando 2. Calendario 3. Alarma de Reloj 4. Mi Menú 5. Reloj Mundial 6. Nota 7. Calculadora 8.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 59 HERRAMIENTAS 2. Calendario 3. Alarma de Reloj El programador le ayuda a mantener una agenda conveniente fácil de acceso. Simplemente almacena las horas progromadas y el alerta de programador le hace saber cuando llega la hora. Puede también aprovechar las funciones de Alarma de reloj. Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual se muestra en la parte superior de la pantalla cuando selecciona fijar una alarma.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 60 HERRAMIENTAS 4. Mi Menú 6. Nota Le deja tener acceso al menú preferido rápidamente modificando su menú para requisitos particulares. Los artículos del máximo 12 se pueden almacenar en mi menú. Le permite leer, agregar, modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima la tecla suave izquierda escribir una nota nueva. , 2. Seleccione el menú que desea con , . y oprima . 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 61 HERRAMIENTAS 7. Calculadora 9. Cronómetro Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. Puede introducir números de hasta dos decimales. El cronómetro está disponible tal como los cronómetros comunes que vemos y usamos en la vida diaria. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Incorpore los datos. Use el teclado para introducir números. G Use G Oprima tecla suave izquierda entrada. G Oprima la tecla suave derecha introducir función.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 62 AMBIENTE Ambiente 1. Sonido El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar el teléfono. Opciones para personalizar los sonidos del teléfono. Acceso y Opciones Configura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes. 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Oprima Menú. Ambiente. 3. Seleccione un submenú. 1. Sonido AMBIENTE 2. Pantalla 3. Seguridad 4. Config Llamada 1.1 Timbres 1. Oprima la tecla suave izquierda . , 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 63 AMBIENTE 2. Seleccione una opción de aviso. 1.5.1 Bip de Minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 1.3 Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tipo de aviso para un mensaje nuevo. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . , 1.5.2 Conectar Llam 2. Seleccione Mensajes Texto/ Mensajes Foto/ Correo de voz/ Todos los mensajes/ Recordatorio de mensaje. 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:53 AM Page 64 AMBIENTE 2. Pantalla 2.3 Luz de Fondo Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera. 2.1 Papel Tapiz 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . 2. Elija un submenú de Luz trasera y oprima Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestra en el teléfono. 1. Oprima la tecla suave izquierda . , , , 2. Seleccione Pantalla Principal/ Pantalla Delantera/ Shuffle y oprima . 3.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 65 AMBIENTE 2.5 Idiomas 2.7 Relojes Le permite configurar la función del idioma según su preferencia. Elija entre inglés y español. Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD principal o en la secundaria. 1. Oprima la tecla suave izquierda . 1. Oprima la tecla suave izquierda . , 2. Configure Inglés/ Español con oprima . , , y luego , 2. Elija un submenú de Contraste y oprima , . Pantalla Principal/ Pantalla Delantera 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 66 AMBIENTE Bloq. 3. Seguridad El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono. 3.1 Bloq. Teléfono Evita el uso no autorizado del teléfono. Una vez bloqueado, el teléfono queda en modo restringido hasta que se introduzca el código de bloqueo. Puede recibir llamadas y seguir haciendo llamadas de emergencia. Puede modificar el código de bloqueo con el código Bloqueo nuevo en el menú Seguridad. AMBIENTE 1.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 67 AMBIENTE 3.3 Emergencia #s 5. Introduzca el nuevo código de bloqueo otra vez para confirmar la entrada original. Le permite introducir 3 números de emergencia. Podrá llamar a estos números de emergencia y al 911 incluso si el teléfono está bloqueado o restringido. 3.5 Restablecer Impliícito 1. Oprima la tecla suave izquierda Le permite restaurar su teléfono a los valores predeterminados de fábrica. , , . 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 68 AMBIENTE Desactivado/ Cada 10 Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos 4. Config Llamada El menú de Configuración de llamadas le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida. 4.3 Marcar 1 Toque Le permite iniciar un marcado rápido presionando y manteniendo presionado el número de marcado rápido. Si se fija en Inhabilitado, los números de Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 69 AMBIENTE 2. Configure su selección con . y luego oprima Mejorado/ Normal 4.5 Volumen Automático y luego oprima , , 4.7 Modo TTY , y luego oprima Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado para personas con problemas de audición) para comunicarse con personas que también lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a voz. La voz también puede traducirse en caracteres y mostrarse en el TTY. 1.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 70 AMBIENTE 5. Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema. 5.1 Red Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono. Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de servicio. AMBIENTE , , , 1. Oprima la tecla suave izquierda , . , , , 2. Use para seleccionar Encendido o Apagado y oprima .
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 71 AMBIENTE 5.2 Conexión PC 6. Bluetooth® Le permite seleccionar el puerto de datos. El AX245 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audífonos y manos libres de Bluetooth®. Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del AX245 y conectarse a un dispositivo a la vez. El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth es de hasta 10 metros (30 pies). 1. Oprima la tecla suave izquierda . 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 72 AMBIENTE 6.1 Pareja De Disposit. El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique, establezca y registre una conexión 1-a-1 con el dispositivo objetivo. Para emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth® AMBIENTE 72 1. Oprima la tecla suave izquierda , , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth® para configurar el dispositivo en el modo de emparejamiento. 3. Oprima la tecla suave izquierda para Buscar.
AX245_Spa_new.qxd 2. Use 2006.9.30 11:54 AM para seleccionar un valor y oprima Page 73 . 7. Memoria Cuando la funcionalidad de Bluettoth está configurada como Sí, las opciones son Visible/ Ocultado. Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. 1. Oprima la tecla suave izquierda , , . Nota 2. Selección Estado de Memoria/ Estado de Material/ Usuario de Memoria.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 74 SEGURIDAD Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF).
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 75 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 76 SEGURIDAD G Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance).
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 77 Atmósfera potencialmente explosiva Información de seguridad Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 78 SEGURIDAD G G G G G G G S E G U R I DA D G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable.
AX245_Spa_new.qxd G G G G G G G 11:54 AM del metro. El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética. Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización. Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 80 SEGURIDAD Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? S E G U R I DA D 80 La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM G Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y G Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 82 SEGURIDAD drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente. Los así llamados "teléfonos inalámbricos" que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 83 embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 84 SEGURIDAD 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? S E G U R I DA D 84 Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 85 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 86 SEGURIDAD electrónicos. Por este motivo, la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica (Association for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI).
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 87 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 88 SEGURIDAD 6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación. Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 89 Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) El estándar de exposición para los teléfonos celulares Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición segura.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 90 SEGURIDAD usarlo en el cuerpo, como se describe en esta guía del usuario es de 0.731W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo difieren según los modelos de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC). Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 92 SEGURIDAD HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI). Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 93 ACCESORIOS Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador de viajero Diadema El adaptador de CA le permite activar su teléfono con. La diadema se conecta al teléfono permitiendo un funcionamiento de manos libres. Incluye auriculares, micrófono y botón integrado de contestación/fin de llamada.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 94 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: D E C L A RAC I Ó N D E GA RA N T Í A L I M I TA DA LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 95 2.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 96 D E C L A RAC I Ó N D E GA RA N T Í A L I M I TA DA 3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: 4. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita. LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA, INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA. LGE MOBILECOMM USA, INC.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 97 ÍNDICE A Axcess Info Axcess Mobile Web 46 47 B Batería 93 Bienvenidos 9 Bip de Minuto 63 Bloq. Teléfono 66 Bloqueo de mayúsculas (PALA.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 11:54 AM Page 98 ÍNDICE F Fijar NAM Firma Texto Flash Fuentes de marcado Fuerza de la señal Funciones de las teclas Función de silencio 70 44 13 65 18 22 20 G Grabar Voz Grupos 51 53 H Hacer llamadas Herramientas ÍNDICE 98 18 58 I Iconos en pantalla ID del llamador Idiomas Imágene 18 21 65 57 Info De Bluetooth 73 Info.
AX245_Spa_new.qxd 2006.9.30 Pantalla de cristal líquido 13 Pantalla exterior 13 Papel Tapiz 64 Pareja De Disposit.
