CUSTOMER CARE 199600044 Per conoscere gli orari di apertura e i relativi costi ti invitiamo a visitare il sito di LG Italia www.lg.com/it ITALIANO P/N : MFL67640507 (1.0) Per scaricare l'ultima versione completa della guida per l'utente, accedere a www.lg.com dal PC o dal notebook.
Wi-Fi (WLAN) Il presente apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. La rete WLAN può essere utilizzata nell’UE senza restrizioni in ambienti chiusi, ma non può essere utilizzata all’aperto in Francia, Russia e Ucraina.
• Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate.
Sommario Sommario 5 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 27 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento 12 Introduzione al telefono 28 Personalizzazione della schermata iniziale 12 Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni.
1 Lettore Musicale 41 Latitude 53 Radio FM 41 Luoghi 54 NFC 41 Navigatore 55 HDMI 42 Ricerca 57 Connettività 42 YouTube 57 Bluetooth 69 Visualizzazione della cronologia chiamate 42 Play Store 58 Wi-Fi 70 Impostazioni chiamate 43 Meteo 60 Wi-Fi Direct 71 RUBRICA 43 Notizie 60 Utilizzo della funzione SmartShare 71 Ricerca di un contatto 44 Google+ 44 Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 44 Come utilizzare LG SmartWorld 63 Condivisione della rete mobile 64 GPS 68 Ricezione e rifiu
Sommario 74 Utilizzo delle emoticon 83 Registratore 98 SISTEMA 74 Modifica delle impostazioni per i messaggi 83 Appunti 102 Software per PC (LG PC Suite) 75 Fotocamera 84 Task Manager 75 Introduzione al mirino 84 Polaris Office 76 Per scattare una foto 85 LG On-Screen Phone 2.
Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG-P940 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente posizione d'uso vicino all'orecchio o posizionato a una distanza di almeno 2 cm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo ed è importante mantenere il dispositivo a una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo. Il dispositivo richiede una connessione ottimale alla rete per poter trasmettere file di dati o messaggi.
• Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non strettamente necessario. • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo. I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.
NOTA: l'utilizzo degli auricolari a volume troppo elevato può causare la perdita dell'udito. Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 10 • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell'equipaggio. Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari.
• Assicurarsi che la batteria non venga a contatto con oggetti affilati come ad esempio, forbici, denti o unghie di animali. Ciò potrebbe causare incendi. Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici.
Introduzione al telefono Introduzione al telefono le applicazioni, scorrere e selezionare l'applicazione che si desidera disinstallare. 3. Toccare Disinstalla. Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. 2. Ottimizzazione della durata della batteria Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 12 1.
3. Uso delle cartelle È possibile combinare diverse icone delle applicazioni in una cartella. Trascinare l'icona di un'applicazione su un'altra nella schermata iniziale e le due icone vengono combinate. 4. Prima di installare un'applicazione o un sistema operativo open source A Settenzione: sul telefono si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello fornito dal produttore, è possibile che si verifichino malfunzionamenti. Inoltre, il telefono non sarà più coperto da garanzia.
Introduzione al telefono A Pttenzione: er proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Android Market™. Se sul telefono vi sono applicazioni installate in modo non corretto, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente oppure potrebbe verificarsi un errore grave. È necessario disinstallare dal telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati. 14 5.
Con l'applicazione per PC "LG PC Suite", è possibile: SUGGERIMENTO! Per tornare a un'applicazione utilizzata di recente, tenere premuto il tasto Casa. Viene visualizzata una schermata con un elenco delle applicazioni utilizzate di recente. • Gestire e riprodurre contenuti multimediali (musica, film e immagini) sul PC. • Inviare contenuti multimediali al dispositivo. • Sincronizzare i dati (pianificazioni, contatti e segnalibri) sul dispositivo e sul PC.
Introduzione al telefono 16 2. Nella parte sinistra dello schermo fare clic su Assistenza e selezionare Assistenza telefoni cellulari dal sottomenu. 3. Individuare il nome del modello del dispositivo in uso. 4. Fare clic su PC Sync nell'area relativa al Download, quindi fare clic su WINDOW PC Sync Download per scaricare l'applicazione per PC LG PC Suite.
9. Trasferimento di musica, foto e video utilizzando dispositivi di memoria di massa USB Driver USB integrato LG • È richiesto un driver USB integrato LG per collegare un dispositivo LG a un PC, che viene installato automaticamente durante l'installazione del software PC "LG PC Suite". 1. Applicazioni > Impostazioni > Archiviazione per controllare i supporti di archiviazione (per trasferire file da o a una scheda di memoria, inserire la scheda nel telefono). 2.
Introduzione al telefono 18 11. Quando lo schermo si blocca Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo: Rimuovere e reinserire la batteria, quindi accendere il telefono. OPPURE Tenere premuto il tasto di accensione/blocco per 10 secondi per spegnere il telefono. Se dopo aver effettuato tale operazione il problema non viene risolto, contattare il Centro servizi.
Tasto Fotocamera Auricolare Sensore di prossimità Obiettivo fotocamera anteriore Tasto Casa Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento. Tasto Menu • Consente di verificare le opzioni disponibili. Tasto di accensione/ blocco • Tenendolo premuto, consente di accendere/ spegnere il telefono. • Pressione breve per bloccare/sbloccare lo schermo. Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente.
Indicazioni peral Introduzione untelefono uso sicuro ed efficiente Presa cuffie Caricabatterie/Porta USB Tasto Fotocamera Tasto di accensione/ blocco Microfono Tasti volume • Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. • Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. • Durante la riproduzione di un brano: consentono di controllarne il volume in maniera continua.
Prima di iniziare a descrivere le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1. Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare la copertura posteriore facendo pressione con il pollice come mostrato nella figura. 2. Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. 3.
Indicazioni peral Introduzione untelefono uso sicuro ed efficiente 4. Allineare la copertura posteriore sull'alloggiamento della batteria (1) e premerla fino a farla scattare in posizione (2). 22 Fare scorrere e aprire il coperchio del connettore del caricabatterie sulla parte superiore. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente. NOTA: per aumentarne la durata, la batteria deve essere caricata completamente al primo utilizzo.
NOTA: • utilizzare solo schede di memoria compatibili con il telefono. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni alla scheda e ai dati in essa memorizzati, nonché al telefono. • La dimensione del file supportata da FAT32 può essere utilizzata con una capacità inferiore a 4 GB. Attenzione: Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima.
Indicazioni peral Introduzione untelefono uso sicuro ed efficiente 24 Blocco e sblocco dello schermo Se non si utilizza il telefono per un certo periodo di tempo, lo schermo viene disattivato e bloccato automaticamente. Ciò consente di prevenire la pressione accidentale dei tasti e di limitare il consumo della batteria. Quando non si utilizza il dispositivo LG-P940, premere il tasto di accensione/blocco per bloccare il telefono.
Impostazione dello sblocco tramite il rilevamento dei volti 1. Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare Impostazioni > Blocco touchscreen > Seleziona il blocco dello schermo > Face Unlock. 2. Selezionare Configura > Continua. 3. Regolare il dispositivo per adattare il proprio volto alla figura. 4. Una volta acquisito correttamente il viso, selezionare Continua. 5. Completare la procedura di configurazione del codice di sblocco secondario.
Indicazioni peral Introduzione untelefono uso sicuro ed efficiente 26 3. Immettere nuovamente il PIN e selezionare OK. Impostazione di una password di sblocco 1. Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco delle applicazioni e selezionare lmpostazioni > Blocco schermo > Seleziona il blocco dello schermo > Password. 2. Immettere una nuova password (alfanumerica) e selezionare Continua. 3. Immettere nuovamente la password e selezionare OK.
Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare – Per scegliere un menu/un'opzione o aprire un'applicazione, è sufficiente toccare l'elemento. Tenere premuto – Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere premuto. Trascinare – Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
Schermata principale Toccare l'icona Messaggi per accedere al relativo menu. Consente di creare un nuovo messaggio. Toccare la scheda Applicazioni nella parte inferiore dello schermo. � È possibile visualizzare tutte le applicazioni installate. Per aprire un'applicazione, è sufficiente toccare la relativa icona nell'elenco applicazioni. Personalizzazione della schermata iniziale 28 NOTA: alcune immagini potrebbero apparire diverse sullo schermo a seconda del provider del telefono.
SUGGERIMENTO! Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale, nel menu Applicazioni tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere. Aggiunta o rimozione dei pannelli dalla schermata iniziale È possibile aggiungere/rimuovere i pannelli dalla schermata iniziale per organizzare i widget in base alle proprie preferenze ed esigenze. 1. Posizionare due dita sullo schermo e avvicinarle per passare alla schermata Modalità Modifica.
Schermata principale 30 È possibile modificare ulteriormente le icone delle applicazioni nella schermata iniziale in base alle proprie preferenze. 1. Tenere premuta l'applicazione da personalizzare. Viene visualizzata l'icona di modifica nella parte superiore destra dell'icona dell'applicazione. 2. Premere l'icona di modifica e selezionare il design desiderato.
Area di notifica L'area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. • Per visualizzare ulteriori impostazioni di notifica Toccare � > . È possibile aggiungere e rimuovere gli elementi del pannello di notifica quali Profili Suono, Wi-Fi, Bluetooth, Modalità aereo ecc.
Schermata principale 32 Icon Description Connected to a Wi-Fi network Wi-Fi Direct is on Wired headset Icon Description Battery fully charged Battery is charging Data in and out Call in progress Phone is connected to PC via USB cable Call hold Downloading data Speakerphone Uploading data Phone microphone is muted High-Speed Downloading data Missed call High-Speed Uploading data Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device GPS is acquiring NFC is on Receiving location data from GPS System
New Gmail New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active NOTA: le icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del provider di servizi. Tastiera su schermo È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente quando occorre immettere un testo.
Schermata principale 34 inserimento del testo, è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli (ad esempio, "á"). Ad esempio, per inserire la lettera "á", tenere premuto il tasto "a" finché il tasto dell'ingrandimento non diventa più grande e non visualizza i caratteri di diverse lingue. Selezionare il carattere speciale da inserire.
Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi Google. Per configurare l'account Google: • È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione OPPURE • Toccare > scheda Applicazioni > selezionare un'applicazione Google, ad esempio Gmail > selezionare Nuovo per creare un nuovo account.
Social network 36 Social network Il telefono consente di utilizzare i servizi di social network e di gestire micro-blog sulle community online. Consente di aggiornare lo stato corrente, caricare foto e visualizzare gli aggiornamenti dello stato degli amici in tempo reale. È possibile aggiungere gli account di Facebook, Twitter e Myspace al telefono. Se non si dispone di un account, visitare i siti e crearne uno.
SUGGERIMENTO! È possibile utilizzare le informazioni sugli amici solo in SNS oppure sincronizzare tutti i dati in Rubrica. Social network NOTA: ciò dipende dai servizi di rete. Rimozione degli account dal telefono Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Account e sincronizzazione > scegliere l'account che si desidera eliminare > toccare Rimuovi account.
Email Email È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere i messaggi email da servizi diversi da Google Mail. ���������������������� L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie.
Attività con le cartelle Account Ogni account dispone delle cartelle Ricevuti, Posta in uscita, Inviati e Bozze. A seconda delle funzioni supportate dal provider di servizi dell'account, sono disponibili cartelle aggiuntive. Composizione e invio di email Per comporre e inviare un messaggio 1. Nell'applicazione Email toccare per comporre un messaggio. 2. Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si immette il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dai contatti.
Il Web Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. 40 NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Latitude In questa sezione, verrà illustrato come condividere la propria posizione con gli amici e visualizzare la loro posizione tramite Google Latitude™. 1. Toccare > scheda Applicazioni >Latitude. Il dispositivo condividerà automaticamente la latitudine. Luoghi In questa sezione, verrà illustrato come cercare un luogo nelle vicinanze. NOTA: questa caratteristica potrebbe non essere disponibile a seconda della regione o del provider di servizi.
Il Web 1. Toccare > scheda Applicazioni > Navigatore. 2. Se questa applicazione viene avviata per la prima volta, selezionare Accetta. 3. Immettere la destinazione. Ricerca 42 È possibile cercare i dati salvati sul dispositivo o sul Web. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Ricerca. 2. Immettere una lettera o una parola dei dati da cercare. 3. Selezionare il nome dell'elemento al quale si desidera accedere. YouTube In questa sezione, verrà illustrato come visualizzare e condividere video tramite YouTube.
Meteo In questa sezione, verrà illustrato come visualizzare le informazioni meteo. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Meteo. 2. Selezionare� nella ������������ parte superiore dello schermo. Il dispositivo cerca la posizione dell'utente e visualizza le informazioni meteo. SUGGERIMENTO! È possibile cambiare la posizione per visualizzare le informazioni meteo di un'altra regione. Toccare Menu > Impostazioni.
Il Web 44 Google+ In questa sezione, verrà illustrato come accedere al servizio di social network di Google. È possibile creare gruppi con cui condividere interessi e pensieri o inviare e ricevere messaggi istantanei e caricare foto. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Google+. NOTA: se questa applicazione viene avviata per la prima volta, attenersi alle istruzioni visualizzate per completare la configurazione dell'account. 2. Selezionare una funzione del social network.
NOTA: LG SmartWorld potrebbe non essere disponibile con alcuni gestori o in alcuni Paesi. Il Web utilizzo, per trovare velocemente i contenuti desiderati. Categorie - Consente di trovare i contenuti per categoria (ad esempio, Istruzione, Intrattenimento, Giochi e così via). Ricerca - Consente di cercare contenuti. Apps for you - Consente di visualizzare il contenuto consigliato in base alle scelte precedenti. Altre app - Consente di visualizzare un elenco dei contenuti scaricati/da aggiornare.
Multimedia Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine e video. Galleria Di seguito viene descritto come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nella memoria del dispositivo e nella scheda di memoria. 46 Visualizzazione di foto/video 1. Toccare > scheda Applicazioni > Galleria. Aprire un elenco di cataloghi in cui sono memorizzati tutti i file multimediali. 2.
Video Di seguito viene descritto come utilizzare il video player per riprodurre diversi tipi di video. Il video supporta i seguenti formati di file: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX3.11, WMV7/8, VP8) NOTA: • A seconda del software del dispositivo, alcuni formati file non sono supportati. • Se le dimensioni del file superano la memoria disponibile, all'apertura può verificarsi un errore. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Video. 2.
Multimedia 48 opzioni Selezionare, Ruota, Ridimensiona e Flip. Consente di applicare 19 tipi di filtri diversi. Consente di adattare l'immagine tramite le opzioni Livello automatico, Bilanciamento RGB, Luminosità, Contrasto, Tonalità e Saturazione. Consente di applicare 18 tipi di bordi diversi. Consente di combinare l'immagine selezionata ad altre immagini. Consente di salvare l'immagine modificata. Consente di riapplicare la modifica annullata. Annulla: consente di annullare l'ultima modifica.
Utilizzare QuickMemo per creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un’immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. 1. Accedere alla schermata QuickMemo premendo contemporaneamente per un secondo i tasti del volume su e giù quando si visualizza la schermata che si desidera acquisire. In alternativa, toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e toccare . . 2. Selezionare 3.
Multimedia Uso delle opzioni di QuickMemo Durante l’uso della funzione QuickMemo è possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu. - Selezionare se si desidera utilizzare la schermata di sfondo. - Selezionare il tipo di penna e colore. - Cancellare l’appunto creato. - Impostare la posizione in cui si desidera salvare l’appunto. - Salvare l’appunto con la schermata corrente. - Inviare o condividere il QuickMemo corrente con altri.
Il telefono dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Il lettore musicale supporta i seguenti formati di file: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav.
Multimedia Toccare per visualizzare il testo. Questa opzione viene attivata solo se i brani includono del testo. Toccare per modificare il volume. Toccare per impostare l'effetto audio Virtual surround in caso di collegamento con la presa cuffie. Per modificare il volume durante l'ascolto di musica, premere il tasto Volume su/giù sul lato sinistro del telefono. Creazione di playlist 52 1. Toccare > scheda Applicazioni > Lettore Musicale. 2. Selezionare Playlist. 3. Premere Menu > Nuova playlist. 4.
NOTA: i file di musica sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L'utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare file.
Multimedia solo i canali salvati prima dell'interruzione della scansione. NOTA: è possibile anche eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando la rotellina su schermo. SUGGERIMENTO! Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell'auricolare, che svolge la funzione di antenna radio. Se si collega al telefono un auricolare non adatto, la ricezione radio può risultare compromessa. 54 NFC LG-P940 è un telefono cellulare abilitato per NFC.
NOTA: se la Modalità volo è attivata, è possibile utilizzare l'applicazione NFC. Android Beam È possibile inviare una pagina Web, un video o altro contenuto dallo schermo del proprio dispositivo a un altro dispositivo avvicinandoli (solitamente dal retro). Multimedia Nella schermata Home, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Altro... > quindi selezionare la casella di controllo per attivare l'impostazione NFC. L'icona NFC verr visualizzata in alto nella schermata.
Multimedia 56 Se utilizzato con un adattatore MHL, il dispositivo consente di visualizzare video e altri contenuti multimediali salvati sul telefono su una TV HD compatibile. Nota: il cavo HDMI universale e l’adattatore MHL non sono forniti con il dispositivo. NOTA: la riproduzione dei file multimediali potrebbe richiedere del tempo a seconda del dispositivo collegato al telefono. La riproduzione dei file potrebbe presentare dei problemi se si utilizza un cavo o un dispositivo non certificato HDMI.
Bluetooth È possibile utilizzare il Bluetooth per inviare i dati eseguendo un'applicazione corrispondente, anziché dal menu Bluetooth come sui normali telefoni cellulari. SUGGERIMENTO! Con LGP940, è possibile utilizzare il Bluetooth ad alta velocità. Se il dispositivo con cui si desidera condividere file supporta il Bluetooth ad alta velocità, i file verranno trasferiti automaticamente mediante reti ad alta velocità.
Connettività dispositivi nell'area di copertura del Bluetooth. 3. Selezionare dall'elenco il dispositivo con cui si desidera eseguire l'associazione. Al termine dell'operazione di associazione, il dispositivo in uso si connette all'altro dispositivo. NOTA: alcuni dispositivi, soprattutto gli auricolari o i kit vivavoce per auto, possono disporre di un PIN Bluetooth fisso, ad esempio 0000. Se il dispositivo dispone di un PIN, è necessario immetterlo.
NOTA: una rete WLAN attiva in esecuzione in background influisce sul consumo della batteria. Per ridurre il consumo della batteria, attivare la rete WLAN solo in caso di necessità. Rilevamento e connessione a una rete WLAN 1. Toccare >scheda Applicazioni > Impostazioni > Imposta Wi-Fi su On . Sul dispositivo verrà automaticamente avviata la ricerca delle reti WLAN disponibili. 2. Selezionare una rete. 3. Immettere una password per la rete (se necessario). 4. Selezionare Connetti.
Connettività 60 Per connettersi a un punto di accesso Wi-Fi tramite un PIN WPS: 1. Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Imposta Wi-Fi. 2. Selezionare una rete protetta disponibile e la casella di controllo accanto all'opzione Mostra opzioni avanzate. 3. Selezionare il menu a discesa WPS. 4. Selezionare PIN da punto di accesso o PIN da questo dispositivo > Connetti. Sul punto di accesso immettere il PIN e premere il pulsante di avvio.
NOTA: accertarsi che la funzionalità DLNA dei propri dispositivi sia configurata correttamente (ad esempio TV e PC). Connettività 3. Toccare Rilevabile per consentire al dispositivo di essere rilevato da altri dispositivi. • Toccare Accetta sempre richiesta per accettare automaticamente le richieste di condivisione da parte di altri dispositivi. • Toccare Ricezione file per consentire agli altri dispositivi di caricare file multimediali sul telefono. 4.
Connettività 1. Durante la visualizzazione delle immagini o dei video tramite l'applicazione Galleria, toccare la scheda / / nell'area del Titolo. 2. Selezionare il dispositivo dagli elenchi di rendering per riprodurre i file. NOTA: attenersi alla stessa procedura per utilizzare il lettore musicale e il video per condividere i contenuti. 62 : è necessario essere connessi a una rete. : selezionare il dispositivo in rete. : attualmente, i contenuti vengono condivisi tramite SmartShare.
Per caricare i contenuti dal telefono su una raccolta dei contenuti remoti NOTA: assicurarsi di aver inserito correttamente la scheda microSD e che l'opzione Ricezione file nel menu Impostazioni sia stata selezionata. 1. Toccare il tasto Applicazioni > SmartShare 2. Toccare il pulsante Da , quindi selezionare Il mio cellulare. 3. È possibile consultare la raccolta dei contenuti. 4. Toccare e tenere premuta la miniatura del contenuto, quindi toccare il tasto del menu Caricamento. 5.
Connettività 64 3. Selezionare Configura Hotspot Wi-Fi per personalizzare l'hotspot WLAN. SSID rete: consente di visualizzare e modificare il nome del dispositivo che verrà visualizzato dai dispositivi esterni. Sicurezza: consente di selezionare il tipo di protezione. 4. Al termine, selezionare Salva. 5. Da un altro dispositivo, individuare il nome del proprio dispositivo nell'elenco delle connessioni disponibili ed effettuare la connessione alla rete.
Attenzione: non toccare l'area dell'antenna interna né coprirla con le mani o altri oggetti durante l'utilizzo delle funzioni GPS. NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile in base al Paese o al provider di servizi. Attivazione dei servizi di localizzazione Per ricevere informazioni sulla posizione ed effettuare ricerche sulla mappa, è necessario attivare i servizi di localizzazione. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Servizi di localizzazione. 2.
Connettività 66 1. Utilizzare il cavo USB per collegare il telefono al PC. 2. Quando viene visualizzato l'elenco Tipo connessione USB, selezionare Software LG. 3. Eseguire il programma LG PC Suite dal PC. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida del software per PC (LG PC Suite). Driver USB integrato LG • È richiesto un driver USB integrato LG per collegare un dispositivo LG a un PC, che viene installato automaticamente durante l'installazione del software PC "LG PC Suite".
È possibile creare reti private virtuali (VPN) e connettersi alla rete privata in uso in modo sicuro attraverso una rete pubblica, ad esempio Internet. NOTA: il dispositivo in uso deve essere già configurato per l'accesso a Internet. In caso di problemi di accesso a Internet, è necessario modificare le connessioni. Per eventuali dubbi sulle informazioni di connessione da immettere, rivolgersi al provider di servizi. Configurazione delle connessioni VPN 1.
Chiamate Chiamate Ricezione e rifiuto di una chiamata Per effettuare una chiamata Quando si riceve una chiamata nello stato di blocco, tenere premuto e scorrere per rispondere alla chiamata in entrata. Tenere premuto e scorrere per rifiutare una chiamata in arrivo. Tenere premuta e scorrere l’icona Messaggio rapido in basso per inviare un messaggio rapido. 1. Toccare > . 2. Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare . 3. Toccare l'icona per effettuare una chiamata. 4.
1. Durante la prima chiamata, toccare Menu > Aggiungi e comporre il numero. Inoltre, è possibile aprire l'elenco delle chiamate recenti toccando la scheda Chiamate oppure cercare contatti nella rubrica toccando la scheda Rubrica e selezionare il numero da chiamare. 2. Toccare per effettuare la chiamata. 3. Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa. 4. Toccare il numero visualizzato per passare da una chiamata all'altra.
Chiamate 70 Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate, ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore di telefonia. 1. Nella schermata iniziale, toccare il pulsante > Menu > Impostazioni chiamate. OPPURE Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Impostazioni chiamate. 2. Toccare Impostazioni chiamate, quindi scegliere le opzioni da modificare. = > pagina 89.
Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale 1. Toccare per aprire Contatti. 2. Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1. Toccare , inserire il numero del nuovo contatto, quindi cercare il contatto premendo il tasto Menu . Toccare la scheda Aggiungi ai contatti, quindi Crea nuovo contatto. 2.
Rubrica 72 Importazione o esportazione di contatti Per importare/esportare i file dei contatti (in formato vcf) da una memoria di archiviazione (archiviazione interna/scheda di memoria) o da una scheda SIM o USIM al dispositivo o viceversa. 1. Toccare per aprire Contatti. 2. Toccare Menu > Importa/ esporta. 3. Selezionare un'opzione desiderata per l'importazione/ esportazione. Se si dispone di più account, selezionare quello a cui si desidera aggiungere il contatto. 4.
Il telefono LG-P940 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo e facile da utilizzare. Invio di un messaggio 1. Toccare nella schermata iniziale, quindi per �������������� aprire un messaggio vuoto. 2. Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Messaggi Casella strutturata È possibile visualizzare i messaggi (SMS, MMS) scambiati con una persona in ordine cronologico in modo da ottenere semplicemente un riepilogo della conversazione. Utilizzo delle emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i messaggi. Durante la scrittura di un nuovo messaggio, premere il tasto Menu , quindi scegliere Inserisci emoticon.
Introduzione al mirino C ambia obiettivo – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera e viceversa. Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Modalità scatto - Scegliere tra Normale, Panorama o Scatti continui. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni avanzate. M odalità video – Toccare questa icona per passare alla modalità video.
Fotocamera 76 Per scattare una foto 1. Aprire l'applicazione Fotocamera. È anche possibile premere direttamente il tasto Fotocamera . 2. Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3. Toccare con la punta del dito il soggetto sul display per visualizzare un riquadro di messa a fuoco. 4. Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. 5. Toccare l'icona Cattura per scattare la foto.
NOTA: questa funzione è disponibile solo se è attivato il GPS. SUGGERIMENTO! Quando si esce dalla fotocamera, alcune impostazioni, come ad esempio bilanciamento del bianco, timer e modalità Scena, tornano ai valori predefiniti. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni. - Consente di selezionare uno dei quattro toni scatto. – Consente di controllare le immagini dopo lo scatto. – Selezione del supporto di archiviazione per salvare le immagini.
Fotocamera 78 Una volta scattata, la foto Dopo aver scattato le foto, selezionare l'icona del visualizzatore immagini per visualizzarle. • Per visualizzare altre foto, scorrere a sinistra o a destra. • Per ingrandire o ridurre, toccare lo schermo con due dita e allontanarle (avvicinarle per ridurre). • Per utilizzare la funzione MediaShare, toccare l'icona MediaShare • Per inviare una foto, toccare Condividi tramite > l'elemento desiderato, ad esempio Bluetooth, Email, Appunti e così via.
Introduzione al mirino C ambia obiettivo – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera e viceversa. Z oom - Consente di ingrandire o ridurre. Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce del video. Effetti Live - Consente cambio degli sfondi e applicazione di effetti morphing per trasformare i tratti del viso durante la registrazione video. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni avanzate.
Videocamera 80 Per riprendere un video 1. Scorrere il pulsante della modalità Fotocamera verso il basso; l'icona diventa . 2. Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3. Tenendo il telefono, puntare l'obiettivo verso il soggetto desiderato nel video. 4. Premere una volta il pulsante REC per avviare la registrazione. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. 5. Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato REG, con un timer che mostra la durata del video. 6.
Dopo l'acquisizione di un video Dopo aver registrato i video, selezionare l'icona del visualizzatore immagini per visualizzare i video registrati. • Per visualizzare altri video, scorrere a sinistra o a destra. • Per utilizzare la funzione MediaShare, toccare l'icona MediaShare • Per inviare un video, selezionare Condividi tramite l'elemento desiderato, ad esempio Bluetooth, Messaggi, YouTube e così via. Toccare il tasto Menu per aprire tutte le opzioni avanzate.
Utilità 82 Utilità Aggiunta di un evento al Calendario Impostazione della sveglia 1. Toccare > scheda Applicazioni > Calendario. 2. Toccare il mese visualizzato in alto a sinistra. Vengono mostrati i diversi tipi di visualizzazione del calendario (Giorno, Settimana, Mese, Agenda). 3. Toccare la data alla quale aggiungere l'evento. 4. Toccare per aggiungere un evento. 5. Toccare Nome evento ed immettere il nome dell'evento. 6. Toccare Posizione ed immettere la posizione.
In questa sezione, verrà illustrato come utilizzare il registratore del dispositivo. Registrazione di voci 1. Toccare > scheda Applicazioni > Registratore. 2. Selezionare l'icona di registrazione per avviare la registrazione. 3. Parlare nel microfono. 4. Al termine, selezionare l'icona Stop. L'appunto verrà salvato automaticamente. 5. Per registrare altri appunti vocali, selezionare nuovamente l'icona Registratore. • A seconda del software del dispositivo, alcuni formati file non sono supportati.
Utilità 3. Per aprire un file, selezionare il log. Per eliminare un log, selezionare la casella di controllo e. Task Manager 84 Con Task Manager, è possibile visualizzare le applicazioni in esecuzione e le informazioni sulla memoria. 1. Toccare > scheda Applicazioni > Task Manager. 2. Utilizzare le seguenti opzioni: • In esecuzione: consente di visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione sul dispositivo.
LG On-Screen Phone 2.0 consente di visualizzare lo schermo del telefono cellulare da un PC tramite una connessione USB, Bluetooth o Wi-Fi. È possibile inoltre controllare il telefono cellulare dal PC tramite il mouse o la tastiera. Icone di LG On-Screen Phone 2.0 Consente di collegare o scollegare il telefono cellulare dal PC. Consente di avviare LG Home Panorama o modificare le preferenze di On-Screen Phone. Consente di uscire dal programma On-Screen Phone.
LG On-Screen Phone 2.0 86 vengono memorizzati nella cartella OSP. • Notifiche degli eventi in tempo reale: richiedono un pop-up che informa della presenza di chiamate in entrata o messaggi di testo, nonché allarmi e notifiche di eventi. • LG Home Panorama: consente di visualizzare l'intera area di lavoro di LG Home. È possibile organizzare con semplicità le icone o i widget ed eseguire un'applicazione facendo doppio clic sul collegamento. NOTA: accertarsi che LG Home sia l'applicazione predefinita.
• La connessione wireless tramite Wi-Fi potrebbe non funzionare correttamente a seconda delle condizioni o della configurazione della rete in uso. • L'ingrandimento dello schermo del telefono potrebbe rallentare le prestazioni del dispositivo. LG On-Screen Phone 2.0 NOTA: • Accertarsi che il tipo di connessione USB sia impostato su Software PC (Impostazioni > Connettività > Tipo connessione USB > Software LG).
Impostazioni Impostazioni Accesso al menu Impostazioni 1. Nella schermata iniziale, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni. OPPURE Nella schermata iniziale, toccare Menu > Impostazioni. 2. Selezionare una categoria di impostazioni e un'opzione. WIRELESS E RETI 88 In questa sezione è possibile gestire Wi-Fi e Bluetooth. È anche possibile impostare le reti mobili e passare alla modalità aereo. < Wi-Fi > È possibile attivare o disattivare la funzione WLAN.
< Utilizzo dati > Consente di visualizzare l'utilizzo dei dati e le impostazioni personalizzate per il limite dei dati. • Dati mobili: consente di utilizzare le connessioni dati sulla rete mobile. • Imposta limite dei dati mobili: consente di impostare un limite per l'utilizzo dei dati mobili. • Ciclo di utilizzo dei dati: consente di personalizzare le impostazioni relative al ciclo di limitazione.
Impostazioni 90 questa funzione. Questa opzione è utile se è necessario rifiutare una chiamata nel corso di una riunione. • Deviazione chiamate - Scegliere se trasferire tutte le chiamate, se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. • Blocco chiamate - Consente di bloccare le chiamate. Inserire la password di blocco chiamate. Verificare la disponibilità del servizio con l'operatore di rete.
NOTA: fare attenzione a non graffiare o danneggiare l'interno del coperchio della batteria, dal momento che funge come antenna NFC. • Per attivare o disattivare la comunicazione NFC: dalla schermata iniziale, toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica con le dita, quindi selezionare l'icona NFC per attivarla. NOTA: se la Modalità aereo è attivata, è possibile utilizzare l'applicazione NFC.
Impostazioni 92 dettagli sulle reti VPN. NOTA: è necessario impostare un PIN di blocco dello schermo o la password prima di poter utilizzare la memorizzazione delle credenziali. • Reti mobili - Consente di impostare le opzioni per il roaming dati, le modalità e gli operatori di rete, i nomi dei punti di accesso (APN) e così via. • Dati attivati: consente di attivare l'accesso ai dati sulla rete mobile.
< Display > • Luminosità – Consente di regolare la luminosità dello schermo. • Rotazione automatica – Consente di cambiare automaticamente l'orientamento quando il cellulare viene ruotato. • Timeout schermo – Consente di impostare l'ora per il timeout dello schermo. • Tipo carattere – Consente di modificare il carattere del display. • Dimensioni carattere – Consente di modificare le dimensioni del display. • Illuminazione tasti touch – Consente di impostare l'illuminazione dei LED tasti touch.
Impostazioni 94 rilevamento del viso. • Face Unlock: consente di impostare il blocco tramite rilevamento del viso. • Sequenza: consente di impostare una sequenza di sblocco per sbloccare lo schermo. • PIN: consente di impostare un PIN (numerico) per sbloccare lo schermo. • Password: consente di impostare la visualizzazione di un messaggio personale per lo schermo bloccato. < Movimento > È possibile regolare le impostazioni Gesture per la schermata iniziale, le chiamate in entrata, la sveglia o i video.
• MEMORIA INTERNA - Consente di visualizzare l'utilizzo dell'archivio interno. • SCHEDA SD - Consente di verificare lo spazio totale disponibile sulla scheda SD. Toccare Smonta scheda SD per una rimozione sicura. Formattare la scheda SD se si desidera cancellare tutti in essa contenuti. < Risparmio energetico > È possibile gestire la batteria e verificare le voci di risparmio energetico. Inoltre, è possibile controllare l'utilizzo della batteria.
Impostazioni 96 localizzazione di Google, il telefono determina la posizione approssimativa utilizzando le reti Wi-Fi e mobili. Quando si seleziona questa opzione, viene richiesto di fornire l'autorizzazione a Google per l'uso della posizione dell'utente durante la fornitura di questi servizi. • Satelliti GPS - Se si seleziona l'opzione Satelliti GPS, il telefono determina la l'indirizzo della posizione in cui si trova l'utente.
ARCHIVIO CREDENZIALI • Credenziali di fiducia: consente di selezionare i certificati e le credenziali per assicurare un uso protetto delle varie applicazioni • Installa dalla memoria: consente di installare certificati criptati archiviati nell'archivio USB. • Cancella archivio: consente di cancellare le credenziali dal dispositivo e ripristinare la password.
Impostazioni 98 di reinserire le stesse informazioni immesse durante il primo avvio di Android. NOTA: se si seleziona Ripristino dati di fabbrica, i dati personali verranno eliminati dalla memoria di sistema del telefono, incluse le informazioni sull'account Google, su qualsiasi altro account, i dati e le impostazioni di sistema/applicazioni e di altre applicazioni scaricate, nonché la licenza DRM.
Utilizzare le impostazioni di accesso facilitato per configurare i plug-in di accesso facilitato installati nel telefono. NOTA: richiede plug-in aggiuntivi. SISTEMA • Testo grande: consente di impostare una dimensione del testo più grande. • Termina chiamata: consente di impostare il dispositivo in modo da terminare una chiamata quando si preme il tasto di accensione/blocco. • Rotazione automatica: consente di impostare o meno la rotazione automatica del contenuto quando si ruota il dispositivo.
Impostazioni 100 Consente di modificare le impostazioni per lo sviluppo delle applicazioni. • Debug USB: selezionare questa opzione per connettere il dispositivo al PC tramite cavo USB. Solo per lo sviluppo delle applicazioni. • ID del dispositivo di sviluppo: visualizza l'ID del dispositivo di sviluppo. • Rimani attivo: consente di disattivare il timeout dello schermo durante la ricarica.
< Info sul telefono > Consente di visualizzare le informazioni legali e controllare lo stato del telefono e la relativa versione software. Impostazioni APPLICAZIONI • Non conservare le attività: consente di impostare la chiusura di un'applicazione in esecuzione nel caso in cui venga avviata una nuova applicazione. • Limite del processo di background: consente di impostare il limite del numero di processi che possono essere eseguiti in background.
Software per PC (LG PC Suite) 102 Software per PC (LG PC Suite) L'applicazione LG PC Suite è una soluzione intelligente che aiuta l'utente a gestire facilmente i file multimediali e le applicazioni, interagendo con dispositivi LG quali cellulari e tablet. Con l'applicazione per PC "LG PC Suite", è possibile: • Gestire e riprodurre contenuti multimediali (musica, film e immagini) sul PC. • Inviare contenuti multimediali al dispositivo.
NOTA: Driver USB integrato LG • Per collegare un dispositivo LG e un PC, è richiesto un driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente quando si installa l'applicazione per PC LG PC Suite. Collegamento del dispositivo al PC Il software PC "LG PC Suite" è in grado di collegare un dispositivo tramite un cavo USB o tramite Wi-Fi. Come collegare un dispositivo tramite un cavo USB 1. Fare clic su nella parte superiore dello schermo. 2.
Software per PC (LG PC Suite) 104 Come stabilire una connessione wireless tramite Wi-Fi Connessione Wi-Fi per il dispositivo e connessione Ethernet per il PC tramite lo stesso router wireless: • Impostazioni del telefono 1. Dal telefono, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Imposta Wi-Fi su On . 2. Dall'elenco delle reti Wi-Fi cercate, selezionare una rete a cui connettersi. 3. Se la rete è protetta potrebbe essere necessario immettere la password. • Impostazioni del PC 1.
• Impostazioni del telefono 1. Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Altro... > Hotspot Wi-Fi portatile e selezionare la casella di controllo accanto all'opzione Hotspot Wi-Fi portatile. 2. Selezionare Hotspot Wi-Fi portatile > Configura Hotspot Wi-Fi e memorizzare le informazioni SSID della rete. • Impostazioni del PC 1. Andare a Configurazione rete. 2. Assicurarsi che il PC sia connesso allo stesso hotspot portatile.
Software per PC (LG PC Suite) 106 Verificare come effettuare la connessione a una rete Wi-Fi prima di eseguire la procedura riportata di seguito. 1. Fare clic sul pulsante in alto a sinistra nella finestra. 2. Quando un dispositivo è connesso al PC, il nome di tale dispositivo è visualizzato nell'area dispositivo a sinistra della libreria.
Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo È possibile sincronizzare in modo semplice i dati del dispositivo e del PC con il software PC "LG PC Suite" a seconda delle proprie esigenze, ad esempio contatti, pianificazioni e segnalibri. La procedura è la seguente: 1. Collegare il dispositivo al PC (utilizzare un cavo USB o una connessione Wi-Fi). 2. Dopo il collegamento, eseguire il programma e selezionare la sezione relativa al dispositivo dalla categoria nella parte sinistra dello schermo.
Software per PC (LG PC Suite) 108 7. Fare clic sul pulsante [OK] per importare un nuovo contatto dal PC al dispositivo. Invio di contenuti multimediali dal dispositivo al PC 1. Collegare il dispositivo e il PC tramite un cavo USB. 2. Eseguire l'applicazione per PC "LG PC Suite". 3. Dopo il collegamento, selezionare la sezione relativa al dispositivo dalla categoria nella parte sinistra dello schermo. 4. Selezionare Multimedia. 5. Selezionare la casella di controllo relativa ai contenuti da inviare. 6.
Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati dello smartphone Si consiglia di creare e salvare regolarmente un file di backup su una scheda di memoria, soprattutto prima di eseguire l'aggiornamento di un qualsiasi software. Salvando un file di backup corrente nella memoria di archiviazione, è possibile ripristinare i dati dello smartphone nel caso in cui questo venga smarrito, rubato o danneggiato a causa di un problema imprevisto.
Backup 110 1. Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento e verificare lo stato di archiviazione. 2. Toccare > scheda Applicazioni, quindi selezionare Backup > Esegui backup > Memory card o Memoria interna. 3. Toccare Aggiungi nuovo per immettere un nome per il file di backup, quindi selezionare Continua. 4. Selezionare la casella di controllo accanto all'elemento di cui si desidera eseguire il backup, quindi selezionare Continua per eseguire il backup. 5.
1. Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento e verificare lo stato di archiviazione. 2. Toccare > scheda Applicazioni, quindi selezionare Backup > Ripristina > Memory card o Memoria interna 3. Nella schermata Ripristina, selezionare il file di backup che contiene i dati che si desidera ripristinare. 4. Selezionare la casella di controllo accanto all'elemento che si desidera ripristinare, quindi selezionare Continua per ripristinare il telefono.
Backup 112 NOTA: • è anche possibile attivare l'eliminazione automatica dei vecchi backup e conservare solo i backup più recenti. Premere Menu dalla schermata Backup e selezionare Impostazioni > Backup pianificato > Elimina vecchi backup automaticamente per selezionare il numero di backup pianificati da conservare.
Backup • Pianifica consente di impostare un intervallo di tempo per pianificare automaticamente un backup in grado di generare un file di backup in qualunque momento della giornata, ad esempio quando l'utente non utilizza il telefono. Se Pianifica non viene impostato, non viene impostato alcun backup programmato per impostazione predefinita; diversamente viene visualizzata l'ora del prossimo backup pianificato.
Aggiornamento software del telefono 114 Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Internet Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://update.lgmobile.com oppure http://www.lg.com/common/ index. jsp selezionare il paese e la lingua. Questa funzione consente di aggiornare il firmware del telefono comodamente da Internet con la versione più recente disponibile senza doversi recare in un centro servizi.
NOTA: questa funzione dipende dall'operatore di rete, dall'area geografica o dal paese. Marchi registrati • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. • Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo. • Wi-Fi®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. • Tutti gli altri marchi registrati e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.
Aggiornamento software del telefono 116 Avviso: Software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di responsabilità e gli avvisi di riferimento sono disponibili per il download con il codice sorgente. DTS Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS e il simbolo sono marchi registrati e DTS 2.0 Channel e i logo DTS sono marchi di DTS, Inc.
Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P940 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie da viaggio Cavo dati per il collegamento del telefono LG-P940 al PC Batteria Guida per l'utente per ulteriori informazioni sul telefono LG-P940 General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.
Dati tecnici Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 118 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore SIM Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile impostare qualsiasi applicazione Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione. Rivolgersi al proprio operatore. Errore di composizione Nuova scheda SIM Chiamate non inserita. disponibili Limite di carica prepagata raggiunto. 120 Impossibile accendere il telefono Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. La batteria non è caricata.
Errore di ricarica Possibili cause Possibili misure correttive La batteria non è caricata. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa. Problema di contatto Caricare la batteria. Nessuna alimentazione Caricabatterie difettoso Caricabatterie errato Batteria difettosa Verificare che la carica avvenga in condizioni di temperatura normali. Verificare il caricabatterie e il collegamento al telefono. Controllare i contatti della batteria e pulirli, se necessario.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Scheda SD non funzionante Supportato solo il file system FAT 16, FAT32. Controllare il file system della scheda SD tramite il lettore di schede oppure formattare la scheda SD utilizzando il telefono. Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata. Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, verificare Problema al sensore che l'area intorno al sensore di di prossimità prossimità sia coperta.
Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria Domanda Risposta In che modo è possibile Dati È possibile sincronizzare i dati relativi ai eseguire il Backup contatti tra il telefono e Gmail™. dei contatti backup dei contatti? È possibile impostare la È disponibile solo la sincronizzazione Dati sincronizzazione bidirezionale. Sincronizzazione monodirezionale con Gmail? 124 La cartella Posta in arrivo viene È possibile sincronizzata automaticamente.
Servizio Google Account Google Domanda Risposta È possibile filtrare i No, il filtraggio dei messaggi e-mail non è messaggi e- supportato dal telefono. mail? Funzione telefono YouTube™ È possibile riprodurre video di YouTube? Sì, i video di YouTube sono supportati ma potrebbe essere necessario visualizzarli tramite l'applicazione YouTube (e non tramite il browser).
DOMANDE FREQUENTI 126 Categoria Sottocategoria Domanda Risposta Funzione telefono Ora dei messaggi Il telefono non visualizza l'ora di ricezione dei messaggi ricevuti più di È possibile visualizzare solo l'ora di ricezione 24 ore prima. dei messaggi ricevuti il giorno stesso. In che modo è possibile modificare questa impostazione? Funzione telefono Scheda microSD Qual è la dimensione massima supportata per una scheda di memoria? Le schede di memoria da 32 GB sono compatibili.
Domanda Risposta È possibile È possibile sincronizzare solo i contatti Gmail Funzione sincronizzare i telefono contatti personali e del server MS Exchange (server e-mail Sincronizzazione di tutti gli account aziendale). e-mail personali? Funzione telefono Attesa e pausa Se si è trasferito un contatto con le funzioni di attesa e pausa salvate nel numero, non sarà possibile utilizzare queste funzioni. Sarà È possibile necessario risalvare ogni numero.
DOMANDE FREQUENTI 128 Categoria Sottocategoria Funzione telefono Sequenza di sblocco Domanda Risposta 1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu . 2. Toccare Impostazioni > Blocco schermo. 3. Toccare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. In che modo 4.
Funzione telefono Sequenza di sblocco Domanda Risposta Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?. Viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria Domanda Risposta Si viene avvisati quando la memoria è piena? Sì, l'utente riceve una notifica. Funzione telefono Supporto per la lingua È possibile modificare la lingua? Il telefono dispone di funzionalità multilingue. Per modificare la lingua: 1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu e toccare Impostazioni. 2. Toccare Lingua e immissione > Seleziona lingua. 3. Toccare la lingua desiderata.
Domanda Risposta Funzione telefono Reazione tattile È stato attivato un feedback aptico sul telefono. 1. Nella schermata iniziale premere il tasto Durante la Menu . composizione 2. Toccare Impostazioni > Suono. di un numero, 3. Toccare Feedback aptico per rimuovere tuttavia, il il segno di spunta e disattivare questa telefono vibra funzione. ancora.
DOMANDE FREQUENTI 132 Categoria Sottocategoria Domanda Risposta Funzione telefono Schermata iniziale È possibile rimuovere un'applicazione dalla schermata iniziale? Sì. È sufficiente tenere premuta l'icona finché non viene visualizzata l'icona del cestino nella parte inferiore centrale dello schermo. Quindi, senza sollevare il dito, trascinare l'icona nel cestino. È stata scaricata 1. Nella schermata iniziale premere il tasto un'applicazione Menu . Funzione e ciò provoca 2.
Domanda Risposta Funzione telefono Sveglia Sì. Dopo avere salvato un file musicale come suoneria, è possibile utilizzarlo per la sveglia. È possibile 1. Tenere premuto un brano nell'elenco di una utilizzare file raccolta. Nel menu visualizzato toccare musicali per Usa come suoneria. la sveglia? 2. Nella schermata delle impostazioni della sveglia selezionare il brano come suoneria.
DOMANDE FREQUENTI 134 Categoria Sottocategoria Soluzione di recupero Ripristino dei dati di fabbrica Domanda Risposta In che modo è possibile ripristinare i dati di fabbrica? È possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica ed eliminare tutti i dati. Se si ripristina il telefono in questa modalità, verrà richiesto di reinserire le stesse informazioni immesse durante il primo avvio di Android. 1. Nella schermata iniziale premere il tasto Menu . 2.
Domanda In che modo è possibile eseguire il Soluzione di ripristino delle recupero Reimpostazione impostazioni predefinite completa (ripristino delle se non è impostazioni possibile predefinite) accedere al menu delle impostazioni del telefono? Risposta Come eseguire una reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite): 1. Spegnere il dispositivo. 2.
Smaltimento delle unità obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali.
