Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneP940

To download the latest full version of the

user guide, go to www.lg.com on your

PC or laptop.

To download the latest full version of the

user guide, go to www.lg.com on your

PC or laptop.

ENGLISH





ENGLISH





P/N : MFL67471517

(

1.1

)

P/N : MFL67471517

(

1.1

)

Summary of content (288 pages)

PAGE 1
ENGLISH ‫العربية فارسی‬ To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop. P/N : MFL67471517 (1.1) ENGLISH ‫العربية فارسی‬ To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop. P/N : MFL67471517 (1.
PAGE 2
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪LG-P940‬‏ دليل المستخدم‬ ‫‪1‬‬ ‫•قد ال تنطبق بعض محتويات هذا الدليل على هاتفك‪ ،‬ويتوقف هذا‬ ‫على برنامج الهاتف وموفر الخدمة لديك‪.‬‬ ‫•هذا الهاتف ال يالئم األشخاص الضعيفي البصر نظرًا الحتوائه على‬ ‫لوحة مفاتيح تعمل باللمس‪.‬‬ ‫•‪ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc‬جميع الحقوق‬ ‫محفوظة‪ LG .‬وشعار ‪ LG‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لمجموعة ‪ LG Group‬والكيانات التابعة‪ .‬كل العالمات التجارية‬ ‫األخرى تعود إلى مالكيها‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫ا لمحتو يا ت‬ ‫‪ 5‬إرشادات الستخدام آمن‬ ‫وفعال‬ ‫‪ 23‬تخصيص تصميم الشاشة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪ 10‬التعرّف على الهاتف‬ ‫الخاص بك‬ ‫‪ 23‬العودة إلى التطبيقات‬ ‫المستخدمة مؤخرًا‬ ‫‪ 30‬المستعرض‬ ‫‪ 30‬استخدام شريط أدوات ويب‬ ‫‪ 23‬نافذة اإلشعار‬ ‫‪ 30‬استخدام الخيارات‬ ‫‪ 24‬عرض شريط الحالة‬ ‫‪ 31‬الوسائط المتعددة‬ ‫‪ 15‬مكونات الجهاز‬ ‫‪ 25‬لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫‪ 31‬المعرض‬ ‫‪ 17‬تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫ّ‬ ‫المشكلة‬ ‫‪ 25‬إدخال األحرف‬ ‫‪ 31‬محرر الصور‬ ‫‪ 18‬شحن الهاتف‬ ‫‪
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫المحمول‬ ‫‪GPS 40‬‬ ‫‪ 40‬اتصاالت الكمبيوتر مع كابل‬ ‫بيانات الكمبيوتر‬ ‫‪ 42‬اتصاالت ‪VPN‬‬ ‫‪ 43‬المكالمات‬ ‫‪ 43‬إجراء مكالمة‬ ‫‪ 43‬االتصال بجهات االتصال‬ ‫‪ 43‬الرد على مكالمة ورفضها‬ ‫‪ 43‬ضبط مستوى صوت المكالمة‬ ‫‪ 43‬إجراء مكالمة ثانية‬ ‫‪ 44‬عرض سجالت المكالمات‬ ‫‪ 44‬ضوابط المكالمات‬ ‫‪ 45‬جهات االتصال‬ ‫‪ 45‬البحث عن جهة اتصال‬ ‫‪ 45‬إضافة جهة اتصال جديدة‬ ‫‪ 45‬جهات االتصال المفضلة‬ ‫‪ 45‬استيراد جهات االتصال أو‬ ‫تصديرها‬ ‫‪ 46‬نقل جهات االتصال من الهاتف‬ ‫القديم الرسائل إلى اله
PAGE 6
‫المحتويات‬ ‫‪ 57‬فصل الهاتف عن الكمبيوتر‬ ‫‪ 58‬الضوابط‬ ‫‪ 58‬الالسلكي والشبكات‬ ‫‪ 59‬ضوابط المكالمات‬ ‫‪ 60‬الصوت‬ ‫‪ 67‬توصيل الهاتف بالكمبيوتر‬ ‫‪ 68‬مزامنة الهاتف مع الكمبيوتر‬ ‫‪ 69‬نقل جهات االتصال من الهاتف‬ ‫القديم إلى الهاتف الجديد‬ ‫‪ 61‬ضوابط الشاشة‬ ‫‪ 69‬إرسال محتويات الوسائط‬ ‫المتعددة من الجهاز إلى‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫‪ 61‬الموقع واألمان‬ ‫‪ 70‬النسخ االحتياطي‬ ‫واالستعادة‬ ‫‪ 62‬الحسابات والمزامنة‬ ‫‪ 73‬تحديث برنامج الهاتف‬ ‫‪ 63‬الخصوصية‬ ‫‪ 73‬عالمات تجارية‬ ‫‪ 61‬الحركة‬ ‫‪ 62‬
PAGE 7
‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التق ّيد‬ ‫بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫التعرّض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫معلومات حول التع ّرض للموجات الالسلكية ومعدل‬ ‫المحدد (‪ .)SAR‬لقد تم تصميم طراز‬ ‫االمتصاص‬ ‫ّ‬ ‫الهاتف المحمول ‪ LG-P940‬هذا بحيث يفي‬ ‫بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق المتعلقة‬ ‫بالتع ّرض للموجات الالسلكية‪ .
PAGE 8
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫‪6‬‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‪ :‬استخدم البطاريات والشواحن‬ ‫والملحقات المعتمدة لالستخدام مع طراز‬ ‫الهاتف المحدد هذا فقط‪ .‬إن استخدام أي‬ ‫أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي ضمان أو‬ ‫موافقة تنطبق على الهاتف المحمول‪ ،‬وقد‬ ‫يكون خطيرا ً‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة‬ ‫إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة‬ ‫إلى إصالحها‪.
PAGE 9
‫تشغيل ّ‬ ‫فعال للهاتف‬ ‫األجهزة اإللكترونية‬ ‫قد تتع ّرض كل الهواتف المحمولة للتشويش‪ ،‬ما‬ ‫قد يؤثر على أدائها‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الهاتف المحمول بالقرب من‬ ‫األجهزة الطبية من دون طلب اإلذن للقيام‬ ‫بذلك‪ .‬تجنّب وضع الهاتف على أجهزة ضبط‬ ‫النبض‪ ،‬مثال‪ ،‬في الجيب على مستوى الصدر‪.‬‬ ‫•قد تس ّبب بعض الهواتف المحمولة اإلزعاج‬ ‫لألدوات المساعدة للسمع‪.‬‬ ‫•قد يؤثر الحد األدنى من التشويش على أجهزة‬ ‫التلفزيون والراديو والكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 10
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج‪.‬‬ ‫قد ينكسر الزجاج في حال وقع الجهاز على سطح‬ ‫صلب أو تلقى ضربة قوية‪ .‬في حال انكسر الزجاج‪ ،‬ال‬ ‫تلمسه أو تحاول إزالته‪ .‬توقف عن استخدام الجهاز‬ ‫المحمول إلى أن يتم استبدال الزجاج من ِقبل موفر‬ ‫خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطق التفجير‬ ‫‪8‬‬ ‫في الطائرة‪.‬‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتس ّبب بحدوث‬ ‫تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل الصعود‬ ‫على متن أي طائرة‪.
PAGE 11
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫الموصالت المعدنية‬ ‫•حافظ على نظافة‬ ‫ّ‬ ‫الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫•استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير‬ ‫مقبول‪ .‬قد يعاد شحن البطارية مئات المرات‬ ‫قبل أن تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫•أعد شحن البطارية في حال عدم استخدامها‬ ‫لفترة طويلة وذلك لزيادة فترة صالحية‬ ‫استخدامها‪.‬‬ ‫•ال تع ّرض شاحن البطارية لنور الشمس المباشر‬ ‫أو ال تستخدمه في أماكن عالية الرطوبة‪ ،‬مثل‬ ‫الحمام‪.‬‬ ‫•ال تترك البطارية في أماكن ساخنة أو باردة‬ ‫فربما يؤدي ذلك إلى تراجع أداء البطارية‪.
PAGE 12
‫التع ّرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫التعرّف على الهاتف الخاص بك‬ ‫يرجى قراءة ما يلي‪ ،‬قبل استخدام‬ ‫الهاتف!‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي‬ ‫مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في‬ ‫هذا القسم قبل نقل الهاتف إلى الصيانة أو قبل‬ ‫االتصال بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة الهاتف‬ ‫‪10‬‬ ‫ال يتمكن الهاتف من استالم الرسائل الجديدة‪،‬‬ ‫عندما تكون المساحة المتاحة على ذاكرة الهاتف‬ ‫أقل من ‪ .
PAGE 13
‫ ‬ ‫تحذير‪:‬‬ ‫ إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل بخالف نظام‬ ‫التشغيل المتوفر من قبل الجهة المصنّعة‬ ‫واستخدامه‪ ،‬فقد يتسبب في ّ‬ ‫تعطل الهاتف‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬يُلغى الضمان الذي يغطي‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫ ‬ ‫تحذير‪:‬‬ ‫ لحماية الهاتف والبيانات الشخصية‪ ،‬قم‬ ‫بتنزيل التطبيقات من المصادر الموثوق بها‬ ‫فقط‪ ،‬على سبيل المثال من ‪Android‬‬ ‫‪ .™Market‬في حالة عدم تثبيت بعض‬ ‫التطبيقات بالهاتف بشكل صحيح‪ ،‬فقد‬ ‫ال يعمل الهاتف بشكل طبيعي أو قد‬ ‫يحدث خطأ جسيم‪ .
PAGE 14
‫التع ّرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫‪12‬‬ ‫للتأكد من أن التطبيقات الخاملة ال تستهلك‬ ‫الموارد بشكل غير ضروري‪.‬‬ ‫إليقاف التطبيقات‪:‬‬ ‫‪ 1 1‬التطبيقات > ‏الضوابط > ‏التطبيقات > ‏‬ ‫الخدمات قيد التشغيل‬ ‫‪2 2‬قم بالتمرير إلى التطبيق المطلوب والمس‬ ‫إيقاف إليقاف استخدامه‪.‬‬ ‫تلميح! للرجوع إلى التطبيق المستخدم‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح الشاشة‬ ‫الرئيسية‪ .‬تعرض الشاشة بعد ذلك قائمة‬ ‫بالتطبيقات التي قمت باستخدامها مؤخرًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪ 32 W‬بت‬ ‫•نظام التشغيل‪ indows XP :‬‏‬ ‫(بحزمة ‪ ،)Service pack 2‬و ‪Windows‬‬ ‫‪32 W‬‬ ‫‪ Vista‬‏‪ 32‬بت‪ 64/‬بت‪ ،‬و ‪ indows 7‬‏‬ ‫بت‪ 64/‬بت‬ ‫•وحدة المعالجة المركزية‪ :‬معالجات بسرعة ‪1‬‬ ‫جيجا هرتز أو أعلى‬ ‫•الذاكرة‪ :‬ذاكرة وصول عشوائي (‪ )RAM‬بسعة‬ ‫‪ 512‬ميجا بايت أو أعلى‬ ‫•بطاقة الرسومات‪ :‬بدرجة استبانة ‪ 1024‬‏‪x‬‬ ‫‪ ،768‬وألوان ‪ 32‬بت أو أعلى‬ ‫•محرك أقراص ثابت‪ :‬مساحة خالية على القرص‬ ‫‪ 100‬ميجا بايت أو أكثر (قد يتطلب مساحة‬ ‫خالية أكبر بنا ًء على حجم البيانات المخزنة‪).
PAGE 16
‫التع ّرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬التطبيق > ‏الضوابط > ‏التخزين للتحقق‬ ‫من وسائط التخزين‪( .‬إذا كنت تريد نقل‬ ‫الملفات من بطاقة ذاكرة أو إليها‪ ،‬أدخل‬ ‫بطاقة ذاكرة في الهاتف‪).‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪3 3‬ستظهر قائمة وضع اتصال ‪ ،USB‬فحدد‬ ‫خيار وسيلة تخزين ذات سعة كبيرة‪.‬‬ ‫‪4 4‬افتح حافظة الذاكرة القابلة لإلزالة‬ ‫الموجودة على جهاز الكمبيوتر‪ .‬يمكنك‬ ‫عرض محتوى وسيلة التخزين ذات السعة‬ ‫الكبيرة على الكمبيوتر الشخصي ونقل‬ ‫الملفات‪.
PAGE 17
‫مفتاح الكاميرا‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬اإلقفال‬ ‫• لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف‬ ‫بالضغط على المفتاح مطوال‪ً.‬‬ ‫• اضغط ضغطة قصيرة لقفل‪/‬إلغاء‬ ‫قفل الشاشة‪.‬‬ ‫عدسة الكاميرا الداخلية‬ ‫مفتاح الرجوع‬ ‫للعودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي‬ ‫شاشة‪.
PAGE 18
‫وفعال‬ ‫الستخدام آمن‬ ‫إرشادات‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫على الهاتف‬ ‫التع ّرف‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫• على الشاشة الرئيسية‪ :‬للتحكم في‬ ‫مستوى صوت الرنين‪.‬‬ ‫• خالل المكالمة‪ :‬للتحكم بمستوى صوت‬ ‫سماعة األذن‪.‬‬ ‫• عند تشغيل مسار‪ :‬للتحكم بمستوى‬ ‫الصوت باستمرار‪.
PAGE 19
‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل فتحة بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫‪ِ 22‬‬ ‫تأكد من أ ّن ناحية المالمسات الذهبية‬ ‫الموجودة على البطاقة موجهة نحو‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫‪4 4‬قم بمحاذاة الغطاء الخلفي على حجرة‬ ‫البطارية (‪ )1‬واضغط عليه ألسفل حتى‬ ‫يستقر في مكانه (‪.)2‬‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫على الهاتف‬ ‫على‬ ‫التع ّررف‬ ‫التع‬ ‫وفعال‬ ‫الستخدام آمن‬ ‫إرشادات‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الهاتف‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫قبل البدء باستكشاف الهاتف الجديد‪ ،‬يجب أن‬ ‫تقوم بإعداده‪ .
PAGE 20
‫وفعال‬ ‫الستخدام آمن‬ ‫إرشادات‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫على الهاتف‬ ‫التع ّرف‬ ‫شحن الهاتف‬ ‫حرك غطاء موصل الشاحن الموجود في أعلى‬ ‫الهاتف وقم بفتحه‪ .‬أدخل الشاحن‪ ،‬وقم بتوصيله‬ ‫بمأخذ كهربائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب شحن البطارية بالكامل أوالً‬ ‫لتحسين فترة عملها‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫استخدام بطاقة الذاكرة‬ ‫يعتمد الهاتف استخدام بطاقة الذاكرة‬ ‫‪ microSDTM‬أو بطاقة الذاكرة ‪microSDHCTM‬‬ ‫التي تصل سعتها إلى ‪ 32‬جيجا بايت‪ .
PAGE 21
‫‪1 1‬على "الشاشة الرئيسية"‪ ،‬المس عالمة‬ ‫لفتح قائمة‬ ‫التبويب التطبيقات‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بالتمرير والمس الضوابط < التخزين‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس فصل بطاقة ‪.SD‬‬ ‫‪4 4‬المس محو بطاقة ‪ > SD‬‏محو بطاقة ‪SD‬‬ ‫> ‏محو كل شيء‬ ‫‪5 5‬إذا قمت بضبط نقش القفل‪ ،‬فأدخل نقش القفل‬ ‫وحدد مسح كل شيء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا توفر محتوى على بطاقة الذاكرة‪،‬‬ ‫قد تكون بنية الحافظة مختلفة بعد التهيئة‬ ‫نظرا ً لحذف الملفات كافة‪.
PAGE 22
‫وفعال‬ ‫الستخدام آمن‬ ‫إرشادات‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫على الهاتف‬ ‫التع ّرف‬ ‫‪20‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫احتياطاتيجباتباعهاعنداستخدامقفلالشاشة‪.‬‬ ‫•من الهام جدًا تذكر نقش إلغاء القفل‪ ،‬ورمز ‪Pin‬‏‬ ‫وكلمةالمرورالتيقمتبضبطها‪.‬لنتتمكنمن‬ ‫الوصولإلىالهاتفإذااستخدمت ً‬ ‫نقشاورمز‪Pin‬‏‬ ‫وكلمة مرور غير صحيحة‪ 5‬مرات‪ .‬يتوفر لديك‪5‬‬ ‫فرصإلدخالنقشإلغاءالقفلأورمز‪ PIN‬أوكلمة‬ ‫المرور‪.‬إذااستخدمتكلالفرصالخمس‪،‬فيمكنك‬ ‫إعادة المحاولة بعد ‪ 30‬ثانية‪.
PAGE 23
‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل‬ ‫ضمن الهاتف‪.‬‬ ‫اللمس ‪ -‬الختيار قائمة‪/‬خيار أو فتح تطبيق‪ ،‬ما‬ ‫عليك سوى لمسه‪.‬‬ ‫اللمس مطوالً ‪ -‬لفتح قائمة خيارات أو اإلمساك‬ ‫بعنصر تريد نقله‪ ،‬ما عليك سوى لمسه باستمرار‪.‬‬ ‫السحب – للتمرير عبر قائمة أو التنقل ببطء‪،‬‬ ‫اسحب عبر شاشة اللمس‪.‬‬ ‫النقر ‪ -‬للتمرير عبر قائمة أو التنقل بسرعة‪ ،‬انقر‬ ‫فوق شاشة اللمس (اسحب بسرعة وح ّرر)‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• لتحديد عنصر‪ ،‬المس وسط الرمز‪.
PAGE 24
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫‪22‬‬ ‫المس رمز الرسائل للوصول إلى قائمة‬ ‫الرسائل ‪ .‬من هنا يمكنك إنشاء رسالة جديدة‪.‬‬ ‫المس عالمة التبويب التطبيقات في أسفل‬ ‫الشاشة‪ .‬يمكنك عرض كل التطبيقات التي قمت‬ ‫بتثبيتها‪ .‬لفتح أي تطبيق‪ ،‬ما عليك إال لمس الرمز‬ ‫في قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫تخصيص الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية من خالل‬ ‫إضافة األدوات‪ ،‬االختصارات‪ ،‬الحافظات‪ ،‬أو الخلفيات‪.
PAGE 25
‫يمكنك تخصيص تصميم الشاشة الرئيسية‬ ‫الحالي من خالل تنزيل تطبيقي المشغل والسمة‬ ‫إما من ‪ LG SmartWorld‬أو من ‪Android‬‬ ‫‪.Market‬‬ ‫‪1 1‬حدد الشاشة الرئيسية > ‏التطبيقات‬ ‫> ‏‪ LG SmartWorld‬أو ‪Android‬‬ ‫‪.Market‬‬ ‫‪2 2‬ابحث عن المشغّل والسمة على أن تكون الكلمة‬ ‫األساسية "مشغل أو سمة"‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتنزيل تطبيق المشغل الذي تريده وتثبيته مع‬ ‫السمات الخاصة به‪.
PAGE 26
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫عرض شريط الحالة‬ ‫يستخدم شريط الحالة عدة رموز لعرض معلومات‬ ‫الهاتف‪ ،‬مثل قوة اإلرسال والرسائل الجديدة وفترة‬ ‫عمل البطارية واتصاالت ‪ ،Wi-Fi‬أو البلوتوث أو‬ ‫‪ ،NFC‬والبيانات النشطة‪.‬‬ ‫يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي من‬ ‫المحتمل أن تشاهدها على شريط الحالة‪.
PAGE 27
‫استالم بيانات الموقع من ‪GPS‬‬ ‫‪ On-Screen Phone‬متصل‬ ‫لم يتم عرض ‪ 3‬إعالمات إضافية‬ ‫البيانات قيد المزامنة‬ ‫تم التنزيل‬ ‫بريد ‪ Gmail‬جديد‬ ‫رسالة ‪ Google talk‬جديدة‬ ‫رسالة جديدة‬ ‫األغنية قيد التشغيل‬ ‫حدث قادم‬ ‫إن راديو ‪ FM‬مشغل في الخلفية‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة ومحمولة نشطة‬ ‫كل من اتصال ‪ USB‬والنقطة الفعالة‬ ‫المحمولة نشطين‬ ‫ّ‬ ‫المشكلة‬ ‫إدخال األحرف‬ ‫عندما تحدد الفرنسية أو اإلسبانية كلغة إدخال‬ ‫النص‪ ،‬بإمكانك إدخال أحرف مميزة في الفرنسية أو‬ ‫اإلسبانية (مثل "‪.
PAGE 28
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫‪26‬‬ ‫إعداد حساب ‪GOOGLE‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك للمرة األولى‪ ،‬ستتوفر‬ ‫لديك فرصة تنشيط الشبكة‪ ،‬وتسجيل الدخول إلى‬ ‫حسابك في ‪ Google‬ومعرفة كيفية استخدام‬ ‫بعض خدمات ‪.Google‬‬ ‫إلعداد حساب ‪ Google‬الخاص بك‪:‬‬ ‫سجل الدخول إلى حساب ‪ Google‬من‬ ‫• ّ‬ ‫شاشة اإلعداد التي تم طلبها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫•التطبيقات > حدد تطبيق ‪ Google‬الذي‬ ‫تريده‪ ،‬مثل ‪ > Gmail‬وحدد إنشاء إلنشاء‬ ‫حساب جديد‪.
PAGE 29
‫بواسطة هاتفك‪ ،‬يمكنك االستفادة من الشبكات‬ ‫االجتماعية وإدارة مد ّونتك الصغيرة في مجتمعات‬ ‫على اإلنترنت‪ .‬يمكنك تحديث حالتك الحالية‬ ‫وتحميل صور وعرض تحديثات حاالت أصدقائك‬ ‫الفعلية‪.‬‬ ‫يمكنك إضافة حسابات ‪ ،Facebook‬و‪،Twitter‬‬ ‫و‪ Myspace‬الخاصة بك إلى هاتفك‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫لديك حساب‪ ،‬فيمكنك زيارة مواقعها الخاصة‬ ‫إلعداده‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تفرض عليك تكاليف إضافية عند‬ ‫االتصال بخدمات على اإلنترنت واستخدامها‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل تتعلق بالرسوم‬ ‫المفروض على البيانات‪ ،‬اتصل بموفر الشبكة‪.
PAGE 30
‫البريد اإللكتروني‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة‬ ‫رسائل البريد اإللكتروني من خدمات أخرى غير‬ ‫خدمة ‪ .Google Mail‬يعتمد تطبيق البريد‬ ‫اإللكتروني أنواع الحسابات التالية‪ POP3 :‬و‪IMAP‬‬ ‫و‪.Exchange‬‬ ‫يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام توفير‬ ‫ضوابط الحساب التي تحتاج إليها‪.‬‬ ‫إدارة حساب بريد إلكتروني‬ ‫‪28‬‬ ‫في المرة األولى التي تفتح فيها تطبيق البريد‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك على‬ ‫إعداد حساب بريد إلكتروني‪.
PAGE 31
‫إلنشاء رسالة وإرسالها‬ ‫‪1 1‬عندما تكون في تطبيق البريد اإللكتروني‪،‬‬ ‫إلنشاء رسالة‪.‬‬ ‫المس‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوان ًا للمستلم المراد إرسال الرسالة‬ ‫إليه‪ .‬أثناء قيامك بإدخال النص‪ ،‬تظهر‬ ‫العناوين المطابقة من جهات االتصال‬ ‫الخاصة بك‪ .‬قم بفصل العناوين المتعددة‬ ‫بفاصلة منقوطة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أضف نسخة‪/‬نسخة مخفية وأضف ملفات‬ ‫المرفقات إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪4 4‬أدخل نص الرسالة‪.‬‬ ‫‪�5 5‬المس زر إرسال‪.
PAGE 32
‫ويب‬ ‫ويب‬ ‫استخدام الخيارات‬ ‫‪Using options‬‬ ‫‪Select text – allows yo‬‬ ‫اضغط على مفتاح القائمة لعرض الخيارات‪.‬‬ ‫‪text from the web page.‬‬ ‫ً‬ ‫الحقا – إضافة صفحة ويب الحالية‬ ‫‪ Press the Menu key to view options.‬القراءة‬ ‫المستعرض‬ ‫‪More‬‬ ‫‪Read it later – Add the current web‬‬ ‫ضمن قسم القراءة الحقً ا‪.‬‬ ‫‪page as a bookmark.
PAGE 33
‫يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في‬ ‫بطاقة ذاكرة بحيث يتوفر لديك الوصول السهل إلى‬ ‫كل ملفات الصور والفيديو‪.‬‬ ‫المعرض‬ ‫‪،‬‬ ‫�المس عالمة التبويب التطبيقات‬ ‫ثم حدد المعرض‪ .‬يمكنك فتح قائمة من أشرطة‬ ‫الكتالوج التي تحفظ كل ملفات الوسائط‬ ‫المتعددة‪.‬‬ ‫عرض بحسب التسلسل الزمني‬ ‫يوفر معرض الهاتف ‪ LG-P940‬عرض مخطط زمني‬ ‫للصور وملفات الفيديو‪ .‬في وضع عرض الشبكة‪ ،‬اسحب‬ ‫إلى اليمين حيث يتم عرض تاريخ التقاط‬ ‫ً‬ ‫التقاطا‪ .
PAGE 34
‫الوسائط المتعددة‬ ‫المس إليقاف التشغيل مؤقتا ً‪.‬‬ ‫المس الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫المس لالنتقال إلى المسار التالي في األلبوم أو‬ ‫قائمة التشغيل أو لمزج المسارات‪.‬‬ ‫المس لالنتقال إلى المسار السابق في األلبوم أو‬ ‫قائمة التشغيل أو لمزج المسارات‪.‬‬ ‫المس لضبط وضع التكرار‪.‬‬ ‫المس لتشغيل قائمة التشغيل الحالية في‬ ‫وضع مزج المسارات‪.‬‬ ‫المس لعرض قائمة التشغيل الحالية‪.‬‬ ‫المس لعرض كلمات األغاني‪ .‬يتوفر هذا الخيار‬ ‫إذا كانت األغنية تتضمن الكلمات‪.‬‬ ‫المس لتغيير مستوى الصوت‪.
PAGE 35
‫مالحظة‪ :‬يمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط محطة يدويًا‬ ‫باستخدام العجلة المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫تلميح! لتحسين استقبال الراديو‪ ،‬قم بتمديد‬ ‫سلك سماعة الرأس الذي يعمل كهوائي‬ ‫الراديو‪.‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل مجموعة رأس لم تصنع‬ ‫ً‬ ‫خصيصا من أجل استقبال الراديو‪ ،‬فقد يكون‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا‪.‬‬ ‫استقبال الراديو‬ ‫‪NFC‬‬ ‫إن هاتف ‪ LG-P940‬مزود بتقنية ‪ .NFC‬تشير ‪NFC‬‬ ‫(االتصاالتقريبةالمدى)إلىتقنيةاتصالتسمحباالتصالذي‬ ‫االتجاهينبيناألجهزةاإللكترونية‪.‬وهيتعملعلىمسافة‬ ‫بضعة سنتيمترات‪.
PAGE 36
‫الوسائط المتعددة‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2 2‬عند التعرف على عالمة أو جهاز‪ ،‬يتم عرض‬ ‫المعلومات الموافقة‪.‬‬ ‫واجهة الوسائط المتعددة عالية الجودة‬ ‫(‪)HDMI‬‬ ‫تكون واجهة الوسائط المتعددة عالية الجودة‬ ‫(‪ )HDMI‬واجهة صوت‪/‬فيديو مضغوطة إلرسال‬ ‫بيانات رقمية غير مضغوطة‪.‬‬ ‫في حالة توصيل هاتفك بتلفاز‪/‬شاشة عبر كابل‬ ‫‪ ،HDMI‬يمكنك مشاهدة ملف الصورة والفيديو‬ ‫عبر التلفاز‪/‬الشاشة عندما يكون مشغل الفيديو أو‬ ‫عارض الصور مرئ ًيا على شاشة هاتفك‪.
PAGE 37
‫البلوتوث‬ ‫يمكنك إرسال البيانات عبر البلوتوث من خالل‬ ‫تشغيل التطبيق المناسب‪ ،‬وليس من خالل قائمة‬ ‫البلوتوث بخالف معظم الهواتف المحمولة‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫تلميح! مع الهاتف ‪ ،LG-P940‬يمكنك‬ ‫االستمتاع بتقنية البلوتوث عالي السرعة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز الذي تريد مشاركة الملفات‬ ‫معه يعتمد البلوتوث عالي السرعة‪ ،‬فسيتم‬ ‫نقل الملفات عبر الشبكة عالية السرعة‬ ‫تلقائيًا‪ .‬الستخدام البلوتوث عالي السرعة في‬ ‫نقل البيانات‪ ،‬يرجى التأكد من إيقاف تشغيل‬ ‫‪ Wi-Fi‬على األجهزة لديك قبل استخدامه‪ .
PAGE 38
‫إمكانية االتصال‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيارًا إلرسال البيانات عبر البلوتوث ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف طريقة تحديد الخيار‬ ‫حسب نوع البيانات‪.‬‬ ‫‪3 3‬البحث عن جهاز مزود بتقنية البلوتوث‬ ‫واالقتران به‪.‬‬ ‫استالم البيانات باستخدام ميزة البلوتوث‬ ‫الالسلكية‬ ‫‪1 1‬في وضع الخمول‪ ،‬افتح قائمة التطبيق‬ ‫وحدد الضوابط > ‏الالسلكي والشبكة >‬ ‫‏ضوابط البلوتوث > ‏قابل للكشف‪ .‬جهازك‬ ‫قابل للكشف من أجهزة البلوتوث األخرى‬ ‫لمدة ‪ 120‬ثانية‪.
PAGE 39
‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تعلم استخدام ميزة ‪ WLAN Direct‬لالتصال‬ ‫بجهازين‬ ‫عبر شبكة ‪ WLAN‬دون الحاجة إلى استخدام‬ ‫نقطة وصول‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫وضع ‪ G/O‬االضطراري (وضع مالك المجموعة‬ ‫االضطراري) – المس لتنشيط وضع مالك‬ ‫المجموعة‪ ،‬وهو ما ّ‬ ‫يمكن أجهزة ‪Wi-Fi‬‬ ‫القديمة من االتصال من خالل البحث عن‬ ‫هاتفك‪ .‬في هذه الحالة عليك إدخال كلمة‬ ‫المرور المعينة في القائمة > ‏خيارات متقدمة‬ ‫> ‏كلمة المرور‪.
PAGE 40
‫إمكانية االتصال‬ ‫‪38‬‬ ‫‪2 2‬المس مفتاح القائمة وحدد الضوابط‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس مربع االختيار قابل للكشف‬ ‫للتشغيل‪.‬‬ ‫•المس قبول الطلب دائمً ا إذا كنت تريد‬ ‫قبول طلبات المشاركة من األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫•المس استالم الملفات إذا كنت تريد‬ ‫السماح بتحميل الملفات إلى هاتفي من‬ ‫األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس في أسفل قسم مشاركة المحتويات‪،‬‬ ‫لوضع عالمة اختيار على أنواع المحتوى التي‬ ‫تريد مشاركتها‪ .‬اختر من بين الصور‪،‬‏ وملفات‬ ‫الفيديو‪ ،‬والموسيقى‪.
PAGE 41
‫مالحظة‪ :‬تأكد من تركيب بطاقة ‪ SD‬بطريقة‬ ‫صحيحة وتحديد الخيار استالم الملفات في‬ ‫قائمة الضوابط‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس عالمة التبويب التطبيقات‬ ‫‪.SmartShare‬‬ ‫‪2 2‬المس الزر األيسر العلوي وحدد هاتفي‪.‬‬ ‫‪3 3‬كما يمكنك استعراض مكتبة المحتويات‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس الصورة المصغرة للمحتوى مطوال ً ثم‬ ‫المس مفتاح القائمة تحميل‪.‬‬ ‫‪5 5‬حدد جهاز مكتبة محتوى بعيد للتحميل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الممكنة بميزة‬ ‫إشعار‪ :‬ال تعتمد بعض األجهزة‬ ‫‪ DLNA‬وظيفة تحميل ‪ DMS‬وبالتالي ال يتم‬ ‫التحميل‪ .‬بضعة أنواع من المحتويات غير معتمدة‪.
PAGE 42
‫إمكانية االتصال‬ ‫األمان ‪ -‬حدد نوع األمان‪.‬‬ ‫مشاركة شبكة الهاتف المحمول الخاصة‬ ‫بجهازك عبر ‪USB‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪ 2 2‬ستظهر قائمة وضع اتصال ‪.USB‬‬ ‫‪3 3‬حدداتصال‪USB‬لتنشيطميزةاتصال‪.USB‬يقوم‬ ‫الجهازبمشاركةاتصالشبكةالهاتفعلىالكمبيوتر‪.‬‬ ‫إليقاف مشاركة اتصال الشبكة‪ ،‬أزل تحديد مربع‬ ‫االختياربجواراتصال‪(.USB‬حددخيارالشحنفقط‬ ‫لفصل الهاتف‪).‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف طريقة مشاركة اتصال‬ ‫الشبكة حسب نظام تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 43
‫برنامج تشغيل ‪ USB‬المضمن من ‪LG‬‬ ‫•برنامجتشغيل‪ USB‬المضمنمن‪ LG‬مطلوب‬ ‫لتوصيلجهاز‪LG‬بالكمبيوترويتمتثبيتهتلقائيًاعند‬ ‫تثبيت تطبيق الكمبيوتر ‪.LG PC Suite‬‬ ‫توصيل الهاتف كوسيلة تخزين ذات سعة كبيرة‬ ‫يمكنكتوصيلالهاتفبالكمبيوتركقرصقابللإلزالةوالوصول‬ ‫إلىدليلالملفات‪.‬إذاقمتبإدخالبطاقةذاكرةفيالجهاز‪،‬‬ ‫يمكنكالوصولإلىدليلالملفاتلبطاقةالذاكرةباستخدام‬ ‫الجهاز كقارئ بطاقات ذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬التطبيق>‏الضوابط>‏التخزينللتحققمنوسائط‬ ‫التخزين‪( .
PAGE 44
‫إمكانية االتصال‬ ‫اتصاالت ‪VPN‬‬ ‫يمكنك إنشاء شبكات خاصة ظاهرية (‪)VPN‬‬ ‫واالتصال بشبكتك الخاصة بأمان عبر شبكة عامة‪،‬‬ ‫مثل اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب تكوين الجهاز لالتصال‬ ‫باإلنترنت‪ .‬إذا كانت لديك مشكلة في الوصول‬ ‫إلى اإلنترنت‪ ،‬فستحتاج إلى تعديل االتصاالت‪.‬‬ ‫إذا لم تكن متأكدًا من معلومات االتصال‬ ‫للدخول‪ ،‬فاسأل موفر الخدمة لديك‪.‬‬ ‫‪42‬‬ ‫إعداد اتصاالت ‪VPN‬‬ ‫‪1 1‬في وضع الخمول‪ ،‬افتح قائمة التطبيق‬ ‫وحدد الضوابط > ‏الالسلكي والشبكات > ‏‬ ‫ضوابط ‪ > VPN‬‏إضافة ‪.VPN‬‬ ‫‪2 2‬حدد نوع ‪.
PAGE 45
‫إجراء مكالمة‬ ‫‏لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬أدخل الرقم الموجود على لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف‬ ‫رقم‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫إلجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء مكالمة‪ ،‬المس رمز اإلنهاء‬ ‫تلميح! إلدخال عالمة "‪ "+‬إلجراء المكالمات‬ ‫الدولية‪ ،‬المس مطوالً‬ ‫‪.‬‬ ‫ضبط مستوى صوت المكالمة‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة‪ ،‬استخدم‬ ‫مفتاحي رفع وخفض مستوى الصوت الموجودين‬ ‫في الجانب األيسر من الهاتف‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫االتصال بجهات االتصال‬ ‫لفتح األسماء‪.
PAGE 46
‫المكالمات‬ ‫مالحظة‪ :‬س ُتفرض عليك رسوم مقابل كل‬ ‫مكالمة تجريها‪.‬‬ ‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫التبويب سجل المكالمات‪.‬‬ ‫عرض قائمة كاملة بكل مكالماتك الصوتية‬ ‫الصادرة والمستلمة والتي لم يرد عليها‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫واختر عالمة‬ ‫تلميح!‬ ‫• المس أي إدخال في سجل المكالمات لعرض‬ ‫تاريخ المكالمة‪ ،‬ووقتها‪ ،‬ومدتها‪.‬‬ ‫• اضغط على مفتاح القائمة‪ ،‬ثم المس حذف‬ ‫الكل لحذف كل العناصر المسجلة‪.
PAGE 47
‫يمكنك إضافة األسماء إلى الهاتف ومزامنتها‬ ‫مع األسماء الموجودة في حساب ‪ Google‬أو‬ ‫الحسابات األخرى التي تدعم مزامنة األسماء‪.‬‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫في الشاشة الرئيسية‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس بحث وأدخل االسم باستخدام لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫إضافة جهة اتصال جديدة‬ ‫‪1 1‬المس ‪ ،‬وأدخل رقم جهة االتصال‬ ‫الجديدة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح القائمة‪.‬‬ ‫المس إضافة إلى جهات االتصال ثم إنشاء‬ ‫جهة اتصال جديدة‪.‬‬ ‫‪2 2‬إذا أردت إضافة صورة إلى جهة االتصال‬ ‫�الجديدة‪ ،‬فالمس منطقة الصورة‪.
PAGE 48
‫جهات االتصال‬ ‫‪46‬‬ ‫نقلجهاتاالتصالمنالهاتفالقديمالرسائلإلى‬ ‫الهاتف الجديد‬ ‫قم بتصدير جهات االتصال كملف ‪ CSV‬من الهاتف‬ ‫القديم إلى الكمبيوتر باستخدام برنامج مزامنة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتثبيت تطبيق الكمبيوتر "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬على الكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل‬ ‫البرنامج وتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬من أعلى الشاشة‪ ،‬حدد الجهاز > ‏استيراد‬ ‫معلومات شخصية > ‏استيراد جهات‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫‪3 3‬سيظهر إطار منبثق لفتح ملف جهات‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫‪4 4‬حدد ملف جهات االتصال وانقر فوق فتح‪.
PAGE 49
‫يجمع الهاتف ‪ LG-P940‬ميزات إرسال رسائل‬ ‫‪ SMS‬و ‪ MMS‬في قائمة واحدة بديهية وسهلة‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫على الشاشة الرئيسية‬ ‫‪1 1‬المس رمز‬ ‫والمس رسالة جديدة لفتح رسالة فارغة‪.‬‬ ‫‪�2 2‬أدخل اسم أو رقم جهة اتصال في حقل إلى‪.‬‬ ‫بمجردإدخالاسمجهةاالتصال‪،‬تظهرجهاتاالتصال‬ ‫المطابقة‪.‬بإمكانكلمسأحدالمستلمينالمقترحين‪.‬‬ ‫يمكنك إضافة جهات اتصال عديدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬س ُتفرض عليك رسوم الرسالة‬ ‫النصية لكل شخص ترسل الرسالة إليه‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس حقل إدخال رسالة وابدأ بإنشاء رسالتك‪.
PAGE 50
‫الكاميرا‬ ‫الكاميرا‬ ‫التعرّف على مح ّدد المنظر‬ ‫‪48‬‬ ‫ تبديل العدسات – للتبديل بين عدسة الكاميرا الموجهة للخلف وتلك الموجهة لألمام‪.‬‬ ‫ التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬تكبير أو تصغير‪ .‬كطريقة بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت الجانبية‪.‬‬ ‫ السطوع – عمل هذا الخيار على تحديد مقدار اإلضاءة الداخلة للصورة والتحكم فيها‪.‬‬ ‫ الفالش ‪-‬يسمح لك بتشغيل الفالش عند التقاط صورة في ظروف إضاءة معتمة‪.‬‬ ‫ الضوابط ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة الضوابط المتقدمة‪.
PAGE 51
‫‪1 1‬افتح تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫أيضاالضغطعلىمفتاحالكاميرا مباشرة‪.‬‬ ‫ يمكنك ً‬ ‫وجه العدسة باتجاه‬ ‫‪2 2‬مع اإلمساك بالهاتف‪ّ ،‬‬ ‫الهدف المطلوب تصويره‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس بإصبعك الهدف على الشاشة‬ ‫وسيظهر مربع ضبط البؤرة‪.‬‬ ‫‪4 4‬عندما يتح ّول لون صندوق البؤرة إلى األخضر‪،‬‬ ‫فهذا يعني أن الكاميرا ّ‬ ‫تركز على هدف‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس رمز التقاط اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ ‫بمجرد التقاط الصورة‬ ‫لعرض آخر صورة قمت بالتقاطها‪.
PAGE 52
‫الكاميرا‬ ‫‪50‬‬ ‫استخدام الضوابط المتقدمة‬ ‫لفتح كافة الخيارات‬ ‫من محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫المتقدمة‪.‬‬ ‫– استعادة كل الضوابط االفتراضية للكاميرا‪.‬‬ ‫ المس حينما تريد معرفة كيفية عمل هذه‬‫الوظيفة‪ .‬يقدم لك هذا دليالً سري ًعا‪.‬‬ ‫قم بتغيير ضوابط الكاميرا من خالل التمرير عبر‬ ‫القائمة‪ .‬بعد تحديد الخيار‪ ،‬المس مفتاح رجوع‪.‬‬ ‫– للتركيز على نقطة معينة‪.‬‬ ‫– تحديد درجة استبانة الصورة‪ .‬إذا اخترت‬ ‫درجة االستبانة العالية‪ ،‬سيزيد حجم الملف‪ ،‬وهو‬ ‫ما يعني أنك ستتمكن من تخزين صور أقل في‬ ‫الذاكرة‪.
PAGE 53
‫التعرّف على مح ّدد المنظر‬ ‫ تبديل العدسات – للتبديل بين عدسة الكاميرا الموجهة للخلف وتلك الموجهة لألمام‪.‬‬ ‫ التكبير‪/‬التصغير – تكبير أو تصغير‪ .‬كطريقة بديلة يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫الجانبية‪.‬‬ ‫ السطوع – عمل هذا الخيار على تحديد مقدار اإلضاءة الداخلة للفيديو والتحكم فيها‪.‬‬ ‫ الفالش – يسمح لك هذا الخيار بتشغيل الفالش عند تسجيل فيديو في ظروف إضاءة معتمة‪.‬‬ ‫ الضوابط – المس هذا الرمز لفتح قائمة الضوابط المتقدمة‪.‬‬ ‫وضع الكاميرا ‪ -‬حرك هذا الرمز ألعلى لالنتقال إلى وضع الكاميرا‪.
PAGE 54
‫كاميرا الفيديو‬ ‫التقاط فيديو سريع‬ ‫‪1 1‬حرك زر وضع الكاميرا إلى أسفل حيث يتغير الرمز‬ ‫إلى ‪.‬‬ ‫‪2 2‬سيظهر محدد المنظر في كاميرا الفيديو‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪3 3‬مع حمل الهاتف‪ ،‬ص ّوب العدسة باتجاه‬ ‫موضوع الصورة الذي تريد التقاطه في‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغطعلىزرتسجيل مر ًةواحد ًةلبدءالتسجيل‪.‬‬ ‫‪5 5‬ستظهر كلمة ‪ REC‬في أسفل محدد‬ ‫المنظر مع مؤقت يظهر طول الفيديو‪.‬‬ ‫‪6 6‬المس على الشاشة إليقاف التسجيل‪.‬‬ ‫بعد التقاط فيديو‬ ‫‪52‬‬ ‫سيظهر الفيديو الذي قمت بالتقاطه في المعرض‪.
PAGE 55
‫ضبط المنبّه‬ ‫‪ 1 1‬التطبيقات > ‏المنبه‪/‬الساعة > ‏‬ ‫تنبيه جديد‬ ‫‪2 2‬اضبط الوقت‪ ،‬مدة التأجيل‪ ،‬االهتزاز‪،‬‏‬ ‫نغمة التنبيه وقفل اللغز ثم أضف عالمة‬ ‫لتسمية المنبه‪ .‬المس حفظ‪.‬‬ ‫‪3 3‬بعد حفظ المنبه‪ ،‬سيعلمك هاتف‬ ‫‪ LG-P940‬بالوقت المتبقي قبل أن يبدأ‬ ‫المنبه بالرنين‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫>‏‬ ‫‪ 1 1‬التطبيقات > ‏الحاسبة‬ ‫‪2 2‬المس مفاتيح األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫‪3 3‬بالنسبة للعمليات الحسابية البسيطة‪،‬‬ ‫المس الوظيفة التي تريدها (‪ ،+‬أو –‪ ،‬أو ×‪ ،‬أو‬ ‫÷)‪ ،‬متبوعة بـ =‪.
PAGE 56
‫األدوات المساعدة‬ ‫‪54‬‬ ‫‪Polaris Office‬‬ ‫يعتبر برنامج ‪ Polaris Office‬أحد الحلول‬ ‫المكتبية المحمولة االحترافية التي تتيح‬ ‫للمستخدمين عرض أنواع متنوعة من المستندات‬ ‫المكتبية بصورة مالئمة‪ ،‬بما في ذلك ملفات‬ ‫‪ Word‬و ‪ Excel‬و ‪ ،PowerPoint‬في أي مكان‬ ‫وفي أي وقت باستخدام أجهزة الهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫إدارة الملفات‬ ‫يوفر برنامج ‪ Polaris Office‬لمستخدمي‬ ‫الهواتف المحمولة ميزات مالئمة إلدارة الملفات‪،‬‬ ‫من بينها نسخ ملفات وحافظات وقصها ولصقها‬ ‫وحذفها مباشرة من على الجهاز‪.
PAGE 57
‫يتيح لك هاتف ‪ On-Screen 2.0‬من ‪ LG‬عرض‬ ‫شاشة الهاتف المحمول من الكمبيوتر عبر اتصال‬ ‫‪USB‬‏‪ ،‬البلوتوث ‪ ،‬أو ‪.Wi-Fi‬‬ ‫كما يسمح لك بالتحكم في الهاتف المحمول من‬ ‫خالل الكمبيوتر الشخصي باستخدام الماوس أو‬ ‫لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫رموز ‪On-Screen Phone 2.0‬‬ ‫ توصيل الهاتف المحمول بالكمبيوتر أو فصله‬ ‫منه‪.‬‬ ‫ لتدوير إطار برنامج ‪On-Screen Phone‬‬ ‫(متوفر فقط في التطبيقات التي تعتمد‬ ‫التدوير)‪.‬‬ ‫ لبدء ‪ LG Home Panorama‬أو تغيير‬ ‫تفضيالت ‪.On-Screen Phone‬‬ ‫ للخروج من برنامج ‪.
PAGE 58
‫هاتف ‪ On-Screen Phone 2.0‬من ‪LG‬‬ ‫‪56‬‬ ‫وإشعارات األحداث‪.‬‬ ‫•‪LG Home Panorama‬‏‪ :‬لعرض مساحة‬ ‫العمل الكلية في ‪ .LG Home‬يمكنك ترتيب‬ ‫الرموز وعناصر واجهة االستخدام بسهولة‬ ‫مزدوجا فوق‬ ‫وتشغيل تطبيق بالنقر نقرًا‬ ‫ً‬ ‫االختصار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يرجى التأكد من أن ‪LG Home‬‬ ‫هو البرنامج الذي يبدأ بشكل افتراضي‪LG .‬‬ ‫‪ Home Panorama‬معتمد في ‪LG Home‬‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫ال يمكن تشغيل بعض عناصر واجهة‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫تثبيت برنامج ‪On-Screen Phone‬‬ ‫على الكمبيوتر‬ ‫‪1 1‬تفضل بزيارة ‪LG Home‬‏ (‪)www.lg.
PAGE 59
‫االتصال الالسلكي مع البلوتوث ‪:‬‬ ‫‪1 1‬في الهاتف المحمول‪ ،‬انتقل إلى الضوابط > ‏‬ ‫الالسلكي والشبكات > ‏ضوابط البلوتوث‬ ‫‪ .‬حدد البلوتوث للتشغيل وحدد قابل‬ ‫لالكتشاف‪.‬‬ ‫‪2 2‬إذا أجريت اتصاال ً مسبقا ً باستخدام كابل‪،‬‬ ‫قم بتشغيل معالج اتصال جديد إلنشاء‬ ‫اتصال جديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل معالج االتصال على الكمبيوتر‪،‬‬ ‫وحدد "اتصال البلوتوث "‪ ،‬ثم "التالي"‪.‬‬ ‫‪4 4‬يبدأ المعالج بالبحث عن الهواتف المحمولة‬ ‫الممكنة الستخدام البلوتوث ‪ .
PAGE 60
‫الضوابط‬ ‫الضوابط‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة التبويب‬ ‫ثم قم بالتمرير والمس الضوابط‪.‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫الالسلكي والشبكات‬ ‫‪58‬‬ ‫أيضا‬ ‫تستطيع هنا إدارة ‪ Wi-Fi‬و البلوتوث ‪ .‬يمكنك ً‬ ‫إعداد شبكات الهاتف المحمول‪ ،‬والتبديل إلى وضع‬ ‫الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫وضع الرحالت الجوية – بعد التبديل إلى وضع‬ ‫الرحالت الجوية‪ ،‬يتم تعطيل كل االتصاالت‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪ – Wi-Fi‬يقوم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬لالتصال بشبكات‬ ‫‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.
PAGE 61
‫نقطة الوصول المحمولة – يمكنك تخصيص‬ ‫ضوابط نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة ومحمولة‪.‬‬ ‫ضوابط ‪ - VPN‬لعرض قائمة الشبكات الخاصة‬ ‫الظاهرية (‪ )VPNs‬التي قمت بتكوينها مسبقا ً‪.‬‬ ‫تتيح لك إضافة أنواع مختلفة من شبكات ‪VPN‬‏‪.‬‬ ‫‪ – NFC‬لتشغيل ‪ NFC‬لقراءة العالمات‬ ‫واستبدالها‪.‬‬ ‫شبكات الهاتف المحمول – لضبط خيارات تجوال‬ ‫البيانات‪ ،‬ووضع الشبكة والمشغالت‪ ،‬وأسماء نقاط‬ ‫الوصول (‪ ،)APNs‬وغير ذلك‪.‬‬ ‫الضوابط‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫اضغط على القائمة لتغيير ضبط نقل جهة‬ ‫االتصال‪.
PAGE 62
‫الضوابط‬ ‫‪60‬‬ ‫ضوابط إضافية – يسمح لك هذا الخيار بتغيير‬ ‫الضوابط التالية‪:‬‬ ‫• معرّف المتصل‪ :‬يسمح لك هذا الخيار‬ ‫بعرض رقمك في المكالمة الصادرة‪.‬‬ ‫• انتظار المكالمات‪ :‬في حالة تنشيط وظيفة‬ ‫انتظار المكالمات‪ ،‬فسيعلمك الهاتف بوجود‬ ‫مكالمة واردة أثناء إجراء مكالمة أخرى (بناء‬ ‫على موفر الشبكة)‪.‬‬ ‫حظر المكالمات ـ لتحديد متى ترغب في حظر‬ ‫المكالمات‪ .‬أدخل كلمة المرور لحظر المكالمات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مشغل‬ ‫يرجى التحقق من توفر هذه الخدمة مع‬ ‫الشبكة‪.
PAGE 63
‫ضوابط الشاشة‬ ‫السطوع ‪ -‬لضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫تدوير الشاشة تلقائيًا – لضبط تبديل االتجاه‬ ‫تلقائ ًيا عندما تقوم بتدوير الهاتف‪.‬‬ ‫صورة متحركة – لضبط عرض صورة متحركة‪.‬‬ ‫مهلة الشاشة – لضبط الوقت لمهلة الشاشة‪.‬‬ ‫خط العرض ‪ -‬لتغيير خط العرض‪.‬‬ ‫الحركة‬ ‫اضبط ضوابط اإليماءات للشاشة الرئيسية‪ ،‬أو‬ ‫المكالمات الواردة‪ ،‬أو المنبه أو مشغل الفيديو‪.‬‬ ‫تغيير موقع عنصر ‪ -‬إذا قمت بتحديد هذا الخيار‪،‬‬ ‫يمكنك تغيير موقع عنصر إلى الشاشات الرئيسية‬ ‫األخرى من خالل لمس عنصر مطوال ً وإمالة الجهاز‪.
PAGE 64
‫الضوابط‬ ‫‪62‬‬ ‫<قفل بطاقة ‪>SIM‬‬ ‫إعداد قفل بطاقة ‪ – SIM‬إلعداد قفل بطاقة ‪SIM‬‬ ‫أو تغيير رمز ‪ PIN‬الخاص ببطاقة ‪SIM‬‏‪.‬‬ ‫<كلمات المرور>‬ ‫كلمات المرور المرئية – حدد هذا الخيار إلظهار‬ ‫كلمات المرور أثناء كتابتها أو قم بإلغاء التحديد‬ ‫إلخفائها أثناء كتابتها‪.‬‬ ‫<إدارة الجهاز>‬ ‫تحديد المسؤولين عن الجهاز – إلضافة مسؤول‬ ‫واحد عن الجهاز أو أكثر‪.‬‬ ‫<تخزين بيانات االعتماد>‬ ‫استخدام بيانات اعتماد آمنة – يسمح لك هذا‬ ‫الخيار بالوصول إلى شهادات آمنة‪.
PAGE 65
‫الخصوصية‬ ‫قم بتغيير ضوابط إدارة الضوابط والبيانات‪.‬‬ ‫•نسخ البيانات احتياطيًا‪ :‬قم بضبط هذا‬ ‫الخيار لنسخ الضوابط وبيانات التطبيق‬ ‫احتياط ًيا إلى خادم ‪Google‬‏‪.‬‬ ‫•االستعادة التلقائية‪ :‬قم باستعادة الضوابط‬ ‫وبيانات التطبيق عند إعادة تثبيت التطبيقات‬ ‫على الجهاز‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‪ :‬يقوم‬ ‫بإعادة ضبط الضوابط إلى القيم االفتراضية‬ ‫للشركة المصنعة وحذف جميع البيانات‬ ‫لديك‪ .
PAGE 66
‫الضوابط‬ ‫‪64‬‬ ‫إدخال وإخراج الصوت‬ ‫قم بضبط ضوابط أداة التعرف على الصوت‬ ‫واستخدم ضوابط تحويل النص إلى الكالم لتكوين‬ ‫برنامج تركيب الكالم في ‪ ،Android‬للتطبيقات‬ ‫التي يمكنها االستفادة منه‪.‬‬ ‫< إدخال الصوت >‬ ‫ضوابط أداة التعرّف على الصوت – استخدم‬ ‫ضوابط أداة التعرّف على الصوت لتكوين ميزة‬ ‫إدخال الصوت من ‪Android‬‏‪.‬‬ ‫•اللغة‪ :‬لفتح شاشة حيث يمكنك ضبط اللغة‬ ‫التي تستخدمها في الحديث إلدخال النص‪.
PAGE 67
‫إمكانية الوصول‬ ‫استخدم ضوابط إمكانية الوصول لتكوين أي‬ ‫وظائف إضافية خاصة بإمكانية الوصول قمت‬ ‫بتثبيتها على هاتفك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتطلب هذا الخيار تثبيت وظائف‬ ‫إضافية‪.‬‬ ‫إمكانية االتصال‬ ‫<وضع اتصال ‪>USB‬‬ ‫وضع االتصال االفتراضي ‪ -‬يمكنك ضبط الوضع‬ ‫المطلوب (شحن فقط‪ ،‬وتخزين ذو سعة كبيرة‪،‬‬ ‫وبرنامج الكمبيوتر‪ ،‬واتصال ‪)USB‬‏‬ ‫السؤال دائمً ا ‪ -‬حدد هذا الخيار لتحديد وضع‬ ‫اتصال ‪ USB‬في أي مكان يتم توصيل الهاتف‬ ‫بجهاز كمبيوتر‪.
PAGE 68
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫‪66‬‬ ‫�برنامج الكمبيوتر‬ ‫(‪)LG PC SUITE‬‬ ‫إ ّن برنامج الكمبيوتر "‪ "LG PC Suite‬عبارة عن برنامج‬ ‫يساعدكعلىتوصيلالجهازبالكمبيوترعبر‪USB‬أواتصال‬ ‫‪.Wi-Fi‬بمجرداالتصال‪،‬يمكنكاستخداموظائفالجهازمن‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫باستخدام تطبيق الكمبيوتر "‪LG PC‬‬ ‫‪ ،"Suite‬يمكنك‪...‬‬ ‫•إدارة محتويات الوسائط (الموسيقى‪ ،‬األفالم‪،‬‬ ‫الصور) وتشغيلها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•إرسال محتويات الوسائط إلى الجهاز‪.
PAGE 69
‫طريقة توصيل جهاز عن طريق كابل ‪USB‬‬ ‫في أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 1‬انقر فوق‬ ‫‪2 2‬سيتم إنشاء قسم جهاز تخزين في قسم‬ ‫المكتبة على الجزء األيسر من الشاشة‬ ‫ويتم توصيل الجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند اختيار وضع االتصال من الجهاز‪ ،‬اختر‬ ‫"برنامج الكمبيوتر" لالتصال‪.‬‬ ‫طريقة إنشاء اتصال السلكي عبر ‪Wi-Fi‬‬ ‫اتصال ‪ Wi-Fi‬للجهاز‪ ،‬اتصال ‪Ethernet‬‬ ‫للكمبيوتر مع نفس جهاز التوجيه الالسلكي‪:‬‬ ‫•تكوين الجهاز‬ ‫‪1 1‬من جهازك‪ ،‬حدد الضوابط > ‏الالسلكي‬ ‫‪ W‬وقم‬ ‫والشبكات > ‏ضوابط ‪ i-Fi‬‏‬ ‫بتمكين وظيفة ‪.
PAGE 70
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫‪68‬‬ ‫طريقة االتصال بنقطة فعالة‪:‬‬ ‫•تكوين الجهاز‬ ‫‪1 1‬حدد الضوابط ‏> الالسلكي والشبكات‬ ‫‏> نقطة فعالة ومحمولة > ‏تمكين‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬الفعالة والمحمولة‬ ‫لتكوين نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة‪.‬‬ ‫‪2 2‬من ضوابط نقطة ‪ Wi-Fi‬الفعالة‬ ‫والمحمولة > ‏تكوين نقطة ‪Wi-Fi‬‬ ‫فعالة‪ ،‬تذكر معلومات ‪ SSID‬الخاص‬ ‫بالشبكة‪.‬‬ ‫•تكوين الكمبيوتر‬ ‫‪1 1‬انتقل إلى تكوين الشبكة‪.‬‬ ‫‪2 2‬ابحث عن نفس الشبكة المتصل بها‬ ‫الجهاز وحدد الشبكة لالتصال بها‪.
PAGE 71
‫قم بتصدير جهات االتصال كملف ‪ CSV‬من الهاتف‬ ‫القديم إلى الكمبيوتر باستخدام برنامج مزامنة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتثبيت تطبيق الكمبيوتر "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬على الكمبيوتر‪ .‬قم بتشغيل‬ ‫البرنامج وتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬من أعلى الشاشة‪ ،‬حدد الجهاز > ‏استيراد‬ ‫معلومات شخصية > ‏استيراد جهات‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫‪3 3‬سيظهر إطار منبثق لفتح ملف جهات‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫‪4 4‬حدد ملف جهات االتصال وانقر فوق فتح‪.
PAGE 72
‫النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫‪70‬‬ ‫النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫حول النسخ االحتياطي لبيانات الهاتف الذكي‬ ‫واستعادتها‬ ‫يُوصى بإنشاء ملف نسخ احتياطي للبيانات بشكل‬ ‫دوري وحفظها ببطاقة التخزين‪ ،‬وخاصة قبل القيام‬ ‫بتحديث أي برنامج‪ .‬حيث قد يتيح لك االحتفاظ‬ ‫بملف نسخ احتياطي حالي على بطاقة التخزين‬ ‫استعادة بيانات الهاتف الذكي في حالة فقدان‬ ‫هاتفك الذكي أو سرقته أو تلفه بسبب غير متوقع‪.
PAGE 73
‫استعادة بيانات الهاتف الذكي‬ ‫الستعادة البيانات الموجودة بذاكرة الجهاز‬ ‫المدمجة‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل وضع التخزين كبير‬ ‫السعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حذف كل الملفات المحفوظة‬ ‫على هاتفك الذكي قبل استعادة ملف النسخ‬ ‫االحتياطي‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة ثم تحقق‬ ‫من حالة التخزين‪.‬‬ ‫ثم‬ ‫‪2 2‬المس عالمة التبويب التطبيق‬ ‫حدد النسخ االحتياطي واالستعادة > ‏‬ ‫االستعادة> ‏بطاقة التخزين‪.‬‬ ‫‪3 3‬من شاشة االستعادة‪ ،‬حدد ملف النسخ‬ ‫االحتياطي الذي يحتوي على البيانات التي‬ ‫ترغب في استعادتها‪.
PAGE 74
‫النسخ االحتياطي واالستعادة‬ ‫‪72‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•كما يمكنك ً‬ ‫أيضا تمكين الحذف التلقائي‬ ‫لملفات النسخ االحتياطي القديمة‬ ‫واالحتفاظ فقط بأحدثها‪ .‬اضغط على‬ ‫القائمة‬ ‫من شاشة النسخ االحتياطي‬ ‫واالستعادة‪ ،‬ثم حدد الضوابط > النسخ‬ ‫االحتياطي المجدول > الحذف التلقائي‬ ‫لملفات النسخ االحتياطي القديمة‬ ‫لتحديد عدد ملفات النسخ االحتياطي‬ ‫المجدول المطلوب االحتفاظ بها‪.
PAGE 75
‫‪ L‬من إنترنت‬ ‫تحديث برنامج الهاتف النقال ‪ G‬‏‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه‬ ‫الوظيفة‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪http://update.‬‬ ‫‪ lgmobile.com‬أو ‪http://www.lg.com/‬‬ ‫‪ common/index.jsp‬وحدد البلد واللغة‪.‬‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج الهاتف‬ ‫الثابتة بأحدث اإلصدارات بسهولة من إنترنت من‬ ‫دون الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‪ .‬ستكون هذه‬ ‫الميزة متوفرة عندما تصدر ‪ LG‬إصدار برنامج ثابت‬ ‫أحدث للجهاز لديك‪.
PAGE 76
‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫‪74‬‬ ‫تفضل بزيارة الموقع ‪ www.divx.com‬للحصول‬ ‫على مزيد من المعلومات وأدوات برمجية لتحويل‬ ‫ملفاتك إلى ملفات فيديو بتنسيق ‪.DivX‬‬ ‫حول فيديو ‪ DIVX‬المؤجر‪ :‬يجب تسجيل جهاز‬ ‫‪DivX Certified‬‏® بهدف تشغيل أفالم فيديو ‪DivX‬‬ ‫المؤجرة (‪VOD‬‏) التي تم شراؤها‪ .‬للحصول على رمز‬ ‫التسجيل الخاص بك‪ ،‬حدد موقع قسم ‪DivX VOD‬‬ ‫في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول كيفية إكمال التسجيل‪ ،‬توجه إلى‬ ‫الموقع ‪.vod.divx.
PAGE 77
‫يمكن استخدام هذه الملحقات مع الهاتف ‪.LG-P940‬‏(قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‪).‬‏‬ ‫محول السفر‬ ‫كابل البيانات‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫الهاتف‬ ‫‪LG-P940‬‬ ‫والكمبيوتر‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تعرف على المزيد‬ ‫حول هاتف‬ ‫‪.LG-P940‬‬ ‫الملحقات‬ ‫ا لملحقا ت‬ ‫‪General Inquiries‬‬ ‫>‪
PAGE 78
‫درجات الحرارة المحيطة‬ )‫ درجة مئوية (شحن‬+45 ،)‫ درجة مئوية (تفريغ‬+55 :‫الحد األقصى‬ ‫ درجات مئوية‬-10 :‫الحد األدنى‬ ‫البيانات التقنية‬ ‫البيانات التقنية‬ Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 30
PAGE 79
‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل يتطلب منك‬ ‫االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬في‬ ‫الهاتف أو ربما قمت بإدخالها‬ ‫بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة‪ /‬فقدان‬ ‫الشبكة‬ ‫توجه نحو نافذة أو نحو مكان مفتوح‪ .‬تحقق من‬ ‫ّ‬ ‫اإلشارة ضعيفة أو أنك خارج خريطة تغطية مشغل الشبكة‪.
PAGE 80
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المكالمات غير‬ ‫متوفرة‬ ‫شبكة جديدة غير مص ّرح لها‪.‬‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫تم إدخال بطاقة ‪ SIM‬جديدة‪� .‬تحقق من القيود الجديدة‪.‬‬ ‫تم الوصول إلى حد الشحن‬ ‫اتصل بموفر الخدمة أو أعد ضبط الحد بواسطة‬ ‫المدفوع مقد ًما‪.‬‬ ‫‪.PIN2‬‬ ‫ّ‬ ‫يتعذر تشغيل‬ ‫الهاتف‬ ‫تم ضغط مفتاح التشغيل‪ /‬اضغط مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لثانيتين‬ ‫إيقاف التشغيل لبرهة قصيرة على األقل‪.‬‬ ‫اشحن البطارية‪ .‬تحقق من مؤشر الشحن على‬ ‫جدا ً‪.‬‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 81
‫يتعذر فتح الملفات‬ ‫تنسيق الملف غير معتمد‬ ‫بطاقة ‪ SD‬ال تعمل‬ ‫نظام الملفات ‪FAT16‬‏‪،‬‬ ‫‪ FAT32‬معتمد‬ ‫ال تعمل الشاشة‬ ‫عندما أتلقى‬ ‫مكالمة‪.‬‬ ‫مشكلة في جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة‬ ‫ال أصوات‬ ‫وضع االهتزاز‬ ‫تحقق من حالة الضوابط في قائمة الصوت‬ ‫للتأكد من عدم ضبط الهاتف في وضع االهتزاز‬ ‫أو الصامت‪.‬‬ ‫تجمد‬ ‫تعليق أو ّ‬ ‫الشاشة‬ ‫مشكلة متقطعة في‬ ‫البرنامج‬ ‫�أزل البطارية وأعد إدخالها‪.‬‬ ‫ثم قم بتشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫حاول إجراء خدمة تحديث البرنامج عبر موقع ويب‪.
PAGE 82
‫األسئلة الشائعة‬ ‫األسئلة الشائعة‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد ورد وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في هذا‬ ‫القسم قبل اصطحاب الهاتف إلجراء الصيانة أو قبل االتصال بممثل الصيانة‪.‬‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫‪BT‬‬ ‫أجهزة‬ ‫البلوتوث‬ ‫‪80‬‬ ‫السؤال‬ ‫ما الوظائف‬ ‫المتوفرة عبر‬ ‫البلوتوث ؟‬ ‫الجواب‬ ‫يمكنك توصيل جهاز البلوتوث صوتي مثل سماعات الرأس‬ ‫ستيريو‪/‬أحادية‪ ،‬وطقم السيارة ومشاركة الصور وملفات الفيديو‬ ‫وجهات االتصال وغير ذلك عبر قائمة المعرض‪/‬جهات االتصال‪.
PAGE 83
‫السؤال‬ ‫هل يمكن إجراء‬ ‫مزامنة لجميع‬ ‫البيانات‬ ‫حافظات البريد‬ ‫المزامنة‬ ‫اإللكتروني؟‬ ‫هل يتعين علي‬ ‫تسجيل الدخول‬ ‫خدمة‬ ‫™‪ Google‬إلى ‪Gmail‬‬ ‫تسجيل الدخول في كل مرة أريد‬ ‫الوصول إلى‬ ‫إلى ‪Gmail‬‬ ‫‪Gmail‬؟‬ ‫خدمة‬ ‫هل يمكن تصفية‬ ‫‪Google‬‬ ‫رسائل البريد‬ ‫حساب‬ ‫اإللكتروني؟‬ ‫‪Google‬‬ ‫هل يمكن تشغيل‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫مقاطع فيديو‬ ‫‪YouTube™‎‬‬ ‫‪YouTube‬؟‬ ‫ماذا الذي يحدث‬ ‫عند تشغيل‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫تطبيق آخر أثناء‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫كتابة رسالة بريد‬ ‫إلكتروني؟‬ ‫هل هناك حد‬ ‫لحجم الملف
PAGE 84
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫وقت الرسالة‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫بطاقة‬ ‫‪microSD‬‬ ‫‪82‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫التنقل‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫المزامنة‬ ‫السؤال‬ ‫ال يعرض الهاتف‬ ‫وقت االستالم‬ ‫للرسائل األقدم من‬ ‫‪ 24‬ساعة‪ .
PAGE 85
‫وظيفة الهاتف‬ ‫إلغاء القفل‬ ‫النقش‬ ‫كيف أنشئ نقش‬ ‫فتح القفل؟‬ ‫‪ . 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على مفتاح القائمة‬ ‫‪ . 2‬المس الضوابط > ‏الموقع واألمان‪.‬‬ ‫‪ . 3‬المسضبطنقشإلغاءالقفل>النقش‪.‬فيالمرةاألولىالتيتقومبذلك‪،‬‬ ‫يظهر برنامج تعليمي قصير حول إنشاء نقش فتح القفل‪.‬‬ ‫‪ . 4‬ثم يمكنك إعداد النقش برسمه مرة واحدة‪ ،‬ثم مرة أخرى للتأكيد‬ ‫احتياطات يجب اتباعها عند استخدام نقش القفل‪.‬‬ ‫منالهامج ًداتذكرنقشإلغاءالقفلالذيقمتبتعيينه‪.‬لنتتمكنمنالوصولإلىالهاتف‬ ‫إذااستخدمتنمطا ًغيرصحيح‪5‬مرات‪.
PAGE 86
‫األسئلة الشائعة‬ ‫‪84‬‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫وظيفة الهاتف هل يمكن تغيير‬ ‫اللغة؟‬ ‫دعم اللغة‬ ‫كيف يمكنني‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫إعداد شبكة‬ ‫‪VPN‬‬ ‫‪VPN‬؟‬ ‫تتوقف شاشتي‬ ‫بعد مرور ‪15‬‬ ‫ثانية فقط‪ .‬كيف‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫يمكنني تغيير‬ ‫مهلة الشاشة‬ ‫فترة الوقت قبل‬ ‫توقف اإلضاءة‬ ‫الخلفية؟‬ ‫لقد قمت‬ ‫بتشغيل خاصية‬ ‫االهتزاز عند‬ ‫اللمس بهاتفي‪.‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬عندما‬ ‫االهتزاز عند‬ ‫أقوم بطلب رقم‪،‬‬ ‫اللمس‬ ‫يستمر الهاتف‬ ‫في االهتزاز‪ .
PAGE 87
‫وظيفة الهاتف‬ ‫‪ W‬و ‏‪3G‬‬ ‫‪ i-Fi‬‏‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫الشاشة‬ ‫الرئيسية‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫تطبيق‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫الشاحن‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫المن ّبه‬ ‫عند استخدام البيانات‪ ،‬قد يجعل الهاتف االتصال االفتراضي‬ ‫عندما يتوفر‬ ‫هو اتصال ‪( Wi-Fi‬في حالة ضبط اتصال ‪ Wi-Fi‬على هاتفك‬ ‫كل من اتصال‬ ‫على وضع التشغيل)‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لن يكون هناك إشعار عند تبديل‬ ‫‪ Wi-Fi‬و ‪،3G‬‬ ‫الهاتف من أحدهما إلى اآلخر‪.
PAGE 88
‫األسئلة الشائعة‬ ‫‪86‬‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫هل سيكون صوت‬ ‫المن ّبه مسمو ًعا‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫ال‪ ،‬هذا األمر غير معتمد‪.‬‬ ‫أم أنه سيختفي‬ ‫المن ّبه‬ ‫إذا تم إيقاف‬ ‫الهاتف؟‬ ‫إذا تم تعيين‬ ‫مستوى صوت‬ ‫ً‬ ‫المن ّبه مبرمج بحيث يكون مسموعا حتى في ظل هذه‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫الرنين إلى إيقاف‬ ‫السيناريوهات‪.
PAGE 89
‫حل االسترداد‬ ‫إعادة تعيين‬ ‫بيانات المصنع‬ ‫كيف أنفّ ذ‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫بيانات الشركة‬ ‫المصنعة؟‬ ‫يقوم بإعادة تعيين الضوابط إلى القيم االفتراضية للشركة‬ ‫المصنعة وحذف جميع البيانات لديك‪ .‬إذا قمت بإعادة ضبط‬ ‫الهاتف بهذه الطريقة‪ ،‬يُطلب منك مجددا ً إدخال المعلومات‬ ‫عينها التي استخدمتها عند تشغيل ‪ Android‬في المرة األولى‪.‬‬ ‫‪ . 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على مفتاح القائمة ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬المس الضوابط >‏ الخصوصية‏> إعادة ضبط بيانات‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫‪ . 3‬اقرأ التحذير والمس إعادة ضبط الهاتف‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 90
‫األسئلة الشائعة‬ ‫‪88‬‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫كيف تقوم بإجراء إعادة الضبط الكامل (إعادة الضبط على‬ ‫ضوابط الشركة المصنعة)‪:‬‬ ‫‪ .1‬أوقف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫كيف يمكنني‬ ‫حل االسترداد إجراء إعادة الضبط ‪ . 2‬اضغط مطوال ً على األزرار التالية في نفس الوقت (لمدة تزيد‬ ‫عن ‪ 10‬ثوان)‪ :‬مفتاح الطاقة‪/‬القفل ‪ +‬مفتاح الكاميرا ‪+‬‬ ‫إعادة الضبط على ضوابط‬ ‫مفتاح خفض الصوت‬ ‫الكامل (إعادة الشركة المصنعة‬ ‫‪ . 3‬يبدأ تشغيل الهاتف ويقوم باستعادة ضوابط المصنع تلقائ ًيا‪.
PAGE 91
‫فارسی‬ ‫‪ LG-P940‬راهنمای کاربر‬ ‫‪1‬‬ ‫•برخی از محتویات این دفترچه راهنما ممکن است بسته به نرم افزار‬ ‫تلفن یا ارائه دهنده خدمات شما‪ ،‬در مورد این تلفن کاربرد نداشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫•این گوشی به خاطر داشتن صفحه کلید لمسی‪ ،‬برای افراد نابینا‬ ‫مناسب نیست‪.‬‬ ‫•حق کپی ©‪ .LG Electronics، Inc 2012‬کلیه حقوق محفوظ است‪.‬‬ ‫‪ LG‬و آرم ‪ LG‬عالئم تجاری ثبت شده ‪ LG Group‬و شرکت های وابسته‬ ‫می باشند‪ .‬سایر عالئم تجاری تحت مالکیت صاحبان آن ها می باشند‪.
PAGE 92
‫فهرست مطالب‬ ‫‪2‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪ 30‬وب‬ ‫‪ 5‬دستورالعمل های استفاده‬ ‫ایمن و مؤثر‬ ‫‪ 23‬سفارشی کردن طرح صفحه‬ ‫اصلی‬ ‫‪ 10‬آشنایی با تلفن همراه‬ ‫‪ 23‬بازگشت به برنامه های استفاده‬ ‫شده اخیر‬ ‫‪ 30‬استفاده از نوار ابزار وب‬ ‫‪ 10‬قبل از شروع به استفاده از‬ ‫تلفن همراه‪ ،‬لطفا این مطلب را‬ ‫بخوانید!‬ ‫‪ 23‬نوار اعالن ها‬ ‫‪ 30‬استفاده از گزینه ها‬ ‫‪ 23‬مشاهده نوار وضعیت‬ ‫‪ 31‬چند رسانه ای‬ ‫‪ 30‬مروگر‬ ‫‪ 15‬اجزای دستگاه‬ ‫‪ 25‬صفحه کلید روی صفحه‬ ‫‪ 31‬گالری‬ ‫‪ 17‬نصب سیم کارت و باتر
PAGE 93
‫‪ 43‬اتصاالت ‪VPN‬‬ ‫‪ 45‬تماس ها‬ ‫‪ 45‬برقراری تماس‬ ‫‪ 45‬تماس با مخاطبین‬ ‫‪ 45‬پاسخ دادن به تماس یا رد آن‬ ‫‪ 45‬میزان صدای تماس‬ ‫‪ 45‬برقراری تماس دوم‬ ‫‪ 46‬مشاهده گزارش تماس‬ ‫‪ 46‬تنظیمات تماس‬ ‫‪ 47‬مخاطبین‬ ‫‪ 47‬جستجوی مخاطب‬ ‫‪ 47‬افزودن مخاطب جدید‬ ‫‪ 47‬مخاطبین مورد عالقه‬ ‫‪ 47‬وارد یا صادر کردن مخاطبین‬ ‫‪ 48‬انتقال مخاطبین از دستگاه‬ ‫قبلی به دستگاه جدید‬ ‫‪ 49‬ارسال پیام‬ ‫‪ 55‬تنظیم زنگ هشدار‬ ‫‪ 49‬صندوق محاوره‬ ‫‪ 55‬استفاده از ماشین حساب‬ ‫‪ 49‬استفاده از نمادهای احساسی‬ ‫‪
PAGE 94
‫فهرست مطالب‬ ‫‪ 60‬تنظیمات‬ ‫‪ 60‬بی سیم و شبکه ها‬ ‫‪ 61‬تنظیمات تماس‬ ‫‪ 62‬صدا‬ ‫‪ 63‬نمایشگر‬ ‫‪ 63‬نماد وضعیت‬ ‫‪ 63‬امنیت و موقعیت‬ ‫‪ 64‬برنامه ها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 69‬نرم افزار رایانه‬ ‫(‪)LG PC SUITE‬‬ ‫‪ 70‬اتصال دستگاه به رایانه‬ ‫‪ 71‬همگام سازی دستگاه با رایانه‬ ‫‪ 72‬انتقال مخاطبین از دستگاه‬ ‫قبلی به دستگاه جدید‬ ‫‪ 72‬ارسال محتویات چندرسانه ای از‬ ‫دستگاه به رایانه‬ ‫‪ 73‬تهیه پشتیبان و بازیابی‬ ‫‪ 65‬اشتراک ها و همگام سازی‬ ‫‪ 76‬به روزآوری نرم افزار تلفن‬ ‫‪ 65‬حریم‬ ‫‪ 76‬عالئم تجاری‬ ‫‪
PAGE 95
‫لطفا ً دستورالعمل های زیر را به دقت مطالعه‬ ‫کنید‪ .‬عدم رعایت این دستورالعمل ها ممکن است‬ ‫ضررهایی در پی داشته یا موجب نقض قوانین گردد‪.‬‬ ‫قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس‬ ‫رادیویی‬ ‫اطالعات مربوط به قرار گرفتن در معرض امواج‬ ‫رادیویی و میزان جذب ویژه (‪ .)SAR‬این گوشی تلفن‬ ‫همراه مدل ‪ LG-P940‬به گونه ای طراحی شده‬ ‫است که تابع مقررات و شرایط الزم مربوط به قرار‬ ‫گرفتن در معرض امواج رادیویی باشد‪ .
PAGE 96
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫‪6‬‬ ‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫هشدار‪:‬فقط از باتری ها‪ ،‬شارژرها و تجهیزات‬ ‫جانبی که برای استفاده با این مدل خاص‬ ‫توصیه شده اند استفاده کنید‪ .‬استفاده از‬ ‫سایر انواع تجهیزات‪ ،‬به غیر از انواع توصیه‬ ‫شده‪ ،‬ممکن است باعث باطل شدن ضمانت‬ ‫نامه شده و خطر آفرین باشد‪.‬‬ ‫•از باز کردن این دستگاه اکیدا ً خودداری کنید‪.‬‬ ‫چنانچه گوشی نیاز به تعمیر داشته باشد‪،‬‬ ‫فقط به تکنسین های مجاز مراجعه کنید‪.
PAGE 97
‫استفاده بهینه از گوشی‬ ‫ابزارهای الکترونیکی‬ ‫همه تلفن های همراه ممکن است دچار تداخل هایی‬ ‫شوند که می تواند بر عملکرد آنها تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫•بدون اجازه از مسئولین مربوطه‪ ،‬از تلفن همراه‬ ‫در مجاورت تجهیزات پزشکی استفاده نکنید‪.‬‬ ‫از قرار دادن تلفن همراه روی دستگاه تنظیم‬ ‫ضربان قلب مثالً در جیب جلوی پیراهن‪ ،‬خودداری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•برخی از وسایل کمک شنوایی ممکن است‬ ‫در اثر مجاورت با تلفن های همراه دچار اختالل‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫•تداخل جزئی ممکن است روی تلویزیون‪ ،‬رادیو‪،‬‬ ‫رایانه ها و غیره تأثیر بگذارد‪.
PAGE 98
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫‪8‬‬ ‫توجه‪ :‬میزان صدای زیاد گوشی ها ممکن است‬ ‫به شنوایی شما آسیب برساند‪.‬‬ ‫قطعات شیشه ای‬ ‫تعدادی از قطعات تلفن همراه از جنس شیشه می‬ ‫باشند‪ .‬با افتادن تلفن همراه روی سطوح سخت‬ ‫یا وارد آمدن ضربه محکم به آن ممکن است‬ ‫قطعات شیشه ای بشکنند‪ .‬اگر قطعات شیشه‬ ‫ای شکست به آن دست نزنید و سعی نکنید آن‬ ‫را خارج کنید‪ .‬از تلفن همراه استفاده نکنید تا‬ ‫قطعات شکسته شده توسط مرکز خدماتی مجاز‬ ‫تلفن همراه برای شما تعویض شود‪.
PAGE 99
‫اطالعات باتری و مراقبت از آن‬ ‫•الزم نیست شارژ باتری کامال خالی شود تا آن‬ ‫را مجددا شارژ کنید‪ .‬برخالف سایر سیستم‬ ‫های باتری‪ ،‬هیچ تأثیر حافظه ای وجود ندارد که‬ ‫بتواند به عملکرد باتری صدمه وارد کند‪.‬‬ ‫•فقط از باتری ها و شارژرهای ‪ LG‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫شارژرهای ‪ LG‬به گونه ای طراحی شده اند که‬ ‫عمر باتری را به حداکثر برسانند‪.‬‬ ‫•از باز کردن یا ایجاد مدار اتصال کوتاه در باتری‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫•سطوح اتصال فلزی باتری را تمیز نگه دارید‪.
PAGE 100
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫قبل از شروع به استفاده از تلفن همراه‪،‬‬ ‫لطفا این مطلب را بخوانید!‬ ‫لطفا قبل از مراجعه به مرکز خدمات موبایل‬ ‫یا تماس با نمایندگی خدمات‪ ،‬بررسی کنید که‬ ‫اشکاالت ایجاد شده در تلفن در این بخش شرح داده‬ ‫شده اند یا خیر‪.‬‬ ‫‪ .1‬حافظه تلفن‬ ‫‪10‬‬ ‫وقتی حافظه تلفن شما کمتر از ‪ 10‬درصد فضای‬ ‫آزاد دارد‪ ،‬تلفن نمی تواند پیام های جدید را دریافت‬ ‫کند‪ .
PAGE 101
‫ هشدار‪:‬‬ ‫ اگر سیستم عاملی به غیر از سیستم عامل‬ ‫ارائه شده توسط سازنده را نصب و استفاده‬ ‫کنید‪ ،‬تلفن شما ممکن است درست کار‬ ‫نکند‪ .‬بعالوه تلفن دیگر تحت پوشش ضمانت‬ ‫نامه نخواهد بود‪.‬‬ ‫ هشدار‪:‬‬ ‫ به منظور حفاظت از تلفن و داده های‬ ‫شخصی خود‪ ،‬برنامه ها را فقط از منابع‬ ‫مطمئن مانند ‪ ™Android Market‬بارگیری‬ ‫نمایید‪ .‬اگر برخی از برنامه ها به درستی در‬ ‫تلفن نصب نشده باشند‪ ،‬ممکن است تلفن‬ ‫درست کار نکند یا خطای جدی رخ دهد‪ .
PAGE 102
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫نکته! برای بازگشت به برنامه اخیر‪ ،‬کلید‬ ‫اصلی را فشار داده و نگهدارید‪ .‬سپس در‬ ‫صفحه نمایش فهرستی از برنامه هایی که‬ ‫اخیرا استفاده کرده اید‪ ،‬نشان داده می شود‪.‬‬ ‫‪ .6‬نصب نرم افزار رایانه‬ ‫(‪)LG PC Suite‬‬ ‫برنامه رایانه "‪ "LG PC Suite‬برنامه ای است که به شما‬ ‫امکان می دهد دستگاه خود را با یک کابل ارتباط داده های‬ ‫‪ USB‬و ‪ Wi-Fi‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬ ‫با این اتصال‪ ،‬می توانید از عملکردهای تلفن همراه در‬ ‫رایانه استفاده نمایید‪.
PAGE 103
‫درایور ‪ USB‬داخلی ‪LG‬‬ ‫•برای اتصال دستگاه ‪ LG‬به رایانه‪ ،‬درایور‬ ‫‪ USB‬داخلی ‪ LG‬مورد نیاز است‪ .‬این‬ ‫درایور با نصب نرم افزار رایانه ای "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬به طور خودکار نصب می شود‪.‬‬ ‫‪ .7‬همگام سازی تلفن با رایانه‬ ‫برای راحتی شما‪ ،‬نرم افزار رایانه ای "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬داده های دستگاه و رایانه شما را به آسانی‬ ‫همگام سازی می کند‪ .‬مخاطبین‪ ،‬برنامه های زمانی‬ ‫و محل یاب ها را می توان همگام سازی نموده‪.‬‬ ‫مراحل به صورت زیر است‪:‬‬ ‫‪1 1‬دستگاه را به رایانه وصل کنید‪( .
PAGE 104
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫‪ .9‬تلفن را صاف نگهدارید‬ ‫تلفن همراه را مانند تلفن معمولی صاف و عمود‬ ‫نگهدارید‪ LG-P940 .‬مجهز به یک آنتن داخلی‬ ‫است‪ .‬دقت کنید داخل قاب پشتی آسیب نبیند یا‬ ‫خش برندارد‪ ،‬چون این محل آنتن ‪ NFC‬است‪.‬‬ ‫هنگام برقراری‪/‬دریافت تماس ها یا ارسال‪/‬دریافت‬ ‫داده ها‪ ،‬سعی کنید به قسمت پایینی تلفن یعنی‬ ‫قسمتی که آنتن قرار دارد دست نزنید‪ .‬زیرا ممکن‬ ‫است روی کیفیت تماس تاثیر بگذارد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 105
‫کلید دوربین‬ ‫کلید روشن‪/‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫• با فشار دادن و نگهداشتن این کلید‪،‬‬ ‫تلفن را روشن‪/‬خاموش کنید‪.‬‬ ‫• برای قفل کردن‪/‬باز کردن قفل صفحه‬ ‫نمایش‪ ،‬یکبار کلید را فشار دهید ‪.‬‬ ‫لنز دوربین جلو‬ ‫کلید برگشت‬ ‫به صفحه قبل برگردید‪.‬‬ ‫کلید صفحه اصلی‬ ‫از هر صفحه ای به صفحه اصلی برمی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫کلید جستجو‬ ‫گوشی‬ ‫حسگر نوری‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫اجزای دستگاه‬ ‫کلید منو‬ ‫• بررسی کنید چه گزینه هایی موجود است‪.
PAGE 106
‫تلفن و مؤثر‬ ‫استفاده ایمن‬ ‫همراه‬ ‫دستورالعمل هایآشنایی با‬ ‫کلیدهای تنظیم صدا‬ ‫• در صفحه اصلی‪ :‬میزان صدای زنگ را‬ ‫کنترل کنید‪.‬‬ ‫• در طول تماس‪ :‬میزان صدای گوشی را‬ ‫کنترل کنید‪.‬‬ ‫• هنگام پخش یک آهنگ‪ :‬میزان صدا را به‬ ‫طور پیوسته کنترل کنید‪.
PAGE 107
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫نصب سیم کارت و باتری‬ ‫قبل از این که بتوانید با تلفن جدید خود کار کنید‬ ‫باید آن را تنظیم نمایید‪ .‬برای وارد کردن سیم کارت‬ ‫و باتری‪:‬‬ ‫‪1 1‬برای برداشتن قاب پشتی‪ ،‬تلفن را محکم در‬ ‫دست بگیرید‪ .‬با دست دیگر‪ ،‬قاب پشتی را با‬ ‫شست بیرون بکشید‪ ،‬همانطور که در شکل‬ ‫نشان داده شده است‪.‬‬ ‫‪ )1(3 3‬سطوح طالیی رنگ تلفن را با باتری هم‬ ‫�تراز کرده و باتری را در جای خود قرار دهید‪،‬‬ ‫(‪ )2‬سپس به آرامی باتری را فشار دهید تا در‬ ‫محل خود جا بیفتد‪.
PAGE 108
‫تلفن و مؤثر‬ ‫استفاده ایمن‬ ‫همراه‬ ‫دستورالعمل هایآشنایی با‬ ‫توجه‪ :‬برای افزایش طول عمر باتری‪ ،‬الزم است‬ ‫قبل از شروع استفاده از تلفن‪ ،‬باتری کامالً‬ ‫شارژ شود‪.‬‬ ‫استفاده از کارت حافظه‬ ‫‪18‬‬ ‫تلفن شما از کارت های حافظه ‪microSDTM‬‬ ‫یا ‪ microSDHCTM‬با ظرفیت حداکثر ‪32‬‬ ‫گیگابایت پشتیبانی می کند‪ .‬این کارت های‬ ‫حافظه برای تلفن های همراه و سایر دستگاه های‬ ‫کوچک طراحی شده اند و برای ذخیره فایل های‬ ‫رسانه ای مهم مانند موسیقی‪ ،‬برنامه ها‪ ،‬فیلم ها‬ ‫و عکس ها در تلفن مناسب می باشند‪.
PAGE 109
‫را‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫انتخاب کنید تا منوی برنامه ها باز شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬به گزینه های تنظیمات > ذخیره رفته و‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬خارج کردن کارت حافظه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬گزینه های زیر را انتخاب کنید‪ :‬پاک کردن‬ ‫کارت حافظه > پاک کردن کارت حافظه >‬ ‫پاک کردن همه چیز‬ ‫‪5 5‬اگر الگوی قفل را تنظیم کرده اید‪ ،‬الگوی قفل را‬ ‫وارد کرده و پاک کردن همه چیز را انتخاب کنید‪.
PAGE 110
‫تلفن و مؤثر‬ ‫استفاده ایمن‬ ‫همراه‬ ‫دستورالعمل هایآشنایی با‬ ‫‪20‬‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫احتیاط های الزم هنگام استفاده از قفل صفحه‬ ‫نمایش‪.‬‬ ‫•بسیار مهم است که الگو‪ ،‬پین و رمز ورود تنظیم‬ ‫شدهبازکردنقفلرابهخاطرداشتهباشید‪.‬اگراز‬ ‫الگو‪،‬پینیارمزورودنادرستی‪ 5‬باراستفادهکردید‪،‬‬ ‫دیگردسترسیبهتلفنممکننخواهدبود‪.‬شماتا‪5‬‬ ‫بار می توانید الگوی باز کردن قفل‪ ،‬پین یا رمز ورود‬ ‫راواردکنید‪.‬اگرازهر‪ 5‬فرصتاستفادهکردیدمی‬ ‫توانیدبعداز‪ 30‬ثانیهدوبارهاینکارراانجامدهید‪.
PAGE 111
‫نکاتی درباره صفحه لمسی‬ ‫در اینجا نکاتی راجع به نحوه پیمایش در منوهای‬ ‫مختلف تلفن آورده شده است‪.‬‬ ‫انتخاب کردن ‪ -‬برای انتخاب یک منو‪/‬گزینه یا باز‬ ‫کردن یک برنامه‪ ،‬آن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫انتخاب کردن و نگهداشتن ‪ -‬برای باز کردن منوی‬ ‫گزینه ها یا گرفتن موردی برای انتقال‪ ،‬آن را انتخاب‬ ‫کرده و نگهدارید‪.‬‬ ‫کشیدن ‪ -‬برای حرکت در لیست یا انتقال آهسته‬ ‫مورد‪ ،‬آن را در صفحه نمایش بکشید‪.
PAGE 112
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫برای باز کردن مخاطبین‪ ،‬نماد مخاطبین را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای دسترسی به منوی پیام رسانی‪ ،‬نماد پیام‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬در این قسمت می توانید یک پیام‬ ‫جدید ایجاد کنید‪.‬‬ ‫زبانه برنامه ها در پایین صفحه نمایش را‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬سپس می توانید همه برنامه های‬ ‫نصب شده را مشاهده کنید‪ .‬برای باز کردن یک‬ ‫برنامه‪ ،‬کافی است نماد آن را در فهرست برنامه ها‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 113
‫توجه‪:‬‬ ‫•‪ LG SmartWorld‬از شما می خواهد‬ ‫اشتراکی را تنظیم کرده و وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫•‪ LGSmartWorld‬بستهبهناحیه‪،‬تلفن‪،‬شبکه‬ ‫مخابراتی‪ ،‬برنامه و نسخه نرم افزار ممکن است‬ ‫موجود نباشد‪.‬‬ ‫بازگشت به برنامه های استفاده شده‬ ‫اخیر‬ ‫‪1 1‬کلید صفحه اصلی‬ ‫�نگهدارید‪.‬‬ ‫صفحه نمایش یک صفحه همراه با نمادهای‬ ‫برنامه هایی که اخیرا استفاده کرده اید را‬ ‫نمایش می دهد‪.‬‬ ‫‪2 2‬نمادی را انتخاب کنید تا برنامه آن باز شود‪ .
PAGE 114
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫در جدول زیر مفهوم نمادهایی که احتماال ً در نوار‬ ‫وضعیت می بینید آورده شده است‪.
PAGE 115
‫داده ها در حال همگام سازی است‬ ‫بارگیری پایان یافت‬ ‫‪ Gmail‬جدید‬ ‫پیام جدید ‪Google Talk‬‬ ‫پیام جدید‬ ‫آهنگی در حال پخش است‬ ‫رویداد نزدیک‬ ‫رادیو ‪ FM‬در پس زمینه روشن است‬ ‫هات اسپات قابل حمل ‪ Wi-Fi‬فعال‬ ‫است‬ ‫اتصال به اینترنت با ‪ USB‬و هات‬ ‫اسپات قابل حمل هر دو فعال هستند‬ ‫صفحه کلید روی صفحه‬ ‫می توانید با استفاده از صفحه کلید روی صفحه‪،‬‬ ‫متن را وارد کنید‪ .‬وقتی می خواهید متنی را وارد‬ ‫کنید‪ ،‬صفحه کلید روی صفحه به طور خودکار در‬ ‫صفحه ظاهر می شود‪ .
PAGE 116
‫تنظیم اشتراک ‪Google‬‬ ‫‪26‬‬ ‫تنظیم اشتراک گوگل‬ ‫وقتی برای اولین بار تلفن خود را روشن می کنید‪،‬‬ ‫این فرصت در اختیار شما قرار داده می شود که‬ ‫شبکه را فعال کنید‪ ،‬به حساب گوگل خود وارد‬ ‫شوید و نحوه استفاده از سرویس های گوگل را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای تنظیم حساب گوگل خود‪:‬‬ ‫•از صفحه تنظیم وارد یک حساب گوگل شوید‪.‬‬ ‫یا‬ ‫•برنامه ها > یک برنامه گوگل مانند ‪Gmail‬‬ ‫> و سپس ایجاد را برای ایجاد یک حساب‬ ‫جدید انتخاب کنید‪.
PAGE 117
‫با این تلفن می توانید از شبکه سازی اجتماعی‬ ‫لذت برده و وبالگ های کوچک خود را در جوامع آنالین‬ ‫مدیریت نمایید‪ .‬می توانید وضعیت فعلی خود را‬ ‫به روز کرده‪ ،‬عکس ها را بارگذاری کنید و وضعیت‬ ‫فعلی و به روز دوستان را مشاهده نمایید‪.‬‬ ‫شما می توانید اشتراک های ‪Facebook،‬‬ ‫‪ Twitter‬و ‪ Myspace‬خود را به تلفن اضافه‬ ‫کنید‪ .‬اگر اشتراکی ندارید‪ ،‬از سایت های آن بازدید‬ ‫کرده و اشتراک تنظیم کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬هزینه های اضافی ممکن است با اتصال‬ ‫و استفاده از خدمات آنالین از شما دریافت شود‪.
PAGE 118
‫ایمیل‬ ‫ا یمیل‬ ‫شما می توانید از برنامه ایمیل برای خواندن ایمیل‬ ‫ها از خدمات به جز ‪ Google Mail‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫برنامه ایمیل از انواع اشتراک های زیر پشتیبانی می‬ ‫کند‪ POP3، IMAP :‬و ‪.Exchange‬‬ ‫شبکه مخابراتی یا مدیر سیستم شما می تواند‬ ‫تنظیمات مورد نیاز اشتراک را در اختیار شما قرار‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مدیریت اشتراک ایمیل‬ ‫‪28‬‬ ‫اولین باری که برنامه ایمیل را باز می کنید‪ ،‬یک‬ ‫برنامه جادویی تنظیم باز می شود و به شما در‬ ‫تنظیم اشتراک ایمیل کمک می کند‪.
PAGE 119
‫برای ایجاد و ارسال پیام‬ ‫را برای ایجاد انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در برنامه ایمیل‪،‬‬ ‫‪2 2‬آدرسی را در قسمت گیرنده پیام وارد کنید‪.‬‬ ‫وقتی متن را وارد می کنید‪ ،‬آدرس های منطبق‬ ‫با مخاطبین ذخیره شده به شما پیشنهاد‬ ‫می شوند‪ .‬آدرس ها را با نقطه ویرگول از هم‬ ‫جدا کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬گیرنده کپی‪/‬گیرنده کپی مخفی و فایل های‬ ‫پیوست را در صورت لزوم اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬متن پیام را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪�5 5‬دکمه ارسال را انتخاب کنید‪.
PAGE 120
‫وب‬ ‫وب‬ ‫استفاده از گزینه ها‬ ‫کلید منو را برای مشاهده گزینه ها فشار دهید‪.‬‬ ‫‪Select text – allows yo‬‬ ‫‪ Using options‬بعدا خوانده شود – صفحه وب فعلی را به‬ ‫مروگر ‪text‬‬ ‫‪from the web page.‬‬ ‫‪ Press the Menu key to view options.‬گروه بعدا بخوان اضافه کنید‪.‬‬ ‫مرورگر‪More‬‬ ‫موسیقی‪Read،‬‬ ‫‪it later – Add‬‬ ‫‪the current‬‬ ‫‪web‬‬ ‫ها‪،‬‬ ‫بازی‬ ‫از‬ ‫سریع‬ ‫و‬ ‫رنگارنگ‬ ‫دنیایی‬ ‫‪ page as a bookmark.
PAGE 121
‫می توانید فایل های چندرسانه ای را در کارت حافظه‬ ‫ذخیره کرده و به آسانی به همه فایل های تصویری و‬ ‫ویدئویی دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫گالری‬ ‫را انتخاب کرده‪،‬‬ ‫�زبانه برنامه ها‬ ‫سپسگالریراانتخابکنید‪.‬فهرستیازنوارهایکاتالوگ‬ ‫حاوی فایل های چندرسانه ای را باز کنید‪.‬‬ ‫نمای زمان‬ ‫در گوشی ‪ ،LG-P940‬منوی گالری یک نمای زمان‬ ‫برای عکس ها و فیلم های شما ارائه می دهد‪ .‬در‬ ‫را به راست‬ ‫حالت نمای شبکه ای‪،‬‬ ‫بکشید تا تاریخ گرفته شدن عکس ها از جدیدترین‬ ‫به قدیمی ترین نمایش داده شود‪ .
PAGE 122
‫چند رسانه ای‬ ‫پخش آهنگ‬ ‫را‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫انتخاب کرده و موسیقی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬ترانه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬ترانه ی مورد نظر برای پخش را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا پخش موقتا متوقف شود‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا پخش از سرگرفته شود‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا به آهنگ بعدی آلبوم‪ ،‬لیست‬ ‫پخش یا پخش تصادفی بروید‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا به آهنگ قبلی آلبوم‪ ،‬لیست‬ ‫پخش یا پخش تصادفی بروید‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا حالت تکرار تنظیم شود‪.
PAGE 123
‫توجه‪ :‬همچنین می توانید با استفاده از کلید‬ ‫مدور روی صفحه‪ ،‬به صورت دستی ایستگاه را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫نکته! برای بهبود گیرندگی رادیو‪ ،‬سیم هدست‬ ‫را باز کنید چون سیم هدست نیز به عنوان آنتن‬ ‫رادیو عمل می کند‪.‬‬ ‫اگر هدستی که برای گیرندگی رادیو ساخته‬ ‫نشده است را متصل کنید‪ ،‬گیرندگی رادیو‬ ‫ضعیف خواهد بود‪.‬‬ ‫گوشی ‪ LG-P940‬شما یک تلفن همراه با ‪NFC‬‬ ‫فعال است‪( NFC .‬ارتباط از نوع خیلی نزدیک) یک‬ ‫فن آوری اتصال بی سیم است که ارتباط دوطرفه‬ ‫بین دستگاه های الکتریکی را امکان پذیر می سازد‪.
PAGE 124
‫چند رسانه ای‬ ‫استفاده از ‪NFC‬‬ ‫برای استفاده از ‪ ،NFC‬مطمئن شوید که دستگاه‬ ‫روشن باشد‪ ،‬و در صورت غیرفعال بودن تنظیم ‪،NFC‬‬ ‫آن را فعال کنید‪.‬‬ ‫استفاده از نوشتن برچسب‬ ‫‪1 1‬برنامه ‪ NFC‬را باز کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬زبانه جدید را انتخاب کرده و گزینه مورد نظر را‬ ‫انتخابکنید‪:‬مخاطب‪،URL،‬یادداشت‪،‬تماس‪،‬پیام‬ ‫متنی و برنامه زمانی‪.‬‬ ‫‪3 3‬اطالعات را برای نوشتن در یک برچسب یا یک‬ ‫دستگاهواردکردهواشتراکگذاریراانتخابکنید‪.
PAGE 125
‫توجه‪:‬‬ ‫بسته به دستگاه متصل به تلفن‪ ،‬ممکن‬ ‫است پخش فایل های رسانه ای طول بکشد‪.‬‬ ‫در صورت استفاده از یک دستگاه یا کابل بدون‬ ‫مجوز ‪ ،HDMI‬ممکن است فایل ها درست‬ ‫پخش نشوند‪ .‬جهت تنظیم شده تصویر در‬ ‫تلفن‪ ،‬در تصویر نمایش داده شده در دستگاه‬ ‫نیز استفاده می شود‪ .‬ویدیوی محافظت شده‬ ‫مانند ‪(DRM‬مدیریت حقوق دیجیتال) فقط‬ ‫در تلفن شما نشان داده می شود‪ .
PAGE 126
‫اتصال‏‬ ‫اتصا ل‏‬ ‫بلوتوث‬ ‫شما می توانید داده ها را با اجرای برنامه مربوطه‪ ،‬از‬ ‫طریق بلوتوث ارسال کنید‪ .‬در حالی که در تلفن های‬ ‫عادی دیگر‪ ،‬از منوی بلوتوث ارسال می شوند‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫نکته! با گوشی ‪ ،LG-P940‬می توانید از‬ ‫سرعت زیاد بلوتوث لذت ببرید‪ .‬اگر دستگاه‬ ‫مورد نظر جهت اشتراک گذاری فایل ها‪ ،‬از‬ ‫بلوتوث پرسرعت نیز پشتیبانی کند‪ ،‬فایل ها‬ ‫به طور خودکار از طریق شبکه پرسرعت انتقال‬ ‫می یابند‪ .
PAGE 127
‫توجه‪ :‬روش انتخاب گزینه ممکن است بر‬ ‫اساس نوع داده ها متفاوت باشد‪.‬‬ ‫‪3 3‬دستگاه با بلوتوث فعال را جستجو کرده و با آن‬ ‫مرتبط شوید‪.‬‬ ‫دریافت داده ها با استفاده از ویژگی بی سیم‬ ‫بلوتوث‬ ‫‪1 1‬در حالت غیرفعال‪ ،‬لیست برنامه ها را باز‬ ‫کرده و تنظیمات > بی سیم و شبکه >‬ ‫تنظیمات بلوتوث > قابل رویت را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬دستگاه شما به مدت ‪ 120‬ثانیه‬ ‫برای دستگاه های بلوتوث دیگر قابل رویت‬ ‫می شود‪.
PAGE 128
‫اتصال‏‬ ‫‪38‬‬ ‫جستجو می کند‪.‬‬ ‫‪2 2‬در قسمت شبکه های ‪ ،Wi-Fi‬شبکه ای را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪(3 3‬در صورت لزوم) یک رمز ورود برای شبکه‬ ‫وارد کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬اتصال را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫افزودن دستی ‪WLAN‬‬ ‫‪1 1‬در حالت غیرفعال‪ ،‬لیست برنامه ها را باز‬ ‫کرده و تنظیمات > بی سیم و شبکه >‬ ‫تنظیمات ‪ > Wi-Fi‬افزودن شبکه ‪Wi-Fi‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ SSID2 2‬شبکه را وارد کرده و نوع امنیت را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬تنظیمات امنیتی را بسته به نوع امنیت‬ ‫انتخابی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬ذخیره را انتخاب کنید‪.
PAGE 129
‫استفاده از ‪SmartShare‬‬ ‫‪ SmartShare‬از فن آوری ‪( DLNA‬پیوستگی‬ ‫شبکه زنده دیجیتال) برای اشتراک گذاری محتوای‬ ‫دیجیتالی از طریق یک شبکه بی سیم استفاده‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫هر دو دستگاه باید برای پشتیبانی از این ویژگی‪ ،‬دارای‬ ‫مجوز ‪ DLNA‬باشند‪.‬‬ ‫برای روشن کردن ‪ SmartShare‬و اجازه اشتراک‬ ‫گذاری محتویات‬ ‫و‬ ‫‪1 1‬زبانه برنامه ها را انتخاب کرده‬ ‫‪ SmartShare‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬کلید منو را فشار داده و تنظیمات را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬کادر قابل رویت را انتخاب کنید تا روشن‬ ‫شود‪.
PAGE 130
‫اتصال‏‬ ‫توجه‪ :‬مطمئن شوید که دستگاه ارائه دهنده‬ ‫به طور صحیح پیکربندی شده باشد‪.‬‬ ‫‪1 1‬هنگام مرور عکس ها یا فیلم ها در برنامه‬ ‫گالری‪ ،‬آن را انتخاب کرده و نگهدارید و فایل‬ ‫ها را انتخاب کنید‪ .‬اکنون می توانید چند‬ ‫فایل را برای اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬اشتراک گذاری در منو را انتخاب کرده و‬ ‫‪ SmartShare‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ SmartShare33‬به طور خودکار با فایل های‬ ‫انتخابی راه اندازی می شود‪.‬‬ ‫‪4 4‬دستگاه را از فهرست دستگاه های پخش‬ ‫انتخاب کنید تا فایل ها پخش شوند‪.
PAGE 131
‫اشتراک گذاری شبکه تلفن همراه‬ ‫با نحوه تنظیم دستگاه به عنوان مودم بی سیم یا‬ ‫نقطه دستیابی بی سیم برای رایانه ها یا دستگاه‬ ‫های دیگر و اشتراک گذاری اتصال شبکه تلفن‬ ‫همراه دستگاه خود آشنا شوید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری شبکه تلفن همراه دستگاه از‬ ‫طریق ‪WLAN‬‬ ‫‪1 1‬در حالت غیرفعال‪ ،‬لیست برنامه ها را باز‬ ‫کرده و تنظیمات > بی سیم و شبکه>‬ ‫هات اسپات قابل حمل را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2 2‬تنظیمات هات اسپات قابل حمل ‪Wi-Fi‬‬ ‫> تایید را انتخاب کنید‪.
PAGE 132
‫اتصال‏‬ ‫‪42‬‬ ‫فعال سازی خدمات موقعیت یابی‬ ‫برای دریافت اطالعات موقعیت و جستجوی نقشه‪،‬‬ ‫باید خدمات موقعیت یابی را فعال کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت غیرفعال‪ ،‬لیست برنامه ها را باز‬ ‫کرده و تنظیمات > موقعیت و امنیت را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را جهت فعال سازی خدمات‬ ‫موقعیت یابی انجام دهید‪:‬‬ ‫استفاده از شبکه های بی سیم ‪WLAN -‬‬ ‫و‪/‬یا شبکه های تلفن همراه را برای جستجوی‬ ‫موقعیت خود تنظیم کنید‪.
PAGE 133
‫اتصال‏‬ ‫‪1 1‬برنامه > تنظیمات > ذخیره را برای بررسی‬ ‫رسانه های ذخیره شده انتخاب کنید‪( .‬اگر‬ ‫می خواهید فایل ها را از یا به یک کارت‬ ‫حافظه انتقال دهید‪ ،‬کارت حافظه را در تلفن‬ ‫وارد کنید‪).‬‬ ‫‪2 2‬تلفن را با استفاده از کابل ‪ USB‬به رایانه‬ ‫متصل کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬لیست حالت اتصال ‪ USB‬ظاهر می شود‪ ،‬گزینه‬ ‫ذخیره انبوه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬پوشه حافظه جداشدنی را در رایانه باز کنید‪ .‬می‬ ‫توانید محتویات ذخیره انبوه را در رایانه مشاهده‬ ‫کرده و فایل ها را انتقال دهید‪.
PAGE 134
‫اتصال‏‬ ‫‪2 2‬یک نوع ‪ VPN‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬اطالعات اتصال را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬گزینه های موجود ممکن است بسته به‬ ‫نوع ‪ VPN‬متفاوت باشند‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫•نام ‪ - VPN‬نامی را برای سرور ‪ VPN‬وارد کنید‪.‬‬ ‫•تنظیم سرور ‪ - VPN‬آدرس ‪ IP‬مربوط به سرور‬ ‫‪ VPN‬را وارد کنید‪.‬‬ ‫•فعالکردنکدگذاری‪-‬تنظیمکنیدتاسرور‪VPN‬‬ ‫کدگذاری شود‪.‬‬ ‫•تنظیم کلید پیش اشتراک گذاری شده‬ ‫‪ - IPsec‬یک کلید پیش اشتراک گذاری‬ ‫شده را وارد کنید‪.
PAGE 135
‫برقراری تماس‬ ‫‪1 1‬برای باز کردن صفحه کلید‪،‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬شماره را با صفحه کلید وارد کنید‪ .‬برای پاک کردن‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫یک رقم‪،‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای برقراری تماس‪،‬‬ ‫را‬ ‫‪4 4‬برای پایان دادن به تماس‪ ،‬نماد پایان‬ ‫لمس کنید‪.‬‬ ‫را انتخاب‬ ‫میزان صدای تماس‬ ‫جهت تنظیم میزان صدا در حین تماس‪ ،‬از کلید‬ ‫میزان صدای باال و پایین در سمت چپ گوشی‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫نکته! برای وارد کردن "‪ "+‬جهت برقراری تماس‬ ‫را لمس کرده و نگهدارید‪.
PAGE 136
‫تماس ها‬ ‫توجه‪ :‬هر تماسی که می گیرید هزینه ای در بر‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫مشاهده گزارش تماس‬ ‫را انتخاب‬ ‫در صفحه اصلی‪،‬‬ ‫کرده و زبانه گزارش تماس را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫فهرست کلیه تماس های صوتی گرفته شده‪،‬‬ ‫دریافتی و بی پاسخ را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫نکته!‬ ‫• برای مشاهده زمان‪ ،‬تاریخ و مدت تماس‪ ،‬می‬ ‫توانید هریک از ورودی های گزارش تماس را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫• کلید منو را فشار دهید‪ ،‬سپس برای حذف‬ ‫همه موارد ضبط شده‪ ،‬حذف همه را انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 137
‫مخاطبین را در تلفن اضافه کنید و آن ها را با‬ ‫مخاطبین در اشتراک گوگل خود یا اشتراک های‬ ‫دیگری که از همگام سازی مخاطبین پشتیبانی می‬ ‫کنند‪ ،‬همگام سازی کنید‪.‬‬ ‫جستجوی مخاطب‬ ‫در صفحه اصلی‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برای باز کردن مخاطبین‪،‬‬ ‫‪2 2‬جستجو را انتخاب کرده و نام مخاطب را با‬ ‫استفاده از صفحه کلید وارد کنید‪.‬‬ ‫افزودن مخاطب جدید‬ ‫را انتخاب کنید‪ ،‬شماره مخاطب جدید‬ ‫‪11‬‬ ‫را وارد کرده و سپس کلید منو را فشار دهید‪.‬‬ ‫افزودن به مخاطبین و سپس ایجاد مخاطب‬ ‫جدید را انتخاب کنید‪.
PAGE 138
‫مخاطبین‬ ‫اگر بیشتر از یک اشتراک دارید‪ ،‬اشتراکی را‬ ‫که می خواهید مخاطب به آن اضافه شود را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬فایل های مخاطب را برای وارد‪/‬صادر کردن‬ ‫انتخاب کرده و برای تایید‪ ،‬تایید را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انتقال مخاطبین از دستگاه قبلی به‬ ‫دستگاه جدید‬ ‫‪48‬‬ ‫مخاطبین خود را با استفاده از یک برنامه همگام‬ ‫سازی رایانه‪ ،‬به صورت یک فایل ‪ CSV‬از دستگاه‬ ‫قبلی به رایانه صادر کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه رایانه "‪ "LG PC Suite‬را در رایانه‬ ‫نصب کنید‪ .
PAGE 139
‫گوشی مدل ‪ LG-P940‬ترکیبی از ‪ SMS‬و ‪MMS‬‬ ‫را در یک منوی ساده و با استفاده آسان گنجانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ارسال پیام‬ ‫را در صفحه اصلی انتخاب کنید‬ ‫‪1 1‬نماد‬ ‫و برای باز کردن یک پیام خالی‪ ،‬پیام جدید را‬ ‫انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک نام مخاطب یا شماره تماس در قسمت‬ ‫�به وارد کنید‪.‬‬ ‫وقتی نام مخاطب را وارد کردید‪ ،‬مخاطبین‬ ‫مربوطه ظاهر می شوند‪ .‬شما می توانید یک‬ ‫گیرنده پیشنهادی را انتخاب کنید‪ .‬می توانید‬ ‫چند مخاطب اضافه کنید‪.
PAGE 140
‫دوربین‬ ‫دوربین‬ ‫آشنایی با نمایاب‬ ‫‪50‬‬ ‫ تعویض لنزها – بین لنزهای عقب و جلوی دوربین تغییر وضعیت دهید‪.‬‬ ‫ بزرگنمایی ‪ -‬تصویر را بزرگ یا کوچک کنید‪ .‬یا می توانید از کلیدهای جانبی میزان صدا استفاده کنید‪.‬‬ ‫ روشنایی – این گزینه مقدار نوری که وارد تصویر می شود را تعیین و کنترل می کند‪.‬‬ ‫ فالش – به شما امکان می دهد که هنگام گرفتن عکس در مکان های تاریک‪ ،‬فالش را روشن کنید‪.‬‬ ‫ تنظیمات ‪ -‬برای باز کردن منوی تنظیمات پیشرفته‪ ،‬این نماد را انتخاب کنید‪.
PAGE 141
‫وقتی عکس را گرفتید‬ ‫را انتخاب کنید تا آخرین عکس گرفته شده نمایش‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫ منو > و اشتراک گذاریرا برای اشتراک گذاری عکس‬ ‫با استفاده از ‪ ،SmartShare‬بلوتوث‪ ،‬ایمیل‪،‬‬ ‫‪ ،Gmail‬پیام رسانی‪+Picasa، Social ،‬‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نکته! اگر یک اشتراک ‪ SNS‬دارید و در تلفن‬ ‫آن را تنظیم کرده اید‪ ،‬می توانید عکس را با‬ ‫شبکه اجتماعی ‪ SNS‬به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ منو > بیشتر > تنظیم به عنوان را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬و از تصویر به عنوان یک نماد مخاطب یا‬ ‫تصویر زمینه استفاده نمایید‪.
PAGE 142
‫دوربین‬ ‫‪52‬‬ ‫ چند ثانیه بعد از فشار دادن شاتر‪ ،‬عکس ها‬‫گرفته می شود‪ .‬این برای وقتی مناسب است که‬ ‫بخواهید خودتان هم در عکس حضور داشته باشید‪.‬‬ ‫ حالت عکس گرفتن مورد نظر را انتخاب‬‫کنید‪.‬‬ ‫– به شما امکان می دهد تصاویر را بعد از‬ ‫گرفته شدن مشاهده کنید‪.‬‬ ‫– این گزینه را فعال کنید تا از خدمات‬ ‫موقعیت یابی تلفن استفاده شود‪ .‬در هر جا که‬ ‫هستید عکس گرفته و محل گرفته شدن آن ها‬ ‫را برچسب بزنید‪ .
PAGE 143
‫آشنایی با نمایاب‬ ‫ تعویض لنزها – بین لنزهای عقب و جلوی دوربین تغییر وضعیت دهید‪.‬‬ ‫ بزرگنمایی ‪ -‬تصویر را بزرگ یا کوچک کنید‪ .‬یا می توانید از کلیدهای جانبی میزان صدا استفاده کنید‪.‬‬ ‫ روشنایی – این گزینه مقدار نوری که وارد فیلم می شود را تعیین و کنترل می کند‪.‬‬ ‫ فالش – به شما امکان می دهد که هنگام گرفتن فیلم در مکان های تاریک‪ ،‬فالش را روشن کنید‪.‬‬ ‫ تنظیمات ‪ -‬برای باز کردن منوی تنظیمات پیشرفته‪ ،‬این نماد را انتخاب کنید‪.
PAGE 144
‫دوربین فیلمبرداری‬ ‫فیلمبرداری فوری‬ ‫‪54‬‬ ‫بعد از فیلمبرداری‬ ‫‪1 1‬دکمه دوربین را به پایین حرکت دهید تا نماد به‬ ‫تغییر کند‪.‬‬ ‫‪2 2‬نمایاب دوربین فیلمبرداری روی صفحه ظاهر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای فیلمبرداری‪ ،‬در حالی که گوشی را نگه‬ ‫داشته اید‪ ،‬لنز دوربین را به سمت سوژه مورد‬ ‫نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪4 4‬دکمه ضبط را یک بار فشار دهید تا فیلمبرداری‬ ‫شروع شود‪.‬‬ ‫‪ REC5 5‬در پایین نمایاب ظاهر می شود‪ .‬یک‬ ‫تایمر نیز در پایین صفحه نشان داده می شود‬ ‫که نشان دهنده طول فیلم است‪.
PAGE 145
‫تنظیم زنگ هشدار‬ ‫‪ 1 1‬برنامه ها > هشدار‪/‬ساعت >‬ ‫هشدار جدید‬ ‫‪2 2‬زمان‪ ،‬مدت تعویق‪ ،‬لرزش‪ ،‬آهنگ هشدار‬ ‫و قفل معما را تنظیم کرده و سپس یک‬ ‫برچسب به نام زنگ هشدار اضافه کنید‪.‬‬ ‫ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬وقتی زنگ هشدار را تنظیم کردید‪،‬‬ ‫‪ LG-P940‬به شما امکان می دهد زمانی‬ ‫که قبل از به صدا در آمدن زنگ هشدار باقی‬ ‫مانده است را ببینید‪.‬‬ ‫استفاده از ماشین حساب‬ ‫> زنگ‬ ‫‪ 1 1‬برنامه ها > ماشین حساب‬ ‫‪2 2‬کلیدهای عددی را برای وارد کردن اعداد‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 146
‫برنامه ها‬ ‫‪56‬‬ ‫‪Polaris Office‬‬ ‫‪ Polaris Office‬یک برنامه حرفه ای ‪ office‬تلفن‬ ‫همراه است که در هر زمان و هر جا به کاربران کمک‬ ‫می کند انواع اسناد ‪ office‬از جمله فایل های‬ ‫‪ Word، Excel‬و ‪ PowerPoint‬را در تلفن همراه‬ ‫خود مشاهده کنند‪.‬‬ ‫مدیریت فایل ها‬ ‫‪ Polaris Office‬ویژگی های مدیریت آسان فایل‬ ‫ها از جمله کپی کردن‪ ،‬برش و چسباندن و حذف‬ ‫فایل ها و پوشه ها در دستگاه را در اختیار کاربران‬ ‫قرار می دهد‪.
PAGE 147
‫‪ LG On-Screen Phone 2.0‬به شما امکان‬ ‫می دهد صفحه تلفن همراه خود را از یک رایانه و‬ ‫از طریق اتصال ‪ ،USB‬بلوتوث یا ‪ Wi-Fi‬مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید تلفن همراه خود را از رایانه و با‬ ‫استفاده از ماوس یا صفحه کلید کنترل کنید‪.‬‬ ‫نمادهای ‪On-Screen Phone 2.0‬‬ ‫ تلفن همراه را به رایانه وصل یا اتصال را قطع‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ پنجره ‪ On-Screen Phone‬را می چرخاند‬ ‫(فقط در برنامه هایی که از چرخش پشتیبانی‬ ‫می کنند موجود است)‪.
PAGE 148
‫‪LG On-Screen Phone 2.0‬‬ ‫‪58‬‬ ‫توجه‪ :‬لطفا مطمئن شوید که ‪LG Home‬‬ ‫یک راه انداز پیش فرض است‪LG Home .‬‬ ‫‪ Panorama‬فقط در ‪ LG Home‬پشتیبانی‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫برخی از ویجت ها را نمی توان راه اندازی نمود‪.‬‬ ‫نصب ‪ On-Screen Phone‬در رایانه‬ ‫‪1 1‬از (‪ LG Home (www.lg.com‬بازدید‬ ‫کرده و کشور خود را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬به پشتیبانی > پشتیبانی تلفن همراه‬ ‫> رفته مدل (‪ )LG-P940‬را انتخاب کنید‬ ‫> روی )‪OSP (On-Screen Phone‬‬ ‫‪ e‬کلیک کنید تا بارگیری شود‪ .
PAGE 149
‫اتصال بی سیم با بلوتوث‪:‬‬ ‫‪1 1‬در تلفن همراه‪ ،‬به تنظیمات > بی سیم و‬ ‫شبکه ها> تنظیمات بلوتوث بروید‪ .‬بلوتوث‬ ‫را انتخاب کرده و روشن کنید‪ ،‬سپس قابل‬ ‫رویت را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪2 2‬اگر قبال با کابل به رایانه متصل شده اید‪،‬‬ ‫برنامه جادویی اتصال جدید را اجرا کرده و یک‬ ‫اتصال جدید ایجاد کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برنامه جادویی اتصال را در رایانه اجرا کنید‪،‬‬ ‫"اتصال بلوتوث (اتصال بلوتوث)" و سپس‬ ‫"‪( Next‬بعدی)" را انتخاب کنید‪.
PAGE 150
‫تنظیمات‬ ‫تنظیما ت‬ ‫را لمس کرده‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫و به تنظیمات بروید و آن را لمس کنید‪.‬‬ ‫بی سیم و شبکه ها‬ ‫‪60‬‬ ‫در اینجا می توانید ‪ Wi-Fi‬و بلوتوث را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید شبکه های تلفن همراه را‬ ‫تنظیم کرده و به حالت هواپیما بروید‪.‬‬ ‫حالت هواپیما – پس از تنظیم حالت هواپیما‪ ،‬همه‬ ‫اتصاالت بی سیم غیرفعال می شوند‪.‬‬ ‫‪ Wi-Fi – Wi-Fi‬برای اتصال به شبکه های موجود‬ ‫‪ Wi-Fi‬روشن می شود‪.
PAGE 151
‫هات اسپات قابل حمل – شما می توانید‬ ‫تنظیمات هات اسپات قابل حمل ‪ Wi-Fi‬را‬ ‫پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات ‪ – VPN‬لیستی از شبکه های محرمانه‬ ‫مجازی (‪ )VPN‬که قبال پیکربندی کرده اید نمایش‬ ‫داده می شود‪ .‬به شما امکان می دهد انواع مختلف‬ ‫‪ VPN‬را اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪ – NFC‬گزینه ‪ NFC‬را برای خواندن و تبادل‬ ‫برچسب ها روشن می کند‪.‬‬ ‫شبکه های تلفن همراه – گزینه های رومینگ‬ ‫داده ها‪ ،‬حالت شبکه و اپراتورها‪ ،‬نام های نقطه‬ ‫دستیابی (‪ )APN‬و غیره را تنظیم کنید‪.
PAGE 152
‫تنظیمات‬ ‫‪62‬‬ ‫تنظیمات اضافی – این گزینه به شما امکان می‬ ‫دهد که تنظیمات زیر را تغییر دهید‪:‬‬ ‫• ‪ ID‬تماس گیرنده ‪ -‬انتخاب کنید در تماس‬ ‫خروجی‪ ،‬شماره شما نشان داده شود یا خیر‪.‬‬ ‫• انتظار تماس‪ :‬اگر انتظار تماس فعال باشد‪،‬‬ ‫وقتی در حال مکالمه هستید‪ ،‬گوشی تماس‬ ‫ورودی را به شما اعالم می کند (به شبکه‬ ‫مخابراتی شما بستگی دارد)‪.‬‬ ‫محدودیت تماس – زمان مورد نظر را برای محدودیت‬ ‫تماس ها انتخاب کنید‪ .‬رمز ورود محدودیت تماس را‬ ‫وارد کنید‪ .
PAGE 153
‫نمایشگر‬ ‫روشنایی ‪ -‬روشنایی صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫صفحه چرخشی خودکار – این صفحه را تنظیم‬ ‫کنید تا با چرخاندن تلفن‪ ،‬جهت به طور خودکار‬ ‫تغییر کند‪.‬‬ ‫تصویر متحرک – تنظیم کنید تا یک تصویر‬ ‫متحرک نشان داده شود‪.‬‬ ‫پایان زمان فعال بودن صفحه – زمان وقفه صفحه‬ ‫نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫فونت نمایش ‪ -‬فونت نمایشی را تغییر دهید‪.‬‬ ‫تنظیمات نماد وضعیت را برای صفحه اصلی‪ ،‬تماس‬ ‫ورودی‪ ،‬زنگ هشدار یا پخش کننده فیلم تنظیم‬ ‫کنید‪.
PAGE 154
‫تنظیمات‬ ‫‪64‬‬ ‫<باز کردن قفل صفحه>‬ ‫تنظیم صفحه قفل – الگوی قفل را برای امنیت‬ ‫تلفن خود تنظیم کنید‪ .‬مجموعه ای از صفحات‬ ‫را باز می کند که به شما در نحوه ترسیم الگوی‬ ‫بازکردن قفل کمک می کند‪ .‬شما می توانید از پین‬ ‫یا رمز ورود به جای الگو استفاده کنید یا هیچ را‬ ‫انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫دفعه بعد که تلفن را روشن می کنید یا صفحه‬ ‫نمایش را فعال می کنید‪ ،‬از شما خواسته می شود‬ ‫الگوی باز کردن قفل خود را ترسیم کنید تا صفحه‬ ‫نمایش باز شود‪.
PAGE 155
‫تنظیمات‬ ‫اشتراک ها و همگام سازی‬ ‫<تنظیمات عمومی همگام سازی >‬ ‫داده های پس زمینه – به برنامه ها امکان می دهد‬ ‫داده ها را در پس زمینه همگام سازی کنند‪ ،‬بدون در‬ ‫نظر گرفتن این که روی آن ها کار می کنید یا خیر‪.‬‬ ‫با برداشتن عالمت این تنظیم در نیروی باتری صرفه‬ ‫جویی شده و مصرف داده ها کم می شود (ولی از‬ ‫بین نمی رود)‪.‬‬ ‫�همگام سازی خودکار ‪ -‬به برنامه ها امکان‬ ‫می دهد داده ها را بر طبق برنامه زمانی آن ها همگام‬ ‫سازی کرده‪ ،‬ارسال و دریافت کنند‪.
PAGE 156
‫تنظیمات‬ ‫‪66‬‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫•اگر بازنشانی داده های کارخانه ای را‬ ‫انتخاب کنید‪ ،‬همه اطالعات شخصی‬ ‫شامل اطالعات اشتراک گوگل شما‪ ،‬سایر‬ ‫اشتراک ها‪ ،‬داده های برنامه‪/‬سیستم شما‬ ‫و تنظیمات و همه برنامه های بارگیری‬ ‫شده و مجوز ‪ DRM‬از حافظه سیستم‬ ‫تلفن پاک می شود‪.‬‬ ‫•بازنشانی تلفن هیچ مورد به روز نرم افزار‬ ‫سیستمی که بارگیری کرده اید یا فایل‬ ‫موجود در کارت حافظه یا حافظه داخلی‪،‬‬ ‫از جمله موسیقی یا عکس ها را پاک نمی‬ ‫کند‪ .
PAGE 157
‫توجه‪ :‬اگر داده های مربوط به تولید گفتار‬ ‫نصب نشده باشد‪ ،‬فقط تنظیمات نصب داده‬ ‫های صوتی موجود خواهد بود‪.‬‬ ‫•به یک نمونه گوش دهید‪ :‬با استفاده از‬ ‫تنظیمات فعلی شما‪ ،‬یک نمونه کوتاه از تولید‬ ‫گفتار پخش می شود‪.‬‬ ‫•همیشه از تنظیمات من استفاده شود‪ :‬این‬ ‫گزینه را عالمت بزنید تا از تنظیمات این صفحه‬ ‫به جای تنظیمات تولید گفتار موجود در سایر‬ ‫برنامه ها استفاده شود‪.
PAGE 158
‫تنظیمات‬ ‫<‪(LG PC Suite‬رایانه)>‬ ‫اتصال ‪Wi-Fi - C‬این گزینه را برای استفاده از ‪LG‬‬ ‫‪(PC Suite‬رایانه) با اتصال ‪ Wi-Fi‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫لطفا توجه کنید که شبکه ‪ Wi-Fi‬باید برای‬ ‫‪(LG PC Suite‬رایانه) از طریق اتصال ‪ Wi-Fi‬در‬ ‫تنظیمات بی سیم و شبکه ها متصل باشد‪.‬‬ ‫تاریخ و زمان‬ ‫از تنظیمات تاریخ و زمان برای تنظیم نحوه نمایش‬ ‫تاریخ ها استفاده کنید‪ .‬شما می توانید از این‬ ‫تنظیمات برای تنظیم زمان و منطقه زمانی خود‬ ‫به جای دریافت زمان فعلی از شبکه تلفن همراه‬ ‫استفاده نمایید‪.
PAGE 159
‫برنامه رایانه "‪ "LG PC Suite‬برنامه ای است که به شما‬ ‫امکان می دهد دستگاه خود را با یک کابل ‪ USB‬یا اتصال‬ ‫‪ Wi-Fi‬به رایانه وصل کنید‪.‬‬ ‫با این اتصال‪ ،‬می توانید از عملکردهای تلفن همراه در‬ ‫رایانه استفاده نمایید‪.‬‬ ‫با برنامه رایانه "‪ ،"LG PC Suite‬می توانید‪...‬‬ ‫•محتویات رسانه ای خود را (شامل موسیقی‪،‬‬ ‫فیلم‪ ،‬تصاویر) در رایانه مدیریت و پخش کنید‪.‬‬ ‫•محتویات چندرسانه ای را به دستگاه خود‬ ‫ارسال کنید‪.
PAGE 160
‫نرم افزار رایانه (‪)LG PC Suite‬‬ ‫•نرم افزار مورد نیاز‪ :‬درایورهای داخلی ‪.LG‬‬ ‫توجه‪ :‬درایور ‪ USB‬داخلی ‪LG‬‬ ‫•برای اتصال دستگاه ‪ LG‬به رایانه‪ ،‬درایور‬ ‫‪ USB‬داخلی ‪ LG‬مورد نیاز است‪ .‬این‬ ‫درایور با نصب نرم افزار رایانه ای "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬به طور خودکار نصب می شود‪.‬‬ ‫اتصال دستگاه به رایانه‬ ‫نرم افزار رایانه ای "‪ "LG PC Suite‬را می توان با یک‬ ‫کابل ‪ USB‬یا با ‪ Wi-Fi‬متصل نمود‪.‬‬ ‫نحوه اتصال دستگاه با کابل ‪USB‬‬ ‫‪70‬‬ ‫در باالی صفحه کلیک کنید‪.
PAGE 161
‫لطفا اطالعات باال را خوانده و مراحل زیر را‬ ‫دنبال کنید‪.‬‬ ‫در باالی صفحه کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬سپس اتصال ‪ Wi-Fi‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬دستورالعمل های برنامه جادویی اتصال را‬ ‫دنبال کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬بخش ذخیره دستگاه در قسمت کتابخانه‬ ‫در سمت چپ صفحه ایجاد شده و دستگاه‬ ‫متصل می شود‪.‬‬ ‫همگام سازی دستگاه با رایانه‬ ‫برای راحتی شما‪ ،‬نرم افزار رایانه ای "‪LG PC‬‬ ‫‪ "Suite‬داده های دستگاه و رایانه شما را به آسانی‬ ‫همگام سازی می کند‪ .
PAGE 162
‫نرم افزار رایانه (‪)LG PC Suite‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3 3‬روی [‪( ]Personal information‬اطالعات‬ ‫شخصی) کلیک کنید تا انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪4 4‬کادر محتویات مورد نظر را برای همگام سازی‬ ‫انتخاب کرده و روی دکمه ‪( Sync‬همگام‬ ‫سازی) کلیک کنید‪.‬‬ ‫انتقال مخاطبین از دستگاه قبلی به‬ ‫دستگاه جدید‬ ‫مخاطبین خود را با استفاده از یک برنامه همگام‬ ‫سازی رایانه‪ ،‬به صورت یک فایل ‪ CSV‬از دستگاه‬ ‫قبلی به رایانه صادر کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه رایانه "‪ "LG PC Suite‬را در رایانه‬ ‫نصب کنید‪ .
PAGE 163
‫درباره تهیه پشتیبان و بازیابی داده های گوشی‬ ‫هوشمند‬ ‫توصیه می شود همیشه و خصوصا قبل از به‬ ‫روزآوری نرم افزار‪ ،‬یک فایل پشتیبان در کارت ذخیره‬ ‫ایجاد و ذخیره کنید‪ .‬با نگهداری فایل پشتیبان در‬ ‫حافظه ذخیره می توانید در صورت گم شدن‪ ،‬دزدیده‬ ‫شدن یا خراب شدن گوشی هوشمند به دالیل پیش‬ ‫بینی نشده‪ ،‬داده های گوشی را بازیابی کنید‪.‬‬ ‫این برنامه تهیه پشتیبان و بازیابی بین گوشی های‬ ‫هوشمند ‪ ،LG‬نسخه نرم افزاری یا سیستم عامل‬ ‫دیگر پشتیبانی می شود‪ .
PAGE 164
‫تهیه پشتیبان و بازیابی‬ ‫‪74‬‬ ‫برنامه ریزی تهیه پشتیبان خودکار‬ ‫همچنین می توانید بر اساس تنظیم برنامه زمانی‬ ‫خود‪ ،‬تهیه پشتیبان خودکار از داده ها را فعال کنید‪.‬‬ ‫برای این کار‪ ،‬مراحل زیر را انجام دهید‪:‬‬ ‫‪1 1‬کارت حافظه را در شیار کارت حافظه وارد‬ ‫کرده و وضعیت محل ذخیره را بررسی کنید‪.‬‬ ‫را لمس کرده و تهیه‬ ‫‪2 2‬زبانه برنامه‬ ‫پشتیبان و بازیابی > برنامه زمانی را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬در صفحه موقعیت پشتیبانی برنامه ریزی‬ ‫شده‪ ،‬کارت ذخیره را لمس کنید‪.
PAGE 165
‫توجه‪:‬‬ ‫•همچنین می توانید حذف خودکار پشتیبان‬ ‫های قبلی را فعال کرده و فقط پشتیبان‬ ‫را از‬ ‫های اخیر را نگه دارید‪ .‬منو‬ ‫صفحه تهیه پشتیبان و بازیابی فشار داده‬ ‫و تنظیمات > تهیه پشتیبان از برنامه ها‬ ‫> حذف خودکار پشتیبان های قبلی را‬ ‫انتخاب کنید تا تعداد پشتیبان های برنامه‬ ‫ریزی شده انتخاب شود‪.
PAGE 166
‫به روزآوری نرم افزار تلفن‬ ‫‪76‬‬ ‫به روزآوری نرم افزار تلفن‬ ‫به روزآوری نرم افزار تلفن همراه ‪ LG‬از اینترنت‬ ‫برای اطالعات بیشتر و استفاده از این عملکرد‪ ،‬لطفا‬ ‫از وب سایت ‪http://update.lgmobile.com‬‬ ‫یا ‪http://www.lg.com/common/index.‬‬ ‫‪ jsp‬بازدید کنید کشور و زبان را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫این ویژگی به شما امکان می دهد با اتصال به‬ ‫�اینترنت و بدون نیاز به مراجعه به مرکز خدماتی‪،‬‬ ‫نرم افزار تلفن خود را به راحتی به نسخه جدیدتری‬ ‫ارتقا دهید‪ .
PAGE 167
‫توجه‪ :‬نرم افزار منبع آزاد‬ ‫برای دستیابی به کد منبع مربوطه در ‪GPL، LGPL،‬‬ ‫‪ MPL‬و سایر مجوزهای منبع آزاد‪ ،‬لطفا از سایت زیر‬ ‫دیدن فرمایید‪http://opensource.lge. :‬‬ ‫‪/com‬‬ ‫همه شرایط مجوز مرجع‪ ،‬سلب مسئولیت ها‬ ‫و اطالعیه ها همراه با کد منبع برای بارگیری‬ ‫موجود هستند‪.‬‬ ‫به روزآوری نرم افزار تلفن‬ ‫تلفن همراه ‪DivX‬‬ ‫درباره ‪ ®DIVX VIDEO: DivX‬یک فرمت دیجیتالی‬ ‫فیلم است که توسط‪ ،DivX، LLC‬از شرکت‬ ‫های تابعه شرکت ‪ ،Rovi Corporation‬ایجاد‬ ‫شده است‪ .
PAGE 168
‫لوازم جانبی‬ ‫لوازم جانبی‬ ‫این لوازم جانبی برای استفاده با ‪ LG-P940‬در دسترس می باشند‪( .‬موارد شرح داده شده در زیر ممکن است‬ ‫اختیاری باشند‪).‬‬ ‫شارژر مسافرتی‬ ‫کابل داده ها‬ ‫‪ LG-P940‬و رایانه‬ ‫را متصل کنید‪.‬‬ ‫باتری‬ ‫راهنمای کاربر‬ ‫اطالعات بیشتری‬ ‫درباره ‪LG-P940‬‬ ‫کسب کنید‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪General Inquiries‬‬ ‫>‪
PAGE 169
‫اطالعات فنی‬ ‫اطالعات فنی‬ ‫دماهای محیط‬ )‫ درجه سانتی گراد (شارژ‬+45 )‫ درجه سانتی گراد (دشارژ‬+55 :‫حداکثر‬ ‫ درجه سانتی گراد‬-10 :‫حداقل‬ Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details 79 Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.
PAGE 170
‫عیب یابی‬ ‫عیب یابی‬ ‫در این فصل برخی از مشکالتی که ممکن است در حین استفاده از گوشی با آن مواجه شوید را بررسی می‬ ‫کنیم‪ .‬برخی از مشکالت مستلزم آن است که شما به شبکه مخابراتی خود مراجعه کنید‪ ،‬اما بسیاری از آن‬ ‫ها ساده بوده و خود می توانید این مشکالت را رفع کنید‪.‬‬ ‫پیام‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫خطای سیم‬ ‫سیم کارت در تلفن نیست یا‬ ‫درست جاگذاری نشده است‪.‬‬ ‫اطمینان حاصل کنید که سیم کارت به درستی در‬ ‫گوشی قرار گرفته باشد‪.
PAGE 171
‫تماس ها موجود‬ ‫نیست‬ ‫خطای شماره گیری‬ ‫سیم کارت جدید وارد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به حد مجاز هزینه پیش‬ ‫پرداخت شده رسیده اید‪.‬‬ ‫�گوشی روشن‬ ‫نمی شود‬ ‫کلید روشن‪/‬خاموش مدت‬ ‫کوتاهی فشار داده شود‪.‬‬ ‫باتری شارژ نمی شود‪.‬‬ ‫نقاط اتصال باتری کثیف‬ ‫است‪.‬‬ ‫حداقل دو ثانیه کلید روشن‪/‬خاموش را فشار دهید‪.‬‬ ‫باتری را شارژ کنید‪ .‬نشانگر شارژ کردن را در‬ ‫نمایشگر بررسی کنید‪.‬‬ ‫سطوح تماس را پاک کنید‪.‬‬ ‫باتری شارژ نمی شود‪.‬‬ ‫دمای بیرون بسیار گرم یا سرد‬ ‫است‪.‬‬ ‫�اشکال در اتصال‬ ‫�باتری را شارژ کنید‪.
PAGE 172
‫عیب یابی‬ ‫‪82‬‬ ‫پیام‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫دریافت‪/‬ارسال ‪SMS‬‬ ‫حافظه پر است‬ ‫و تصویر ممکن‬ ‫نیست‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫چند پیام را از تلفن حذف کنید‪.‬‬ ‫�فایل ها باز‬ ‫نمی شوند‬ ‫فرمت فایل پشتیبانی نمی‬ ‫شود‬ ‫فرمت فایلی که پشتیبانی می شود را بررسی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کارت ‪ SD‬کار‬ ‫�‬ ‫نمی کند‬ ‫سیستم فایل ‪،FAT16‬‬ ‫‪ FAT32‬پشتیبانی نمی شود‬ ‫سیستم فایل کارت حافظه را از طریق کارت خوان‬ ‫بررسی کرده یا کارت حافظه را با تلفن فرمت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫وقتی تماسی دریافت‬ ‫می کنم‪ ،‬صفحه‬ ‫�نمایش روشن‬ ‫نمی شود‪.
PAGE 173
‫لطفا قبل از مراجعه به مرکز خدمات موبایل یا تماس با نمایندگی خدمات‪ ،‬بررسی کنید که اشکاالت ایجاد‬ ‫شده در تلفن در این بخش شرح داده شده اند یا خیر‪.‬‬ ‫گروه‬ ‫زیرگروه‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ‬ ‫پرسش های متداول‬ ‫پرسش های متداول‬ ‫شما می توانید دستگاه صوتی بلوتوث مانند هدست استریو‪/‬‬ ‫مونو‪ ،‬کیت خودرو را متصل کرده و تصاویر‪ ،‬فیلم ها‪ ،‬مخاطبین‪،‬‬ ‫و غیره را از طریق منوی گالری‪/‬مخاطبین به اشتراک بگذارید‪.
PAGE 174
‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫زیرگروه‬ ‫داده ها‬ ‫همگام سازی‬ ‫سرویس‬ ‫‪™Google‬‬ ‫ورود به سیستم‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫سرویس‬ ‫‪Google‬‬ ‫اشتراک گوگل‬ ‫‪84‬‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ‬ ‫آیا امکان دارد که‬ ‫صندوق دریافت به طور خودکار همگام سازی می شود‪ .‬شما‬ ‫بتوانم همه پوشه‬ ‫می توانید پوشه های دیگر را با فشار دادن دکمه منو و‬ ‫های ایمیل را همگام‬ ‫انتخاب پوشه ها مشاهده کرده و پوشه ای را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سازی کنم؟‬ ‫آیا باید‬ ‫برای دسترسی‬ ‫وقتی وارد سیستم ‪ Gmail‬شدید‪ ،‬نیازی به ورود مجدد به‬ ‫به ‪ Gmail‬وارد‬ ‫‪ Gmail‬نیست‪.
PAGE 175
‫عملکرد گوشی‬ ‫زمان پیام‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫کارت حافظه‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫پیمایش‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫همگام سازی‬ ‫تلفن من زمان دریافت‬ ‫پیام های مربوط به‬ ‫بیش از ‪ 24‬ساعت‬ ‫قبل را نشان نمی‬ ‫دهد‪ .
PAGE 176
‫پرسش های متداول‬ ‫‪86‬‬ ‫گروه‬ ‫زیرگروه‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ‬ ‫عملکرد گوشی عملکردهای امنیتی‬ ‫تلفن چیست؟‬ ‫امنیت‬ ‫شما می توانید تلفن را طوری تنظیم کنید که قبل از‬ ‫دسترسی یا استفاده از تلفن‪ ،‬وارد کردن یک الگوی باز کردن‬ ‫قفل را درخواست کند‪.‬‬ ‫عملکرد گوشی چگونه می توانم‬ ‫الگوی باز کردن قفل‬ ‫الگوی‬ ‫ایجاد کنم؟‬ ‫باز کردن قفل‬ ‫‪ . 1‬از صفحه اصلی‪ ،‬کلید منو را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ . 2‬تنظیمات > موقعیت و امنیت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ . 3‬تنظیم الگوی باز کردن قفل > الگو را لمس کنید‪ .
PAGE 177
‫عملکرد گوشی‬ ‫الگوی‬ ‫باز کردن قفل‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫حافظه‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫پشتیبانی زبان‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫‪VPN‬‬ ‫اگر الگو را فراموش کرده اید‪:‬‬ ‫اگر سعی کرده اید که وارد اشتراک ‪ Google‬خود شوید و در هر ‪ 5‬بار‬ ‫الگوی باز کردن قفل شما اشتباه بود‪ ،‬روی دکمه الگو را فراموش کرده ام‪،‬‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬سپس از شما خواسته می شود برای باز کردن قفل تلفن‪ ،‬وارد‬ ‫اشتراک ‪ Google‬شوید‪ .‬اگر اشتراک ‪ Google‬را در تلفن ایجاد نکرده‬ ‫اید یا آن را فراموش کرده اید‪ ،‬باید یک بازنشانی اصلی انجام دهید‪.
PAGE 178
‫پرسش های متداول‬ ‫‪88‬‬ ‫گروه‬ ‫زیرگروه‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ‬ ‫صفحه نمایش من‬ ‫بعد از ‪ 15‬ثانیه‬ ‫عملکرد گوشی خاموش می شود‪.‬‬ ‫پایان زمان فعال چگونه می توانم‬ ‫مدت خاموش شدن‬ ‫بودن صفحه‬ ‫نور زمینه را تغییر‬ ‫دهم؟‬ ‫من بازخورد لمسی را‬ ‫در گوشی خود روشن‬ ‫کرده ام‪ .‬با این وجود‪ . 1 ،‬از صفحه اصلی‪ ،‬کلید منو را فشار دهید‪.‬‬ ‫عملکرد گوشی وقتی شماره ای می ‪ . 2‬تنظیمات > صدا را لمس کنید‪.‬‬ ‫بازخورد لمسی گیرم‪ ،‬تلفن همچنان ‪ . 3‬بازخورد لمسی را برای برداشتن عالمت لمس کرده و‬ ‫می لرزد‪ .
PAGE 179
‫عملکرد گوشی‬ ‫برنامه‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫شارژر‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫زنگ هشدار‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫زنگ هشدار‬ ‫عملکرد گوشی‬ ‫زنگ هشدار‬ ‫من برنامه ای را‬ ‫بارگیری کرده ام و‬ ‫‪ . 1‬از صفحه اصلی‪ ،‬کلید منو را فشار دهید‪.‬‬ ‫باعث اشکاالت زیادی ‪ . 2‬تنظیمات > برنامه ها > مدیریت برنامه ها را لمس کنید‪.‬‬ ‫شده است‪ .‬چگونه ‪ . 3‬برنامه را لمس کرده و سپس لغو نصب را لمس کنید‪.
PAGE 180
‫پرسش های متداول‬ ‫گروه‬ ‫زیرگروه‬ ‫عملکرد بازیابی‬ ‫بازنشانی داده های‬ ‫کارخانه ای‬ ‫‪90‬‬ ‫پرسش‬ ‫پاسخ‬ ‫تنظیمات خود را روی مقادیر پیش فرض کارخانه ای بازنشانی‬ ‫کرده و همه داده ها را حذف کنید‪ .‬اگر بدین صورت تلفن را‬ ‫بازنشانی کنید‪ ،‬از شما خواسته می شود همین اطالعات‬ ‫را مانند زمانی که برای اولین بار از ‪ Android‬استفاده می‬ ‫کردید‪ ،‬دوباره وارد نمایید‪.‬‬ ‫‪ . 1‬از صفحه اصلی‪ ،‬کلید منو را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ . 2‬تنظیمات > حریم > بازنشانی داده های کارخانه ای را‬ ‫لمس کنید‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 181
‫عملکرد بازیابی‬ ‫بازنشانی اصلی‬ ‫(بازنشانی‬ ‫کارخانه)‬ ‫نحوه انجام بازنشانی اصلی (بازنشانی کارخانه)‪:‬‬ ‫‪ .1‬دستگاه را خاموش کنید‪.‬‬ ‫‪ . 2‬لطفا کلیدهای زیر را همزمان فشار داده و نگهدارید (به‬ ‫مدت بیشتر از ‪ 10‬ثانیه)‪ :‬کلید روشن‪/‬خاموش‪/‬قفل ‪+‬‬ ‫چگونه می توانم‬ ‫کلید دوربین ‪ +‬کلید صدای کم‬ ‫بدون دسترسی به‬ ‫منوی تنظیم تلفن‪ . 3 ،‬تلفن روشن شده و فورا بازنشانی کارخانه را انجام می دهد‪.
PAGE 182
PAGE 183
• Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
PAGE 184
Contents Contents 5 Guidelines for safe and efficient use 11 Getting to know your phone 11 Before you start using the phone, please read this! 26 Customising the Application design from Home screen 26 Customising the Home screen design 27 Notification drawer 34 Composing and sending email 19 Installing the SIM card and battery 29 Onscreen keyboard 29 Entering accented letters 30 Google account set up 21 Locking and unlocking the 31 Social screen Networking 22 Secure your lock screen 24 Your Ho
PAGE 185
Contents 41 Connectivity 52 Call settings 41 Bluetooth 53 Contacts 42 Wi-Fi 53 Searching for a contact 58 Using the advanced settings 43 Wi-Fi Direct 53 Adding a new contact 60 Video camera 44 Using SmartShare 53 Favourite contacts 46 Mobile network sharing 54 Import or export contacts 60 Getting to know the viewfinder 47 GPS 54 Moving Contacts from your Old Device to your New Device 47 PC connections with a PC data cable 49 VPN connections 51 Calls 51 Making a call 51 Calling your contac
PAGE 186
Contents 65 LG On-Screen Phone 2.0 65 On-Screen Phone 2.0 icons 65 On-Screen Phone 2.
PAGE 187
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P940 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
PAGE 188
Guidelines for safe and efficient use to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance Warning: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.
PAGE 189
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
PAGE 190
Guidelines for safe and efficient use • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.
PAGE 191
• Do not use the phone at a refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
PAGE 192
Guidelines for safe and efficient use 10 not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate the battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible.
PAGE 193
application you want to uninstall. 3. Touch Uninstall. Before you start using the phone, please read this! Extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or NFC, turn them off.
PAGE 194
Getting to know your phone 12 the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Applications > Settings > About phone > Battery use Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3.
PAGE 195
user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
PAGE 196
Getting to know your phone 14 • Play multimedia content in your PC from another device. TIP! You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC software. Installing "LG PC Suite" PC Software "LG PC Suite" PC software can be downloaded from the LG website. 1. Go to www.lg.com and select a country of your choice. 2. Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LGP940). 3.
PAGE 197
Data from your device and PC can be synchronised easily with “LG PC Suite” PC software for your convenience. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. The procedure is as follows: 1. Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.) 2. After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the screen. 3. Click [Personal information] to select. 4. Select the checkbox of contents to synchronise and click the Sync button. 8.
PAGE 198
Getting to know your phone 16 6. Select Charge only option to disconnect the phone. 10. When the screen freezes 9. Hold your phone upright If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre. Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone.
PAGE 199
Camera key Earpiece Proximity sensor Front camera lens Home key Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen.
PAGE 200
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use Headset Jack Charger/USB port Power/Lock key Camera key Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously.
PAGE 201
Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, pull off the back cover with your thumb as shown in figure. 2. Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3.
PAGE 202
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use 4. Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). 20 Slide and open the cover of the charger connector on the top. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. Charging your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
PAGE 203
Warning: Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1. On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2. Scroll and touch Settings > Storage. 3.
PAGE 204
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use 22 all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, web access and data communications). To wake up your phone, press the Power/Lock key . The lock screen will appear. Touch and slide the lock screen upwards to unlock your home screen. The last screen you viewed will open. TIP! To wake up your phone, you can alternatively use the volume down key while the screen is turned off.
PAGE 205
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use • If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset.
PAGE 206
Your Home screen 24 Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
PAGE 207
Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding widgets, shortcuts, folders or wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: 1. Home screen > Menu > Add OR Touch and hold the empty part of the Home screen. 2. In the Edit mode menu, select items you want to add. You will then see added items on the Home screen. 3. Drag it to the location you want and lift your finger.
PAGE 208
Your Home screen 26 Customising the Application design from Home screen According to your preference you can further edit application icons on the Home screen. 1. Tap and hold an application to customise, then the editing icon appears at the upper right side of the application icon. 2. Tap the editing icon and select the desired icon design.
PAGE 209
1. Touch and hold the Home key . The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. and manage Sound/Vibrate/Silent, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, the music player, etc.
PAGE 210
Your Home screen Icon Description Call hold Downloading data Speakerphone Uploading data Phone microphone is muted High-Speed Downloading data Missed call High-Speed Uploading data Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device NFC is on 28 Icon Description GPS is acquiring Receiving location data from GPS System warning On-Screen Phone connected Alarm is set 3 more notifications not displayed New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Data in an
PAGE 211
FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps.
PAGE 212
Google account set up 30 Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Applications > select a Google application, such as Gmail > select Create to create a new account. If you have a Google account, enter your email address and password, then touch Sign in.
PAGE 213
With your phone, you can take advantage of social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos, and view your friend’s status updates in real-time. You can add your Facebook, Twitter and Myspace accounts to your phone. If you don’t have an account, you can visit their sites to set it up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. 1.
PAGE 214
Social Networking TIP! You can use information about friends only in SNS or sync all data to Contacts. Removing accounts on your phone Choose Applications > Settings > Accounts & sync > Choose an account you want to delete > Touch Remove account.
PAGE 215
You can use the Email application to read emails from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. To add another email account: 1. Applications > Email > in the account screen, touch Menu > Add account.
PAGE 216
Email – Touch the folder icon to open the account folders. Only the most recent emails in your account are downloaded to your phone. To download more (earlier) email messages, touch Load more emails at the bottom of the emails list. Working with account folders 34 Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message 1.
PAGE 217
Browser Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges Using options with your Using Pressnetwork theoptions Menu keyprovider. to view options. PressRead the Menu it laterkey– to Addview theoptions. current web page as a bookmark.
PAGE 218
Multimedia Multimedia Image Editor You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. You can edit photos and apply various effects. 1. Touch the Applications tab , then select Image Editor. 2. Select an image you want to edit. 3. Select desired editing option and edit the image as desired. Edits an image by using Select, Rotate and Resize. Applies 19 different types of filter.
PAGE 219
Music Your LG-P940 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Music. Playing a song 1. In the Home screen, touch the Applications tab and select Music. 2. Touch Songs. 3. Select the song you want to play. Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist or shuffle. Multimedia NOTE: • This feature may be unavailable depending on your photo resolution and file format.
PAGE 220
Multimedia 38 NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the file, check the national laws of the relevant country concerning the use of such material.
PAGE 221
NFC Your LG-P940 is NFC-enabled mobile phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology that enables two-way communication between electronic devices. It operates over a distance of a few centimeters. You can share your contents with a NFC tag or another device via simple touch with your device. If you touch a NFC tag with your device, it will display the tag contents on your device. NOTE: Be careful not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna.
PAGE 222
Multimedia Using Tag reading 1. To read a service tag, touch the service tag or other NFC device with the back cover of your device. 2. When a tag or device is recognised, corresponding information is displayed. 40 HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact audio/ video interface for transmitting uncompressed digital data.
PAGE 223
Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, and not just from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. TIP! With LG-P940, you can enjoy Bluetooth high speed. If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network. To use Bluetooth high speed data transfer, please make sure the Wi-Fi is OFF on your devices before use.
PAGE 224
Connectivity 42 If the device you want to pair up with is not on the list, make sure that target device is set to be Discoverable, then scan again. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, or media file, from an appropriate application or Downloads. 2. Select an option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
PAGE 225
Find and connect to a WLAN 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2. Select a network under Wi-Fi networks. 3. Enter a password for the network (if necessary). 4. Select Connect. Add a WLAN manually 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi settings > Add Wi-Fi network. 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3.
PAGE 226
Connectivity 44 1. I n Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi Direct settings > OK > Wi-Fi Direct. 2. Press Menu > Scan. 3. Select a device and then select Connect. When the owner of the other device accepts the connection, pairing is complete. 4. To deactivate the WLAN Direct feature, select Disconnect Wi-Fi Direct.
PAGE 227
1. Touch the top right button to or select the device from renderer lists. 2. Touch the top left button and select the device of the remote content library. 3. You can browse the content library. 4. Touch a content thumbnail or press the Menu key and select Play button. To share contents from your phone to your renderer device(e. g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1. While browsing your pictures or videos using the Gallery application, touch and hold to select files.
PAGE 228
Connectivity 46 To upload contents from my phone to remote content library NOTE: Make sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked. 1. Touch Applications tab and select SmartShare. 2. Touch the top left button and select My phone. 3. You can browse the content library. 4. Touch and hold a content thumbnail and then touch the Upload menu key. 5. Select a device of remote content library to be uploaded.
PAGE 229
GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: • Between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings in poor weather around high voltage or electromagnetic fields. • Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions.
PAGE 230
Connectivity 1. Use the USB data cable to connect your phone to the PC. 2. USB connection mode list will appear, then select PC software. 3. Run the LG PC Suite program from your PC. Refer to the PC software(LG PC Suite) help for more information. NOTE: LG Integrated USB Driver • LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC. It is installed automatically when you install “LG PC Suite” PC software.
PAGE 231
NOTE: To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. NOTE: Your device should already be configured with internet access.
PAGE 232
Connectivity 50 • Set CA certificate - Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. • DNS search domains - Enter the domain name server (DNS) address. 4. When you are finished, press Menu > Save. Connect to a private network 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & networks > VPN settings. 2. Select a private network to connect. 3.
PAGE 233
Answering and rejecting a call Making a call When you receive a call in Lock state, drag the to the right to answer incoming call. Drag the to the left to reject an incoming call. Drag the Excuse msg bar from the bottom if you want to send one. 1. Touch to open the keypad. 2. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3. Touch the icon to make a call. 4. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1.
PAGE 234
Calls 2. Touch the to make the call. 3. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4. Touch the displayed number to toggle between calls. Or touch Merge call to make a conference call. 5. To end active call, touch End or press Home Key and slide the notification bar down and select End call. NOTE: You are charged for each call you make. 52 Viewing your call logs On the Home screen, touch and choose the Call log tab.
PAGE 235
Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1. Touch to open your contacts. 2. Touch Search and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1. Touch , enter the new contact's number, then press the Menu key. Touch Add to contacts tab and then Create new contact. 2. If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
PAGE 236
Contacts 54 Import or export contacts To import/export contact files (in vcf format) from a storage memory(Internal storage/memory card) or SIM or USIM card to your device or vice versa. 1. Touch to open your contacts. 2. Press > More > Import/ Export. 3. Select an desired option for importing/exporting. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4. Select contact files to import/ export and select OK to confirm.
PAGE 237
Your LG-P940 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-touse menu. Sending a message 1. Touch icon on the home screen, and touch New message to open a blank message. 2. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3. Touch Enter message field and start to compose your message. 4.
PAGE 238
Messaging Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, press the Menu key , then choose Insert smiley. Changing your message settings 56 Your LG-P940 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch Messaging icon on the home screen and touch the Menu key , then tap Settings.
PAGE 239
Getting to know the viewfinder S witch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu. V ideo mode – Slide this icon down to switch to video mode.
PAGE 240
Camera 58 Taking a quick photo 1. Open the Camera application. You can also press Camera key directly. 2. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3. Touch your finger on the subject from the screen and a focus box will appear. 4. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5. Touch the Capture icon to take the picture. Once you've taken the photo Touch to view the last photo you captured.
PAGE 241
see the pictures displayed on a map. NOTE: This function is only available when GPS is active. Camera – Focuses on the specific spot. – Select the image resolution. If you choose the high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. – Finds the color and light settings appropriate for the current environment. Choose from Auto, Portrait, Landscape, and Sunset. – The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor.
PAGE 242
Video camera 60 Video camera Getting to know the viewfinder S witch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Z oom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video. Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu.
PAGE 243
1. Slide the Camera mode button down and the icon changes to . 2. The video camera viewfinder appears on the screen. 3. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4. Press the Record button once to start recording. 5. REC appears at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6. Touch on the screen to stop recording. After shooting a video Your captured video will appear on the Gallery.Touch to view the last video you captured.
PAGE 244
Video camera 62 Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left-hand side of the phone.
PAGE 245
Adding an event to your calendar Setting your alarm 1. Applications > Calendar. 2. To check the event, touch the date. Touch the Menu key if you want to add a new event. Touch New event. 3. Touch What then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. 4. Also touch Where then enter the location. 5. If you want to add a note to your event, touch Description and enter the details. 6.
PAGE 246
Utilities 64 Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Managing files Polaris Office provides mobile users with convenient file management features, including copying, cutting and pasting, and deleting files and folders right on the device.
PAGE 247
LG On-Screen Phone 2.0 allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB, Bluetooth, or Wi-Fi connection. You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 2.0 icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available in applications that support rotation). Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone program.
PAGE 248
LG On-Screen Phone 2.0 66 text, as well as alarm and event notifications. • LG Home Panorama: Shows the whole workspaces of LG Home. You can easily organise icons or widgets and run an application by double-clicking the shortcut. NOTE: Please make sure LG Home is the default launcher. LG Home Panorama is only supported on LG Home. Some widgets cannot be launched. Installing On-Screen Phone on your PC 1. Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. 2.
PAGE 249
USB connection: 1. Open the On-Screen Phone application. Click Connection Wizard and select “USB Cable connection”, then click “Next”. 2. Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click “Next”. 3. Enter the On-Screen Phone password and click “Next”. The default password is “0000”. You can change the password in Settings > Connectivity > Change Password. 4. Click “OK” to exit the window. Wireless connection with Bluetooth: 1.
PAGE 250
LG On-Screen Phone 2.0 68 Checking the On-Screen Phone connection Once the device is connected, drag down the status bar at the top of the home screen to check the OnScreen Phone connection status. Disconnecting your phone from your PC Click in the top left of the OnScreen Phone window. Or drag down the notification bar at the top of the home screen and select "OnScreen Phone connected". Select “Disconnect On-Screen Phone” menu and touch “Disconnect” in the disconnect dialog.
PAGE 251
In the Home screen, touch the Applications tab then scroll and touch Settings. Wireless & networks Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode – After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points. Set network notification or add a Wi-Fi network.
PAGE 252
Settings 70 NOTE: Press Menu to change the Contact transfer setting. • Send as one file: Send contacts as a nested vCard. This may reduce transfer time, but old devices may not support this mode on receiving contacts. • Send separately: Send each contact as a single vCard. When old devices can not receive all contacts, choose this. Portable hotspot – You can configure the portable Wi-Fi hotspot settings.
PAGE 253
Sound < General > Silent mode – Allows you to mute all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos and any alarms you have set. You can mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call. Volume – Allows you to set the volume for ringtone, media and alarm.
PAGE 254
Settings 72 < Feedback > Audible touch tones – Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers. Audible selection – Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons, icons and other onscreen items that react to your touch. Screen lock sounds – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and on certain UI interactions.
PAGE 255
Select device administrators – Add one or more administrators. Use secure credentials – Allows you to access secure certificates. Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password. Clear storage – Clear credentials for all content and reset password.
PAGE 256
Settings 74 Applications You can view and manage the applications. Unknown sources – Default setting to install non-Market applications. Warning: Depending on the applications you install, the mobile phone may not operate correctly and could be illegally used to establish your location and gain access to personal information via the Internet. To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Android Market.
PAGE 257
Change the settings for managing your settings and data. • Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. • Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. • Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android.
PAGE 258
Settings Storage Check memory information of memory cards and your device and format the external or internal memory. You can also unmount the memory card(SD card) to safely remove it or format it. Language & keyboard 76 Use the Language & keyboard settings to select the language for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary.
PAGE 259
Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. Settings • Always use my settings: Check to use the settings on this screen rather than the speech synthesiser settings available in other applications. • Default engine: Opens a dialog where you can set the text-tospeech application you want to use, if you have more than one installed.
PAGE 260
Settings Wi-Fi connection - Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection in Wireless & networks settings. Date & time 78 Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. About phone View legal information and check phone status and software version.
PAGE 261
“LG PC Suite” PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB, or Wi-Fi connection. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your “LG PC Suite” PC software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device.
PAGE 262
PC software(LG PC Suite) • HDD: 100 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG integrated drivers. 80 Connecting your Device to your PC NOTE: LG Integrated USB Driver • LG integrated USB driver is required to an LG device to a PC. It is installed automatically when you install “LG PC Suite” PC software. “LG PC Suite” PC software can connect a device with a USB cable or Wi-Fi.
PAGE 263
2. From the step 1, select Portable Wi-Fi hotspot settings > Configure Wi-Fi hotspot remember the SSID information of the network. • PC configuration 1. Go to Network Configuration. 2. Make sure that the PC is connected to the same portable hotspot. PC software(LG PC Suite) Wi-Fi connection for both device and PC, with same wireless router: • Device configuration 1. From your device, select Settings > Wireless & Networks > Wi-Fi Settings and enable the Wi-Fi. 2.
PAGE 264
PC software(LG PC Suite) 82 NOTE: • If you cannot find the device to connect, From the device select Settings > Connectivity > Enable Wi-Fi connection and click Retry in PC . • You may experience bad WiFi connection depending on network configuration and network status. • If you connect the device and PC with Hotspot and use the Internet on your PC, you may incur data charges in connection with Hotspot depending on your payment plan. • The battery of your device may run low quickly if you use Wi-Fi.
PAGE 265
Sending Multimedia contents from Device to PC 1. Connect the device and PC with a USB cable. 2. Run "LG PC Suite" PC software. 3. After connection, select the device section from the category on the left side of the screen. 4. Select Multimedia. 5. Select the checkbox of the contents to send. 6. Click Start transfer to transfer contents from the device to PC. PC software(LG PC Suite) 2. From the top of the screen, select Device > Import personal information > Import contacts. 3.
PAGE 266
Backup & Restore 84 Backup & Restore About backing up and restoring smart phone data It recommends that you regularly create and save a backup file on the Storage card, especially before you update any software. Maintaining a current backup file on Storage memory might allow you to recover smart phone data if your smart phone is lost, stolen, or corrupted by an unforeseen issue. This Backup & Restore application support between LG smart phones, other S/W version or OS.
PAGE 267
Scheduling automatic backups You can also enable automatic backups of the data on your smart phone according to your schedule setting. To do this, complete the following steps: 1. Insert to the memory card into the slot and check out the storage status. 2. Touch the Application tab , and then select Backup & Restore > Schedule. 3. On the Scheduled Backup Location screen, touch Storage Card. 4. From the list, select how often you want to back up your device data and settings, and select Continue. 5.
PAGE 268
Backup & Restore 6. When all selected files restored, you will see the message ‘Done’ and select Yes to restart the phone. 86 Press the Menu from the Backup & Restore screen, and select Settings > Security and select the check box. And after enabling encryption, To restore synchronized organizer data, you must have an activation password. NOTE: • While in Mass storage mode, this Back & Restore Application cannot be functioned. Select Charge only option when the USB cable is connected.
PAGE 269
Backup & Restore NOTE: • Restore allows a user to restore backed up items when the user wants using backup files. The Restore application can be used on the backed up smart phone as well as other LG smart phones. • Schedule allows a user to set a time for a scheduled backup by automatically generating a backup file at a desired time such as an early morning when the user usually does not use the phone.
PAGE 270
Phone software update 88 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http:// update.lgmobile.com or http:// www.lg.com/common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre.
PAGE 271
Trademarks • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
PAGE 272
Phone software update 90 DTS Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS 2.0 Channel and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
PAGE 273
These accessories are available for use with the LG-P940. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Data cable Connect your LGP940 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P940. Accessories Accessories General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.0) H Stereo headset NOTE: - Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
PAGE 274
Technical data Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 92 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
PAGE 275
This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card Make sure that the SIM card is in the phone or it is correctly inserted. inserted incorrectly. Possible corrective measures Move towards a window or into an open area. Check the network operator coverage map. Check whether the SIM card is more than 6~12 months old.
PAGE 276
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. On/Off key pressed too briefly. Phone cannot Battery is not be switched charged. on Battery contacts are dirty. Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold.
PAGE 277
Possible causes Possible corrective measures Number not permitted The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send Memory full SMS & picture Delete some messages from the phone. Files not opening Unsupported file format Check the file formats that can be supported. SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone.
PAGE 278
FAQ FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category SubCategory Question Answer BT Bluetooth Devices You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/Mono headset, Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc What are the functions via Gallery/Contacts menu.
PAGE 279
Question Answer Is it possible to set up Data one-way sync with Synchronisation Gmail? Only two-way synchronisation is available. Is it possible to Data synchronise all the Synchronisation Email folders? The Inbox is automatically synchronised. You can view other folders by pressing the Menu Key and touch Folders to choose a folder. FAQ Category SubCategory Do I have to Google™ Once you log into Gmail, you don’t need to log into Gmail whenever Service log in Gmail again.
PAGE 280
FAQ Category SubCategory Phone Function Message Time Question My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs.
PAGE 281
Phone Function Security Phone Function Unlock Pattern Question Answer What are the phone’s security functions? You are able to set the phone to require the entry of an Unlock Pattern before the phone can be accessed or used. How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Set up screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4.
PAGE 282
FAQ Category SubCategory Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn’t create the Google account on the phone? If you have forgotten unlock pattern and if you have not logged in to your google account then you need to perform a hard reset(Factory reset). Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a factory reset.
PAGE 283
Question Answer Is it possible to change the language? The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings. 2. Touch Language & keyboard > Select language. 3. Touch the desired language. How do I set up a VPN? VPN access configuration is different according to each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator.
PAGE 284
FAQ Category SubCategory Question Answer When Wi-Fi and 3G are both available, which service will my phone use? When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will be no notification when your phone switches from one to the other. To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen.
PAGE 285
Question Answer Phone Function Alarm Can I use music files for my Alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Use as ringtone. 2. In an alarm clock setting screen, select the song as a ringtone. Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if No, this is not supported.
PAGE 286
FAQ 104 Category SubCategory Question Recovery How do I perform a Solution Factory data Factory data reset? reset Answer Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android. 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch Settings > Privacy > Factory data reset. 3. Read the warning and touch Reset phone. 4. Touch Erase everything.
PAGE 287
Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) Question How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setting menu? Answer How to perform a Hard Reset (Factory Reset): 1. Turn the power off. 2. Press and hold the following keys at the same time(for over 10 seconds): Power/ Lock key + Camera key + Volume Down Key 3. The phone will turn on and perform a factory reset immediately. Attention: If a factory reset is performed, all installed applications and user data will be erased.
PAGE 288