ČESKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Uživatelská příručka LG-P970 P/N: MFL67204259(1.0) H www.lg.
Toto zařízení je možné používat ve všech evropských zemích. Wi-Fi (WLAN) Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být používána mimo budovy.
LG-P970 Uživatelská příručka – Česky Některé části obsahu v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb. • Tento přístroj není doporučeno používat zrakově postiženým osobám, protože má dotykovou klávesnici na displeji. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. LG a logo LG jsou registrované ochranné známky společnosti LG Group a jejích dceřiných společností.
Obsah Návod pro bezpečné a efektivní použití........................................... 5 Důležité upozornění................... 14 1. Paměť telefonu...................... 14 2. Optimalizace životnosti baterie.14 3. Instalace operačního systému typu open source....................... 15 4. Použití bezpečnostního gesta.. 16 5. P řipojení k sítím WiFi................. 17 6. Otevírání a přepínání aplikací... 18 7. Instalace programu LG PC suite do počítače................................ 18 8.
Nastavení e-mailu...................... 45 E-mailový účet Microsoft Exchange................................... 45 Jiné e-mailové účty (POP3, IMAP, GME)..................... 46 Napsání a odeslání e-mailu........ 47 Práce se složkami účtů............... 48 Přidání a úpravy e-mailových účtů........................................... 48 Sociální sítě................................ 50 Přidání účtu do telefonu.............. 50 Zobrazení a aktualizace stavu .... 50 Odebrání účtů v telefonu............
Obsah Nahrávání zvuku nebo hlasu....... 72 Odeslání hlasového záznamu...... 73 Web............................................ 74 Prohlížeč ( web’n’walk ).............. 74 Použití voleb.............................. 74 T-Music..................................... 75 Videozóna - (Mobilní TV)............. 75 Nastavení................................... 76 Bezdrátová připojení a sítě.......... 76 Zvuk.......................................... 77 Displej ...................................... 78 Gesta..........
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Vystavení energii rádiové frekvence TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních směrnicích (ICNIRP).
Návod pro bezpečné a efektivní použití požadavky na ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelů a dalších osob. Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu, testovaný pomocí systému DASY4, je pro použití u ucha 1,27 W/kg (10 g) a při nošení na těle 1,43 W/kg (10 g). Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování RF energie tehdy, když se používá v normální provozní poloze u ucha, nebo když se nachází alespoň 1,5 cm od těla.
Informace o směrnici FCC týkající se hodnot SAR Váš mobilní telefon je navržen tak, aby vyhovoval také požadavkům týkajících se vystavení rádiovým vlnám vytvořených americkou komisí FCC (Federal Communications Commission) a kanadským průmyslem. Tyto požadavky stanoví hranici SAR 1,6 W/kg v průměru na 1 gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu, testovaný pomocí tohoto systému, je pro použití u ucha 1,18 W/kg a při nošení na těle 0,51 W/kg.
Návod pro bezpečné a efektivní použití • • • • • • • Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi. Opravy v rámci záruky mohou, dle rozhodnutí společnosti LG, zahrnovat výměnu dílů nebo desek, které jsou buďto nové nebo opravené, za předpokladu, že mají stejnou funkčnost jako nahrazené části. Udržujte mimo dosah elektrických zařízení jako například televizorů, rádií a osobních počítačů.
Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít k poškození telefonu. • Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhkosti. • Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény. • Nepoužívejte zařízení delší dobu v přímém kontaktu s některou části svého těla. Při normálním provozu se může teplota produktu zvýšit, což může způsobit poškození nebo popálení kůže.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Pokud to vyžadují jízdní podmínky nebo volání, před uskutečněním volání nebo přijetím hovoru zastavte a zaparkujte. • Vysokofrekvenční energie může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například autorádio nebo bezpečnostní vybavení. • Je-li vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážky v podobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít k selhání airbagu nebo vážnému zranění z důvodu nesprávného fungování.
Oblast, kde se odstřeluje Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Dodržujte omezení a postupujte v souladu se všemi nařízeními a předpisy. Děti Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí. Prostředí s nebezpečím výbuchu • Telefon nepoužívejte v místě tankování paliv. • Nepoužívejte telefon v blízkosti paliv nebo chemikálií.
Návod pro bezpečné a efektivní použití Baterie nerozebírejte ani nezkratujte. • Dbejte na čistotu kovových kontaktů baterie. • Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterie může projít stovkami nabíjecích cyklů, než je nutné ji vyměnit. • Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon. • Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.
Likvidace starých spotřebičů 1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC. 2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
Důležité upozornění Dříve než mobil předáte do servisu nebo zavoláte zástupce podpory, projděte prosím tento oddíl, zda neobsahuje popis některé z potíží, s nimiž jste se u svého telefonu setkali. 3 Klepnutím na možnost 1. Paměť telefonu Životnost baterie lze prodloužit vypnutím funkcí, které nemusejí být stále spuštěny na pozadí. Můžete také sledovat, jak aplikace a systémové prostředky spotřebovávají energii baterie. Prodloužení životnosti baterie: • Vypněte rádiovou komunikaci, kterou nepoužíváte.
Některé stahované aplikace mohou snížit životnost baterie. Kontrola úrovně nabití baterie: 1 Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnosti Nastavení > Info o telefonu > Stav. 2 Stav (nabíjení, vybíjení) a úroveň nabití baterie (v procentech plně nabitého stavu) se zobrazují v horní části obrazovky. Sledování a řízení využití baterie: 1 Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnosti Nastavení > Info o telefonu > Využití baterie.
Důležité upozornění VAROVÁNÍ Chcete-li chránit telefon a osobní údaje, stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako je například služba Android Market. Pokud nejsou aplikace v telefonu instalovány správně, telefon nemusí fungovat správně nebo může dojít k závažným chybám. Bude třeba odinstalovat všechny tyto aplikace a veškerá jejich data a nastavení z telefonu. 4. Použití bezpečnostního gesta Nastavení bezpečnostního gesta pro telefon.
Zapomenuté heslo. Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemknul. 5. P řipojení k sítím WiFi Chcete-li v telefonu použít připojení Wi-Fi, je třeba získat přístup k bezdrátovému přístupovému bodu neboli místu „hotspot“. Některé přístupové body jsou otevřené a můžete se k nim jednoduše připojit. Jiné jsou skryté nebo mají zavedeny jiné funkce zabezpečení, takže telefon je před připojením nutné nakonfigurovat. Pokud funkci Wi-Fi právě nepoužíváte, vypněte ji.
Důležité upozornění 6. Otevírání a přepínání aplikací Souběžné zpracování úloh je v systému Android snadné, protože otevřené aplikace stále běží i tehdy, když otevřete další aplikaci. Před otevřením další aplikace není potřeba ukončovat stávající aplikaci. Můžete používat několik otevřených aplikací a přecházet mezi nimi. Systém Android všechny aplikace spravuje, zastavuje a spouští podle potřeby tak, aby nečinné aplikace zbytečně nevyužívaly systémové zdroje.
Program LG PC SUITE LG PC Suite IV je program, který pomáhá připojit mobilní telefon k počítači pomocí datového komunikačního kabelu USB. Poté můžete používat funkce mobilního telefonu v počítači.
Důležité upozornění 3 Připojte telefon k počítači pomocí datového kabelu USB. 4 Stiskněte možnost Zapnout úložiště USB. (1) Obsah velkokapacitního paměťového zařízení si můžete prohlédnout v počítači a můžete přenášet soubory. (2) Zkopírujte složku „LGPCSuiteIV“ umístěnou ve velkokapacitním paměťovém zařízení do počítače. (3) V počítači spusťte soubor LGInstaller.exe a postupujte podle pokynů.
Až bude telefon připojen jako úložiště USB, zobrazí se upozornění. Karta microSD telefonu je připojena k počítači jako pevný disk. Nyní můžete kopírovat soubory na kartu microSD i z ní. POZNÁMKA: Pokud odinstalujete sadu PC Suite IV, nebudou automaticky odebrány ovladače zařízení USB a Bluetooth. Proto je nutné je odinstalovat ručně. TIP! Chcete-li kartu microSD znovu použít v telefonu, je třeba otevřít oblast upozornění a stisknout volbu Vypnout úložiště USB.
Důležité upozornění 9. Odemknutí obrazovky při použití datového připojení Při použití datového připojení displej ztmavne, pokud jej nebudete nějakou dobu používat. Chcete-li zapnout displej LCD, stačí se jej dotknout. 10. Telefon nepřipojujte, když zapínáte nebo vypínáte počítač. Odpojte telefon a počítač prostřednictvím datového kabelu, mohlo by to způsobit chyby v počítači. 11. Držte telefon na výšku Držte telefon rovně a na výšku, stejně jako běžný telefon.
Informace o telefonu Telefon zapnete stisknutím a podržením klávesy Napájení po dobu 3 sekund. Chcete-li telefon vypnout, a podržením klávesu Napájení po dobu 3 sekund, poté stiskněte tlačítko Vypnuto a tlačítko OK. Tlačítko Napájení/ Sluchátko Zamknout - Stisknutím a podržením Snímač blízkosti této klávesy zapnete nebo vypnete telefon. - Vypnutí a zamknutí Klávesa Domů obrazovky. - Návrat na domovskou obrazovku z jakékoli Klávesa Zpět obrazovky. - Zpět k předcházejícímu Klávesa Menu oknu.
Informace o telefonu Mikrofon Nabíječka, konektor kabelu micro USB Konektor pro stereofonní sluchátka Tlačítko Napájení/ Zamknout Klávesy hlasitosti - N a domovské obrazovce: ovládají hlasitost vyzvánění. - Během hovoru: ovládají hlasitost sluchátka. - Při přehrávání skladby: souvisle ovládají hlasitost. Klávesa trojrozměrného pohybového gesta (klávesa G) - Umožňuje snadnou aktivaci funkcí nakloněním nebo potřesením telefonu nebo klepnutím na telefon.
Instalace karty SIM a baterie Než budete moci používat funkce svého nového telefonu, je třeba jej nejprve připravit k použití. Vložení karty SIM a baterie: 1 Chcete-li sundat zadní kryt, držte telefon pevně v ruce. Druhou rukou pevně stlačte střed krytu baterie a zároveň ukazováčkem vytáhněte horní část. Poté sejměte kryt baterie. 2 Zasuňte kartu SIM do držáku karty SIM. Zkontrolujte, zda oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů.
Informace o telefonu 4 Nasaďte zadní kryt telefonu zpět. POZNÁMKA: Pokud chcete životnost baterie prodloužit, je nutné ji na začátku zcela nabít. Instalace paměťové karty Nabíjení telefonu Konektor nabíječky je na horní straně telefonu LG-P970. Připojte nabíječku k telefonu a do elektrické zásuvky. Nechte telefon LG-P970 plně nabít, dokud se nezobrazí ikona . Chcete-li ukládat multimediální soubory, například snímky pořízené vestavěným fotoaparátem, je třeba do telefonu vložit paměťovou kartu.
4 Stiskněte možnost Odpojit SD kartu. 5 Stiskněte možnost Formátovat SD kartu a poté volbu potvrďte. 6 Pokud jste nastavili gesto pro odemknutí, zadejte je a vyberte možnost Smazat vše. Karta bude naformátována a připravena k použití. Formátování paměťové karty Paměťová karta již může být naformátována. Pokud není, je třeba ji před použitím naformátovat. POZNÁMKA: Všechny soubory na paměťové kartě budou při formátování smazány. 1 Stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce otevřete menu aplikací.
Informace o telefonu VAROVÁNÍ Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je telefon zapnutý. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty nebo telefonu a poškození dat na paměťové kartě. Chcete-li bezpečně odebrat paměťovou kartu, vyberte možnost Aplikace > Nastavení > SD karta a paměť telefonu > Odpojit SD kartu.
Domovská obrazovka Tipy pro dotykovou obrazovku Zde najdete několik tipů, jak procházet možnosti telefonu. Stisknutí – stisknutím můžete vybrat menu/možnost nebo spustit aplikaci. Stisknutí a podržení – stisknutím a podržením můžete otevřít menu možností nebo uchopit objekt, který chcete přesunout. Tažení – tažením po dotykové obrazovce můžete pomalu procházet seznam nebo se pohybovat.
Domovská obrazovka POZNÁMKA: Pokud jsou při nastavení gesta spuštěny nějaké programy, mohou být stále spuštěny v režimu uzamknutí. Před vstupem do režimu uzamknutí se doporučuje ukončit všechny programy, aby nevznikly zbytečné poplatky (například za telefonický hovor, přístup k webu a datovou komunikaci). Odemknutí obrazovky TIP! Stiskněte klávesu G na levé straně telefonu, ponechte ji stisknutou a dvakrát potřeste telefonem. Automaticky se spustí náhled fotoaparátu.
Stisknutím ikony Kontakty otevřete své kontakty. Stisknutím ikony Zprávy otevřete menu zpráv. Zde můžete vytvořit novou zprávu. Stiskněte kartu Aplikace v dolní části obrazovky. Nyní si můžete prohlédnout všechny instalované aplikace. Stačí jen stisknout a procházet k požadované aplikaci. Pokud chcete otevřít požadovanou aplikaci, jednoduše stiskněte její ikonu v seznamu aplikací. POZNÁMKA: Předem načtené aplikace se mohou lišit v závislosti na softwaru telefonu nebo na poskytovateli služeb.
Domovská obrazovka TIP! Chcete-li na domovskou obrazovku menu Aplikace přidat ikonu aplikace, stiskněte a podržte aplikaci, kterou chcete přidat. Postup odebrání ikony aplikace z domovské obrazovky: 1 Stiskněte a podržte ikonu, kterou chcete odebrat. 2 Přetáhněte ikonu aplikace na ikonu Koš . Oznamovací lišta V horní části obrazovky je umístěna oznamovací lišta. Zvonění Wi-Fi Bluetooth GPS Data aktivována Prstem stiskněte oznamovací lištu a stáhněte ji dolů.
Zobrazení stavového řádku Stavový řádek zobrazuje pomocí různých ikon informace o stavu telefonu, např. sílu signálu, nové zprávy a životnost baterie i to, zda je aktivní připojení Bluetooth nebo datové připojení. Následuje tabulka, ve které je vysvětlen význam ikon, které se pravděpodobně zobrazí ve stavovém řádku.
Domovská obrazovka Ikona Popis Příjem a odesílání dat Popis Nový e-mail Telefon je připojen k počítači pomocí kabelu USB Nová zpráva Gmail Stahování dat Nová zpráva Odesílání dat Přehrávání skladby Načítání dat GPS Příjem dat o poloze ze systému GPS Služba On-Screen Phone byla připojena. Další 3 oznámení nejsou zobrazena.
Klávesnice na obrazovce mezerník Klepnutím vložíte mezeru. Pomocí klávesnice na obrazovce můžete zadávat text. Klávesnice na obrazovce se na obrazovce zobrazí automaticky, když je třeba zadat text. Chcete-li klávesnici zobrazit ručně, stačí stisknout textové pole, do něhož chcete zadat text. Klepnutím vytvoříte další řádek v poli zprávy. Klepnutím odstraníte předchozí znak. Klepnutím skryjete klávesnici na obrazovce.
Nastavení účtu Google Při prvním spuštění aplikace Google v telefonu bude požadováno přihlášení k vašemu stávajícímu účtu služby Google. Pokud nemáte účet Google, budete vyzváni k jeho vytvoření. Vytvoření účtu Google 1 Stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce otevřete menu aplikací. 2 Klepněte na možnost Gmail a klepnutím na položky Další > Vytvořit spusťte průvodce instalací služby Gmail.
Po přihlášení můžete používat aplikace Gmail, Google Calendar (Kalendář) a Android Market; stahovat aplikace ze služby Android Market; a využívat dalších služeb společnosti Google ve svém telefonu. DŮLEŽITÉ! Některé aplikace, například Kalendář, pracují pouze s prvním přidaným účtem Google. Pokud spolu s telefonem hodláte používat více než jeden účet Google, nezapomeňte se v těchto aplikacích nejprve přihlásit k požadovanému účtu.
Hovory/Kontakty Uskutečnění hlasového hovoru 1 Stisknutím ikony klávesnici. otevřete 2 Pomocí klávesnice zadejte číslo. Číslici lze smazat stisknutím ikony Smazat . 3 Stisknutím ikony Volat zahájíte hovor. 4 Hovor ukončíte stisknutím ikony Konec . TIP! Chcete-li zadat symbol „+“ při vytáčení mezinárodních hovorů, stiskněte a podržte klávesu . TIP! Pro zobrazení klávesnice během hovoru stiskněte klávesu Číselník. 38 Uskutečnění videohovoru 1 Stisknutím ikony otevřete klávesnici.
Přidržet: Ztlumí zvuk a pozastaví video. Ztlumit: Vypne zvuk. Hlasitě: Můžete zapnout nebo vypnout reproduktor. Menu v průběhu videohovoru Fotit – můžete pořídit snímek osoby, se kterou hovoříte. Použít druhý fotoaparát – zapne fotoaparát. Volání kontaktů 1 Stisknutím ikony otevřete kontakty. 2 Procházejte seznamem kontaktů nebo stiskněte klávesu Hledat a zadejte první písmeno (písmena) kontaktu, kterému chcete zavolat. 3 V seznamu stiskněte kontakt, kterému chcete volat.
Hovory/Kontakty 4 Oba hovory budou uvedeny na Odmítnout. TIP! Zprávy s omluvou Pokud odmítnete hovor, můžete přetažením ikony Zpráva s omluvou na obrazovce rychle odeslat zprávu. Tato funkce je užitečná, pokud potřebujete odpovědět na zprávu během schůzky. obrazovce pro volání. První hovor bude uzamčen a přidržen. 5 Chcete-li přepnout mezi hovory, stiskněte seznam přidržených hovorů.
TIP! Stiskněte klávesu Menu a poté stisknutím možnosti Smazat vše smažte všechny zaznamenané položky. Nastavení hovoru Můžete nakonfigurovat nastavení telefonních hovorů, například přesměrování hovorů a další speciální funkce poskytované operátorem. 1 Stisknutím karty Aplikace na domovské obrazovce otevřete menu aplikací. 2 Vyhledejte a stiskněte možnost Nastavení. 3 Klepněte na možnost Nastavení hovorů a zvolte možnosti, které chcete upravit.
Hovory/Kontakty aktivována, přístroj vás v případě, že právě telefonujete, upozorní na další příchozí hovor. (Závislé na poskytovateli sítě.) • Vyberte linku: umožňuje vybrat a používat dvě různá telefonní čísla nacházející se na kartě SIM. Blokování hovoru – vyberte, kdy chcete mít hovory zablokované. Zadejte heslo blokování. Další informace o této službě získáte od poskytovatele služeb. Cena hovorů – umožňuje zobrazit poplatky týkající se hovorů.
2 Chcete-li k novému kontaktu 3 4 5 6 přidat obrázek, stiskněte ikonu . Vyberte možnost Fotografovat nebo Vybrat z galerie. Stisknutím ikony vyberte typ kontaktu. Stisknutím textového pole otevřete dotykovou klávesnici a zadejte jméno nového kontaktu. Stiskněte kategorii kontaktních údajů a zadejte údaje kontaktu. Stisknutím možnosti Uložit uložíte kontakt. Oblíbené kontakty Často volané kontakty můžete přidat mezi oblíbené.
Zprávy/E-mail Zprávy Telefon LG-P970 nabízí v jediném intuitivním a snadno použitelném menu psaní zpráv SMS a MMS. Odeslání zprávy 1 Stiskněte ikonu na domovské obrazovce a poté stisknutím možnosti Nová zpráva otevřete novou prázdnou zprávu. 2 Do pole Na zadejte jméno kontaktu nebo volané číslo. Během zadávání jména kontaktu se budou zobrazovat nalezené kontakty. Navrhovaného příjemce můžete vybrat klepnutím na jeho jméno. Můžete přidat i více kontaktů.
POZNÁMKA: Pokud vám během hovoru přijde zpráva SMS, budete upozorněni zvoněním. Změna nastavení zpráv Nastavení zpráv v telefonu LG-P970 jsou předdefinována tak, abyste mohli okamžitě odesílat zprávy. Nastavení můžete změnit podle vašich potřeb. Na domovské obrazovce stiskněte ikonu Zprávy a klávesu Menu a poté klepněte na položku Nastavení. Nastavení e-mailu Stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost E-mail. Pokud e-mailový účet není nastaven, je třeba spustit průvodce nastavením e-mailu.
Zprávy/E-mail Jiné e-mailové účty (POP3, IMAP, GME) E-mailová adresa – zadejte adresu e-mailového účtu. Heslo – zadejte heslo účtu. Zvolte, zda chcete povolit vyžádání e-mailů. Jakmile vyberete možnost Povolit, připojí se přímo k serveru. Zobrazí se stránka s dokončením nastavení. Zde je třeba zadat „název“. Nyní se účet zobrazí v seznamu účtů. Příchozí server – zadejte adresu serveru příchozí pošty. Číslo portu – obvykle se zobrazí výchozí číslo jednotlivých účtů. Typ zabezpečení – TLS/SSL/ Vypnuto.
Napsání a odeslání e-mailu Napsání a odeslání zprávy: 1 V aplikaci E-mail stiskněte 2 3 4 5 klávesu Menu a poté položku Napsat. Zadejte adresu zamýšleného příjemce zprávy. Při zadávání textu nabízí složka kontaktů odpovídající adresy. Jednotlivé adresy oddělujte čárkami. Stiskněte klávesu Menu a stisknutím položky Přidat kopii/skrytou nastavte možnost odeslání kopie nebo skryté kopie ostatním kontaktům nebo na jiné e-mailové adresy. Zadejte text zprávy.
Zprávy/E-mail Chcete-li se podívat na odeslané zprávy ve složce Odeslané (nebo na zprávy označené štítkem Odeslané), je často nutné otevřít složku/štítek Odeslané a v menu Možnosti vybrat příkaz Aktualizovat. TIP! Pokud do složky Doručená pošta dorazí nový e-mail, ozve se zvukové a vibrační oznámení. Ukončíte je klepnutím na oznámení o e-mailu. Přidání a úpravy e-mailových účtů Přidání e-mailového účtu: 1 Stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost E-mail. 2 Vyberte možnost MS Exchange nebo Ostatní.
Smazání e-mailového účtu: 1 Otevřete obrazovku Účty. 2 Stiskněte a podržte účet, který chcete odstranit. 3 V menu, které se otevře, stiskněte možnost Smazat a operaci potvrďte stisknutím tlačítka OK v dialogovém okně.
Sociální sítě Se svým telefonem můžete využívat služeb sociálních sítí a vést si svůj mini-blog v online komunitách. Můžete aktualizovat svůj stav, odesílat fotografie a zobrazit aktualizace stavu přátel. Pokud nemáte vytvořený účet, připojte se na web služby a vytvořte si nový účet. POZNÁMKA: Za připojení k online službám a používání online služeb vám mohou být účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb.
3 Svůj současný stav můžete aktualizovat komentáři nebo odesláním fotografií. POZNÁMKA: Tato funkce závisí na nastavení síťových služeb. TIP! Informace o přátelích můžete používat pouze na webu sociální sítě nebo synchronizovat všechna data s kontakty. Odebrání účtů v telefonu Co je nového Zobrazení oznámení pro zmeškaný hovor, nepřečtenou zprávu, hlasovou poštu, e-mail, službu Twitter, Facebook, MySpace podle priority. Zobrazují se oznámení za určité časové období.
Fotoaparát Seznámení s hledáčkem Zoom – slouží k přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční tlačítka hlasitosti. Přepnutí – můžete provést přepnutí z externího fotoaparátu na interní. Režim videokamery – posunutím této ikony dolů přepnete do režimu videa. Pořízení fotografie Galerie – stisknutím zobrazíte naposledy pořízenou fotografii. Umožňuje získat přístup ke galerii a zobrazit uložené fotografie z režimu fotoaparátu. Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení.
Rychlé pořízení fotografie 1 Spusťte aplikaci Fotoaparát. 2 Držte telefon ve vodorovné poloze a zaměřte objektiv na objekt, který chcete fotografovat. 3 Stiskněte ikonu Spoušť . 4 Fotoaparát zaostří obraz. Když je obraz ostrý, indikátory zaostření v každém rohu zezelenají a fotoaparát pořídí snímek. Jakmile pořídíte fotografii Pořízená fotografie se zobrazí na displeji.
Fotoaparát Použití pokročilých nastavení Na obrazovce hledáčku otevřete stisknutím ikony všechny možnosti pokročilých nastavení. Nastavení fotoaparátu lze změnit posouváním kolečka. Po výběru možnosti stiskněte klávesu Zpět. Zaostření – stisknutím této ikony otevřete menu možností. Viz část Použití režimu ostření. Velikost snímku – stisknutím nastavte velikost pořizovaného snímku (v pixelech). Režim scény – vyberte z možností Normální, Portrét, Na šířku, Sport, Západ slunce a Noc.
Zaznamenání polohy – tuto možnost zapněte, pokud chcete používat služby zjišťování polohy telefonu. Pořizujte snímky, ať jste kdekoli a přiřaďte k nim polohu. Odešlete-li označené snímky na blog podporující přiřazování zeměpisných souřadnic, uvidíte je zobrazené na mapě. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je aktivní lokalizační služba. Umožňuje obnovit všechna výchozí nastavení fotoaparátu. Tuto klávesu stiskněte pokaždé, když chcete zjistit, jak vypadá tato funkce v akci.
Fotoaparát Sledování obličeje – pokud nastavíte funkci Sledování obličeje a pořídíte snímek, fotoaparát automaticky rozpozná a zaostří na lidské tváře. Ručně – Ruční zaostření fotoaparátu. Zobrazení uložených fotografií 1 K uloženým fotografiím máte přístup z režimu fotoaparátu. Pouze stiskněte ikonu a na obrazovce se zobrazí galerie. Stiskněte fotografii na obrazovce. Poté se zobrazí možnosti Prezentace a Menu. Stisknutím zobrazíte prezentaci. Stiskněte možnost Menu a vyberte požadované možnosti.
TIP! Klepnutím na levou nebo pravou stranu telefonu během prohlížení fotografie můžete přejít na předchozí nebo další fotografii.
Videokamera Seznámení s hledáčkem Zoom – umožňuje přiblížení nebo oddálení. Použít lze i boční tlačítka hlasitosti. Před začátkem nahrávání videa můžete použít funkci zoomu. Během nahrávání nelze funkci zoomu ovládat. Přepnutí – můžete provést Přepnutí z externího fotoaparátu na interní. Režim fotoaparátu – posunutím této ikony nahoru přepnete do režimu fotoaparátu. Zahájit nahrávání Nastavení – stisknutím této ikony otevřete menu nastavení. Viz část Použití pokročilých nastavení.
Rychlé pořízení videozáznamu Po pořízení videozáznamu 1 Spusťte aplikaci Fotoaparát Na obrazovce se objeví snímek zastupující videozáznam. Přehrát Stisknutím této možnosti přehrajete videozáznam. Sdílet Stisknutím nastavíte sdílení videa pomocí služeb Bluetooth, E-mail, Gmail, Zprávy nebo YouTube. Upravit Stisknutím můžete nahrané název video upravit. 2 3 4 5 6 a tlačítko režimu fotoaparátu posuňte dolů do polohy Video. Ikona Spoušť se změní na ikonu . Na obrazovce se zobrazí hledáček videokamery.
Videokamera Použití pokročilých nastavení Pomocí hledáčku otevřete stisknutím položky všechny rozšířené možnosti. Nastavení videokamery lze upravit posouváním kolečka. Po výběru možnosti stiskněte klávesu Zpět. Velikost videa – stisknutím nastavte velikost pořizovaného videa (v pixelech). Vyberte velikost obrazu videa z následujících možností: HD (1280x720), TV (720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) nebo QCIF (176x144).
Sledování uložených videozáznamů 1 V hledáčku stiskněte ikonu . 2 Na obrazovce se zobrazí vaše galerie. 3 Chcete-li přenést videozáznam do popředí galerie, stiskněte jej jednou. Tím se automaticky přehraje. TIP! Překlopením telefonu můžete přehrávání videa pozastavit. Úprava hlasitosti při sledování videa Chcete-li během přehrávání videozáznamu upravit jeho hlasitost, použijte klávesy pro změnu hlasitosti na levé straně telefonu.
Multimédia Galerie Soubory můžete také ukládat na externí paměťovou kartu. Výhodou používání paměťové karty je to, že s její pomocí můžete uvolnit místo v paměti telefonu. Stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost Galerie. 1 K uloženým fotografiím máte přístup z režimu fotoaparátu. Pouze stiskněte ikonu a na obrazovce se zobrazí galerie. Stiskněte fotografii na obrazovce. Poté se zobrazí možnosti Prezentace a Menu. Stisknutím zobrazíte prezentaci. Stiskněte možnost Menu a vyberte požadované možnosti.
Hudba Telefon LG-P970 je vybaven integrovaným hudebním přehrávačem, jenž vám umožňuje přehrávat všechny vaše oblíbené skladby. Hudební přehrávač spustíte stisknutím karty Aplikace a výběrem možnosti Hudba. Přehrání skladby 1 Na domovské obrazovce stiskněte 2 3 4 5 6 kartu Aplikace a vyberte možnost Hudba. Stiskněte možnost Skladby. Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát. Stisknutím možnosti skladbu pozastavíte. Stisknutím možnosti přejdete na další skladbu.
Multimédia POZNÁMKA: Autorská práva k hudebním souborům mohou být chráněna mezinárodními smlouvami a národními autorskými zákony. Z tohoto důvodu je možné, že bude nutné získat oprávnění nebo licenci, aby bylo možné hudbu reprodukovat nebo kopírovat. V některých zemích zakazují národní zákony kopírování materiálů chráněných autorským zákonem pro vlastní potřebu. Před stažením nebo kopírováním souboru se seznamte se zákony dané země, které by se na používání takového materiálu mohly vztahovat.
4 Pokud chcete automatické vyhledávání zastavit, stiskněte možnost Zastavit skenování. Budou uloženy pouze kanály vyhledané před zastavením vyhledávání. POZNÁMKA: Stanici je možné naladit také ručně pomocí zobrazeného kolečka. Poslech rádia 1 Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost FM rádio. 2 Stiskněte číslo kanálu stanice, kterou chcete poslouchat. 3 Stiskněte ikonu . Rádio můžete poslouchat přes vestavěný reproduktor.
Multimédia • Pokud chcete po použití funkce Mass storage USB synchronizovat svůj telefon s počítačem pomocí programu LG PC suite, musíte stisknout možnost Nastavení > Aplikace > Vývoj > vypnout možnost Ladění USB a poté stisknout políčko Zapnout úložiště USB. Uložení hudebních/video souborů do telefonu 1 Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. Stiskněte a přetáhněte dolů stavový řádek na domovské obrazovce. Vyberte možnost USB připojeno > Zapnout úložiště USB > Otevřít složku k prohlížení souborů.
Přesunutí kontaktů ze starého telefonu do stávajícího telefonu Exportujte kontakty jako soubor CSV ze starého telefonu do počítače pomocí programu pro synchronizaci počítače. 1 Stáhněte aplikaci LG PC SUITE z webových stránek www.lg.cz a nainstalujte ji do počítače. Spusťte program a připojte mobilní telefon Android k počítači pomocí kabelu USB. 2 Vyberte ikonu Kontakty. Přejděte na položky Více > Importovat a vyberte soubor CSV uložený v počítači.
Multimédia Export kontaktů: Spusťte aplikaci Kontakty. Stiskněte adresu, na kterou chcete exportovat. Stiskněte možnost Menu a vyberte položky Sdílet > Bluetooth > Zkontrolujte, zda je zapnuté připojení Bluetooth, a vyberte možnost Vyhledat zařízení > Ze seznamu vyberte zařízení, do kterého chcete odeslat data. • Odesílání více vybraným kontaktům: Spusťte aplikaci Kontakty. Chcete-li vybrat více než jeden kontakt, stiskněte klávesu Menu a stiskněte možnost Sdílet.
Aplikace Google 1 Nejprve je třeba vytvořit účet Google. Zadejte své uživatelské jméno a heslo. 2 Po přihlášení se kontakty, e-mail a kalendář vašeho účtu Google automaticky synchronizují s telefonem LG-P970. Mapy Zkontrolujte svou aktuální polohu a dopravní situaci a přijměte tipy, jak se dostat do cíle. Telefon musí být připojen k síti Wi-Fi nebo 3G/GPRS. POZNÁMKA: Služba Google Maps nepokrývá všechna města a všechny země. Market Gmail Konfigurace služby Gmail se provádí při prvním nastavení telefonu.
Aplikace Google Talk Google Talk je aplikace pro zasílání rychlých zpráv od společnosti Google. Umožňuje komunikovat s jinými osobami, které používají aplikaci Google Talk. Stiskněte klávesu Menu a vyberte dostupné volby, které jsou uvedeny níže: Všichni přátelé, Přidat přítele, Hledat, Odhlásit, Nastavení atd. Hledat Služba Google Mobile Web Search (Mobilní vyhledávání na webu) umožňuje vyhledávat na webových stránkách.
Nástroje Nastavení budíku 1 Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost Budík/Hodiny. 2 Chcete-li přidat nový budík, stiskněte možnost Nový budík. 3 Nastavte a stisknutím možnosti Uložit budík zapněte. TIP! Překlopením telefonu můžete odložit budík (pokud jste nastavili dobu odložení – jinak se budík zastaví). POZNÁMKA: Pokud chcete smazat budík na obrazovce se seznamem budíků, stiskněte klávesu Menu a vyberte možnost Smazat/Smazat vše.
Nástroje 5 Stiskněte také možnost Kde a zadejte místo. 6 Chcete-li k události přidat poznámku, stiskněte možnost Popis a zadejte podrobnosti. 7 Chcete-li opakovat upozornění kalendáře, nastavte možnost Opakování, případně Připomenutí. 8 Stisknutím tlačítka Hotovo uložte událost do kalendáře. Dny s uloženými událostmi budou v kalendáři označeny barevným čtverečkem. Pro lepší organizaci vašeho času zazní při začátku události zvukový signál.
Odeslání hlasového záznamu 1 Jakmile dokončíte záznam, můžete zvukový klip odeslat stisknutím možnosti Sdílet. 2 Zvolte z možností Bluetooth, E-mail, Gmail a Zprávy. Pokud vyberete některou z možností E-mail, Gmail a Zprávy, záznam hlasu se přidá ke zprávě, kterou píšete, a odešle se obvyklým způsobem.
Web Prohlížeč ( web’n’walk ) Prohlížeč ve vašem mobilním telefonu vám zprostředkuje rychlý a pestrý svět her, hudby, zpráv, sportu, zábavy a spousty dalšího. Ať jste kdekoli a ať děláte cokoli. POZNÁMKA: Při připojení k těmto službám a stahování obsahu jsou účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb. TIP! Stisknutím klávesy G můžete přiblížit nebo oddálit webovou stránku.
• Informace o stránce: Zobrazuje informace o webové stránce. • Sdílet stránku: Odešle webovou stránku. • Stahování: Zobrazí historii stahování. • Nastavení: Umožňuje změnit nastavení webového prohlížeče. Videozóna - (Mobilní TV) POZNÁMKA: Chcete-li se vrátit na předchozí webovou stránku, stiskněte klávesu Zpět. T-Music Stáhněte si svou oblíbenou skladbu, i když jste na cestách.
Nastavení Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a poté vyhledejte a stiskněte možnost Nastavení. Bezdrátová připojení a sítě Zde můžete spravovat nastavení připojení Wi-Fi, SmartShare a Bluetooth. Můžete nastavit také mobilní sítě a Letový režim. Režim V letadle – Po nastavení Režimu V letadle budou veškerá bezdrátová připojení deaktivována. Wi-Fi – stisknutím zaškrtněte: Tak zapnete funkci Wi-Fi, která aktivuje připojení k dostupným sítím Wi-Fi.
Bluetooth – stisknutím zaškrtněte: Tak zapnete funkci Bluetooth, která umožňuje připojení k zařízením Bluetooth. Nastavení Bluetooth – umožňuje nastavit název a viditelnost zařízení a vyhledávat jiná zařízení. Případně můžete zkontrolovat seznam zařízení Bluetooth, která jste předtím nakonfigurovali, a zařízené zjištěná od posledního vyhledávání zařízení Bluetooth telefonem. Přenosný hotspot – Sdílejte mobilní připojení jako přenosný hotspot Wi-Fi.
Nastavení můžete nastavit každou z hlasitostí samostatně. < Příchozí volání > Vyzvánění telefonu – umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón pro příchozí hovory. < Oznámení > Tón oznámení – umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón pro oznámení. < Zpětná vazba > Dotyky jsou provázeny zvuky – umožňuje nastavit telefon tak, aby při vytáčení čísel pomocí číselné klávesnice přehrával tóny.
Gesta Umožňuje upravit nastavení gest pro zadávání textu, domovskou obrazovku, budík, hudbu, video přehrávač, příchozí hovor, galerii, fotoaparát a prohlížeč. Poloha a zabezpečení < Moje poloha > Zaměření přes bezdrátové sítě – Pokud zaškrtnete možnost Zaměření přes bezdrátové sítě, telefon rozpozná vaši přibližnou polohu pomocí funkce Wi-Fi a mobilních sítí. Použít satelity GPS – pokud zaškrtnete možnost Použít satelity GPS, telefon rozpozná vaši polohu s přesností na úrovni ulice.
Nastavení < Zámek karty SIM > Nastavení zámku karty SIM – nastavení zámku karty SIM nebo změna kódu PIN karty SIM. < Hesla > Zobrazování hesel – výběrem této volby zobrazíte hesla při psaní nebo zrušíte výběr, aby byla hesla při psaní skrytá. < Správa zařízení > Vyberte správce zařízení – Přidejte nebo odeberte správce zařízení.
Správa aplikací – umožňuje správu a odebírání instalovaných aplikací. Spuštěné služby – umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby a aplikace. Tato možnost zobrazuje informace o tom, jaké procesy jednotlivé spuštěné služby potřebují a kolik paměti využívají. Vývoj – umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací, například Ladění USB, Nevypínat obrazovku a Povolit simulované polohy.
Nastavení hudba nebo fotografie. Pokud telefon takto resetujete, zobrazí se výzva k zadání stejných informací, jako při prvním spuštění systému Android. SD karta a paměť telefonu < Režim připojení USB > Telefon můžete použít i jako velkokapacitní paměťové zařízení. Můžete nastavit výchozí nastavení režimu připojení USB na možnost Pouze Mass storage. < Karta SD > Umožňuje zkontrolovat celkovou paměť a dostupnou paměť. Stiskněte možnost Odpojit SD kartu, která umožní bezpečné odebrání karty.
Blokovat nevhodná slova: Pokud není tato možnost zaškrtnuta, rozpoznání hlasu služby Google přepíše při zadávání textu rozpoznaná slova, která řada lidí považuje za urážlivé. Pokud je tato možnost zaškrtnuta, služba rozpoznání hlasu Google nahradí tato slova v přepisu zástupným znakem (#). < Hlasový výstup > Nastavení převodu textu na řeč – pomocí funkce Nastavení převodu textu na řeč můžete nakonfigurovat syntetizátor řeči z textu v systému Android pro aplikace, které tuto funkci podporují.
Nastavení Jazyk: Otevře dialogové okno, kde lze nastavit jazyk syntetizátoru pro čtení textu. Tato možnost je užitečná, zejména pokud je rovněž zvolena možnost Vždy používat moje nastavení, protože zajistí, že je text vyslovován správně napříč různými aplikacemi. • Pico TTS: Umožňuje konfiguraci nastavení Pico TTS. • Usnadnění Nastavení funkce Usnadnění použijte ke konfiguraci modulů plug-in usnadnění instalovaných v telefonu. POZNÁMKA: Výběr vyžaduje přidání dalších modulů plug-in.
Info o telefonu Připojení k síti WiFi Zobrazení právních informací a informací o stavu telefonu a verzi softwaru. Vyberte síť WiFi, ke které se chcete připojit. Pokud se zobrazuje ikona , je třeba zadat heslo pro připojení. Wi-Fi Prostřednictvím připojení Wi-Fi můžete použít vysokorychlostní přístup k síti Internet v rámci pokrytí bezdrátového přístupového bodu (AP). Připojení Wi-Fi vám umožní vychutnat si bezdrátový Internet bez dalších poplatků.
Nastavení toto překryvné okno se neobjeví. Klíč obdržíte od poskytovatele služby Wi-Fi nebo správce sítě. Sdílení mobilního datového připojení telefonu Datové připojení telefonu lze rovněž sdílet až s pěti zařízeními najednou přepnutím telefonu do režimu Přenosný hotspot Wi-Fi. Pokud telefon sdílí datové připojení, ve stavovém řádku je zobrazena ikona spolu s oznámením v oznamovací liště.
Chcete-li sdílet datové připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi Chcete-li přejmenovat nebo zabezpečit svůj přenosný hotspot 1 Na domovské obrazovce stiskněte Síť Wi-Fi telefonu můžete přejmenovat (SSID) a zabezpečit. 1 Na domovské obrazovce stiskněte kartu Aplikace a vyberte možnost Nastavení. 2 Stiskněte možnost Bezdrátová připojení a sítě a vyberte možnost Přenosný hotspot. 3 Možnost Přenosný hotspot Wi-Fi musí být zaškrtnuta. 4 Stiskněte možnost Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi.
Nastavení chráněný sítí Wi-Fi (WPA2) s předem sdíleným klíčem (PSK). • Pokud zvolíte možnost zabezpečení WPA2 PSK, zobrazí se v dialogovém okně Konfigurace hotspotu Wi-Fi pole pro heslo. Pokud zadáte heslo, budete muset toto heslo zadat i při připojování k hotspotu telefonu pomocí počítače či jiného zařízení. Nebo zvolte možnost Open v menu Zabezpečení a odeberte zabezpečení své sítě Wi-Fi.
4 V sekci Sdílení obsahu stisknutím zaškrtněte typy obsahu, který byste chtěli sdílet. Vyberte si z možností Obrázky, Videa a Hudba. 5 Funkce SmartShare je nyní aktivována a připravena sdílet obsah. Sdílení obsahu z knihovny vzdáleného obsahu do jiných zařízení Povolte přehrávání multimediálního obsahu z knihovny vzdáleného obsahu (např. z počítače) přes zprostředkující zařízení (např. televizor). POZNÁMKA: Ujistěte se, že je funkce DLNA ve vašich zařízeních nakonfigurována správným způsobem (např.
Nastavení 4 Stisknutím tlačítka vpravo nahoře vyberte zařízení ze seznamu zprostředkujících zařízení. 5 Stisknutím tlačítka pro přehrávání umožníte zprostředkujícímu zařízení přehrát soubory. POZNÁMKA: Pokud chcete pro sdílení hudebních souborů použít hudební přehrávač, postupujte podle stejných kroků. POZNÁMKA: Před použitím této aplikace zkontrolujte, zda je zařízení připojené prostřednictvím domácí sítě pomocí připojení Wi-Fi. POZNÁMKA: Některá zařízení DLNA (např.
• Vynucený režim Vlastník skupiny – stisknutím této možnosti aktivujete režim majitele skupiny, který umožňuje připojení starších zařízení Wi-Fi prostřednictvím vyhledání vašeho telefonu. V tomto případě je nutné zadat heslo nastavené pod položkou Menu > Pokročilé > Heslo. POZNÁMKA: Když se váš telefon stane majitelem skupiny, je jeho spotřeba energie vyšší, než kdyby byl klientem. Připojení Wi-Fi Direct neposkytuje služby sítě Internet.
Nastavení Funkce aplikace On-Screen Phone Přenos a ovládání v reálném čase: Zobrazí a ovládá displej mobilního telefonu po připojení k počítači. • Ovládání pomocí myši: umožňuje ovládání mobilního telefonu pomocí myši kliknutím a přetažením na obrazovce počítače. • Vkládání textu pomocí klávesnice: umožňuje vytváření textové zprávy nebo poznámky pomocí klávesnice počítače. • Přenos souborů (z mobilního telefonu do počítače): Odesílá soubory z mobilního telefonu (např.
Postup instalace aplikace On-Screen Phone do počítače Navštivte domovskou stránku LG (http://www.lg.cz) a vyberte možnost Podpora > Podpora mobilního telefonu > Stažení nástroje na podporu mobilních telefonů LG do počítače. Pokud si do svého počítače stáhnete program LG PC Suite IV, bude rovněž stažen program On-Screen Phone. Poté můžete provést instalaci programu On-Screen Phone do počítače.
Nastavení 4 Průvodce začne vyhledávat 5 6 7 8 9 mobilní telefony, které jsou vybaveny technologií Bluetooth. Jakmile se zobrazí mobilní telefon, ke kterému se chcete připojit, klikněte na možnost „Ukončit“ a ukončete vyhledávání. Ze seznamu zařízení vyberte položku „LG-P970“ a klikněte na možnost „Další“. Podle potřeby můžete zařízení přejmenovat. Zadejte kód PIN (např. „0000“) a klikněte na možnost „Další“. V mobilním telefonu přijměte požadavek, zadejte stejný kód PIN a poté stiskněte tlačítko „OK“.
Aktualizace softwaru telefonu Aktualizace softwaru pro mobilní telefony LG ze sítě Internet Další informace o použití této funkce naleznete na webové stránce http:// update.lgmobile.com nebo www.lg.cz nebo http://www.lg.com/common/ index.jsp → vyberte zemi a jazyk. Tato funkce vám umožňuje pohodlně aktualizovat firmware telefonu na novější verzi ze sítě Internet, aniž by bylo nutné navštívit středisko služeb.
Nastavení Můžete rovněž změnit uspořádání plánu aktualizací za 1 hodinu, 4 hodiny, 8 hodin nebo 24 hodin před aktualizacemi. V takovém případě vás aplikace upozorní na aktualizaci, jakmile vyprší čas. Změnit uspořádání nebo provést aktualizaci můžete rovněž ručně. POZNÁMKA: Tato funkce závisí na poskytovateli síťových služeb, regionu nebo zemi.
Autorská práva a ochranné známky Práva na všechny technologie a výrobky obsažené v tomto zařízení jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků: • Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ a logo microSD jsou ochranné známky společnosti SD Card Association. • Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ a Market™ jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.
Autorská práva a ochranné známky pro přehrávání filmů DivX Videoon-Demand (VOD) zaregistrováno. Chcete-li získat registrační kód, přejděte do části DivX VOD v menu s možnostmi přehrávače videa. Další informace o dokončení registrace naleznete na stránkách vod.divx.com. Certifikované zařízení DivX Certified®pro přehrávání videa ve formátu DivX®až do rozlišení HD 720p, včetně prémiového obsahu. DivX®, DivX Certified® a související loga jsou ochranné známky společnosti DivX, Inc.
Příslušenství S telefonem LG-P970 lze používat následující příslušenství. (Níže popsané položky mohou být volitelné.) Nabíječka Datový kabel Slouží k připojení telefonu LG-P970 k počítači. Baterie Uživatelská příručka Další informace o telefonu LG-P970. Stereofonní náhlavní souprava POZNÁMKA: • Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít ke zneplatnění záruky. • Příslušenství se v různých regionech může lišit.
Technické údaje Okolní teploty Max.: +55 °C (vybíjení), +45 °C (nabíjení) Min.: -10 °C „Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí, ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V4.2.1 / EN 301 908-2 V4.2.
Řešení problémů V této kapitole jsou uvedeny některé problémy, které se mohou při používání telefonu objevit. Některé problémy vyžadují, abyste se obrátili na poskytovatele služeb, ale většinu problémů snadno vyřešíte sami. Zpráva Možné příčiny Chyba SIM V telefonu není karta SIM, Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM. nebo je vložena nesprávně. Možné způsoby řešení Žádné síťové připojení/Ztráta sítě Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství.
Zpráva Telefon nelze zapnout Možné příčiny Možné způsoby řešení Klávesa Zapnout/Vypnout byla stisknuta dostatečně dlouho. Baterie není nabitá. Kontakty baterie jsou znečištěné. Baterie není nabitá. Okolní teplota je příliš vysoká nebo nízká Problém s kontakty Stiskněte klávesu Zapnuto/Vypnuto alespoň na dobu dvou sekund. Nechte nabíječku připojenou déle. Vyčistěte kontakty. Vytáhněte baterii a znovu ji vložte.
Řešení problémů Zpráva Možné příčiny Žádný zvuk Zkontrolujte stav nastavení menu zvuku a Režim vibrací nebo chování ověřte, zda se nenacházíte v režimu vibrací nebo v tichém režimu. Zavěšení nebo zamrznutí Dočasný problém se softwarem 104 Možné způsoby řešení Vyjměte a znovu vložte baterii. Zapněte telefon. Zkuste aktualizovat software pomocí WEBOVÝCH stránek.
English LG-P970 Quick Reference Guide Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. Earpiece Power/Lock key - Switch your phone on/off by pressing and Proximity Sensor holding this key. - Turn off and lock the screen. Home key - Return to home from Back key any screen. - Return to the previous screen. Menu key - Check what options Search key are available.
Microphone Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing a track: control volume continuously. 3D Motion Gesture key (G-key) - Easy to activate features instantly by tilting, shaking or tapping the phone.
Getting to know your phone Unlock screen TIP! Press the G-key on the left side of the phone, keep it pressed, then shake the phone twice. The camera preview will automatically be launched. To turn on your phone, press the Power key. The lock screen will appear. Touch and slide up the lock screen to unlock your home screen. The last screen you were working on will open. Home Simply swipe your finger to the left or right to view them.
through your applications. To open the desired application, simply touch the icon in the applications list. NOTE: Preloaded applications may be different depending on your phone’s software or your service provider. Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one.
Camera/Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. TIP! Video mode: Before starting to record a video, you can use the zoom function. You can't control the zoom function during recording. Convert - You can convert to the internal camera from the external one. Camera mode - Slide up this icon to switch to camera mode. Video mode - Slide down this icon to switch to video mode.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages to make more memory available.
Important notice 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery: 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time. This is either how long since your phone was last connected to a power source or if connected to a power source, how long since your phone was last run on battery power.
WARNING To protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work properly or serious errors may occur. You will need to uninstall those applications and all of its data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
Important notice 5. C onnecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone to connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery.
6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
Important notice LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of your mobile phone on your PC.
4 Touch Turn on USB storage. (1) You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. (2) Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage device to your PC. (3) Run ‘LGInstaller.exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installation is completed, disable Mass storage mode to run the LG PCSuite IV.
Important notice When the phone is connected as USB storage, you will receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually. TIP! To use the microSD card on you phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage.
9. Unlock screen when using data connection 11. Hold your phone upright Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just press the power key. Please hold your phone straight and upright, as with a normal phone The LG-P970 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause loss of performance.
