DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction.
DEUTSCH LG-P990 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. • Dieses Gerät wird wegen seiner Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen.
Inhalt Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch..............................5 Ihr neues Mobiltelefon..........................12 Gerätekomponenten.................................18 SIM-Karte und Akku einlegen....................20 Mobiltelefon aufladen...............................21 Einsetzen der Speicherkarte.....................22 Speicherkarte formatieren........................22 Bildschirm sperren und entsperren...........23 Bildschirmsperre sichern..........................
Kamera.................................................50 Der Sucher..............................................50 Fotos aufnehmen . ..................................51 Erweiterte Einstellungen...........................51 Gespeicherte Fotos ansehen.....................53 Videokamera.........................................55 Der Sucher..............................................55 Ein Video aufnehmen...............................56 Nach der Aufnahme des Videos................
Inhalt Einstellungen........................................73 DRAHTLOS & NETZWERKE.......................73 Datennutzung..........................................76 Anrufe.....................................................76 Mehr.......................................................77 Telefon....................................................79 Anzeige...................................................79 Homescreen............................................80 Bildschirmsperrung........................
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitshinweis über die elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, dass der oben genannte Abstand eingehalten wird, bis die Übertragung abgeschlossen ist. • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen Pflege und Wartung des Telefons dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
• Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags zu installieren.
Explosionsgefährdete Orte Notrufe • Verwenden Sie das Telefon nicht an Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Tankstellen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Setzen Sie das Ladegerät keiner 10 direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus. • Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden. Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene 2. Optimieren der Betriebsdauer Problem in diesem Abschnitt beschrieben des Akkus wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn weniger als 2 MB des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.
So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus: • Berühren Sie > Systemeinstellungen > Telefoninfo unter SYSTEM > Akku Der Status („Wird geladen“ oder „Wird nicht geladen“) und Ladezustand (als Prozentwert der Ladung) des Akkus werden angezeigt. So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch: • Berühren Sie > Systemeinstellungen > Energieverwaltung unter TELEFON > Kategorie Akkuverbrauch unter AKKUINFORMATION. Die Batterie-Nutzungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Ihr neues Mobiltelefon WARNUNG Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter (z. B. Google Play). Wenn sich auf Ihrem Telefon nicht richtig installierte Anwendungen befinden, funktioniert es möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder es treten schwerwiegende Fehler auf. Sie müssen diese Anwendungen und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen. 5.
7. Installieren der PC-Software (LG PC Suite) LG PC Suite ist ein Softwarepaket, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen. Mit der Software LG PC Suite können Sie...
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Integrierter USB-Treiber von LG Der integrierte USB-Treiber von LG wird benötigt, um ein LG-Gerät mit dem PC zu verbinden. Er wird automatisch zusammen mit der Software LG PC Suite installiert. 8. Synchronisieren von Telefon und Computer Daten von Ihrem Gerät und PC können mithilfe der Software LG PC Suite ganz einfach synchronisiert werden. Kontakte, Termine und Lesezeichen können synchronisiert werden.
6 Wählen Sie die Option „Nur laden“, um das Telefon vom PC zu trennen. TIPP! Um die microSD-Karte wieder mit dem Telefon zu verwenden, müssen Sie den Benachrichtigungsauszug öffnen und > Nur laden berühren.  So trennen Sie das Telefon vom Computer: Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug, und berühren Sie  Nur laden, um das Telefon sicher vom Computer zu trennen. 11.
Ihr neues Mobiltelefon Gerätekomponenten Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt und berühren Sie Ausschalten. Hörer Näherungssensor Internes Kameraobjektiv Taste „Homescreen“ Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Menütaste Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung stehen. Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste Schaltet Ihr Telefon ein/ aus, indem Sie die Taste gedrückt halten.
Anschluss für StereoKopfhörer Anschluss für HDMI-Kabel Ein-/Aus-Taste/ Sperrtaste Mikrofon Lautsprecher Lautstärketasten Auf dem Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke • Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke • Während der Musikwiedergabe: Stufenlose Lautstärkeregelung.
Ihr neues Mobiltelefon SIM-Karte und Akku einlegen Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in der Hand. Drücken Sie mit dem Daumen der anderen Hand fest gegen die rückseitige Abdeckung. Nehmen Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Zeigefinger ab. 2 Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein.
3 Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten. Mobiltelefon aufladen Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P990 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird. 4 Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder auf. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der Speicherkarte HINWEIS: Das LG-P990 unterstützt Speicherkarten mit bis zu 32 GB. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Speicherkarte entfernen Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie diese leicht ins Telefon hineindrücken und zügig loslassen.
5 Berühren Sie Speicherkarte löschen und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 6 Wenn Sie ein Entsperrungsmuster eingerichtet haben, geben Sie es ein und wählen Sie Alles löschen. Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden. HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben, da alle Dateien gelöscht wurden.
Ihr neues Mobiltelefon Entsperrungsmuster einrichten 1 Berühren Sie auf dem Homescreen , um die Anwendungsliste zu öffnen, und wählen Einstellungen > Bildschirmsperrung > Bildschirmsperre auswählen > Muster. 2 Lesen Sie die Anweisungen auf dem Display, sehen Sie sich die Beispielmuster an und wählen Sie anschließend Weiter. 3 Zeichnen Sie mit einem Finger ein Muster, bei dem Sie mindestens 4 Punkte miteinander verbinden. 4 Wählen Sie Fortfahren. 5 Zeichnen Sie das Muster erneut, um es zu bestätigen.
Wenn Sie sich nicht an Ihr Entsperrungsmuster erinnern können: Falls Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, tippen Sie auf die Taste für vergessenes Muster (wenn Sie vorab die Sicherungs-PIN festgelegt haben, können Sie auch diesen PIN-Code für das Entsperren des Musters verwenden). Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Homescreen Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Ziehen – Um eine Liste langsam zu durchblättern oder ein Objekt langsam zu verschieben, ziehen Sie den Finger über den Touchscreen.
Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Anwendungen, Downloads, Widgets, Verknüpfungen oder Hintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Verknüpfungen zu Anwendungen hinzu. 1 Berühren Sie > Zum Homescreen hinzufügen oder hinzufügen oder berühren und halten Sie den leeren Teil des Homescreens etwas länger, und gehen Sie dann zur Anzeige des Bearbeitungsmodus.
Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet.   QuickMemo Audio Wi-Fi Bluetooth Bearbeiten Benachrichtigungs-Panel anpassen Sie können das Benachrichtigungs-Panel nach Ihren Wünschen anpassen. Elemente auf dem BenachrichtigungsPanel neu anordnen Berühren Sie . Nun können Sie die Elemente auf dem Benachrichtigungs-Panel überprüfen oder neu anordnen. 28 Um weitere Benachrichtigungseinstellungen anzuzeigen: Berühren Sie > .
Statusleiste anzeigen Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen. Symbol Beschreibung Akku vollständig geladen Akku wird geladen Das Telefon ist über ein USB-Kabel an einen PC angeschlossen Daten werden heruntergeladen In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Ihr Homescreen HINWEIS: Die auf dem Display angezeigten Symbole können je nach Region oder Dienstanbieter unterschiedlich sein. Bildschirmtastatur Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie Text eingeben müssen. Um die Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text eingeben möchten.
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: • Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem GoogleKonto an. ODER • Berühren Sie > Registerkarte > Anwendungen > Wählen Sie eine Google-Anwendung, wie z. B. Google Mail > Wählen Sie Neu, um ein neues Konto zu erstellen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen.
Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. HINWEIS: • LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, Abfang oder Missbrauch von Daten, die über die drahtlose Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden. • Stellen Sie immer sicher, dass Sie Daten über Geräte austauschen und empfangen, die vertrauenswürdig und abgesichert sind.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element – z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis oder eine Mediendatei – aus einer geeigneten Anwendung oder unter Downloads aus. 2 Wählen Sie eine Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus. HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert je nach Datentyp. 3 Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät und stellen Sie eine Kopplung her.
TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows 7 oder einer Linux-Version (wie z. B. Ubuntu) läuft, müssen Sie in der Regel keine Einstellungen vornehmen, um Ihren Computer auf Tethering vorzubereiten. Wenn Sie eine frühere Windows-Version benutzen, müssen Sie wahrscheinlich einige Einstellungsänderungen vornehmen, um eine Netzwerkverbindung über USB herzustellen. Wenn Sie wissen wollen, welche Betriebssysteme USBTethering unterstützen und wie Sie sie konfigurieren können, besuchen Sie http://www.android.com/tether.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden ACHTUNG! Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen verwenden, können Sie die unbefugte Nutzung von Online-Diensten durch andere Personen nicht verhindern, und es können zusätzliche Kosten anfallen. Um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, sollten Sie die Sicherheitsoption stets aktiviert lassen. Verwenden von SmartShare Sie können mit Ihrem Telefon Inhalte von Mediendateien für ein Netzwerk freigeben, um es mit anderen Playern zu teilen.
6 Aktivieren Sie DMS im Menü Einstellungen. • Sichtbar: Durch diese Einstellung wird das Telefon unter verschiedenen DLNAfähigen Geräten erkannt. • Gerätename: Legt den Namen und das Symbol fest, die auf anderen Geräten angezeigt werden. • Anfrage immer akzeptieren: Mit dieser Option akzeptieren Sie automatisch die FreigabeAnforderungen von anderen Geräten. • Dateien empfangen: Mit dieser Option lassen Sie zu, dass andere Geräte Dateien auf Ihr Telefon hochladen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die PC-Software (LG PC Suite) auf Ihrem PC installieren. Laden Sie das Programm von der LG-Website (www.lg.com) herunter. 1 Schließen Sie Ihr Telefon über das USBDatenkabel an den PC an. Die Liste mit USB-Verbindungstypen wird angezeigt. Wählen Sie „LG Software“. 2 Führen Sie das Programm LG PC Suite auf Ihrem PC aus.
2 Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP) aus. Daraufhin wird ein Popup-Fenster auf dem PC angezeigt. 3 Öffnen Sie den Windows Media Player, um die Musikdateien zu synchronisieren. 4 Geben Sie den Namen Ihres Geräts im Popup-Fenster ein oder bearbeiten Sie ihn (falls erforderlich). 5 Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste. 6 Starten Sie die Synchronisierung.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden QuickMemo Verwenden Sie das QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen. 1 Rufen Sie die QuickMemo-Anzeige auf, indem Sie beide Lautstärketasten während der Anzeige des gewünschten Bildschirms eine Sekunde lang gedrückt halten. Oder berühren und schieben Sie die Statusleiste nach unten und berühren Sie .
Anrufe Einen Anruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie . 3 Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende-Symbol . TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren und halten Sie . Videoanrufe tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Telefonnummer wie gewohnt ein.
Anrufe Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn Sie bei gesperrtem Bildschirm einen Anruf erhalten, halten und ziehen Sie das Symbol , um den eingehenden Anruf entgegenzunehmen. Halten und ziehen Sie , um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Halten und ziehen Sie das Symbol Schnelle Nachricht von unten nach oben, wenn Sie schnell eine Nachricht übermitteln möchten. TIPP! Schnelle Nachricht Mit dieser Funktion können Sie schnell Meldungen senden. Diese Funktion ist z. B.
TIPP! Indem Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühren, werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. TIPP! Berühren Sie die Taste Menü und dann Alle löschen, um alle aufgenommenen Objekte zu löschen.
Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie Kontakt suchen und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Wählen Sie . 3 Wählen Sie einen Speicherort aus.
Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie die Registerkarte Favoriten und wählen Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. 3 Berühren Sie den gelben Stern rechts neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine graue Farbe und der Kontakt wird aus der Favoritenliste entfernt. Kontakte importieren oder exportieren Zum Importieren oder Exportieren von Kontaktdateien (im VCF-Format) von bzw.
Nachrichten Ihr LG-P990 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger berühren. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, berühren Sie die Menütaste und wählen Sie dann Smiley einfügen. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG-P990 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen. Berühren Sie das Symbol auf dem Homescreen, berühren Sie die Taste Menü und tippen Sie dann auf Einstellungen.
E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öffnen der E-MailAnwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines E-Mail-Kontos hilft.
2 Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein. Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen mit Semikolons. 3 Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfänger hinzu. 4 Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein. 5 Berühren Sie .
Kamera Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf die Taste Apps > Kamera . Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Cheese Shutter – Sagen Sie „Cheese“, sobald Sie bereit für die Fotoaufnahme sind. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln.
Fotos aufnehmen 1 Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. 2 Halten Sie das Telefon und richten Sie das HINWEIS: Beim Herunterladen von MMSNachrichten können zusätzliche Kosten anfallen, wenn ein Roamingdienst genutzt wird. 3 Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher- Festlegen als Tippen Sie hier, um das Bild Objektiv auf das gewünschte Motiv. Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. 4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt.
Kamera • Automatisch – Die automatische Fokussierung der Kamera wird aktiviert. (Die Kamera fokussiert daraufhin ununterbrochen Objekte im Bild.) • Gesichtserkennung – Die Kamera erkennt und fokussiert automatisch menschliche Gesichter. Bildgröße – Tippen Sie auf diese Option, um die Größe (in Pixel) des aufgenommenen Bildes festzulegen. Wählen Sie aus folgenden Optionen einen Pixelwert aus: 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), 1M(1280X960), W1M(1280X768).
Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen, der Tag-Standort unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt. HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei aktivem GPS verfügbar. HINWEIS: Für diese Funktion sind WLANNetzwerke erforderlich. Überprüfen Sie, ob die Funktion „Drahtlose Netzwerke verwenden“ aktiviert ist. Tippen Sie im Homescreen auf die Menütaste > Systemeinstellungen > Standortdienste. Überprüfen Sie den Standortdienst von Google . Auslöseton – Wählen Sie eines der vier Auslösetöne aus. Autom.
Kamera – Tippen Sie hier, um das Bild über verschiedene Methoden wie Bluetooth oder als Nachricht freizugeben. – Tippen Sie hier, um das Bild zu löschen. Menütaste – Tippen Sie hier, um die Optionen Bild festlegen als, Verschieben, Umbenennen, Nach links drehen, Nach rechts drehen, Zuschneiden, Bearbeiten, Diashow oder Details aufzurufen.
Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und für hellere Videos in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln. Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln.
Videokamera Ein Video aufnehmen 1 Öffnen Sie die Anwendung Kamera und schieben Sie die Taste für den KameraModus nach unten in die Position Video. Das Symbol „Aufnehmen“ ändert sich in . 2 Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. 4 Berühren Sie das Symbol „Video starten“ . 5 Ein Timer zeigt oben links in der Bildschirmecke die Länge des Videos an.
müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie zwischen den Optionen Auto, Innen, Sonnig, Neonlicht und Bewölkt. Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Video. HINWEIS: Die Optionen für Farbeffekte hängen vom Videomodus ab. Geo-Tag – Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen Ort Videos auf und versehen Sie sie mit den genauen Daten des Aufnahmeortes.
Multimedia Sie können Multimediadateien auf einer microSD™-Karte speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten Bild- und Videodateien zugreifen zu können. Galerie Tippen Sie auf die Taste Apps Galerie . > Anzeigemodus Beim Öffnen der Galerie werden Ihre Bilder in der Ordneransicht angezeigt. Nach dem Öffnen eines Ordners werden die darin enthaltenen Bilder als Rasteransicht angezeigt. Wenn Sie ein Bild aus der Rasteransicht antippen, wird dieses Bild in Vollansicht angezeigt.
Ein Bild auswählen Wählen Sie Bilder als Hintergrund oder zur Identifikation von Anrufern aus. 1 Berühren Sie das Foto und tippen Sie anschließend auf die Menütaste > Bild festlegen als. 2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Kontaktfoto, HomescreenHintergrund oder TelefonsperreHintergrund. Eine Diashow wiedergeben Um Ihre Bilder als Diashow wiederzugeben, öffnen Sie die Galerie und tippen Sie auf ein Bild. Nachdem das Bild angezeigt wird, tippen Sie auf den Bildschirm, um das Menü aufzurufen.
Multimedia Musik-Player Ihr Telefon verfügt über einen Musik-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Musik-Player aufzurufen, tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und wählen Sie Musik-Player. • Beim Herunterladen von Musik- oder Videodateien sind die Urheberrechte zu beachten. Beachten Sie, dass korrumpierte Dateien oder Dateien mit einer falschen Erweiterung Ihr Telefon beschädigen können.
Um während des Abspielens von Musiktiteln die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten auf der rechten Seite des Telefons nach oben oder unten. Zum Aufrufen der Optionen für diesen Titel, berühren und halten Sie einen beliebigen Titel in der Liste. Die Optionen werden angezeigt: Wiedergeben, Zur Playlist hinzufügen, Als Rufton einstellen, Löschen, Weiterleiten, Suchen und Details. Mit Playlists arbeiten Mit Playlists können Sie Ihre Musikdateien in Titelgruppen unterteilen.
Multimedia HINWEIS: Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten.
1 Berühren Sie die Taste Anwendungen > SmartShare . 2 Berühren Sie die Taste An und wählen Sie das Gerät aus der Liste der RendererGeräte aus. 3 Berühren Sie die Taste Von und wählen Sie das Gerät aus der RemoteInhaltsbibliothek aus. 4 Sie können auch die Inhaltsbibliothek durchsuchen. 5 Berühren Sie eine Miniaturansicht länger und schieben Sie sie mit dem Finger nach oben oder berühren Sie die Menütaste > Wiedergeben. Freigeben von Inhalten von Ihrem Mobiltelefon an das Renderer-Gerät (z. B.
Multimedia 3 Sie können auch die Inhaltsbibliothek durchsuchen. 4 Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht und berühren Sie dann Herunterladen. HINWEIS: Einige Inhaltstypen werden nicht unterstützt. So laden Sie Inhalte aus der RemoteInhaltsbibliothek hoch 1 Berühren Sie die Taste Anwendungen > SmartShare . 2 Berühren Sie die Taste Von und wählen Sie Mein Telefon. 3 Sie können auch die lokale Inhaltsbibliothek durchsuchen. 4 Berühren und halten Sie eine Miniaturansicht und berühren Sie dann Upload.
Dienstprogramme Alarm einstellen 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und tippen Sie auf Wecker/Uhr . 2 Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen möchten, tippen Sie auf unten links und stellen Sie eine Alarmzeit ein. 3 Nehmen Sie auch alle weiteren gewünschten Optionen vor und tippen Sie auf Speichern. 4 Tippen Sie auf die Menütaste , um alle Alarmzeiten zu löschen oder Alarmeinstellungen einzustellen.
Dienstprogramme 7 Tippen Sie auf Speichern, um Ihren Termin im Kalender zu speichern. Alle Tage mit gespeicherten Terminen werden im Kalender durch ein farbiges Quadrat hervorgehoben. Zu Beginn eines Termins ertönt ein Alarm, sofern Sie diesen eingestellt haben. Kalenderansicht ändern 1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und tippen Sie auf Kalender . 2 Tippen Sie oben links im Kalender auf , dadurch werden Tag, Woche, Terminübersicht oder Monat angezeigt.
4 Tippen Sie auf die Menütaste > Neue Datei, um ein neues Dokument zu öffnen. 5 Tippen Sie auf einen Dokumententyp. 6 Geben Sie den gewünschten Inhalt mithilfe der Werkzeuge am unteren Bildschirmrand und der Bildschirmtastatur in das Dokument ein. 7 Nachdem Sie mit dem Dokument fertig sind, tippen Sie auf die Menütaste > Speichern > Speichern (oder Speichern unter, um einen neuen Dateinamen einzugeben), um das Dokument zu speichern. 8 Tippen Sie zum Beenden auf die Taste Zurück .
Dienstprogramme 2 Tippen Sie auf Akzeptieren, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, oder tippen Sie auf Beenden. 3 Wenn der Bildschirm angezeigt wird, können Sie nach eingestellten Videos suchen und diese ansehen. 4 Drücken Sie Einstellungen Allgemeine Einstellungen Mobiltelefon hohe Qualität, wenn Sie eine höhere Ausgabequalität wünschen.
Das Internet Internet Mit dem Internet haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
On-Screen Phone LG SOFTWARE Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte per USB oder Wi-Fi verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-Tastatur steuern. On-Screen Phone 3.0-Symbole Startet LG Home Panorama oder ändert die On-Screen Phone-Einstellungen. Verbindet bzw. trennt Ihr Mobiltelefon mit/von Ihrem PC. Minimiert das On-Screen PhoneFenster. Maximiert das On-Screen PhoneFenster.
• Benachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster, das Sie über eingehende Anrufe bzw. Textnachrichten oder über Wecker-/ Terminbenachrichtigungen informiert. So installieren Sie On-Screen Phone auf Ihrem PC Besuchen Sie LG.com (http://www. lg.com). Gehen Sie zum Suchfeld in der oberen rechten Ecke und geben Sie die Modellnummer ein. Wählen Sie in der SUPPORT-Liste Ihr Modell aus. Blättern Sie nach unten und wählen Sie die OSP-Registerkarte aus und klicken Sie anschließend auf DOWNLOAD.
On-Screen Phone So trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC Klicken Sie auf oben links im On-Screen Phone-Fenster. Ziehen Sie alternativ die Benachrichtigungsleiste oben auf dem Homescreen nach unten und wählen Sie On-Screen Phone verbunden > On-Screen Phone trennen. Tippen Sie im Dialog auf die Option Trennen.
Einstellungen Die Anwendung „Einstellungen“ enthält einen Großteil der Tools zum Anpassen und Konfigurieren des Telefons. Alle Einstellungen in der Anwendung werden in diesem Abschnitt beschrieben. Öffnen der Einstellungsanwendung - Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen > Einstellungen . - Tippen Sie im Homescreen auf die Menütaste > Systemeinstellungen.
Einstellungen - Wenn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben. (Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator.) 4 Auf der Statusleiste am oberen Bildschirmrand erscheint ein Symbol, das Ihren Wi-Fi-Status anzeigt. TIPP! Wenn Sie sich nicht in Reichweite eines Wi-Fi-Netzwerks befinden und eine Netzwerkverbindung nutzen, können dadurch weitere Gebühren für Datenübertragungen anfallen.
* Kontakte senden: Öffnen Sie die Anwendung „Kontakte“. Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie weiterleiten möchten und tippen Sie auf die Menütaste > Weiterleiten > Bluetooth. Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist und tippen Sie auf Nach Geräten suchen. Tippen Sie anschließend auf das Gerät, auf das Sie Daten aus der Liste übertragen möchten. * Mehrere ausgewählte Kontakte senden: Öffnen Sie die Anwendung Kontakte. Zur Auswahl mehrerer Kontakte tippen Sie auf die Menütaste > Weiterleiten.
Einstellungen Datennutzung Sie können die aktuelle Datennutzung überprüfen, die mobilen Daten aktivieren/ deaktivieren oder ein mobiles Datenlimit festlegen. Mobile Daten – Schieben Sie die Schaltfläche nach rechts, um die mobilen Daten zu aktivieren. Grenze für Mobilen Datenverbrauch Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das mobile Datenlimit festzulegen. Anrufe Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise Rufumleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfigurieren.
• Anrufdauer – Anzeigen der Dauer aller Anrufe, der abgehenden und eingehenden Anrufe sowie des letzten Anrufs. • Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für Ihre Anrufe. (Dieser Dienst ist netzabhängig und wird nicht von allen Anbietern unterstützt.) • Zusätzliche Einstellungen – Hier können Sie folgende Einstellungen ändern: • Eigene Nummer senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen.
Einstellungen HINWEIS Mobile Hotspots erfordern einen entsprechenden DataPro-Datenplan. Geräte, die mit einem mobilen Hotspot verbunden sind, verwenden Daten aus Ihrem DataPro-Plan. Die Pläne sind begrenzt und können wesentliche Änderungen erfahren, wenn die Datengrenze überschritten wird. Die Leistung kann in Abhängigkeit der Anzahl anderer verbundener Geräte variieren. Wenn Sie kein Passwort verwenden, können andere Ihre mobile HotspotVerbindung nutzen.
Telefon Töne Passen Sie den Ton, die Standardeinstellungen für Benachrichtigungen und den Vibrationsmodus an. Außerdem können Sie hörbares und haptisches Feedback verwalten. Ton-Profil – Mit dieser Option können Sie für das Ton-Profil unter Akustisches Signal, Nur vibrieren oder Lautlos wählen. Lautstärke – Mit dieser Option können Sie die Lautstärkeeinstellungen für das Telefon ganz nach Ihren Bedürfnissen und der Umgebung entsprechend vornehmen.
Einstellungen Schriftart – Wählen Sie die gewünschte Schriftart aus. Schriftgröße – Wählen Sie die gewünschte Schriftgröße aus. Seitenverhältniskorrektur Vordere Tastenbeleuchtung Vordere Tastenbeleuchtung aktivieren: Aktivieren Sie diese Option, um das Tastenlicht der vorderen Tasten („Menütaste“, Taste „Homescreen“ und „Zurück“) einzustellen, wenn das Telefon verwendet wird.
Entsperrungsmuster vergessen, eine Sicherungs-PIN eingeben. Anschließend können Sie den Hintergrund für die Bildschirmsperre festlegen. Sie können dabei wählen, ob Sie dafür eigene Daten oder die Anzeige der Uhr verwenden, ob das Telefon bei Berührung vibrieren soll oder ob das Entsperrungsmuster bei der Eingabe sichtbar sein soll. PIN – Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren des Bildschirms ein. Passwort – Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Bildschirms ein.
Einstellungen Anwendungen Energiesparmodus aktivieren – Wählen Sie die gewünschte Energiesparstufe für den Energiesparmodus aus. Energiesparmodus-Hinweise – Berühren Sie diese Option, um Zugriff auf Hinweise zum Energiesparmodus zu erhalten. ENERGIESPARMODUS-ELEMENTE – Wählen Sie die Funktionen aus, die bei niedrigem Akkuladestand ausgeschaltet werden sollen. Automatische Synchronisation – Schalten Sie die automatische Synchronisation aus.
Anwendungen nachlesen. Schieben Sie nach rechts, um ein Konto oder eine Synchronisation hinzuzufügen. Berühren Sie KONTO HINZUFÜGEN, um ein neues Konto hinzuzufügen. Standort & Google-Suche – Mit dieser Option verwendet Google Ihren Standort, um die Suchergebnisse und andere Dienste zu optimieren. Standortdienste Verwenden Sie die Sicherheitseinstellungen, um zu konfigurieren, wie Ihr Telefon und Ihre Daten gesichert werden sollen.
Einstellungen < ANMELDEINFORMATIONSSPEICHER > Vertraute Zertifikate – Aktivieren Sie diese Option, um den Anwendungen den Zugriff auf die auf Ihrem Telefon verschlüsselt gespeicherten Sicherheitszertifikate, die relevanten Kennwörter sowie auf andere Zugangsinformationen zu erlauben. Der Anmeldeinformationsspeicher wird zum Aufbau verschiedener VPN- und Wi-Fi-Verbindungen verwendet.
Sichern und Zurücksetzen < SICHERN & WIEDERHERSTELLEN > Meine Daten sichern – Aktivieren Sie diese Option, um Anwendungsdaten, Wi-FiPasswörter und andere Einstellungen auf Google-Servern zu sichern. Konto sichern – Hier werden die Konten angezeigt, die gesichert werden. Automatische Wiederherstellung – Bei der erneuten Installation von Anwendungen werden gesicherte Einstellungen und Daten wiederhergestellt.
Einstellungen Entwickleroptionen USB-Debugging – Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Debug-Modus einzustellen, wenn ein USB-Anschluss vorliegt. Entwicklungsgerät-ID – Zeigt die Entwicklungsgerät-ID an. Aktiv bleiben – Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt der Bildschirm während des Ladevorgangs immer aktiv. Falsche Standorte zulassen – Aktivieren Sie diese Option, wenn falsche Standorte zugelassen werden sollen.
Telefoninfo Lesen Sie die rechtlichen Hinweise, überprüfen Sie den Telefonstatus und die Software-Versionen und führen Sie regelmäßige Updates durch.
Softwareaktualisierung Software-Update für das Mobiltelefon Die Funktion ermöglicht es Ihnen, die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem im Internet zu aktualisieren, ohne dass Sie dazu ein Service-Center aufsuchen müssen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter: http://www.lg.com. Das Programm zur Aktualisierung der Firmware von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit.
Spezifikationen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-DSymbol sind Marken von Dolby Laboratories. Dieses Produkt enthält die Software Adobe® Flash® Player oder Adobe AIR®Technologie unter Lizenz von Adobe Systems Incorporated. Copyright © 1995-2011. DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX®-Videos bis HD 720p, einschließlich Premiuminhalten. Kann -Videos bis 1920 x 1080 wiedergeben. DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Marken von DivX, Inc.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P990 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-P990 mit einem PC. Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P990. Stereo-Headset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte oder diese wurde falsch eingesetzt. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Mögliche Ursachen Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz gedrückt. Akku wurde nicht aufgeladen. Akkukontakte sind verschmutzt. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Reinigen Sie die Akkukontakte. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Außentemperatur zu heiß oder zu kalt.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Speicherkarte funktioniert nicht Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterstützt. Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfe eines Speicherkartenlesers, oder formatieren Sie die SD-Karte mithilfe des Telefons. Der Bildschirm wird nicht aktiviert, wenn ein Anruf eingeht.
Häufig gestellte Fragen Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. Kategorie Unterkategorie 94 Frage Antwort BT Bluetooth Geräte Welche Funktionen stehen über Bluetooth zur Verfügung? Sie können ein Bluetooth-Audiogerät wie ein Stereo- oder Mono-Headset oder die Freisprechanlage im Auto anschließen und Bilder, Videos, Kontakte usw.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Kann eine einseitige Daten Synchronisierung mit Es steht lediglich eine zweiseitige Synchronisierung Google Mail eingerichtet Synchronisierung zur Verfügung. werden? Der Posteingang wird automatisch Ist es möglich, alle synchronisiert. Um die anderen Ordner Daten E-Mail-Ordner zu anzuzeigen, berühren Sie die Taste Menü. Synchronisierung synchronisieren? Berühren Sie Ordner, um einen Ordner auszuwählen.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Nachrichtenzeit Telefonfunktion microSD-Karte Telefonfunktion Navigation Telefonfunktion Synchronisierung 96 Frage Mein Telefon zeigt keine Empfangszeit bei Nachrichten an, die älter als 24 Stunden sind.
Kategorie Unterkategorie Frage Kann ein Kontakt Telefonfunktion mit Warte- und Pausezeichen in Warten und der Telefonnummer Pause gespeichert werden? Telefonfunktion Wie sehen die Sicherheitsfunktionen Sicherheit des Telefons aus? Antwort Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten und Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer erneut speichern. So speichern Sie eine Nummer mit Warteund Pausezeichen: 1.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 1. Berühren Sie im Homescreen die Taste Menü. 2. Berühren Sie Systemeinstellungen > Bildschirmsperrung. 3. Berühren Sie Bildschirmsperre auswählen > Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. 4. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster ein Mal und ein zweites Mal zur Bestätigung.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Falls Sie das Muster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, berühren Sie die Taste für vergessenes Muster. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren. Falls Sie auf dem Telefon kein Google-Konto erstellt oder dieses vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 3. Wird das LG-Logo angezeigt, halten Sie die Tasten weitere zwei Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie sie gleichzeitig los, bevor das LG-Logo wieder ausgeblendet wird. Warten Sie mindestens eine Minute, bis das Telefon den Hardware-Reset ausgeführt hat. Danach können Sie es wieder einschalten.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 1. Berühren Sie im Homescreen die Taste Menü. 2. Berühren Sie Systemeinstellungen > Anzeige. 3. Berühren Sie bei den Anzeigeeinstellungen Automatische Bildschirmsperre. 4. Berühren Sie die gewünschte Verzögerungszeit für die Bildschirmabschaltung. Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem Telefon Welcher Dienst wird aktiviert ist).
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Eine heruntergeladene Telefonfunktion Anwendung verursacht eine Reihe von Fehlern. Anwendung Wie kann ich die Anwendung entfernen? 1. Berühren Sie im Homescreen die Taste Menü. 2. Berühren Sie App-Einstellungen > Heruntergeladen. 3. Berühren Sie die Anwendung und anschließend Deinstallieren. Kann ich mein Telefon mit dem USBTelefonfunktion Datenkabel aufladen, ohne den erforderlichen Ladegerät USB-Treiber zu installieren? Ja.
Kategorie Unterkategorie Frage Kann ich den Wecker Telefonfunktion selbst dann hören, wenn die Ruftonlautstärke Wecker ausgeschaltet ist? Wie kann ich das Wiederherstellungs- Telefon auf die lösung Werkseinstellungen Hardware-Reset zurücksetzen, wenn (Zurücksetzen auf ich nicht auf das Werkseinstellungen) Einstellungsmenü zugreifen kann? Antwort Der Wecker kann selbst bei ausgeschalteter Ruftonlautstärke gehört werden.
FRANÇAIS LG-P990 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace.......................................5 Présentation du téléphone....................13 Composants de l'appareil.........................19 Installation de la carte SIM et de la batterie...................................................21 Chargement de la batterie........................22 Installation de la carte mémoire................23 Formatage de la carte mémoire................23 Verrouillage et déverrouillage de l'écran....
Appareil Photo......................................50 Familiarisation avec le viseur....................50 Prendre une photo ..................................51 Utilisation des paramètres avancés...........51 Visualisation des photos enregistrées........53 Caméra vidéo........................................54 Familiarisation avec le viseur....................54 Enregistrement d’une vidéo rapide............55 Après avoir enregistré une vidéo...............55 Utilisation des paramètres avancés...........
Sommaire Réglages...............................................71 SANS FIL ET RÉSEAUX.............................71 Utilisation des données............................73 Appel......................................................74 Extras......................................................75 Périphérique............................................77 Affichage.................................................77 Écran d'accueil........................................78 Écran de verrouillage................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P990 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
• Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Parties en verre En avion Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Informations sur la batterie et précautions d'usage • Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P990 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max.
Recyclage de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les videordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, 2. Optimisation de l'autonomie consultez cette section avant d'amener votre de la batterie téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 2 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Présentation du téléphone Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > Paramètres système > À propos du téléphone dans SYSTÈME > Batterie L'état (en charge ou non) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > Paramètres système > Économie d'énergie à partir de DISPOSITIF > catégorie Utilisation de la batterie sous INFORMATIONS SUR LA BATTERIE.
AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Google Play. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés. 5.
Présentation du téléphone 7. Installation du logiciel PC (LG PC Suite) Installation du logiciel LG PC Suite Le logiciel LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet LG. Le logiciel LG PC Suite vous permet de connecter votre appareil à un PC via un 1 Connectez-vous sur www.lg.com et câble USB ou Wi-Fi. Lorsque votre appareil sélectionnez un pays. est connecté à votre PC, toutes ses fonctions 2 Cliquez sur Service clients > peuvent être utilisées via le PC.
REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour la connexion d'un appareil LG à un PC. Il s'installe automatiquement avec le logiciel LG PC Suite. 8. Synchronisation de votre téléphone et d'un ordinateur Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez synchroniser facilement des données de votre appareil et de votre PC. Les éléments suivants peuvent être synchronisés : contacts, agendas et signets.
Présentation du téléphone ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur  > Charger seulement. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. 10. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.
Composants de l'appareil Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre. Écouteur Capteur de proximité Objectif de l’appareil photo intégré Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Menu Permet de visualiser les options disponibles.
Présentation du téléphone Connecteur du casque stéréo Connecteur du câble HDMI Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Microphone Haut-parleur Touches de volume Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des appels entrants. • Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume.
Installation de la carte SIM et de la batterie Pour pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Pour finir, soulevez le couvercle de la batterie avec votre index. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
Présentation du téléphone 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone. Chargement de la batterie Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P990 en charge jusqu'à ce que l'icône s'affiche. 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez la charger complètement avant la première utilisation.
Installation de la carte mémoire REMARQUE : Le LG-P990 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Retrait de la carte mémoire Retirez doucement la carte mémoire en appuyant légèrement dessus, puis en la relâchant rapidement.
Présentation du téléphone 5 Appuyez sur Effacer la carte SD, puis confirmez votre choix. 6 Si vous avez activé le verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer. La carte est alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.
2 Faites glisser votre doigt sur l'écran pour le déverrouiller. Définir un schéma de déverrouillage 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez Paramètres >Verrouillage de l'écran > Choisir l'écran bloqué > Schéma. 2 Reportez-vous aux instructions et aux exemples de schéma puis sélectionnez Suivant. 3 Tracez un schéma en faisant glisser votre doigt pour relier au moins 4 points. 4 Sélectionnez Continuer. 5 Redessinez le schéma pour confirmer.
Présentation du téléphone Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié (si vous prédéfinissez le code PIN de sauvegarde, vous pouvez également l'utiliser pour déverrouiller le schéma). Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos raccourcis vers vos applications préférées sur l'écran d'accueil. 1 Appuyez sur > Ajouter à l'écran d'accueil ou Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil et accédez à l'écran en mode d'édition.
Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran.   Mémo rapide Son Wi-Fi Bluetooth Modifier Pour personnaliser le volet de notification Vous pouvez personnaliser le volet de notification à votre convenance. Pour réorganiser les éléments sur le volet de notification Touchez . Ensuite, vous pouvez contrôler et réorganiser les éléments du volet de notification. Pour afficher davantage de paramètres de notification Appuyez sur > .
Votre écran d'accueil Icône Description Pas de carte SIM autres notifications non affichées Aucun signal Données en cours de synchronisation Mode Avion Téléchargement terminé Connecté à un réseau Wi-Fi Nouvel e-mail Casque avec fil Appel en cours Appel manqué Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement système Alarme activée Nouveau message vocal Sonnerie désactivée Mode vibreur Batterie chargée Batterie en charge Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours
Clavier visuel Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois ou appuyez de façon prolongée pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour IMPORTANT la première fois, il vous est possible d'activer • Certaines applications telles que le le réseau, de vous connecter à votre compte Calendrier ne fonctionnent qu'avec le Google et de définir comment vous souhaitez premier compte Google que vous avez utiliser certains services Google. ajouté.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia. 2 Sélectionnez une option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. 3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile : • Appuyez sur > Applications système > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fi mobile > Choisissez ensuite les options à régler. ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion.
5 Appuyez sur Enregistrer. ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité. Utilisation de SmartShare Grâce à votre téléphone, vous pouvez autoriser le partage de contenu multimédia sur le réseau avec d'autres lecteurs.
Connexion à des réseaux et périphériques 6 Activez DMS dans le menu Paramètres. • Identifiable : détecte votre téléphone parmi les autres périphériques compatibles DLNA. • Nom du périphérique : permet de définir le nom et l'icône affichés sur les autres périphériques. • Toujours accepter les demandes : accepte automatiquement les demandes provenant d'autres périphériques pour le partage des fichiers. • Recevoir les fichiers : autorise les autres périphériques à charger des fichiers sur votre téléphone.
Connexions PC via un câble de données PC Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de données PC en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite). Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur.
Connexion à des réseaux et périphériques 3 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. 4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync. 6 Démarrez la synchronisation. • Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player.
Mémo rapide Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option 3 du menu souhaitée parmi Type de stylet, Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
Appels Émission d'un appel Privé : vous permet de changer d'image pour éviter d'afficher l'image actuelle si elle est privée. Pavé de numérotation : permet de composer un numéro. Attente : permet de désactiver le son et d'interrompre une vidéo. Muet : permet de désactiver le son. Ht. parleur : permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur. 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour émettre un appel.
Réponse à un appel et rejet d'un appel 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis Lorsque vous recevez un appel en mode en attente. Verrouillage, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à l'appel entrant. 4 Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur Maintenez et faites glisser l'icône pour Fusionner pour organiser un appel refuser un appel entrant. de conférence téléphonique.
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 2 3 4 5 44 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé des favoris.
Messagerie Votre LG-P990 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P990 sont prédéfinis, de manière à vous permettre d'envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications photo . > Appareil Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Déclencheur vocal : dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo.
Prendre une photo 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. 3 Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Cliquez sur pour capturer l'image. REMARQUE : Les caractéristiques de l'appareil photo font que des problèmes d'ombrage peuvent se produire lorsque vous prenez des photos en intérieur.
Appareil Photo • Suivi des visages : l'appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point sur ces derniers. Taille de l'image : permet de définir la taille (en pixels) de la photo que vous prenez. Sélectionnez une valeur de pixel parmi les options suivantes : 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), 1M(1280X960), W1M(1280X768). Mode Scène : permet de sélectionner les réglages de couleurs et de luminosité en adéquation avec l'environnement.
REMARQUE : Cette fonction utilise les réseaux sans fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux sans fil. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Services de localisation. Cochez Service de localisation de Google . Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Revue auto : si vous activez la fonction Revue auto, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. Stockage : choisissez entre carte SD et mémoire interne.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière que laisse passer l'objectif. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Changement appareil photo : vous permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière.
Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo. L'icône du déclencheur est remplacée par l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur l'icône de démarrage de la vidéo . 5 Une minuterie indiquant la durée de votre vidéo s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
Caméra vidéo Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. REMARQUE : Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Permet d'enregistrer des vidéos à l'endroit où vous vous trouvez, puis les étiqueter en mentionnant les informations de lieu.
Multimédia Vous pouvez stocker les fichiers multimédia sur une carte microSD pour accéder facilement à toutes vos images et vidéos. Galerie Appuyez sur la touche Applications Galerie . > Mode d'affichage Lorsque vous ouvrez la galerie, vos photos sont affichées dans la vue Dossier. Lorsque vous ouvrez un dossier, vos photos sont affichées dans la vue Grille. Lorsque vous appuyez sur une photo dans la vue Grille, la photo s'ouvre en mode plein écran.
Multimédia 2 Choisissez l'une des options suivantes : Photo du contact, Fond d'écran de l'écran d'accueil ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage. Visionnage d'un diaporama Pour visionner un diaporama de vos photos, ouvrez la galerie et appuyez sur une photo. Lorsque la photo est affichée, appuyez sur l'écran pour afficher le menu. Appuyez sur la touche Menu > Diaporama pour lancer le diaporama de toutes vos photos.
Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Une notification vous indique que le câble USB est connecté et le menu contextuel Mode de connexion USB s'affiche. Appuyez sur Synchro média (MTP) pour confirmer. Ouvrez ensuite le dossier que vous voulez afficher à partir votre ordinateur. Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l'ordinateur sur le stockage amovible du téléphone.
Multimédia Pour afficher les options d'une chanson, faites un appui long sur une chanson de la liste. Les options suivantes s'affichent : Lire, Ajouter à la liste de lecture, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Partager, Rechercher et Détails. Utilisation de listes d'écoute Permet de créer des listes d'écoute afin d'organiser vos fichiers musicaux sous forme d'ensemble. Vous pourrez ensuite les écouter dans l'ordre défini ou en mode aléatoire.
REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Multimédia REMARQUE : Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC) 1 Appuyez sur la touche Applications > SmartShare . 2 Appuyez sur le bouton À et sélectionnez le périphérique dans la liste des périphériques de restitution. 3 Appuyez sur le bouton De et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante. 4 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante 1 Appuyez sur la touche Applications > SmartShare . 2 Appuyez sur le bouton De et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante. 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus. 4 Appuyez de façon prolongée sur une miniature de contenu, puis sur Télécharger.
Utilitaires Réglage de l'alarme 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur Alarme/Horloge . 2 Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur la touche en bas à gauche et paramétrez l'heure de l'alarme. 3 Définissez les autres options voulues et appuyez sur Enregistrer. 4 Appuyez sur la touche Menu pour supprimer toutes les alarmes ou régler les paramètres des alarmes.
7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda. Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis. Si vous l'avez paramétrée, une alarme retentira à l'heure de début de l'événement. Modification de l'affichage du calendrier 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur Agenda . 2 En haut à gauche de l'agenda, appuyez sur pour afficher le Jour, la Semaine, le Planning ou le Mois.
Utilitaires 4 Appuyez sur la touche Menu > Nouveau fichier pour créer un nouveau document. 5 Appuyez sur un type de document. 6 Saisissez le contenu dans le document à l'aide des outils proposés au bas de l'écran et du clavier visuel. 7 Après avoir fini de travailler sur le document, appuyez sur la touche Menu > Enregistrer > Enregistrer (ou Enregistrer sous pour saisir un nouveau nom de document) pour enregistrer. 8 Appuyez sur la touche Précédent pour quitter.
2 Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Conditions générales ou appuyez sur Quitter. 3 Lorsque l'écran se charge, vous pouvez commencer à rechercher et à visualiser les vidéos publiées. 4 Appuyez sur Paramètres Paramètres généraux Haute qualité sur téléphone portable si vous préférez une meilleure qualité en sortie.
Le web Internet Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
On-Screen Phone LOGICIEL LG On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Wi-Fi. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone 3.0 Lance le Panorama LG Accueil ou modifie les préférences On-Screen Phone. Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Rendez-vous sur le site LG.com (http://www. lg.com/fr). Localisez le champ de recherche en haut à droite de l'écran et saisissez le numéro du modèle. Dans la liste SERVICE CLIENTS, sélectionnez votre modèle. Faites défiler l'écran vers le bas, sélectionnez l'onglet OSP et cliquez sur TÉLÉCHARGER. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Exécuter pour installer On-Screen Phone sur votre PC. Connexion du téléphone portable au PC On-Screen Phone 2.
Réglages L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre appareil. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres - Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres . - Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres.
Réglages 4 La barre d'état en haut de l'écran affiche une icône indiquant l'état de votre réseau Wi-Fi. ASTUCE ! Si vous n'êtes pas à portée d'un réseau Wi-Fi et utilisez une connexion réseau, Des frais de transfert de données peuvent s'appliquer. REMARQUE Cet appareil prend en charge les protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. (Certains mécanismes EAP ne sont pas pris en charge.
* Envoi à plusieurs contacts : ouvrez l'application Contacts. Pour sélectionner plusieurs contacts, appuyez sur la touche Menu , puis sur Partager. Appuyez sur les contacts auxquels vous voulez envoyer des données ou appuyez sur Sélectionner tout dans l'angle supérieur gauche de l'écran. Appuyer sur Joindre > Bluetooth. Vérifiez si Bluetooth est activé et appuyez sur Recherche d'appareils. Appuyez ensuite sur l'appareil auquel vous voulez envoyer des données dans la liste.
Réglages Appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. • Numéros autorisés : sélectionnez Numéros autorisés pour activer cette fonction et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros de la liste des appels restreints.
• Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. • Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). • Paramètres appels vidéo : permet de modifier les paramètres d'appel vidéo. Extras... < Mode Avion > Le mode Avion permet de désactiver rapidement toutes les connexions sans fil.
Réglages REMARQUE Les points d'accès mobiles exigent un forfait DataPro approprié. Les appareils connectés à votre point d'accès mobile utilisent les données de votre forfait DataPro. Les forfaits ne sont pas illimités et des frais importants peuvent être imputés si la quantité maximale de données autorisée est dépassée. Les performances peuvent varier en fonction du nombre d'appareils connectés et d'autres facteurs.
Périphérique Son Permet de régler le son, les paramètres de notification par défaut et le mode Vibreur. Vous pouvez également gérer les fonctions sonores et le retour haptique. Profil audio : permet de régler le profil audio sur Son, Vibreur seul ou Silencieux. Volumes : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement. < SONNERIE & NOTIFICATIONS > Sonnerie du téléphone : sélectionnez la sonnerie pour les appels entrants.
Réglages Menu, touche Accueil, touche Précédent) lorsque vous utilisez le téléphone. Durée de l'éclairage de face : sélectionnez le délai pendant lequel le rétroéclairage des touches sur la face avant reste activé lorsque l'écran est allumé.
Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran à afficher pour votre écran de verrouillage. Horloges & Raccourcis : permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'écran de verrouillage. Infos propriétaire : permet d'afficher les infos du propriétaire sur l'écran de verrouillage. < TEMPS DE VERROUILALGE > Temporisateur du verrouillage : lorsque votre téléphone est en mode veille, il se verrouille lorsque le délai défini ici est écoulé.
Réglages ITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE : à sélectionner pour désactiver certaines fonctions en cas de batterie faible. Synchronisation auto : permet de désactiver la synchronisation automatique. Wi-Fi : permet de désactiver la fonction Wi-Fi lorsque vous n'avez pas de données à transférer. Bluetooth : permet de désactiver la fonction Bluetooth lorsqu'il n'y a pas de connexion. Vibreur lors du toucher : permet de désactiver le retour tactile. Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.
Services de localisation Sécurité Utilisez le menu Services de localisation pour définir vos préférences relatives à l'utilisation et au partage de votre position lorsque vous recherchez des informations et employez des applications géodépendantes telles que Google Maps.
Réglages < VOIX > Recherche vocale : permet de configurer les paramètres de la recherche vocale. Sortie de synthèse vocale : permet de définir le moteur préféré ou les paramètres généraux pour la sortie de synthèse vocale. < SOURIS/PAVÉ TACTILE > Vitesse du curseur : permet de régler la vitesse du curseur.
SYSTÈME Date et heure Déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Accessibilité Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone. REMARQUE Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre ces paramètres disponibles. Connexion PC < CONNEXION USB > Type de connexion USB : ouvre une boîte de dialogue permettant de choisir le mode de connexion par défaut lorsque votre téléphone se connecte à un PC via USB.
Réglages Montrer les touches : cochez cette option pour afficher un feed-back visuel lorsque vous appuyez sur l'écran. Montrer les mises à jour de l'écran : cochez cette option pour faire clignoter les zones de l'écran lorsqu'elles se mettent à jour. Afficher l'utilisation du CPU : cochez cette option pour afficher une superposition d’écran affichant l'utilisation du CPU. Forcer le rendement GPU : cochez cette option pour utiliser l'accélération matérielle 2D dans les applications.
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel du téléphone Cette fonctionnalité vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de cette fonction, rendezvous sur le site http://www.lg.
Spécifications Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Comprend la technologie Adobe® Flash® Player ou Adobe AIR® sous licence d'Adobe Systems Incorporated. Copyright © 19952011. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié par DivX (DivX Certified®) qui vous permet de lire des vidéos DivX.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P990 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Câble de données Connecter votre LG-P990 à un PC. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P990. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Message Causes possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/ Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée Arrêt. pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de La batterie n'est pas chargée. charge sur l'écran. Nettoyez les contacts de la batterie. Les contacts de la batterie sont sales. Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.
Dépannage Message 90 Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas Problème lié au capteur de lorsque je proximité reçois un appel. Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
FAQ En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Sous-catégorie BT Bluetooth Périphériques BT Bluetooth Oreillette Données Contacts Sauvegarde Question Réponse Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, des contacts, etc.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Question Est-il possible de Données synchroniser tous les Synchronisation dossiers d'e-mail ? Service Google™ Connexion à Gmail Service Google Compte Google Fonction de téléphone E-mail Fonction de téléphone Sonnerie Fonction de téléphone Heure des messages 92 Réponse La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement. Pour sélectionner un autre dossier à afficher, appuyez sur la touche Menu puis sur Dossiers.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Quelle est la capacité maximale d'une carte Vous pouvez utiliser des cartes mémoire mémoire prise en charge jusqu'à 32 Go. par mon téléphone ? Fonction de Est-il possible d'installer Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Android téléphone un autre navigateur sur Market™, à condition qu'elles soient mon téléphone ? Navigation compatibles avec votre matériel.
FAQ Catégorie Sous-catégorie 94 Question Fonction de téléphone Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone ? Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Comment créer un schéma de déverrouillage ? Réponse Vous pouvez définir un schéma de déverrouillage qui sera requis avant tout accès au téléphone ou utilisation de celui-ci. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Question Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone ? Réponse Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Question Réponse 3. Lorsque le logo LG s'affiche sur votre écran, continuez de maintenir les touches enfoncées pendant environ 2 secondes, puis relâchez-les toutes en même temps, avant que le logo disparaisse. N'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la Mon écran s'éteint après touche Menu . Fonction de seulement 15 secondes 2. Appuyez sur Paramètres système > téléphone d'inactivité. Comment Affichage. Délai de mise modifier la durée 3. Sous Paramètres d'affichage, appuyez sur d'inactivité après laquelle en veille de Mise en veille de l'écran. le rétroéclairage est l'écran 4. Appuyez sur le délai de mise en veille de désactivé ? l'écran souhaité.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Application Fonction de téléphone Chargeur Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme 98 Question Réponse 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la Le téléchargement d’une touche Menu . application a provoqué 2. Appuyez sur Paramètres des de nombreuses erreurs. applications > Tiers. Comment supprimer 3. Appuyez sur l'application, puis sur cette application ? Désinstaller.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Alarme Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Question L'alarme se déclenche-telle lorsque le volume de la sonnerie de l'appareil est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Comment puisje effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible ? Réponse Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure.
ITALIANO LG-P990 Guida per l’utente In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono. • Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright 2013 LG Electronics, Inc.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente.................................................5 Introduzione al telefono........................12 Componenti del dispositivo.......................18 Installazione della scheda SIM e della batteria...................................................20 Ricarica del telefono.................................21 Installazione della scheda di memoria.......22 Formattazione della scheda di memoria.....22 Blocco e sblocco dello schermo................
Composizione e invio di e-mail..................47 Fotocamera...........................................48 Introduzione al mirino...............................48 Scatto di una foto ...................................49 Uso delle impostazioni avanzate................49 Visualizzazione delle foto salvate...............51 Videocamera.........................................52 Introduzione al mirino...............................52 Per riprendere un video............................
Sommario Altro........................................................71 Dispositivo...............................................72 Display....................................................73 Schermata iniziale....................................73 Blocco touchscreen..................................74 Archiviazione...........................................74 Risparmio energetico...............................75 Applicazioni.............................................75 Account e sincronizzazione.....
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG-P990 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. • Non smontare l'apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG.
utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. • Il telefono è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento. Il contatto diretto e prolungato con la pelle e l'assenza di un'adeguata ventilazione possono provocare disagi e piccole bruciature. Pertanto, è necessario maneggiare con cura il telefono durante o subito dopo l'utilizzo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Come evitare danni all'udito Per evitare eventuali danni all'udito, non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi. L'udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole.
Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-P990 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
Smaltimento delle unità obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/CE. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali.
Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore a 2 MB, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo. Questa opzione indica il periodo di tempo trascorso dall'ultimo collegamento del telefono a una sorgente di alimentazione o, se si è attualmente collegati, quanto tempo è durato l'ultimo collegamento alla batteria. La schermata consente di visualizzare un elenco di applicazioni o servizi con il relativo consumo di batteria in ordine decrescente. 3. Uso delle cartelle È possibile combinare diverse icone delle applicazioni in una cartella.
Introduzione al telefono 5. Utilizzo dell'hard reset Se non viene eseguito il ripristino allo stato iniziale, utilizzare l'hard reset (ripristino delle impostazioni di fabbrica) per inizializzare il telefono. Quando il telefono è spento, tenere premuti contemporaneamente i tasti di accensione e Volume giù (per oltre dieci secondi); in questo modo, il telefono si accende ed esegue il ripristino delle impostazioni predefinite.
• Riprodurre i contenuti multimediali del PC sul dispositivo. NOTA: è possibile utilizzare il menu Guida dell'applicazione per informazioni sull'utilizzo del software LG PC Suite. Installazione del software LG PC Suite Il software LG PC Suite può essere scaricato dalla pagina Web di LG. 1 Accedere al sito Web www.lg.com e selezionare il paese desiderato. 2 Andare ad Assistenza > Assistenza telefono cellulare > Selezionare il modello (LG-P990).
Introduzione al telefono 4 Spuntare le caselle di controllo dei contenuti che si intende sincronizzare e fare clic sul pulsante Sync. 9. Sincronizzazione del telefono con un computer via USB NOTA: per sincronizzare il telefono con il PC tramite il cavo USB, è necessario installare LG PC Suite sul PC. Per informazioni sull'installazione di LG PC Suite, fare rifermento alle pagine precedenti.
11. Quando lo schermo si blocca Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo: Rimuovere e reinserire la batteria, quindi accendere il telefono. OPPURE Tenere premuto il tasto di Accensione/ Blocco per 10 secondi per spegnerlo. Se dopo aver effettuato tale operazione il problema non viene risolto, contattare il Centro servizi.
Componenti del dispositivo Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi e toccare Spegni. Auricolare Sensore di prossimità Obiettivo fotocamera interno Tasto di accensione/blocco Tenendolo premuto, consente di accendere/spegnere il telefono. Pressione breve per bloccare/ sbloccare lo schermo. Tasto Casa Tornare alla schermata iniziale da qualsiasi schermata.
Connettore auricolare stereo Connettore cavo HDMI Tasto di accensione/blocco Microfono Altoparlante Connettore caricabatterie/ cavo USB Obiettivo della fotocamera Flash Alloggiamento della scheda microSD Alloggiamento della scheda SIM Antenna interna Tasti volume Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. • Durante una chiamata: consentono di controllare il Volume chiamate. • Durante la riproduzione di un brano: consente di controllare il volume.
Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione il pollice sul coperchio posteriore. Sollevare il coperchio della batteria con l'indice. 2 Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento.
3 Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria. Ricarica del telefono Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG-P990 è carico quando viene visualizzata l'icona . 4 Reinserire la copertura posteriore del telefono. NOTA: per aumentare la durata della batteria, la prima volta deve essere caricata completamente.
Introduzione al telefono Installazione della scheda di memoria NOTA: il dispositivo LG-P990 supporta schede di memoria fino a 32 GB. Per inserire una scheda di memoria: Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Rimozione della scheda di memoria Rimuovere con cautela la scheda di memoria spingendola delicatamente all'interno del telefono e rilasciandola velocemente.
6 Se è stata impostata una sequenza di blocco, immettere la sequenza di blocco e selezionare Cancella tutto. La scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. NOTA: se la scheda di memoria contiene già dei dati, la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione, poiché tutti i file saranno stati eliminati. Per riattivare il telefono, premere il tasto di accensione/blocco . Viene visualizzata la schermata di blocco.
Introduzione al telefono Impostazione di una sequenza di sblocco 1 Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni > Archiviazione > Smonta scheda SD > Blocco schermo > Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. 2 Consultare le istruzioni visualizzate e le sequenze di esempio, quindi selezionare Avanti. 3 Creare una sequenza trascinando il dito in modo da collegare almeno 4 punti. 4 Selezionare Continua. 5 Creare nuovamente la sequenza per confermare.
Se non si riesce a ricordare la sequenza di sblocco: Se per accedere all'account Google sul telefono si immette una sequenza errata per 5 volte, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza? (oppure, se è stato preimpostato il PIN di backup, è possibile utilizzare il codice PIN di backup per sbloccare la sequenza). Viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare – Per scegliere un menu/ un'opzione o aprire un'applicazione, è sufficiente toccare l'elemento. Tenere premuto – Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere premuto. Trascinare – Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare la schermata iniziale aggiungendo applicazioni, download, widget o sfondi. Per utilizzare il telefono in modo più pratico, aggiungere alla schermata iniziale i collegamenti alle applicazioni preferite. 1 Toccare > Aggiungi a schermata Home oppure tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale per accedere alla schermata della modalità Modifica.
Schermata principale Area di notifica L'area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo.   QuickMemo Audio Wi-Fi Bluetooth Modifica Personalizzazione del pannello di notifica È possibile personalizzare il pannello di notifica in base alle proprie preferenze. Per riorganizzare gli elementi del pannello di notifica Toccare . Selezionare e riorganizzare gli elementi del pannello di notifica. 28 Per visualizzare ulteriori impostazioni di notifica Toccare > .
Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Schermata principale Immissione di lettere accentate È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente per consentire l'immissione del testo desiderato. Per visualizzare la tastiera manualmente, è sufficiente toccare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo. Utilizzo della tastiera e inserimento del testo Toccare una volta per inserire una lettera maiuscola.
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, IMPORTANTE è possibile attivare la rete, accedere • Alcune applicazioni, ad esempio il all'account Google e scegliere le Calendario, funzionano soltanto con il impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi primo account Google aggiunto. Se si Google.
Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi, senza addebiti aggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o a un "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti ed è sufficiente connettersi ad essi.
NOTA: • LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio di dati inviati o ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth. • Accertarsi sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti. Se vi sono ostacoli fra i dispositivi, la distanza operativa potrebbe ridursi. • Alcuni dispositivi, in special modo quelli che non sono testati o approvati da Bluetooth SIG, possono essere incompatibili con il dispositivo in uso.
Connessione a reti e dispositivi 3 Cercare un dispositivo abilitato Bluetooth ed eseguire l'associazione. Ricezione di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1 Toccare > Impostazioni > Bluetooth > impostare il Bluetooth su Sì e toccare Rendi visibile il dispositivo per rendere il dispositivo visibile ad altri dispositivi. NOTA: per selezionare il periodo di tempo per il quale il dispositivo sarà visibile, > Timeout visibilità.
Rinominare o proteggere l'hotspot portatile È possibile modificare il nome della rete Wi-Fi del telefono (SSID) e proteggere la rete Wi-Fi. 1 Nella schermata iniziale, toccare > Impostazioni. 2 Toccare Altro nella scheda WIRELESS E RETI e selezionare Hotspot Wi-Fi. 3 Verificare che Hotspot Wi-Fi portatile sia selezionato. 4 Toccare Configura hotspot Wi-Fi. • Viene visualizzata la finestra di dialogo Configura Hotspot Wi-Fi.
Connessione a reti e dispositivi 3 A: consente di impostare un lettore su cui riprodurre i contenuti. • È possibile riprodurre i file solo sui dispositivi supportati, ad esempio un TV con abilitazione DLNA e PC. • Toccare per cercare nuovamente dispositivi disponibili. 4 Selezionare un file di contenuti da riprodurre dal relativo elenco. • Tenere premuto un file di contenuti per riprodurlo o per visualizzarne i dettagli.
Collegamento al PC tramite un cavo dati per PC In questa sezione verrà illustrato come collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo dati per PC nella modalità di connessione USB. Collegando il dispositivo a un PC, è possibile trasferire dati direttamente da e al dispositivo e utilizzare il Software per PC (LG PC Suite). Sincronizzazione del telefono con il computer Per sincronizzare il telefono con il PC tramite cavo USB, è necessario installare il software per PC (LG PC Suite).
Connessione a reti e dispositivi 3 Aprire Windows Media Player per sincronizzare i file musicali. 4 Modificare o immettere il nome del dispositivo nella finestra a comparsa (se necessario). 5 Selezionare e trascinare i file musicali desiderati nell'elenco di sincronizzazione. 6 Avviare la sincronizzazione. • Per eseguire la sincronizzazione con Windows Media Player è necessario soddisfare i seguenti requisiti.
QuickMemo Utilizzare QuickMemo per creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. 1 Accedere alla schermata QuickMemo premendo contemporaneamente per un secondo i tasti del volume su e giù quando si visualizza la schermata che si desidera acquisire. In alternativa, toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e toccare .
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare . 3 Toccare per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO Per inserire "+" per effettuare chiamate internazionali, tenere . premuto Esecuzione di una videochiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Inserire il numero di telefono come descritto in precedenza.
Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando si riceve una chiamata nello stato di blocco, tenere premuto e scorrere per rispondere alla chiamata in arrivo. Tenere premuto e scorrere per rifiutare una chiamata in arrivo. Tenere premuta e scorrere l'icona Messaggio rapido in basso per inviare un messaggio rapido. SUGGERIMENTO Messaggio rapido È possibile inviare un messaggio rapidamente utilizzando questa funzione.
Backup Nella schermata iniziale 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. 4 Selezionare una posizione di memorizzazione. Se si dispone di più account, selezionare quello a cui si desidera aggiungere il contatto, ad esempio Telefono o Google. 5 Immettere le informazioni di contatto. 6 Toccare una categoria di informazioni di contatto e inserire i dettagli del contatto. 7 Toccare Salva per aggiungere il contatto alla memoria.
Importazione o esportazione di contatti Per importare/esportare i file dei contatti (nel formato vcf) da una memoria di archiviazione (archivio interno/scheda di memoria) o da una scheda SIM o USIM al dispositivo o viceversa. 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare il tasto Menu > Importa/ Esporta. 3 Selezionare l'opzione di importazione/ esportazione desiderata. Se si dispone di più account, selezionare quello a cui si desidera aggiungere il contatto.
Messaggi Il telefono LG-P990 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Quando si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono LG-P990 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali. Toccare nella schermata iniziale, il tasto Menu, quindi Impostazioni.
E-mail È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere la posta elettronica da servizi diversi da Google Mail. L'applicazione e-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie. Gestione di un account e-mail Alla prima apertura dell'applicazione Email, viene visualizzata l'installazione guidata che consente di configurare un account email.
Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio 1 Nell'applicazione Email, toccare . 2 Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si immette il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dai contatti. Separare più indirizzi con punto e virgola. 3 Aggiungere i campi Cc/Ccn ed eventuali file allegati se necessario. 4 Immettere il testo del messaggio. 5 Toccare il pulsante .
Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, sfiorare il tasto delle applicazioni . > Fotocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da una maggiore luminosità. Scatto sorridente – Suggerisce di sorridere quando si è pronti a scattare la foto.
Scatto di una foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Toccando lo schermo viene mostrata una casella di messa a fuoco nella schermata del mirino. 4 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. 5 Fare clic su per acquisire l'immagine.
Fotocamera Risoluzione: sfiorare per impostare la dimensione (in pixel) della foto che si intende scattare. Selezionare un valore pixel dalle seguenti opzioni: 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), 1M(1280X960), W1M(1280X768). Modalità scena: Seleziona le impostazioni di luce e colore adeguate per l'ambiente corrente. • Normale: regolazione automatica in base all'ambiente. • Ritratto: è indicato per gli scatti alle persone.
Suono scatto – Consente di selezionare uno dei quattro segnali acustici disponibili per lo scatto. Controllo automatico – Se si attiva il controllo automatico, verrà visualizzata l'immagine appena acquisita in automatico. Archiviazione – Scegliere Scheda SD o Memoria interna. Ripristino – Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite della fotocamera. Guida fotocamera – Toccare ogni volta che si desidera sapere come funziona un comando. Viene visualizzata una guida rapida.
Videocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Far scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un video con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un video caratterizzato da una maggiore luminosità. Zoom – Consente di ingrandire o ridurre. Passaggio a fotocamera – Consente di passare dalla fotocamera frontale a quella posteriore e viceversa.
Per riprendere un video 1 Aprire l'applicazione Fotocamera e far scorrere verso il basso il pulsante della modalità Fotocamera per accedere alla posizione Video. L'icona di cattura cambia in . 2 Sul display, verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso l'oggetto del video. 4 Toccare l'icona di avvio del video . 5 Viene visualizzato un timer che indica la lunghezza del video nell'angolo superiore sinistro dello schermo.
Videocamera Effetto colore – Per scegliere un tono di colore da utilizzare nel nuovo video. NOTA: le opzioni per Effetto colore possono variare a seconda della modalità video. Tag posizione – Se attivata, consente di utilizzare i servizi basati sulla posizione del telefono. Questa funzionalità consente di registrare video ovunque ci si trovi e di contrassegnarli con informazioni sulla posizione.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda microSD, in modo da accedere facilmente a tutti i file immagine e video. Galleria Sfiorare il tasto Applicazioni . > Galleria Visualizza Quando si apre la Galleria, le foto vengono presentate nella visualizzazione cartelle. Quando si apre una cartella, le foto vengono visualizzate come anteprime. Quando si preme un'anteprima, la foto viene visualizzata per intero.
Multimedia Visualizzazione di una presentazione Per visualizzare una presentazione delle foto, aprire la galleria e toccare una foto. Quando viene visualizzata la foto, premere lo schermo per vedere il menu. Tasto Menu > Presentazione per avviare la presentazione di tutte le foto. Visualizzazione dei dettagli sulla foto È possibile visualizzare le informazioni dettagliate di una fotografia, ad esempio nome, data, ora, dimensione e tipo.
Salvare file video o musicali dal PC sull'archivio rimovibile del telefono. • È possibile copiare o spostare i file dal PC nell'archivio rimovibile del telefono tramite il lettore di schede. • Se esiste un file video con un file sottotitolo (file .smi con lo stesso nome del file video), sistemarli nella stessa cartella per visualizzare automaticamente il sottotitolo quando si riproduce il file video. • Quando si scaricano file musicali o video, è necessario proteggere il copyright.
Multimedia tasto Menu , quindi sfiorando Aggiungi a playlist o e selezionando l'opzione Salva come playlist nella parte inferiore dello schermo. Per rimuovere un brano dalla playlist 1 Aprire una playlist. 2 Tenere premuto il brano che si intende eliminare, quindi sfiorare Rimuovi da playlist oppure quando viene visualizzata la playlist in corso di riproduzione, sfiorare il tasto Menu , quindi sfiorare Rimuovi da playlist per eliminare tutte le canzoni dalla playlist corrente.
- Toccare Accetta sempre richiesta se si desidera accettare automaticamente richieste di condivisione da altri dispositivi. - Toccare Ricezione file se si desidera consentire ad altri dispositivi di caricare file multimediali sul telefono. NOTA: Assicurarsi che la scheda microSD sia montata correttamente e che l'opzione Ricezione file nel menu Impostazioni sia selezionata. 4 Nella sezione I miei contenuti condivisi, toccare per selezionare i tipi di contenuto che si desidera condividere.
Multimedia NOTA: Attenersi alla stessa procedura per utilizzare il Video Player per condividere contenuti. : è necessario essere connessi a una rete. : selezionare il dispositivo in rete. : Attualmente, i contenuti vengono condivisi tramite SmartShare. AVVISO Per utilizzare questa applicazione controllare che il dispositivo sia connesso alla rete domestica attraverso una connessione Wi-Fi.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Applicazioni quindi sfiorare Sveglia/ Orologio . 2 Per aggiungere un nuovo allarme, premere nella parte inferiore sinistra e impostare l'ora desiderata. 3 Impostare qualsiasi altra opzione desiderata, quindi premere Salva. 4 Sfiorare il tasto Menu per eliminare tutti gli allarmi e regolare le impostazioni di allarme.
Utilità Modifica della vista del calendario 1 Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Applicazioni , quindi sfiorare Calendario . 2 Nella parte superiore sinistra del Calendario, sfiorare per mostrare Giorno, Settimana, Agenda o Mese. Download Consentire l'accesso rapido alle schede contenenti un elenco dei file Internet e degli altri file scaricati recentemente. 1 Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Applicazioni Download .
8 Sfiorare il tasto Indietro per uscire. Video L'applicazione integrata Video Player permette di riprodurre video direttamente dai file sulla scheda SD. Questa applicazione consente di riprodurre video DivX. 1 Nella schermata iniziale sfiorare il tasto Applicazioni Video Player . Verrà visualizzato un elenco di video nell'ordine in cui appaiono sulla scheda SD. 2 Premere il file video per dare inizio alla visione.
Il Web Internet Utilizzo delle opzioni Internet consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni. Aggiorna – Consente di aggiornare la pagina Web corrente. Salva nei preferiti – Consente di aggiungere la pagina Web corrente ai preferiti. Carica homepage – Consente di accedere alla homepage.
On-Screen Phone SOFTWARE LG On-Screen Phone consente di visualizzare lo schermo del telefono cellulare da un computer tramite una connessione USB o Wi-Fi. È possibile inoltre controllare il telefono cellulare dal PC tramite il mouse o la tastiera. Icone On-Screen Phone 3.0 Consente di avviare LG Home Panorama o modificare le preferenze di On-Screen Phone. Consente di collegare o scollegare il telefono cellulare dal PC. Consente di ridurre a icona la finestra di On-Screen Phone.
On-Screen Phone presenza di chiamate in entrata o messaggi di testo, nonché allarmi e notifiche di eventi. Come installare On-Screen Phone sul PC Visitare il sito LG.com (http://www.lg.com). Individuare la casella di ricerca nell'angolo superiore destro e inserire il numero del modello. Nell'elenco SUPPORTO, selezionare il proprio modello. Scorrere verso il basso e selezionare la scheda OSP, quindi fare clic su SCARICA. Seguendo le istruzioni, selezionare Esegui per installare On-Screen Phone sul computer.
Impostazioni L'applicazione Impostazioni contiene la maggior parte degli strumenti per la personalizzazione e la configurazione del telefono. Questa sezione descrive tutte le impostazioni nell'applicazione Impostazioni. Per aprire l'applicazione Impostazioni - Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Applicazioni > Impostazioni . - Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Menu > Impostazioni.
Impostazioni NOTA Questo dispositivo supporta WEP, WPA/ WPA2-PSK e 802.1x EAP. (alcuni metodi EAP non sono supportati). Se l'amministratore di rete o il provider di servizi Wi-Fi imposta la codifica per proteggere la rete, inserire la chiave nella finestra a comparsa. Se la codifica non è impostata, questa finestra a comparsa non viene visualizzata. Se non si conosce la chiave, richiederla all'amministratore di rete o al provider di servizi Wi-Fi.
premere Seleziona tutto nell'angolo superiore sinistro dello schermo. Sfiorare Allega > Bluetooth. Controllare se è stata attivata la funzione Bluetooth e premere Ricerca dei dispositivi. Premere quindi il dispositivo a cui si desidera inviare i dati tra quelli nell'elenco. * Collegamento all'FTP (solo il server FTP è supportato da questo dispositivo): Nella schermata iniziale, sfiorare il tasto Menu > Impostazioni > Bluetooth. Verificare che la funzione Bluetooth sia attivata.
Impostazioni SEGRETERIA • Servizio di segreteria: Consente di selezionare il servizio di segreteria del gestore. Richiedere il numero al provider di servizi. • Impostazioni segreteria: se si utilizza il servizio di segreteria del proprio operatore, questa opzione consente di inserire il numero di telefono da utilizzare per ascoltare e gestire i messaggi della segreteria. IMPOSTAZIONI FINE CHIAMATA • Salva numeri sconosciuti: consente di aggiungere i numeri sconosciuti ai contatti dopo una chiamata.
Altro... < Modalità aereo > La modalità aereo consente di spegnere rapidamente tutte le connessioni wireless. 1 Nella schermata Wireless e reti, premere Altro, quindi attivare la modalità aereo nella casella di selezione (apparirà un contrassegno di selezione blu). 2 Premere di nuovo per disattivare la modalità. OPPURE 1 Tenere premuto il tasto di accensione/ blocco quindi sfiorare Aeroplano. 2 Tenere premuto il tasto di accensione/ blocco quindi premere Aeroplano di nuovo per disattivare la modalità.
Impostazioni NOTA - Il tethering di dati richiede un piano dati DataPro adeguato. I dispositivi collegati tramite tethering utilizzano dati dal piano DataPro. I piani non sono illimitati ed è possibile incorrere in costi elevati se viene superata la soglia di dati prevista. Le prestazioni possono variare in base al numero di dispositivi collegati ad altri fattori. - Non è possibile accedere alla scheda microSD del telefono sul computer, quando si usa il tethering USB.
< FEEDBACK & SISTEMA TOUCH > Toni della tastiera - Scegliere se si desidera udire un suono ogni volta che si preme un tasto sulla tastiera. Suoni tocco - Scegliere se si desidera udire un suono ogni volta che si premono pulsanti, icone e altri elementi sullo schermo. Suoni di blocco schermo - Scegliere se si desidera udire un suono ogni volta che lo schermo viene bloccato o sbloccato. Vibrazione al tocco - Scegliere se si desidera avvertire una vibrazione ogni volta che si premono pulsanti e tasti.
Impostazioni Backup e ripristino della Home – Selezionare le configurazioni di backup e ripristino delle applicazioni o dei widget e i rispettivi temi. Blocco touchscreen < SCHERMO > Seleziona il blocco dello schermo Consente di selezionare l'opzione desiderata tra le opzioni seguenti per il telefono. Nessuno – Lo schermo non si blocca. Trascina – Consente di trascinare qualsiasi parte dello schermo per bloccarlo.
< SCHEDA SD > È possibile monitorare lo spazio utilizzato e disponibile sulla scheda microSD. Smonta scheda SD - Sfiorare per smontare la scheda microSD dal telefono e rimuoverla in tutta sicurezza dal dispositivo. Cancella scheda SD - Cancella in via permanente tutti i contenuti della scheda microSD e ne prepara l'uso con il telefono. Risparmio energetico Attivare risparmio energetico Selezionare il livello al quale si desidera attivare il risparmio energetico.
Impostazioni come i dati vengono sincronizzati; vedere le sezioni relative a quelle applicazioni per maggiori dettagli. Far scorrere a destra per abilitare l'aggiunta di un account o la sincronizzazione. Premere AGGIUNGI ACCOUNT per aggiungere un nuovo account.
< ARCHIVIO CREDENZIALI > Credenziali di fiducia - Selezionare per consentire alle applicazioni di accedere all'archivio dei certificati protetti crittografati e alle relative password e ad altre credenziali. Utilizzare l'archivio credenziali per stabilire un tipo di connessione VPN e Wi-Fi. Se non si è impostata una password per l'archivio credenziali protette, questa impostazione viene visualizzata opaca. Installa dalla memoria - Toccare per installare un certificato protetto da una scheda microSD.
Impostazioni SISTEMA Data e ora Guida - Toccare per ottenere informazioni su diversi tipi di connessioni USB. Impostare le proprie preferenze in merito alla modalità di visualizzazione della data e dell'ora. Opzioni dello sviluppatore Accesso facilitato ID del dispositivo di sviluppo - Visualizza l'ID del dispositivo di sviluppo. Utilizzare le impostazioni Accesso facilitato per configurare i plug-in di accesso facilitato installati nel telefono.
Mostra aggiornamenti schermo Selezionare per attivare le aree dello schermo in fase di aggiornamento. Mostra l'utilizzo della CPU - Selezionare per visualizzare una sovrapposizione di schermo che comunica l'uso corrente della CPU. Info sul telefono Visualizzare le informazioni legali, controllare lo stato del telefono e le versioni del software, ed eseguire l'aggiornamento del software. Forza il rendering GPU - Selezionare per utilizzare l'accelerazione hardware 2D nelle applicazioni.
Aggiornamento software Aggiornamento software del telefono Questa funzione consente di aggiornare rapidamente il firmware da Internet con l'ultima versione disponibile senza doversi recare in un Centro servizi. Per maggiori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito http://www.lg.
Specifiche tecniche Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Contiene tecnologia Adobe® Flash® Player o Adobe AIR® su licenza di Adobe Systems Incorporated. Copyright © 1995-2011. DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi contenuti esclusivi. In grado di riprodurre video fino a 1920x1080. DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono usati in licenza.
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P990 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie Batteria Cavo dati Collegamento del telefono LG-P990 a un PC. Guida per l'utente Ulteriori informazioni sul telefono LG-P990. Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Errore SIM Non è stata inserita una scheda Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in SIM nel telefono oppure la scheda modo corretto. è stata inserita in modo errato.
Risoluzione dei problemi Messaggio Errore di ricarica Numero non valido 84 Possibili cause Possibili misure correttive La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa. Verificare che la carica avvenga in condizioni di temperatura normali. Problema di contatto Verificare il caricabatterie e il collegamento al telefono. Controllare i contatti della batteria e, se necessario, pulirli.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Riaggancia o blocca Problema con il software intermittente Rimuovere la batteria, inserirla nuovamente e accendere il telefono. Provare a effettuare un aggiornamento software tramite il sito WEB.
DOMANDE FREQUENTI Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. Categoria Sotto-categoria Domanda BT Bluetooth dispositivi Quali sono le funzioni disponibili tramite Bluetooth? È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad esempio un auricolare stereo/ mono o un kit per auto, e condividere immagini, video, contatti e così via tramite il menu Galleria/Rubrica.
Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta La cartella Posta in arrivo viene sincronizzata Dati È possibile sincronizzare automaticamente. È possibile visualizzare Sincronizzazione tutte le cartelle E-mail? altre cartelle premendo il tasto Menu e toccando Cartelle per scegliere una cartella. Servizio È necessario effettuare Google™ l'accesso a Gmail ogni Una volta effettuato l'accesso a Gmail, non è Login volta che si desidera necessario accedere nuovamente a Gmail.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Domanda Funzione Qual è la dimensione telefono massima supportata per Scheda microSD una scheda di memoria? È possibile installare Funzione un'altra applicazione telefono per la navigazione nel Navigazione telefono? È possibile sincronizzare Funzione i contatti personali di telefono tutti gli account e-mail Sincronizzazione personali? 88 Funzione telefono Attesa e pausa È possibile salvare un contatto con le funzioni di attesa e pausa nei numeri? Funzione te
Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Sequenza di sblocco Domanda In che modo è possibile creare la sequenza di sblocco? Risposta 1. Nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu. 2. Toccare Impostazioni > Blocco schermo. 3. Toccare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 4.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Sequenza di sblocco 90 Domanda Cosa è necessario fare se si dimentica la sequenza di sblocco e non è stato creato l'account Google sul telefono? Risposta Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?.
Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta 3. Quando il logo LG viene visualizzato sullo schermo, tenere premuto per circa 2 secondi, quindi interrompere la pressione dei tasti contemporaneamente prima che il logo LG scompaia. Non utilizzare il telefono per almeno un minuto mentre viene completata la reimpostazione completa. In seguito, è possibile accendere il telefono. Funzione telefono Memoria Si viene avvisati quando la memoria è piena? Sì, l'utente riceve una notifica.
DOMANDE FREQUENTI 92 Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Timeout dello schermo Lo schermo si spegne dopo soli 15 secondi.
Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta È possibile ricaricare il Sì, il telefono verrà ricaricato tramite il cavo telefono tramite il cavo USB indipendentemente dal fatto che i driver dati USB senza installare necessari siano stati installati. il driver USB necessario? Sì. Dopo avere salvato un file musicale come suoneria, è possibile utilizzarlo per la sveglia. 1. Tenere premuto un brano nell'elenco Funzione È possibile utilizzare file di una raccolta.
ENGLISH LG-P990 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use......5 Calls......................................................37 Getting to know your phone.................11 Making a call...........................................37 Making a video call..................................37 In Video call Menu...................................37 Calling your contacts................................37 Answering and rejecting a call..................37 Adjusting call volume...............................
Video camera........................................48 Utilities..................................................57 Getting to know the viewfinder..................48 Shooting a quick video.............................49 After shooting a video..............................49 Using the advanced settings.....................49 Watching your saved videos.....................50 Adjusting the volume when viewing a video.......................................................50 Setting the alarm...............
Contents Home screen...........................................68 Lock screen.............................................69 Storage...................................................69 Power saver............................................70 Apps.......................................................70 Accounts & sync......................................70 Location services.....................................71 Security...................................................71 Language & input...............
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P990 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
Guidelines for safe and efficient use Glass Parts Children Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Disposal of your old unit 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 2MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Getting to know your phone Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder.
6. Opening and switching applications 7. Installing PC software (LG PC Suite) Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily.
Getting to know your phone 2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P990). 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
1 Touch > System settings > Storage from the DEVICE tab to check out the storage media. (If you want to transfer files to or from a memory card, insert a memory card into the phone.) 2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 The USB connection mode list will appear; select the Media sync (MTP) option. 4 Open the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder.
Getting to know your phone Device components To turn on the phone, press and hold the Power key. To turn off the phone, press and hold the Power key for three seconds and touch Power off. Earpiece Proximity sensor Inner camera lens Home key Return to home screen from any screen. Menu key Check what options are available. Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key. Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen.
Stereo earphone connector HDMI cable connector Power/Lock key Microphone Speaker Volume keys On the home screen: control ringer volume. • During a call: control your In-Call volume. • When playing a track: controls volume.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Lift off the battery cover with your forefinger. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery. Charging your phone Insert the charger and plug it into an electrical socket. Your LG-P990 must be charged until you can see . 4 Replace the back cover of the phone. NOTE: The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime. Notice! Use only LG approved battery, charger (1A) and data cable (1A) specific to your phone model since they are designed to maximise battery life.
Getting to know your phone Installing the memory card NOTE: The LG-P990 supports up to a 32 GB memory card. To insert a memory card: Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on.
6 If you set the pattern lock, input the pattern lock and select Erase Everything. The card will then be formatted and ready to use. Secure your lock screen You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your phone will require the unlock code each time you turn on the phone or unlock the touch screen.
Getting to know your phone Set an unlock PIN code 1 On the Home screen, touch to open the application list and select Settings > Lock screen > Select screen lock > PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 On the Home screen, touch to open the application list and select Settings > Lock screen > Select screen lock > Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
Your Home screen 2 The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers will be displayed on the Edit mode screen. 3 Scroll left or right to the panel that contains the item, and then tap and hold an item you want to move and drag the item to the desired location or panel. To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to . Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key.
To customise the notification panel You can customise the notification panel to match your preferences. To rearrange items on the notification panel Touch . Then, you can check and rearrange items on the notification panel. To view further notification settings Touch > . You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and so on. Touch and slide the notification drawer down with your finger. Touch > to manage the Notifications.
Your Home screen Icon Description Quickmemo Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS on more notifications not displayed Data is syncing Download completed New email New Google Talk message New message FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active On-Screen Phone is connected NOTE: Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider.
Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap or touch and hold for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. ‘á’).
Google account set up When you first turn on your phone, you have IMPORTANT the opportunity to activate the network, to • Some applications, such as Calendar, sign into your Google Account and how you work only with the first Google Account want to use some Google services. you add. If you plan to use more than one To set up your Google account: Google Account with your phone, be sure • Sign into a Google Account from the to sign into the one you want to use with prompted set up screen.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices • Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another device before you connect to it. 1 Touch > System settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. 2 Tap the Bluetooth menu again. Tap the "Search for devices" Button for scan devices.
Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available. You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering). You can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
Connecting to Networks and Devices 4 Touch Configure Wi-Fi hotspot. • The Configure Wi-Fi hotspot dialogue box will open. • You can change the network SSID (name) that other computers see when scanning for Wi-Fi networks. • You can also touch the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security using a pre-shared key (PSK). • If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialogue box.
• You can download the content files saved in an external library to your phone. • Download/upload progress can be viewed on the notification bar. • The uploaded or downloaded content files are saved in the SmartShare folder. 6 Enable DMS in the Settings menu. • Discoverable: Detects your phone among other DLNA-enabled devices. • Device name: Sets the name and icon displayed on other devices. • Always accept request: Automatically accepts requests from other devices to share content files.
Connecting to Networks and Devices PC connections with a PC data cable Transferring music, photos and videos using USB mass storage mode 1 Connect the LG-P990 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. Choose System settings > PC connection > USB Connection type, then select Media sync (MTP). 3 You can view the mass storage content on your PC and transfer the files.
4 Edit or enter your device’s name in the popup window (if necessary). 5 Select and drag the music files you want to the sync list. 6 Start synchronisation. • The following requirements must be satisfied to synchronise with Windows Media Player. Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher • If the Windows Media Player version is lower than 10, install version 10 or higher.
Connecting to Networks and Devices QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume Up and Volume Down Keys for one second on the screen you want to capture. Or touch and slide the Status Bar downwards and touch . 2 Select the desired 3 menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3 Touch to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter ‘+’ to make international . calls, touch and hold Making a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the phone number as before. 3 Touch the Video call icon to make a video call. 4 If you do not want to use the speaker phone, touch Speaker and ensure you have the headset plugged in.
Calls Adjusting call volume Viewing your call logs To adjust the in-call volume during a call, use the volume up and down keys on the right-hand side of the phone. On the Home screen, touch and choose the Call logs tab . View a complete list of all dialled, received and missed voice calls. Making a second call 1 During your first call, touch Menu > Add call and dial the number.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch to open your contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact, such as Phone or Google.
Contacts Import or export contacts To import/export contact files (in vcf format) between a storage memory (internal storage/ memory card) or SIM or USIM card and your device. 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Menu key > Import/Export. 3 Select a desired import/export option. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contact files to import/export and select Import to confirm.
Messaging Your LG-P990 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the Enter message field and start to compose your message.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
4 Enter the text of the message. 5 Touch the . If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera . Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
Taking a photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch the screen and a focus box will appear in the viewfinder screen. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Click on the to capture the image. NOTE: A shading issue may occur when you take a picture indoors, due to the characteristics of the camera. (Shading means a colour difference between the centre and sides.
Camera • Landscape : It’s good to capture natural scenery such as trees, flowers and sky. • Sports : It’s good to capture sports scenery. • Sunset : It’s good to capture the sunset scenery. • Night : It’s good to capture the night scenery. Slow shutter speeds are used to detect night landscape. ISO – Control the camera’s sensitivity to light. Choose from Auto, 400, 200 and 100. White balance – The white balance ensures any the white areas in your picture are realistic.
Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode. Just tap the Gallery button and your Gallery will be displayed. TIP! Flick left or right to view other photos or videos. Tap a photo to display other options menus. – Tap to see a Smart Share list of your images (Connecting to other devices show the photos). – Tap to take a new photo. – Tap to share the photo via various methods such as Bluetooth, or Messaging. – Tap to delete the photo.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – Touch this icon up to switch to camera mode. Start recording – Allows you to start recording.
Shooting a quick video 1 Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The capture icon will change to . 2 The video camera viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Touch the start video icon . 5 A timer showing the length of the video is displayed at the top left corner of the screen. 6 Touch the stop video icon to stop recording.
Video camera Tag location – Activate to use your phone's location-based services. Records videos wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged videos to a blog that supports geotagging, you can see the videos displayed on a map. Audio recording – Choose off to record a video without sound. Auto review – If you set this to On, it will automatically show you the video you have just recorded. Storage – Choose from SD card, Internal memory.
Multimedia You can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image and video files. Gallery Tap Apps Key > Gallery . View mode When you open the Gallery, your photos will be presented in Folder view. Once you open a folder, your photos will be in Grid view. When you tap a photo from Grid view, it will be displayed in Full view. Calendar View In Folder view, tap Albums to view Albums, Locations, Timestamp.
Multimedia Viewing a slideshow To view a slideshow of your photos, open the Gallery and tap a photo. Once the photo is displayed, tap the screen to see the menu. Menu Key > Slideshow to begin the slideshow of all your photos. View photo details You can view a photo’s detailed information, such as the name, date, time, size, and type. While viewing a photo, tap Menu Key > Details.
6 Tap to go back to the beginning of Save music or video files from the song. Tap twice to go back to the the PC to the phone’s removable previous song. storage • You may copy or move files from the PC to the phone’s removable storage using a card reader. • If there is a video file with a subtitle file (.smi file with the same name as the video file), place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file.
Multimedia To remove a song from a playlist Using SmartShare 1 Open a playlist. 2 Touch and hold the song you want to remove, then tap Remove from playlist or when viewing the currently playing playlist, tap the Menu Key , then tap Remove from playlist to remove all the songs from the current playlist. SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature.
To control your renderer devices Let your renderer device (e.g., TV) play multimedia contents from your remote content library (e.g., PC). NOTE: Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured (e.g., TV and PC). 1 Touch the Apps Key > SmartShare . 2 Touch the To button and select the device from the renderer device list. 3 Touch the From button and select the device of the remote content library. 4 You can browse the content library.
Multimedia NOTE: A few types of contents are not supported. To upload contents from the remote content library 1 Touch the Apps Key > SmartShare . 2 Touch the From button and select My phone. 3 You can browse the local content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. 5 Select the device of the remote content library to be uploaded. NOTICE Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files. A few types of contents are not supported.
Utilities Setting the alarm 1 From the Home screen, tap Apps Key and tap Alarm/Clock . 2 To add a new alarm, tap the at the bottom left and set the alarm time. 3 Set any other desired options and tap Save. 4 Tap the Menu Key to delete all alarms or adjust the alarm settings. Using the calculator 3 4 5 the event to view its details. If you want to add an event, tap at the top right corner of the Calendar. Tap the Phone field and enter the event name.
Utilities Downloads Allows fast access to tabs containing a list of your recent internet and other downloaded files. 1 From the Home screen, tap Apps Key Downloads . 2 Touch an available file category tab (Internet downloads or Other downloads) then select the needed file. Polaris Office can also open compatible format documents. FM Radio Your LG-P990 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headset to listen to the radio.
Voice recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 From the Home screen, tap Apps Key and tap Voice Recorder. 2 Tap to begin recording. 3 Tap to pause recording. 4 Tap to end recording. NOTE: Tap to access your voice recordings. You can listen to the saved recordings. YouTube YouTube is an online public communications website that allows users to upload and have available for the public their videos for viewing.
The web Internet Using options Internet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. Touch the Menu key to view options. Refresh – Update the current web page. Save to bookmarks – Add the current web page as a bookmark. Go to Homepage – Allows you to go to the homepage. Share page – Allows you to share the web page with others.
On-Screen Phone LG SOFTWARE On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 3.0 icons Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences. Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Minimizes the On-Screen Phone window. Maximizes the On-Screen Phone window. Exits the On-Screen Phone program.
On-Screen Phone How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG.com (http://www.lg.com). Locate the search box in the upper right corner and enter the model number. From the SUPPORT list, select your model. Scroll down and select the OSP tab and click on DOWNLOAD. When prompted, select Run to install On-Screen Phone on your PC. How to connect your mobile phone to your PC On-Screen Phone 2.0 provides USB, Bluetooth and Wi-Fi connection. Please follow the instruction on Connection Wizard of OSP program.
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application - From the Home screen, tap the Apps Key > Settings . - From the Home screen, tap the Menu Key > System settings. WIRELESS & NETWORKS This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections, portable hotspot and data tethering, airplane mode and VPN connections.
Settings NOTE This device supports WEP, WPA/ WPA2-PSK and 802.1x EAP. (Some EAP methods are not supported.) If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in the pop-up window. If encryption is not set, this pop-up window will not be shown. You can obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator.
Bluetooth is turned on. Tap Make phone visible to make the device visible to other Bluetooth devices. Then search for other devices. Find the service you want and connect to the FTP server. Limit mobile data usage - Checkmark to set mobile data limit. Call You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features TIP! The supported Bluetooth version is offered by your carrier. Bluetooth 3.0 and certified by Bluetooth • Fixed dialling numbers - Select Fixed SIG.
Settings • Quick messages - When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. • Call forwarding - Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal. • Call barring - Select when you would like calls to be barred. Enter the call barring password. Please check with your network operator about this service.
NOTE Mobile Hotspots requires an appropriate DataPro data plan. Devices connected to your Mobile Hotspot use data from your DataPro plan. Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if the included data allowance is exceeded. Performance may vary depending on the number of devices connected and other factors. If you do not use a password, others will be able to use your Mobile Hotspot connection.
Settings Device Sound Adjust sound, notification default settings and vibrate mode. You can also manage audible and Haptic feedback. Sound profile - Allows you to set the sound profile to Sound, Vibrate only, or Silent. Volumes - Adjust the phone’s volume settings to suit your needs and your environment. < RINGTONE & NOTIFICATIONS > Phone ringtone - Select the ringtone for incoming calls. Notification sound - Select the ringtone for notifications such as new messages receipt or calendar events.
Screen swipe effect - Allows you to select the type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next. Wallpaper - Allows you to set the wallpaper. Scroll wallpaper - Checkmark to allow the wallpaper to scroll with the screen instead of having it as a static image. Scroll screens circularly - Checkmark to show the first screen after last screen when scrolling. Home backup & restore - Select to backup and restore app/widget configurations and the theme.
Settings < SD CARD > You can monitor the used and available space on your microSD card. Unmount SD card - Tap this to unmount the microSD card from your phone you can safely remove it from your device. Erase SD card - Permanently erases everything on the microSD card and prepares it for use with your phone. Power saver Turn Power saver on - Select the level you want to turn on the Power saver. Power saver tips - Touch to access some tips for Power saver.
Location services Use the Location services menu to set your preferences for using and sharing your location when you search for information and use location-based applications, such as Maps. Google’s location service - Checkmark to use information from Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location, used while searching in Google Maps and other applications.
Settings Language & input Select the language for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words that you’ve added to its dictionary. Language - Choose a language to use on your phone. Personal dictionary - Allows you to view, edit, and add words to your personal dictionary. < KEYBOARD & INPUT METHODS > Default - Shows the default keyboard type. Checkmark the keyboard you want to use from Google voice typing, LG Keyboard. And tap to configure each keyboard’s settings.
Ask on connection - Checkmark to have the phone ask you to choose which USB connection mode it should connect with to a PC. Show CPU usage - Checkmark to display a screen overlay showing current CPU usage. Help - Touch to get information on the different types of USB connections. Window animation scale - Select to set the window animation scale. Developer options Force GPU rendering - Checkmark to use 2D hardware acceleration in applications.
Software update Phone Software Update This feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center. For more information on how to use this function, please visit: http://www.lg.com As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Specifications Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. May play video up to 1920x1080. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX Inc. and are used under license. Contains Adobe® Flash® Player or Adobe AIR® technology under license from Adobe Systems Incorporated. Copyright © 19952011.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P990. (Items described below may be optional.) Charger Battery Data cable Connect your LG-P990 to a PC. User Guide Learn more about your LG-P990. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the Make sure the SIM card is correctly inserted. phone, or it is inserted incorrectly. No network Signal is weak or you're outside connection / the carrier network. Losing network Operator applied new services.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure the phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/Contacts menu.
FAQ Category Sub-Category Google™ Service Gmail Log-In Google Service Google Account Question Do I have to log into Gmail Once you log into Gmail, you don't need to whenever I want to access log into Gmail again. Gmail? Is it possible to filter emails? What happens when I execute another application while writing an email? Is there a file size Phone limitation for when I want Function to use a .
Category Sub-Category Phone Function Synchronisation Question Is it possible to synchronise my contacts from all my email accounts? Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers? Phone Function Security What are the phone’s security functions? Answer Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronised.
FAQ Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern 82 Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key. 2. Touch System Settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up by drawing your pattern once, then again for confirmation. Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern Question Answer If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset.
FAQ Category Sub-Category Question Answer 3. When the LG logo is displayed on the screen, continue to hold the keys for around two seconds, and then release all them at the same time, before the LG logo disappears. Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on.
Category Sub-Category Question Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key. My screen turns off after Phone 2. Touch System Settings > Display. only 15 seconds. How can Function I change the amount of 3. Under Display settings, touch Screen Screen time time for the backlight to timeout. out turn off? 4. Touch the preferred screen backlight timeout time. When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On).
FAQ Category Sub-Category Phone Function Charger Phone Function Alarm Phone Function Alarm Phone Function Alarm Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) 86 Question Answer Is it possible to charge Yes, the phone will be charged by the USB my phone by USB data cable irrespective of whether the necessary cable without installing the drivers are installed or not. necessary USB driver? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1.
