Manual del propietario PROYECTOR DLP Lea la información de seguridad atentamente antes de usar el producto. PA77U www.lg.
LICENCIA LICENCIA Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.
ING/CAUTION ELECTRIC SHOCK O NOT OPEN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tome nota de las instrucciones de seguridad para evitar cualquier accidente potencial o uso incorrecto del proyector. yyLas precauciones de seguridad se proporcionan de dos formas: ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, como se explica a continuación. ADVERTENCIA: no seguir las instrucciones puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yyNo instale el producto en un lugar sin ventilación (p. ej., en un estante o armario) o en una alfombra o almohadón. - Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas. yyNo coloque el proyector cerca de fuentes de vapor o de aceite, como humidificadores y aparadores de cocina. - El no seguir esta indicación, podría causar incendios, descargas eléctricas o corrosión. yyNo instale el producto en una pared o cielo raso cercano a fuentes de vapor o aceite.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yyEl enchufe debe insertarse completamente en la toma de corriente. - Una conexión inestable podría provocar un incendio. yyNo coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. - Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas. yyJamás toque el enchufe con las manos mojadas. - Esto podría provocar una descarga eléctrica. yyNo conecte demasiados dispositivos en un solo conector extensor múltiple.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mientras esté en uso ADVERTENCIA yyNo coloque ningún recipiente que contenga líquidos en la parte superior del proyector, como jarrones, floreros, tazas, cosméticos, o medicamentos; ni tampoco adornos o velas, etc. - Esto podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones debidas a caídas. yyEn caso un impacto fuerte o de que el gabinete sufra algún daño, apáguelo, desconéctelo del tomacorriente y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yyNo coloque al proyector o a su control remoto con batería en un ambiente de temperatura extremadamente alta, podría provocar un incendio. - Esto podría provocar un incendio. PRECAUCIÓN yyNo coloque objetos pesados sobre el proyector. - Podría caerse y provocar lesiones físicas. yyTenga cuidado de no dejar que la lente se golpee durante el transporte. yyNo toque la lente. - La lente podría dañarse.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN yyComuníquese con el vendedor o con el centro de servicio técnico una vez por año para limpiar las piezas internas del proyector. - Si no limpia el proyector durante un período de tiempo prolongado, se acumulará el polvo, lo que podría causar un incendio o daños al producto. yyAl limpiar las piezas plásticas del proyector, como la carcasa, desenchufe el cable y limpie con un paño suave. No rocíe con agua ni limpie usando un paño mojado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yySiga las pautas de mantenimiento para dar un uso óptimo al producto; realice las reparaciones solo en los centros de servicio autorizados. yyLa lámpara contiene mercurio y, como tal, debe eliminarse siguiendo las leyes locales, estatales y federales (no se aplica a los modelos con luces LED). PRECAUCIÓN yyNo mezcle las baterías nuevas con las usadas. - Las baterías con fugas o explotadas pueden provocar daños o lesiones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTENA Para Estados Unidos Puesta a tierra con una antena exterior yySi instala una antena exterior, tome las siguientes precauciones. El sistema de antena exterior no debe instalarse cerca de las líneas aéreas de transmisión de energía, de ningún circuito de alimentación o luz eléctrica, ni en ningún lugar donde pudiera entrar en contacto con este tipo de cables eléctricos o circuitos, dado que podría provocar daños graves o incluso la muerte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTIFICACIÓN DE LA FCC Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Advertimos que los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte a cargo del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme al artículo 15 de las reglas de la FCC.
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIA 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 PREPARACIÓN 15 Accesorios 15 Complementos opcionales 16 Piezas y componentes -- Frontal -- Atrás 17 17 18 Instalación 19 -- Precauciones en la instalación 19 -- Distancia de proyección por tamaño de la pantalla 20 -- Cómo instalar el proyector en un trípode 21 -- Sistema de seguridad Kensington 21 CONTROL REMOTO 22 CONTROL REMOTO MAGIC 24 -- Para registrar el control remoto Magic 26 -- Para eliminar el registro del control r
CONTENIDO SMARTSHARE 54 Antes de usar -- Conectar un dispositivo USB -- Cómo quitar un dispositivo USB 54 54 54 Uso de SmartShare™ -- Ver los videos -- Cómo ver fotos -- Escuchar música -- Cómo ver archivos -- Configuración de las funciones Smart Share™ 56 57 59 60 61 Para usar la nube LG -- ¿Qué es LG Cloud? -- Para usar LG Cloud 65 65 66 62 Conexión DLNA 67 -- Para conectar un Smartphone con DLNA autenticado 67 -- Para conectar DLNA DMR (Representación de archivos multimedia digitales) 67 -- Par
CONTENIDO CONECTANDO DISPOSITIVOS 108 Cómo conectarse a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR, dispositivos externos 109 -- Conexión HDMI 109 -- Conexión HDMI a DVI 110 -- Conexión de AV 110 -- Conexión por componente 111 Conexión de una PC -- Conexión HDMI -- Conexión HDMI a DVI 111 111 112 Cómo conectar una computadora portátil 113 -- Conexión HDMI 113 Cómo conectar audífonos 114 Conexión a un amplificador digital 115 Uso de la función de reflejo con un teléfono inteligente -- Conexión MHL
PREPARACIÓN 15 PREPARACIÓN Accesorios Los accesorios incluidos con el proyector se indican a continuación. Esta imagen podría diferir levemente del producto real. Los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Se pueden añadir nuevos accesorios o retirar los antiguos.
PREPARACIÓN Complementos opcionales Para adquirir equipamiento adicional, visite una tienda de electrónica, sitio de compras en línea o contacte a la tienda de venta minorista donde adquirió el producto. Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso.
PREPARACIÓN 17 Piezas y componentes El proyector está fabricado con tecnología de alta precisión. Sin embargo, es posible que en la pantalla del proyector aparezcan pequeños puntos negros y/o de colores brillantes (rojos, azules o verdes) de manera constante. Esto es una consecuencia normal del proceso de fabricación y no indica un problema en el funcionamiento.
PREPARACIÓN Atrás 237,&$/ ',*,7$/ $8',2 287 /$1 &20321(17 $ 9 ,1 $17(11$ ,1 ,1 '& ,1 Puerto (USB IN) Puerto COMPONENT IN Puerto (HDMI IN) Puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Puerto A/V IN (entrada) Puerto ANTENNA IN (entrada de antena) Puerto LAN Puerto DC IN (Puerto para audífonos)
PREPARACIÓN 19 Instalación Precauciones en la instalación yyColoque el proyector en un entorno bien ventilado. - Para evitar que aumente el calor interno, instale el proyector en un lugar con buena ventilación. No coloque cosas cerca del proyector, ya que éstas podrían bloquear sus rejillas de ventilación. Si se bloquean las rejillas de ventilación, la temperatura interna aumentará. - No ponga el proyector sobre una alfombra o tapete.
PREPARACIÓN Distancia de proyección por tamaño de la pantalla 1 Ponga el proyector en una superficie nivelada y sólida junto con la PC o fuente de audio/video. 2 Ponga el proyector a una distancia adecuada de la pantalla. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. 3 Coloque el proyector de manera que la lente quede en el ángulo correcto con la pantalla.
PREPARACIÓN 21 Cómo instalar el proyector en un trípode yyPuede instalar este proyector con un trípode de cámara. Tal como se muestra a continuación, puede montar el proyector en el trípode en vez de hacerlo con una cámara. yyCuando se encuentre estabilizando el trípode, recomendamos utilizar un perno de anclaje estándar de 4,5 mm o menos. El tamaño máximo permitido para el perno de anclaje es 5,5 mm. (El proyector podría dañarse si el tamaño es mayor al máximo permitido).
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Abra la tapa de la parte trasera del control remoto e inserte las baterías como se describe en las instrucciones. Use baterías nuevas y no mezcle baterías regulares con baterías recargables. (1.5 V AAA) PRECAUCIÓN yyNo mezcle las baterías nuevas con las usadas. ENCENDIDO Enciende o apaga el proyector. ENERGY SAVING Cambia el modo de ahorro de energía. INPUT Cambia la fuente de entrada. 70- $) Botones numéricos Ingresa un número.
CONTROL REMOTO ⰶᲳ ? 70- $) 23 SETTINGS ㄮᗺ Muestra o cierra el menú de Configuración. SMART Muestra el menú de Inicio. MY APPS/ Q.MENU MY APPS: muestra la lista de mis aplicaciones. Ẳⱞ⩛ /ხ㢢☎⳿ Q.MENU: cambia las configuraciones de manera fácil. Botones arriba, abajo, izquierda, derecha Cambia entre las funciones del menú. OK Verifica el modo actual y guarda los cambios de funciones. Regresa a la pantalla anterior. AV MODE Selecciona el modo de AV para el género del programa que se está viendo.
CONTROL REMOTO MAGIC CONTROL REMOTO MAGIC Si aparece el mensaje de batería baja mientras el proyector está en uso, reemplace las baterías. Como se indica en la figura, presione la parte superior de la tapa de las baterías y deslice la cubierta hacia abajo. Inserte dos baterías nuevas e idénticas (1.5 V, tipo AA) con los polos + y - en la dirección correcta del control remoto. PRECAUCIÓN yyNo mezcle las baterías nuevas con las usadas.
CONTROL REMOTO MAGIC EDFN VPDUW Abre la ventana de autodiagnóstico. Aparece Universal Remote. Le permite cambiar fácilmente los ajustes del proyector. /4 0(18 YRO FK , VOL Ajusta el nivel del volumen. (MUTE) Silencia el audio del proyector. , CH Cambia el canal TV. 1 2 1 Aparece cuando presiona el botón Rueda (OK) en el control remoto Magic. Verifica la información del programa.
CONTROL REMOTO MAGIC Para registrar el control remoto Magic Para usar el control remoto Magic por primera vez, primero regístrelo con su proyector. Antes de usarlo, registre el control remoto Magic de la siguiente manera. 1 Encienda el proyector y espere cerca de 10 segundos, luego presione el (OK) botón mientras apunta el control remoto hacia el proyector. Rueda 2 El control remoto se registra automáticamente y aparece el mensaje de registro completado en la pantalla del proyector.
CONTROL REMOTO MAGIC 27 Uso del control remoto Magic 1 Cuando el puntero no aparece en la pantalla, agite suavemente el control remoto Magic. En la pantalla aparecerá un puntero, el cual desaparece si el control remoto no se usa durante un cierto período de tiempo. 2 El puntero se mueve cuando desplaza el transmisor de señal del puntero hacia arriba, abajo, derecha o izquierda mientras lo apunta hacia el proyector.
COMO USAR EL PROYECTOR COMO USAR EL PROYECTOR Conexión a una antena o un cable Para ver TV utilizando una antena interna/externa, conecte una terminal de pared y el puerto de antena del proyector utilizando un cable de RF (75 Ω). Puede ver TV con señal de aire o TV por cable (analógica o digital). (El cable RF se vende por separado). $17(11$ ,1 NOTA yyAsegúrese de no doblar el cable de cobre de RF (75 Ω). Gire el conector de entrada hacia la derecha para ajustarlo.
COMO USAR EL PROYECTOR 29 Cómo conectar la antena portátil Cómo conectar la antena Cable Proyector PRECAUCIÓN yyPonga la antena en la ventana. Esto brinda una mejor recepción que al instalarla en la pared. yyInstale la antena fuera del alcance de los niños. yyLa fuerza adhesiva de la cinta de velcro puede debilitarse si la fija a una superficie dispareja, papel mural de seda, o papel mural de vinilo extendido. yyNo coloque la antena en o cerca de artículos de valor o frágiles.
COMO USAR EL PROYECTOR Conexión y funcionamiento de la antena HDTV 1 Conecte el cable RF al puerto conector en el extremo inferior de la antena. Si el cable no es lo suficientemente largo, puede utilizar un cable coaxial. Instalación de la antena 1 Cuando coloque la antena en la ventana con la cinta de velcro (cierre de velcro), retire toda la suciedad y el polvo de la ventana con un paño seco. Si desea ponerla en la ventana, puede usar un gancho o un aro.
COMO USAR EL PROYECTOR 31 Proyector de imágenes Configuración inicial La pantalla de menú que se muestra en este manual del usuario es un ejemplo para ayudar a los usuarios a comprender cómo utilizar el producto, y puede verse diferente a la pantalla real. 1 Conecte el cable de alimentación correctamente. 2 Después de esperar un momento, presione el botón ENCENDIDO del control remoto o del panel de control. yyVerifique si la tapa de la lente está abierta antes de encender el proyector.
COMO USAR EL PROYECTOR * El modo almacenamiento sirve para exhibir el producto en una Tienda. El modo de imagen se restablece en forma automática luego de un lapso de tiempo. Puede seleccionar Home para usar el producto en su Hogar.
COMO USAR EL PROYECTOR 33 * La configuración inicial se completa al seleccionar los ajustes anteriormente indicados. * Guía simple del control remoto Magic. NOTA yyPara usar la Sintonización automática mientras usa el proyector, vaya a SETTINGS → CANAL y seleccione Sintonización automática. yyPara cambiar el modo mientras usa el proyector, vaya a SETTINGS → OPCIÓN y seleccione Configuración de modo.
COMO USAR EL PROYECTOR Enfoque y posicione la imagen en pantalla Cuando aparezca una imagen en la pantalla, compruebe que esté en foco y que se ajuste a la pantalla correctamente. Para ajustar el enfoque de la imagen, gire el anillo de enfoque. Cómo ver con el proyector 1 En modo de espera, presione el botón ENCENDIDO para encender el proyector. 2 Presione el botón INPUT y seleccione la señal de entrada que desee.
COMO USAR EL PROYECTOR Para ajustar el canal Muestra información acerca del programa actual, hora actual, etc. La imagen que se muestra puede ser diferente a su proyector. Para ver la información del programa 1 Mueva el puntero del control remoto Magic a la parte superior de la pantalla del proyector. 2 Haga clic en el área de la barra del canal activado. 3 Los detalles del programa aparecen en la parte inferior de la pantalla del proyector.
COMO USAR EL PROYECTOR Opciones adicionales Ajuste de la relación de aspecto yySeleccione SMART → Configuⱞⳮ HOME racion → IMAGEN → Relación de Aspecto para cambiar la proporción de aspecto. yyTambién puede utilizar el botón Q.MENU, SETTINGS o RATIO. Menú Descripción a la pantalla Comple- Cambia ⰶᲳ ㄮᗺ completa independientemente to de la relación de aspecto. Cambia el tamaño de la 16:9 ? relación de la imagen para Ẳⱞ⩛ /ხ㢢☎⳿ que se ajuste a una pantalla de 16:9.
COMO USAR EL PROYECTOR Cómo cambiar el dispositivo de entrada Para seleccionar una entrada externa Seleccione la entrada externa. yySeleccione SMART → Lista de ⱞⳮ HOME entradas o presione el botón INPUT del control remoto para mostrar la pantalla de selección de entrada (las entradas conectadas aparecen primero). No obstante, AV siempre está activado. a la enyyPara conectar ⰶᲳ el proyector ㄮᗺ trada deseada, seleccione una señal de entrada utilizando el botón INPUT ? del control.
COMO USAR EL PROYECTOR Para usar SIMPLINK SIMPLINK es una función que le permite controlar y administrar varios dispositivos multimedia de manera práctica, utilizando el control remoto del proyector solo mediante el menú SIMPLINK. 1 Conecte la terminal HDMI IN del proyector con la terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK usando el cable HDMI.
COMO USAR EL PROYECTOR Explicación de las funciones de SIMPLINK Menú Descripción Reproducción directa Reproduce instantáneamente el dispositivo multimedia en el proyector. Selección del dispositivo multimedia Selecciona el dispositivo deseado mediante el menú SIMPLINK para controlarlo instantáneamente desde la pantalla del proyector. Reproducción del disco Administra el dispositivo multimedia con el control remoto del proyector.
COMO USAR EL PROYECTOR Menú Descripción Modo AV Configura el género. Modo Apaga- Puede ver utilido zando la configuración en el menú de video/audio. Cine Cambia a los ajustes de video/ audio óptimos para películas. Juego Cambia a los ajustes de video/ audio óptimos para juegos. Borr/Agr Puede borrar o agregar canales. Disposi- Le permite retirar un tivo USB dispositivo USB de forma segura. 3 Presione el botón , , o para desplazarse a través de los siguientes menús.
COMO USAR EL PROYECTOR Para conectar y utilizar un dispositivo de audio LG El dispositivo de audio LG le permite disfrutar una mejor potencia de sonido de forma fácil. yyConexión alámbrica: SMART → Configuración → ⱞⳮ HOME AUDIO → Salida de audio → Sinc. de sonido LG (Óptica) Conecte el dispositivo de audio LG con el logo en el puerto OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. yyConexión inalámbrica: SMART ㄮᗺ→ Configuración → ⰶᲳ ⱞⳮ HOME AUDIO → Salida de audio → Sinc.
COMO USAR EL PROYECTOR Para conectar y usar audífonos Bluetooth Uso de la función multi audio La salida de sonido es a través de los audífonos Bluetooth. yySMART → Configuración → ⱞⳮ HOME AUDIO → Salida de audio → Sinc. de sonido LG (Inalámbrica) yyLos dispositivos que pueden conectarse son: LG BTS1, LG HBS700, LG HBS-730, LG HBS-800 (La disponibilidad del producto puede variar con cada país.) ⰶᲳ ㄮᗺ yyPara realizar una conexión inalámbrica si el dispositivo no logra conectarse.
ENTRETENIMIENTO 43 ENTRETENIMIENTO Uso de las funciones Smart Uso de la Pantalla de inicio Con todas las funciones Smart del proyector en una pantalla, todos pueden acceder a una vasta cantidad de contenidos y aplicaciones de manera práctica mediante un menú rápido y fácil de usar, ordenado por temas tales como, Tarjeta, Mis aplicaciones, etc. yyPresione el botón SMART del control remoto.
ENTRETENIMIENTO Uso de Mis aplicaciones yySMART → Más ⱞⳮ HOME yyEn la parte inferior de la pantalla Principal, seleccione Más. yySeleccione Más para revisar las aplicaciones pre-instaladas y las que ha descargado. ⰶᲳ ㄮᗺ Edición de elementos en Mis Aplicaciones Para mover o eliminar aplicaciones, en la página MIS APLS., seleccione (Editar) ? desde la parte superior de pantalla. Tenga en cuenta que las aplicaciones del sistema Ẳⱞ⩛ /ხ㢢☎⳿ se pueden mover, pero no eliminar. (Editar).
ENTRETENIMIENTO Para conectarse a la red Para utilizar las funciones Smart se necesita una conexión inalámbrica o alámbrica a Internet. Una vez conectado a la red, puede utilizar el contenido Premium, LG Smart World, DLNA y más. Conexión de red con un clic Se conecta fácilmente a una red cableada/inalámbrica. yySMART → Configuración → ⱞⳮ HOME RED → Conexión de RED para conectarse automáticamente a una red disponible. Siga las indicaciones del proyector.
ENTRETENIMIENTO Uso de la función Wi-Fi Direct 2 Habilite la configuración Miracast™/ Wi-Fi Direct es una función que permite a su proyector conectarse con un dispositivo Wi-Fi Direct sin conexión a internet. Con SmartShare™ puede ver los archivos almacenados en un dispositivo conectado a través de Wi-Fi Direct. yySeleccione SMART → Configuraⱞⳮ HOME ción → RED → Wi-Fi Direct. 3 Se muestra una lista de los dis- 1 Establezca Wi-Fi Direct como Encendido.
ENTRETENIMIENTO Consejos para la configuración de red yyUtilice un cable LAN estándar (Cat5 o superior con conector RJ45, puerto LAN 10 Base-T o 100 Base TX). yyReiniciar el módem puede ocasionar problemas de conexión de red. Para solucionar el problema, apague la energía, desconecte y vuelva a conectar y luego vuelva a encender la energía. yyLG Electronics no se responsabiliza por problemas de conexión a Internet o cualquier falla, funcionamiento inadecuado y errores producto de una conexión a Internet.
FUNCIÓN 3D FUNCIÓN 3D La tecnología 3D utiliza distintos cuadros de video para cada ojo, añadiendo profundidad al video. Antes de ver videos en 3D Mientras ve videos en 3D ADVERTENCIA yySi ve imágenes en 3D por un período prolongado de tiempo, su vista podría deteriorarse. yySi mira el proyector o una pantalla de juego durante mucho tiempo con gafas 3D puestas, podría experimentar mareos o fatiga ocular.
FUNCIÓN 3D PRECAUCIÓN yySe debe tener cuidado cuando los niños vean video en 3D. Al ver video en 3D yyVea imágenes en 3D dentro del ángulo y la distancia de visión óptimos. yySi está fuera del ángulo o la distancia de visión, podría no ser capaz de ver imágenes en 3D. No puede ver imágenes en 3D estando acostado. yyPodría ver las imágenes izquierdas y derechas superpuestas mientras se inicia el proyector después de encenderlo. La optimización podría tardarse.
FUNCIÓN 3D Requisitos para ver imágenes en 3D * Ángulo de visión óptimo: arriba/abajo/izquierda/derecha 9° Distancia de visión recomendada: 3 m a 5 m Tamaño recomendado de la pantalla: 101 cm * Básicamente, debiera verse videos en 3D solo en entornos oscuros. NOTA yyEl emparejamiento con las gafas DLP-LINK está afectado por la intensidad de la luz que refleja la pantalla.
FUNCIÓN 3D 51 Cómo usar gafas del tipo DLP-LINK (DLP-Ready) 1 Mientras ve imágenes en 3D desde el proyector, presione los botones de las gafas. 2 Cuando presiona el botón, el fluctuar de parpadeo de las gafas se sincroniza con las imágenes en 3D. (El parpadeo es un método de operación único de las gafas tipo DLP-LINK. Puede ser diferente dependiendo del tipo de gafas.) 3 Si las gafas parpadean o si hay problemas mientras ve imágenes en 3D, primero apague las luces para oscurecer la habitación.
FUNCIÓN 3D Formatos de entrada 3D admitidos Formatos de conversión automática a 3D Señal Frecuencia horizontal (kHz) 54 1080p 26.973 27 33.716 33.75 67.5 HDMI 1080i 720p 480p USB/ DLNA DTV 1080p 67.432 67.5 33.75 90 44.96 45 63 31.5 33.75 Frecuencia vertical (Hz) 23.976 24 23.976 24 29.97 30.00 30 60 59.94 60 59.94 60 Formatos 3D admitidos F/P, L/A S/B, T&B, S/S completo S/B, T&B, S/S completo F/P, L/A S/S, T&B F/P, F/A S/S, T&B, S/S completo F/P, L/A S/S, T&B, S/S completo 59.
FUNCIÓN 3D 53 Formatos de conversión manual a 3D Frecuencia Frecuencia horizontal vertical Formatos 3D admitidos (kHz) (Hz) 23.976 27 24 2D a 3D, S/S, T&B, C/B, R/I, C/I 29.97 33.75 30 59.94 67.50 2D a 3D, S/S, T&B, C/B, F/S, R/I, C/I 60 59.94 33.75 2D a 3D, S/S, T&B 60 59.94 45 2D a 3D, S/S, T&B, C/B, F/S, R/I, C/I 60 59.94 31.50 2D a 3D, S/S, T&B, C/B, F/S, R/I, C/I 60 2D a 3D 59.94 33.75 2D a 3D, S/S, T&B 60 59.94 45 2D a 3D, S/S, T&B 60 59.94 31.
SMARTSHARE SMARTSHARE Antes de usar Conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo USB (disco duro externo, memoria USB) al puerto USB del proyector para ver en el proyector los archivos de contenido almacenados en dicho dispositivo. No podrá escribir o borrar datos en el dispositivo USB. Conecte una unidad flash USB según se indica a continuación. Unidad flash USB Cómo quitar un dispositivo USB 1 Presione el botón MY APPS para seleccionar el Menú Rápido.
SMARTSHARE Sugerencias para el uso de dispositivos USB yyPuede que el dispositivo de almacenamiento USB no funcione si tiene un programa de reconocimiento automático incorporado o utiliza su propio controlador. yyAlgunos dispositivos de almacenamiento USB podrían no funcionar de manera adecuada o no hacerlo del todo. yySi usa un cable de extensión para USB, el dispositivo USB podría no ser reconocido o no funcionar correctamente.
SMARTSHARE Uso de SmartShare™ 1 Presione el botón SMARTHOMEdel control remoto. 2 Seleccione SmartShare™. ⱞⳮ Puede ver las fotos, música, videos o documentos en el proyector al conectar un dispositivo USB o red doméstica (DLNA). Se muestran todos archivos de foto, música, video y documento de todos los dispositivos conectados al proyector. (En el caso de los archivos de documentos, solo se muestran aquellos en los dispositivos conectados vía USB).
SMARTSHARE 57 Ver los videos En la lista de películas puede ver películas almacenadas en el dispositivo de almacenamiento USB conectado. Controla la reproducción y configura las opciones mientras ve los videos. Reproduciendo video: advertencia yyPuede ser que algunos subtítulos creados por el usuario no funcionen correctamente. yyEl archivo de video y su archivo de subtítulos deben estar ubicados en la misma carpeta.
SMARTSHARE Para controlar la reproducción de video Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones. Muestra la posición de reproducción actual. Use el botón para avanzar o retroceder. Elemento o Descripción Vuelve a la reproducción normal. Pausa el reproductor de video. Muestra la imagen en cámara lenta. Al presionar este botón, la velocidad de reproducción aumenta o disminuye en función de una unidad. ꕙ Reproduce el archivo anterior/siguiente. ꕙ Cambia a la pantalla 3D.
SMARTSHARE 59 Cómo ver fotos Puede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado. To control photo view Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones. Elemento Descripción Permite seleccionar la foto anterior o siguiente. Si no se ha seleccionado ninguna foto, se mostrarán todas las fotos en la carpeta actual en una presentación de diapositivas. Si se han seleccionado algunas fotos, ellas se muestran en una presentación de diapositivas. yyConfigure la Vel.
SMARTSHARE Escuchar música Puede reproducir archivos de audio en el dispositivo conectado. Cómo controlar la reproducción de música Puede controlar la reproducción usando los siguientes botones. Cambia la posición de reproducción. Elemento ꕙ Descripción Reproduce el archivo anterior/siguiente. ꕙ Pausa el reproductor de música. Vuelve a la reproducción normal. Configura la reproducción repetida. Configura la reproducción aleatoria. Reproduce música con la pantalla del proyector apagada.
SMARTSHARE 61 Cómo ver archivos Puede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado. Formatos de archivo compatibles XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Office versión 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF versión 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 yyEl Visor de archivos reordena un documento, por lo que podría verse distinto a como se ve en una PC. yyPara los documentos que incluyen imágenes, la resolución puede ser más baja durante el proceso de reordenamiento.
SMARTSHARE Configuración de las funciones Smart Share™ Seleccione SMART → SmartShare™ → Configuración. ⱞⳮ HOME Cambia la configuración de la reproducción de contenido SmartShare™. Advanced Setting Elemento Mi nombre del Proyector ⰶᲳ Estado de red Descripción ㄮᗺ Wi-Fi Direct Cambia el nombre que aparece al buscar otros dispositivos con el proyector. Verifica la conexión de red. Permite el uso de las funciones de conexión inalámbrica Wi-Fi Direct y WiDi.
SMARTSHARE Video Supported Codec Resolución máxima: 1920 x 1080 @ 30p Extension .asf .wmv .divx .avi .mp4 .m4v .mov .3gp .3g2 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg .mpeg Códec Video Perfil avanzado VC-1, Perfiles simple y principal VC-1 Audio WMA Standard, WMA 9 Professional Video DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS Video H.
SMARTSHARE Archivos de música compatibles Formato de archivo mp3 Elemento Info Tasa de bits 32 Kbps - 320 Kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz - 48 kHz Soporte MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Available photo file Formato de archivo Info Elemento 2D (jpeg, jpg, jpe) JPEG 3D (jps) JPS Mínimo: 64 x 64 Máximo: Tipo normal: 15360 (A) x 8640 (A) Progressive Type: 1920 (an) x 1440 (al) Mínimo: 64 x 64 Máximo: Tipo normal: 15360 (A) x 8640 (A) 4:3 Tamaño 3D (mpo) MPO 3:2 Tamaño 3648 x 2736 2592
SMARTSHARE 65 Para usar la nube LG ¿Qué es LG Cloud? LG Cloud es un servicio que le permite disfrutar de sus contenidos, tales como videos, música y fotos, en su proyector, SmartPhone y en el sitio Web de LG en cualquier momento, sin importar donde se encuentre. yySMART → Más → LG Cloud ⱞⳮ HOME yyRegístrese en LG Cloud para usar los servicios. yyPuede registrarse desde su proyector LG Smart, SmartPhone o sitio Web de LG.
SMARTSHARE Para usar LG Cloud yySMART → Más → LG Cloud ⱞⳮ HOME yyIngrese el correo electrónico y la contraseña que proporcionó durante el proceso de registro para Iniciar sesión en el servicio. Diseño de la pantalla principal Esta es la pantalla principal que verá luego de iniciar sesión por primer vez.
SMARTSHARE Conexión DLNA DLNA significa Alianza de red viva digital, lo que le permite disfrutar videos / música / fotos almacenadas en una PC o servidor directo en su proyector mediante una red de casa. Para conectar un Smartphone con DLNA autenticado El proyector y el smartphone deben estar en la misma red. 1 Asegúrese de que el adaptador Wi-Fi esté activado en el Smartphone. 2 Instale/ejecute una aplicación DLNA para compartir contenido en el smartphone (en los teléfonos LG se denomina SmartShare).
SMARTSHARE Para conectar DLNA DMP (Reproductor de archivos multimedia digitales) Con una PC con el software SmartShare™ para PC, se pueden reproducir archivos de música, video o fotos en el proyector mediante la red de origen. 1 Configure el proyector y la PC para que estén dentro de la misma red. Para habilitar el servicio DLNA, el proyector y cada dispositivo deben conectarse por medio de un solo punto de acceso.
SMARTSHARE 69 Instalación y configuración del software SmartShare™ PC Instale el programa SmartShare™ PC SW (DLNA) en su PC. 1 Descargue el archivo de instalación desde la siguiente ruta para utilizar la función DLNA. http://liu.lge.com/smartshare/release/smartshare.zip 2 Instale el software SmartShare™ PC que descargó. 3 Puede ejecutar el programa una vez terminada la instalación.
SMARTSHARE En caso de haber un malfuncionamiento de la función DLNA yySi la función DLNA no funciona adecuadamente, verifique su configuración de red. yySe necesita un punto de acceso A 5-GHz para ver videos de 1080p vía DLNA. Un punto de acceso A 2.4-GHz puede causar almacenamiento en búfer u otros problemas. yyEs posible que la conexión DNLA no funcione de forma apropiada con la red inalámbrica. Se recomienda conectarla a la red alámbrica.
SMARTSHARE 71 Uso del servicio Premium yySMART → Premium ⱞⳮ HOME yyEste servicio le entrega un fácil acceso a una variedad de contenidos como videos, noticias y UCC en cualquier momento, siempre y cuando esté conectado a la red. El contenido premium incluye servicios especializados para cada país, los cuales incorporan detalles culturales y contenido global.
SMARTSHARE Restablecer Premium yySMART → Premium → Opción → Inicialización de Premium ⱞⳮ HOME yyRestablece la lista premium, información premium, configuración de país e información de inicio de sesión del usuario. yyEl restablecimiento resolverá errores que ocurran durante la actualización premium. NOTA yyEl contenido que ofrezcan los proveedores de servicio está sujeto a cambios o ⰶᲳ ㄮᗺ sin previo aviso, a fin de mejorar su calidad de servicio.
SMARTSHARE Cómo usar LG Smart World yySMART → LG Smart World HOME ⱞⳮ LG Smart World es un servicio de aplicación de proyector disponible a través del servicio Smart proyector. Puede descargar y disfrutar muchas aplicaciones distintas (gratuitas o pagadas) incluidas educación, entretenimiento, vida y noticias.
SMARTSHARE Uso de la función de búsqueda yySMART → Buscar ⱞⳮ HOME yyPuede buscar aplicaciones y contenidos utilizando la función buscar del proyector LG Smart Projector. Al ingresar palabras clave mediante el dispositivo de entrada, como el control remoto, encontrará aplicaciones de LG Smart World y algunos contenidos del servicio Premium. También se proporcionan vínculos para buscar en Internet. Si está utilizando SmartShareTM, también puede compartir los contenidos de SmartShareTM.
SMARTSHARE Uso de esta función en Internet 1 Vaya a SMARTHOME→ Internet. ⱞⳮ Mueva el puntero del control remoto mágico en el campo de texto de un ⱞⳮ web para abrir ➎Ẳ㞢 sitio el teclado virtual. 2 Seleccione el icono de reconocimiento de voz ( ) que se encuentra a la izquierda del campo de texto en el /忉蝽瓩篚 teclado virtual. ㄮᗺ ⰶᲳ 3 Hable lenta y claramente después de ⰶᲳ ㄮᗺ que aparezca la ventana de reconocimiento ?de voz.
SMARTSHARE Uso de la función Voice Mate ¿Qué es Voice Mate? Voice Mate le permite buscar programas y contenido con su voz, además de ajustar el ⱞⳮ ➎Ẳ㞢 proyector. 1 Presione el botón de reconocimiento de voz ( ) en el control remoto Magic 2 Cuando la barra Voice display se active a la izquierda de la pantalla, diga lo que /忉蝽瓩篚 desee ver. ⰶᲳ ㄮᗺ Dígame lo que desea. “Mostrarme el video en YouTube y la programación más reciente, grabarlo (un programa)”.
SMARTSHARE Cómo usar la función Voice Mate yyPara usar todas las funciones y servicios de Voice Mate, necesita configurar el asistente Smart y la Hora. Configure la red, región, ajuste automático y control remoto universal mediante el asistente Smart. yyPara usar la función Voice Mate, debe configurar la red, hora, región y ajuste. yyEstablezca el idioma de su país para usar Voice Mate.
SMARTSHARE ¿Qué está pasando On Now? On Now le permite seleccionar y ver programas recomendados actualmente disponibles en su proyector. La función favorito le permite seleccionar y ver contenido recomendado relacionado con el programa que está viendo. Usar On Now Para ver en Vista parcial yySMART → On Now HOME ⱞⳮ Actualiza todos los ítems de la lista y se cambia al principio de la pantalla de forma simultánea. ⰶᲳ ㄮᗺ ? Ẳⱞ⩛ /ხ㢢☎⳿ Cambiar a Vista completa.
SMARTSHARE 79 Para ver en vista completa yySMART → Mi Tarjeta → On Now HOME ⱞⳮ Iniciar sesión Buscar ⰶᲳ ㄮᗺ ? Ẳⱞ⩛ Configura las opciones. /ხ㢢☎⳿ Actualiza todos los elementos de la lista y mueve de manera simultánea la pantalla hacia arriba. Mover a Vista parcial yyPara los canales de TV, necesita completar la Sintonización automática para utilizar el servicio de forma apropiada. yySi se cambia a una región diferente, necesita establecer la región a su ubicación actual para usar este servicio.
SMARTSHARE Para usar Internet yySMART → Internet HOME ⱞⳮ Escriba la URL manualmente en el proyector o visite los sitios web agregados a Favoritos. ❶ ⰶᲳ ❷ ❸ ㄮᗺ ? Ẳⱞ⩛ /ხ㢢☎⳿ Descripción ❶ Se utiliza para escribir la dirección web. ❷ Elije cuándo se abren varios navegadores. ❸ Agrega la página actual a favoritos. yyInternet es compatible con Flash 11, pero no es compatible con tecnologías dependientes de la plataforma, como ActiveX. yyInternet funciona solo con un complemento preinstalado.
SMARTSHARE 81 Preguntas frecuentes para el proyector Smart Se requiere iniciar sesión en LG Smart World. Puede registrarse en su proyector o desde el sitio Web LG (www.lgappstv.com). Hay aplicaciones gratuitas disponibles inmediatamente después de iniciar sesión. Puede adquirir aplicaciones de pago utilizando su tarjeta de crédito registrada con el sitio Web o bien créditos. También puede adquirir aplicaciones de pago mediante el sistema de facturación de su proveedor de servicios.
SMARTSHARE Problema Solución ¿Qué debo hacer si olvido mi ID? Después de registrarse en una PC, use la función “¿Olvidó su ID? del sitio web (www.lgappstv.com) cuando la necesite. Luego de iniciar sesión en el proyector, verifíquelo en SMART → Registrarse → Buscar ID. Adquirí una aplicación desde el sitio Web de LG (www.lgappstv.com).
SMARTSHARE 83 Problema Solución Existe una diferencia entre el tamaño de la aplicación que se muestra en la pantalla y el tamaño real de la aplicación instalada en el proyector. El tamaño de la aplicación que se muestra en la pantalla incluye el espacio adicional que se necesita para instalar aplicaciones, de modo que podría ser distinto del tamaño real de la aplicación instalada. Olvidé mi contraseña en el proyector.
SMARTSHARE Problema Solución ¿Necesito cambiar el formato de mi ID al de la dirección de correo electrónico? Para miembros recién registrados, el formato del ID cambió de una combinación de números y letras a la dirección de correo electrónico. Si ya es miembro, puede seguir utilizando su ID existente o cambiarlo a la dirección de correo electrónico. ¿Qué es la cuenta LG? La cuenta LG le permite iniciar sesión en todo el servicio LG Smart con un solo ID y contraseña.
USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS 85 USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS Cómo utilizar el Control remoto de pantalla Cómo utilizar el Control remoto de pantalla Presione el botón del control remoto. Utilizando el Control remoto Magic, seleccione un botón en el control remoto de pantalla que se muestra en la pantalla. yyEl tipo de botones del Control remoto de pantalla varía dependiendo de la región o el tipo de dispositivo conectado. yyLa imagen presentada puede ser diferente a su proyector.
USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS Para usar la función Control remoto universal [solo para el control remoto Magic] Con el control remoto Magic, puede controlar un sintonizador externo, un reproductor de Blu-ray, un sistema home theatre, etc. 1 Verifique si un dispositivo que desea configurar está conectado a su proyector. 2 Luego de presionar el botón en el Control remoto Magic, seleccione el ícono del dispositivo que desea en la pestaña Cambiar dispositivo.
USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS 87 Controlar un proyector utilizando un smartphone Puede descargar la aplicación TV remota de LG en Google Play Store o Apple App Store y usarla en cualquier proyector conectado con su smartphone. -- Ahora puede disfrutar los programas favoritos de su proyector en su smartphone. (Solo algunos modelos) -- Puede ingresar fácilmente la información de su cuenta para iniciar sesión. -- Puede agregar canales favoritos a su smartphone.
USO DE LAS FUNCIONES AVANZADAS Uso de un dispositivo de entrada USB en un proyector Uso de un mouse inalámbrico/alámbrico USB Conecte su mouse al puerto USB. Use el mouse para mover el puntero en la pantalla del proyector y seleccione el menú que desee. Mouse Control remoto Magic Botón izquierdo Botón OK en el control remoto Magic Botón rueda Botón rueda en el control remoto Magic yyLos botones izquierdo y especial del mouse no funcionan.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 89 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES SETTINGS 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMARTHOMEy seleccione Configuración). ⱞⳮ 2 Utilice el botón o 3 Utilice el botón , OK. botón OK. para seleccionar el elemento deseado y presione el botón , 4 Presione el botón EXIT o para configurar el elemento deseado y presione el cuando haya finalizado. Menú ⰶᲳ ㄮᗺ Descripción IMAGEN Ajusta la calidad de la imagen? para una visualización óptima.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de IMAGEN 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART y seleccione Configuración). HOME 2 Utilice el botón ⱞⳮ o para seleccionar IMAGEN y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ Los ajustes de imagen disponibles se describen de la siguiente manera.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Modo de imagen Contraste Brillo Nitidez Color Tinte Control Avanzado (Control de Experto) Opciones de Imagen Restablecer imagen Relación de Aspecto Picture Wizard II 91 Descripción Selecciona el modo de imagen optimizado para el entorno de visualización o el canal. También puede personalizar opciones avanzadas para cada modo. Modo Vivo Maximiza el efecto visual del video. Resalta el contraste, el brillo y la nitidez para mostrar imágenes vívidas.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Control Avanzado Elemento Contraste Dinámico Color Dinámico Color Preferido Super resolución Gamma Descripción Ajusta el contraste y el color hasta su nivel óptimo, de acuerdo con el brillo de la pantalla. Ajusta los colores para obtener imágenes de apariencia más natural. Color de piel El espectro de los colores de piel se puede configurar por separado para implementarlos según lo defina el usuario. El espectro de colores naturales (prados, montañas, etc.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Balance de Blancos 93 Descripción Ajusta el balance de blancos. Es posible realizar un ajuste detallado como se muestra a continuación. a. M étodo: 2 puntos - Patrón: Interior, Exterior - Puntos: Bajo, Alto - Rojo/Verde/Azul: rango de ajuste -50 - +50. -A plicar a todas las entradas: los valores del Balance de Blancos se aplican a todos los modos de entrada. b.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones de Imagen Elemento Reducción de ruido Reducción ruido MPEG Nivel de Negro Cine real TruMotion Temp color Descripción Reduce el ruido de la pantalla en el video. Elimina el ruido generado al crear señales digitales de la imagen. Ajusta el brillo o la oscuridad de la pantalla para adaptarse al nivel de negros de la entrada de imagen usando el nivel de oscuridad de la pantalla (nivel de negro). Optimiza la pantalla para poder ver películas.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 95 Configuración de AUDIO 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART ⱞⳮ y seleccione Configuración). HOME 2 Utilice el botón o para seleccionar AUIDO y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ La configuración de audio disponible se describe a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Modo de volumen Descripción Ajusta varios modos para el control del volumen. Modo Volumen Establezca Volumen automático en Encendido. automático El volumen varía en cada canal y en cada programa. Al hacer clic en los canales, el volumen se ajusta automáticamente para mantener el mismo nivel. Control de Al usar una sola curva de volumen, podría cauVolumen sar un sonido inaudible o muy fuerte, según el ambiente.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Sinc. AV Descripción Sincroniza el video y audio directamente cuando éstos no calzan. Si establece la Sinc. AV Con el ajuste activado, puede ajustar la salida de sonido (altavoces del proyector o SPDIF) a la imagen de la pantalla. Modo Altavoz del Proyector Configuración de audio 97 Ajusta la sincronización del audio de los parlantes internos del proyector. Los botones + y - permiten sincronizar el audio con el video.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de CANAL 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART ⱞⳮ y seleccione Configuración). HOME 2 Utilice el botón o para seleccionar CANAL y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ La configuración de canal disponible se describe a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 99 Configuración de HORA 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART ⱞⳮ y seleccione Configuración). HOME 2 Utilice el botón o para seleccionar HORA y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ Los ajustes de configuración horaria disponibles se describen de la siguiente manera.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de BLOQUEO 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART y seleccione Configuración). HOME ⱞⳮ 2 Utilice el botón o para seleccionar BLOQUEAR y presione el botón OK. - Para ingresar al menú BLOQUEAR, ingrese la contraseña predeterminada de 4 dígitos. La contraseña inicial es 0000. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK ⰶᲳ ㄮᗺ (para volver al menú anterior, presione el botón ).
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 101 Item Sist. de bloqueo Description Item Clasif. por Edad Bloquea los programas televisivos infantiles que los padres no quieren que sus hijos vean. Para bloquear otros programas de TV, debe configurar la función Clasif. general.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de OPCIÓN 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART y seleccione Configuración). HOME ⱞⳮ 2 Utilice el botón o para seleccionar OPCIÓN y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ La configuración de opción disponible se describe a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 103 Elemento Subtítulo Descripción Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación subtitulada. La programación de subtítulos funciona solo en emisiones digitales/análogas o salidas externas. Cambie Subtítulo a Encendido y seleccione los ajustes de subtítulo. Modo Subtít. 1-4 (Subtitulado oculto) / Text 1-4 Muestra el audio de un programa de TV como texto en pantalla. CC1 es el modo más común en uso.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Elemento Configuración del control remoto Universal Descripción Con el control remoto Magic, puede controlar un sintonizador externo, un reproductor de Blu-ray, un sistema home theatre, etc. Establece la velocidad y forma del puntero que aparece en la pantalla del proyector. Velocidad Ajusta la velocidad a la que se mueve el puntero. Forma Selecciona la forma del puntero a partir de varias opciones. Tamaño Elige el tamaño del puntero. Alineac. Configúrelo en Encendido.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 105 Elemento Encend. auto Descripción Hace que el proyector se encienda automáticamente cuando el conector de energía se conecta al proyector. Elemento Encendido Cuando se conecta la energía al proyector, éste se enciende automáticamente. Apagado Cuando el conector de corriente está enchufado al proyector, éste entra en modo de espera. Modo de altitud Si el proyector se usa a una altitud mayor que 1200 metros, active esta función.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Configuración de RED 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART ⱞⳮ y seleccione Configuración). HOME 2 Utilice el botón o para seleccionar RED y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ La configuración de red disponible se describe a continuación.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES 107 SOPORTE 1 Presione el botón SETTINGS (presione el botón SMART y seleccione Configuración). HOME ⱞⳮ 2 Utilice el botón o para seleccionar SOPORTE y presione el botón OK. 3 Utilice el botón , , o para configurar el elemento deseado y presione el botón OK (para volver al menú anterior, presione el botón ). ⰶᲳ ㄮᗺ La configuración de soporte disponible se describe a continuación. ? Elemento Descripción Act.
CONECTANDO DISPOSITIVOS CONECTANDO DISPOSITIVOS Puede conectar varios dispositivos externos al proyector.
CONECTANDO DISPOSITIVOS 109 Cómo conectarse a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR, dispositivos externos Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD, VCR o dispositivos externos al proyector y seleccione un modo de entrada apropiado. Conexión HDMI Con un cable HDMI, puede disfrutar de imágenes y sonido de alta calidad. Con un cable HDMI, conecte el puerto HDMI del proyector el puerto de entrada HDMI del dispositivo que conectará. Tanto el video como el audio salen al mismo tiempo.
CONECTANDO DISPOSITIVOS Conexión de AV Utilice el cable HDMI a DVI para conectar el puerto HDMI de entrada del proyector al puerto DVI de salida. Para transmitir audio, conecte un cable de audio. Presione el botón INPUT del control remoto para seleccionar HDMI. Conecte los puertos de salida de un dispositivo externo y los puertos A/V IN del proyector usando un cable AV. Presione el botón INPUT del control remoto para seleccionar AV.
CONECTANDO DISPOSITIVOS 111 Conexión de una PC Conexión por componente Puede ver un video al conectar el puerto Componente de un dispositivo externo en el puerto COMPONENT IN del proyector. Presione el botón INPUT del control remoto para seleccionar Componente. Verifique que los cables del mismo color estén conectados adecuadamente.
CONECTANDO DISPOSITIVOS Conexión HDMI a DVI Utilice el cable HDMI a DVI para conectar el puerto HDMI de entrada del proyector al puerto DVI de salida. Para transmitir audio, conecte un cable de audio. Presione el botón INPUT del control remoto para seleccionar HDMI. yySe recomienda utilizar una conexión HDMI para obtener una óptima calidad de imagen. yySegún la tarjeta gráfica, es posible que el modo DOS no funcione cuando se utiliza un cable HDMI a DVI.
CONECTANDO DISPOSITIVOS 113 Cómo conectar una computadora portátil Puede conectar el proyector a una computadora portátil para utilizar varias funciones. La tabla a continuación muestra ejemplos de cambio a la salida. Para obtener más información, consulte Salida externa, Cómo conectar un monitor externo o secciones similares del manual del usuario de su computadora. Conexión HDMI Con un cable HDMI, conecte el puerto HDMI del proyector el puerto de entrada HDMI de su computadora portátil.
CONECTANDO DISPOSITIVOS Cómo conectar audífonos Puede escuchar el audio utilizando audífonos VOL + 237,&$/ ',*,7$/ $8',2 287 VOL - CH S CH 237,&$/ ',*,7$/ $8',2 287 /$1 &20321(17 $ 9 ,1 $17(11$ ,1 ,1 &20321(17 $ 9 ,1 $17(11$ ,1 ,1 '& ,1 /$1 '& ,1 * Complementos opcionales
CONECTANDO DISPOSITIVOS 115 Conexión a un amplificador digital NOTA yyAdemás, consulte el manual del usuario del dispositivo de audio que Utilizando un cable óptico, conecte el conectará. puerto de entrada de audio digital de un yyAl conectar este producto a otros amplificador digital en el puerto OPTIdispositivos, asegúrese de apagar y CAL DIGITAL AUDIO OUT del proyecdesconectar todos los dispositivos. tor.
CONECTANDO DISPOSITIVOS Uso de la función de reflejo con un teléfono inteligente S Conexión MHL CH CH Mobile High-definition Link (MHL) es una interfaz que puede conectar un teléfono móvil al proyector y reproducir tanto video como audio del teléfono móvil en el VOL proyector. También se aplica a productos con entrada HDMI compatible con MHL. (Para conocer si su dispositivo tiene certificación MHL, contacte al fabricante de su dispositivo.
MANTENIMIENTO 117 MANTENIMIENTO Limpie el proyector para mantenerlo en óptimas condiciones. Limpieza Cómo limpiar la lente Si hay polvo o manchas en la superficie de la lente, debe limpiarla. Utilice un atomizador de aire o un paño para limpiar la lente. Para eliminar el polvo o manchas, utilice un atomizador de aire o aplique una pequeña cantidad de un agente de limpieza en un hisopo o paño suave y frote suavemente sobre la lente.
INFORMACIÓN INFORMACIÓN Cómo actualizar el software Utilice Software Update (Actualización de software) para verificar la versión del software y obtener la más reciente. También es posible revisar de forma manual las actualizaciones disponibles. 1 Presione el botón SETTINGS. (Presione el botón SMART y seleccione Configuración.) HOME ⱞⳮ 2 Seleccione SOPORTE y vaya a Act. de Software. Elemento Descripción Act. Software Actívelo.
INFORMACIÓN 119 Antes de reportar un problema, verifique lo siguiente: Si se presentan las siguientes situaciones, lleve a cabo las revisiones y ajustes que se describen a continuación. Puede que no existe un desperfecto. General Problema Solución No se pueden ver ciertos programas. yyAjuste la ubicación o la orientación de la antena. yyGuarde los programas que desee ver más tarde utilizando la Sintonización automática o Edición de Canales.
INFORMACIÓN Problema Solución La pantalla se congela o no funciona adecuadamente durante una transmisión digital. yyEsto podría suceder en caso de tener una señal débil o recepción inestable. Ajuste la orientación de la antena y conexiones del cable. yySi la fuerza o calidad de la señal es baja en la sintonización manual, consulte con la estación de TV u oficina de administración. La transmisión digital no está disponible aunque el cable esté conectado.
INFORMACIÓN 121 Problema Solución El sonido del TV no está sincronizado con la imagen o el sonido se interrumpe ocasionalmente. yySi el problema afecta solo a un programa de TV específico, podría tratarse de problemas con la señal de la transmisión individual de la estación. Compruebe con la estación de TV o con su operador de cable. El volumen cambia cuando cambio de programa. yyEl volumen puede variar entre programas. yyActivar el Volumen automático.
INFORMACIÓN Problemas al volver a reproducir películas de Mis medios Problema Solución No puedo ver los archivos de mi Lista de películas. yyRevise si el archivo del dispositivo de almacenamiento USB puede leerse en la computadora. yyCompruebe que la extensión de archivo sea compatible. "Este archivo no es válido" aparece o la visualización de la imagen no es normal aunque el sonido está bien.
ESPECIFICACIONES 123 ESPECIFICACIONES MODELOS PA77U (PA77U-JE) Resolución (píxeles) Tamaño de imagen Tamaño del panel (mm) Distancia de proyección (tamaño del video) Proporción de proyección hacia arriba Rango operativo del control remoto Adaptador de CC/ CA Salida de audio Tipo de recepción Canales de recepción Antena externa Impedancia 1280 (horizontal) × 800 (vertical) 16:10 (Horizontal:Vertical) Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm) Peso (g) Dispositivo USB Funcionamiento ambiente 11.623 0.
ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido Resolución 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 Frecuencia Frecuencia horizontal vertical (kHz) (Hz) 31,469 59,94 31,50 60,00 44,96 59,94 45,00 60,00 33,72 59,94 33,75 60,00 26,97 23,97 27,000 24,000 33,716 29,976 33,75 30,00 67,43 59,94 67,500 60 Modo HDMI (PC) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal vertical (kHz) (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053
ESPECIFICACIONES 125 Información de conexión de Información de software de código abierto puerto componente Puertos componentes del televisor Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr Para obtener el código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, que se incluyen en este producto, visite http://opensource.lge.com.
