Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneP920

User Guide

LG-P920

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P920

P/N : MFL67230158 (1.1)P/N : MFL67230158 (1.1)

www.lg.comwww.lg.com

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

Summary of content (310 pages)

PAGE 1
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ENGLISH ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ENGLISH ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ User Guide LG-P920 LG-P920 www.lg.com P/N : MFL67230158 (1.1) P/N : MFL67230158 (1.1) www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫هاتف ‪ LG-P920‬دليل‬ ‫المستخدم ‪ -‬العربية‬ ‫يحتوي هذا الدليل على معلومات حول اإلصدار ‪ 2.3‬من نظام التشغيل ‪Android‬‬ ‫‪ .Gingerbread‬إذا كان هاتفك يستخدم اإلصدار‬ ‫‪ 2.2‬من نظام التشغيل ‪ ،Android Froyo‬يرجى‬ ‫مراجعة صفحة ‪ 91‬لتحديث هاتفك‪.‬‬ ‫•قد ال تنطبق بعض أجزاء هذا الدليل‬ ‫على هاتفك وهذا يتوقف على برنامج‬ ‫الهاتف أو موفر الخدمة لديك‪.‬‬ ‫•هذا الجهاز غير مخصص‬ ‫للمكفوفين بسبب اعتماده على‬ ‫لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس‪.‬‬ ‫•‪Copyright ©2011 LG Electronics,‬‬ ‫‪ .Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪LG .
PAGE 4
‫احملتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال��‪5‬‬ ‫مالحظة هامة‪12...............................................‬‬ ‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك ‪20..................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية ‪22...............‬‬ ‫شحن الهاتف‪23...........................................‬‬ ‫تنسيق بطاقة الذاكرة‪24............................‬‬ ‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‪26...................‬‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‪26........................‬‬ ‫إقفال الهاتف ‪28..........................................
PAGE 5
‫�استخدام االعدادات املتقدمة‬ ‫(الكاميرا) ‪50......................................‬‬ ‫عرض الصور احملفوظة‪51.............................‬‬ ‫محدد املنظر‬ ‫التع ّرف على‬ ‫ّ‬ ‫(كاميرا الفيديو)‪52..............................‬‬ ‫التقاط فيديو سريع‪53.................................‬‬ ‫بعد التقاط فيديو‪53....................................‬‬ ‫�استخدام االعدادات املتقدمة‬ ‫(كاميرا الفيديو)‪53..............................‬‬ ‫مشاهدة ملفات الفيديو احملفوظة‪54.......‬‬ ‫�ضبط مستوى الصوت عند عرض‬ ‫فيديو‪54........
PAGE 6
‫احملتويات‬ ‫اعدادات‪77............................................................‬‬ ‫اإلتصاالت الالسلكية والشبكات‪77.........‬‬ ‫الصوت‪78.......................................................‬‬ ‫اعدادات الشاشة ‪78....................................‬‬ ‫إمياءة ‪79...........................................................‬‬ ‫املوقع واحلماية ‪79.........................................‬‬ ‫التطبيقات‪81................................................‬‬ ‫احلسابات واملزامنة ‪81.................................
PAGE 7
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم‬ ‫التق ّيد بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً‬ ‫أو غير قانوني‪.‬‬ ‫التع ّرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫معلومات حول التع ّرض للموجات‬ ‫المحدد‬ ‫الالسلكية ومعدل االمتصاص‬ ‫ّ‬ ‫(‪ .)SAR‬لقد تم تصميم طراز الهاتف‬ ‫المحمول ‪ LG-P920‬هذا بحيث يفي‬ ‫بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق‬ ‫والمتعلقة بالتع ّرض للموجات الالسلكية‪.
PAGE 8
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫معدن ويجب وضع المنتج على بعد‬ ‫‪ 1.5‬سم على األقل من‪ .‬جسمك‬ ‫ومن أجل إرسال ملفات البيانات أو‬ ‫الرسائل‪ ،‬يتطلب هذا الجهاز اتصاال ً‬ ‫نوعيا ً عالي الجودة بالشبكة‪ .‬في‬ ‫بعض الحاالت‪ ،‬يجوز أن يتم تأخير‬ ‫إرسال ملفات البيانات أو الرسائل إلى‬ ‫أن يُصبح هذا االتصال متاحا ً‪ .‬احرص‬ ‫المتعلقة‬ ‫على اتباع التعليمات‬ ‫ّ‬ ‫بالمسافات الفاصلة المشار إليها‬ ‫أعاله إلى أن يتم اكتمال اإلرسال‪.
PAGE 9
‫•استخدم قطعة قماش جافة‬ ‫لتنظيف الوحدة من الخارج‬ ‫(ال تستخدم مواد مذيبة‬ ‫كالبنزين أو التينر أو الكحول)‪.‬‬ ‫•ال تشحن الهاتف عندما يكون‬ ‫موضوعا ً على أثاث ناعم‪.‬‬ ‫•يجب أن يتم شحن الهاتف‬ ‫في منطقة ذات تهوية جيدة‪.‬‬ ‫•ال تع ّرض الهاتف للدخان أو الغبار الزائد‪.‬‬ ‫•ال تضع الهاتف بالقرب من‬ ‫بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛‬ ‫فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة‬ ‫بواسطة شيء حاد إذ قد يؤدي‬ ‫ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.
PAGE 10
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة‬ ‫باستخدام الهواتف المحمولة في‬ ‫المناطق أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم هاتفا ً محموال ً‬ ‫باليد أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•عليك دوما ً تركيز كامل‬ ‫االنتباه على القيادة‪.‬‬ ‫•تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء‬ ‫مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا‬ ‫كانت ظروف القيادة تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫•قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة‬ ‫اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة‬ ‫االستيريو ومعدات السالمة في السيارة‪.
PAGE 11
‫المحمول إلى أن يتم استبدال الزجاج من‬ ‫ِقبل موفر خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطقالتفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث‬ ‫تكون عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم‬ ‫بالقيود‪ ،‬واتبع األنظمة أو القوانين‪.‬‬ ‫مناطق تتّسم أجواؤها بالقابلية‬ ‫لالنفجار‬ ‫•ال تستخدم الهاتف في‬ ‫نقطة إعادة التزويد بالوقود‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الهاتف بالقرب من‬ ‫الوقود أو المواد الكيميائية‪.‬‬ ‫•ال تقم بنقل أو تخزين غاز أو سائل‬ ‫قابل لالشتعال أو متفجرات في‬ ‫حجرة السيارة نفسها التي تحتوي‬ ‫على الهاتف المحمول وملحقاته‪.‬‬ ‫في الطائرة‪.
PAGE 12
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫•استخدم بطاريات وشواحن ‪LG‬‬ ‫مصممة‬ ‫فقط‪ .‬فشواحن ‪LG‬‬ ‫ّ‬ ‫إلطالة فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫•ال تعمل على تفكيك البطارية‬ ‫أو تعريضها لحدوث تماس‪.‬‬ ‫الموصالت‬ ‫•حافظ على نظافة‬ ‫ّ‬ ‫المعدنية الموجودة على البطارية‪.‬‬ ‫•استبدل البطارية عندما يصبح‬ ‫أداؤها غير مقبول‪ .‬قد يعاد شحن‬ ‫البطارية مئات المرات قبل أن‬ ‫تصبح بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫•أعد شحن البطارية في حال عدم‬ ‫استخدامها لفترة طويلة وذلك‬ ‫لزيادة فترة صالحية استخدامها‪.
PAGE 13
‫بالراحة وقد يعانون من أعراض الغثيان‬ ‫�وإجهاد العين والتعب والدوخة‪.‬‬ ‫لتجنب هذه األعراض‪ ،‬على جميع‬ ‫المشاهدين أخذ فترات استراحة‬ ‫متكررة‪ .‬كل شخص يختلف عن‬ ‫غيره‪ ،‬لذلك قم بتحديد تكرار‬ ‫فترات االستراحة وطولها بالشكل‬ ‫الذي يناسبك‪ .‬في حال الشعور‬ ‫بأي من أعراض عدم الراحة‪ ،‬توقف‬ ‫عن المشاهدة وخذ استراحة‬ ‫إلى أن تختفي هذه األعراض‪.‬‬ ‫وإن استمرت هذه األعراض حتى‬ ‫بعد توقفك عن المشاهدة وأخذ‬ ‫االستراحة‪ ،‬استشر الطبيب‪.‬‬ ‫•اتبع ارشادات جهازك المحمول حول‬ ‫مسافات العرض والزوايا‪ .
PAGE 14
‫مالحظة هامة‬ ‫يرجى مراجعة هذا القسم لمعرفة ما‬ ‫إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من‬ ‫المشاكل التي تواجهها مع هاتفك قبل‬ ‫نقل الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال‬ ‫بممثل الصيانة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة الهاتف‬ ‫عندما تكون المساحة المتاحة على‬ ‫ذاكرة الهاتف أقل من ‪ ،10%‬فلن يستطيع‬ ‫الهاتف استقبال رسائل جديدة‪ .‬ستحتاج‬ ‫إلى حذف بعض البيانات من ذاكرة الهاتف‬ ‫وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات‬ ‫أو الرسائل لتوفير المزيد من مساحة‬ ‫الذاكرة‪.
PAGE 15
‫•قد تقلل بعض التطبيقات التي‬ ‫قمت بتنزيلها من فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫للتحقق من مستوى شحن البطارية‪:‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد االعدادات‬ ‫> الحالة‪.‬‬ ‫> حول الهاتف ‏‬ ‫‏‬ ‫‪22‬يتم عرض حالة البطارية (الشحن‪،‬‬ ‫التفريغ) والمستوى (مثل النسبة‬ ‫المئوية الكتمال الشحن) في أعلى‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫لمراقبة استخدام طاقة البطارية‬ ‫والتحكم فيه‪:‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد االعدادات‬ ‫> استخدام البطارية‪.
PAGE 16
‫مالحظة هامة‬ ‫تحذير‬ ‫حلماية الهاتف والبيانات الشخصية‪ ،‬قم‬ ‫بتنزيل التطبيقات من املصادر املوثوق بها‬ ‫فقط‪ ،‬على سبيل املثال من ‪Android‬‬ ‫‪ .Market‬في حالة عدم تثبيت بعض‬ ‫التطبيقات بالهاتف بشكل صحيح‪ ،‬فقد‬ ‫ال يعمل الهاتف بشكل طبيعي أو قد حتدث‬ ‫أخطاء جسيمة‪ .‬ستكون بحاجة إلى إزالة‬ ‫هذه التطبيقات وكل بياناتها وإعداداتها‬ ‫من الهاتف‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدام نقش إلغاء القفل‬ ‫قم بضبط نقش إلغاء القفل لتأمين‬ ‫الهاتف‪ .‬يؤدي هذا الخيار إلى فتح شاشات‬ ‫ترشدك أثناء رسم نقش إلغاء قفل‬ ‫الشاشة‪ .
PAGE 17
‫‪ 22‬إذا نسيت رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور‪.‬‬ ‫فعليك تنفيذ إعادة تعيين ثابتة‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدام إعادة تعيين ثابتة‬ ‫في حالة عدم رجوعه إلى الحالة األصلية‪،‬‬ ‫استخدم إعادة التعيين الثابتة لتهيئة‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫"عندما يكون الهاتف متوقفًا عن‬ ‫التشغيل‪ ،‬اضغط باستمرار على مفتاح‬ ‫ثالثي االبعاد ‪ +‬مفتاح خفض مستوى‬ ‫الصوت ‪ +‬مفتاح الطاقة ألكثر من عشرة‬ ‫�ثواني‪.‬‬ ‫عندما يظهر شعار ‪ LG‬على الشاشة‪ ،‬ح ّرر‬ ‫مفتاح الطاقة‪".‬‬ ‫حين تظهر شاشة إعادة التعيين الثابتة‪،‬‬ ‫ح ّرر المفتاحين الباقيين‪.
PAGE 18
‫مالحظة هامة‬ ‫‪22‬المس ‪ Wi-Fi‬لتشغيله وبدء البحث‬ ‫عن شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.‬‬ ‫•يتم عرض قائمة بشبكات ‪Wi-Fi‬‬ ‫المتوفرة‪ .‬كما تتم اإلشارة إلى‬ ‫الشبكات ال ُمؤمنة برمز القفل‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس إحدى الشبكات لالتصال بها‪.‬‬ ‫•إذا كانت الشبكة مفتوحة‪ ،‬ستتم‬ ‫مطالبتك بتأكيد رغبتك في االتصال‬ ‫بهذه الشبكة عن طريق لمس اتصال‪.‬‬ ‫•إذا كانت الشبكة مؤمنة‪ ،‬فستتم‬ ‫مطالبتك بإدخال كلمة مرور أو‬ ‫بيانات اعتماد أخرى‪( .‬راجع مسؤول‬ ‫الشبكة للحصول على التفاصيل‪).‬‬ ‫‪44‬يعرض شريط الحالة رموز تشير إلى‬ ‫حالة ‪.
PAGE 19
‫بزيارة موقع ‪ LG‬على الويب للحصول على‬ ‫المزيد من المعلومات حول تثبيت هذا‬ ‫البرنامج واستخدامه‪.‬‬ ‫‪LG PC SUITE‬‬ ‫إن ‪ LG PC Suite IV‬عبارة عن برنامج‬ ‫يساعدك على توصيل الهاتف احملمول‬ ‫بالكمبيوتر الشخصي باستخدام كابل‬ ‫اتصال بيانات ‪ ،USB‬بحيث ميكنك استخدام‬ ‫وظائف الهاتف احملمول على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫وظائف ‪ LG PC Suite IV‬الرئيسية‬ ‫إنشاء بيانات الهاتف وحتريرها وحذفها‬ ‫بسهولة‪.
PAGE 20
‫مالحظة هامة‬ ‫‪33‬استخدم كابل ‪ USB‬المرفق مع‬ ‫الهاتف لتوصيل الهاتف بمنفذ ‪USB‬‬ ‫الموجود بالكمبيوتر‪ .‬المس تشغيل‬ ‫وحدة تخزين ‪ .USB‬وسوف تتلقى‬ ‫إعالما ً بتوصيل وحدة ‪.USB‬‬ ‫عند توصيل الهاتف كوحدة تخزين ‪،USB‬‬ ‫سوف تتلقى إعالما ً بذلك‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫بطاقة ‪ microSD‬الخاصة بالهاتف كأحد‬ ‫محركات األقراص بالكمبيوتر‪ .‬يمكنك‬ ‫اآلن نسخ الملفات من بطاقة ‪micro‬‬ ‫‪ SD‬وإليها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند إلغاء تثبيت برنامج ‪PC Suite‬‬ ‫‪ ،IV‬ال تتم إزالة برامج تشغيل ‪ USB‬و بلوتوث‬ ‫تلقائياً‪ .
PAGE 21
‫‪ .11‬ال تقم بتوصيل الهاتف عند‬ ‫تشغيل الكمبيوتر وإيقاف‬ ‫تشغيله‬ ‫تأكد من قطع اتصال الهاتف والكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل البيانات لتجنب أي ضرر‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .13‬في حال تجمد الشاشة‬ ‫في حال لم يتجاوب الهاتف مع إدخال‬ ‫تجمدت الشاشة‪:‬‬ ‫المستخدم أو ّ‬ ‫قم بإزالة البطارية‪ ،‬وأعد إدراجها مجددا ً‬ ‫ثم قم بتشغيل الهاتف‪ .‬في حال استمرت‬ ‫المشكلة‪ ،‬يرجى االتصال بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫‪ .12‬حمل الهاتف بشكل رأسي‬ ‫بشكل مستقيم‬ ‫يرجى حمل الهاتف‬ ‫ٍ‬ ‫ومتوازن كالهاتف العادي‪ .
PAGE 22
‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫لتشغيل الهاتف‪ ،‬اضغط باستمرار على مفتاح الطاقة لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫ثوان‪ ،‬والمس إيقاف‬ ‫‪3‬‬ ‫إليقاف تشغيل الهاتف‪ ،‬اضغط باستمرار على مفتاح الطاقة لمدة‬ ‫ٍ‬ ‫التشغيل والمس موافق‪.‬‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬اإلقفال‬ ‫سماعة األذن‬ ‫ لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬‫الهاتف من خالل الضغط‬ ‫جهاز استشعار األشياء‬ ‫باستمرار على هذا المفتاح‪.‬‬ ‫القريبة‬ ‫ لقفل الشاشة وإلغاء قفلها‪.‬‬‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬ ‫عدسة الكاميرا الداخلية‬ ‫ للعودة إلى الشاشة‬‫مفتاح الرجوع‬ ‫الرئيسية من أي شاشة‪.
PAGE 23
‫مفتاح الطاقة‪/‬اإلقفال‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫ على الشاشة الرئيسية‪ :‬للتحكم في مستوى صوت الرنين‪.‬‬‫ خالل المكالمة‪ :‬للتحكم بمستوى صوت سماعة األذن‪.‬‬‫ عند تشغيل الموسيقى‪ :‬تحكم في الصوت في أي وقت‪.‬‬‫الشاحن‪ ،‬موصل كابل ‪ USB‬الصغير‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫المفتاح ثالثي األبعاد‬ ‫ قم بالوصول إلى المساحة ثالثية األبعاد مباشرة من خالل‬‫الضغط باستمرار على هذا المفتاح‪.‬‬ ‫ في وضع الكاميرا‪ :‬التقط صورة بالضغط على هذا المفتاح‪.
PAGE 24
‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫قبل البدء باستخدام الهاتف الجديد‪،‬‬ ‫يجب أن تقوم بإعداده‪ .‬إلدراج بطاقة ‪SIM‬‬ ‫والبطارية‪:‬‬ ‫‪11‬إلزالة الغطاء الخلفي‪ ،‬امسك‬ ‫الهاتف بيد واحدة بقوة‪ .‬باستخدام‬ ‫اليد األخرى‪ ،‬اضغط بقوة على وسط‬ ‫غطاء البطارية بينما تقوم برفع الجزء‬ ‫العلوي منه بواسطة السبابة‪ .‬ثم‬ ‫ارفع غطاء البطارية إلزالته‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل حامل بطاقة‬ ‫‪ِ 22‬‬ ‫‪ .SIM‬تأكد من كون ناحية الموصالت‬ ‫الذهبية الموجودة على البطاقة‬ ‫موجهة نحو األسفل‪.
PAGE 25
‫‪4 4‬أعد الغطاء الخلفي إلى مكانه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يتم شحن البطارية بالكامل‬ ‫عند االستخدام للمرة األولى لتمديد فترة عمر‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫إلدخال بطاقة ذاكرة‪:‬‬ ‫‪1 1‬انزع الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫شحن الهاتف‬ ‫إن موصل الشاحن موجود على الجانب‬ ‫العلوي من هاتف ‪ .LG-P920‬أدخل‬ ‫الشاحن وقم بتوصيله بمقبس كهربائي‪.‬‬ ‫يجب شحن هاتف ‪ LG-P920‬إلى أن ترى‬ ‫الرمز ‪.
PAGE 26
‫التع ّرف على الهاتف اخلاص بك‬ ‫‪22‬أدخل بطاقة الذاكرة في الفتحة‪.‬‬ ‫تأكد من كون ناحية الموصالت‬ ‫الذهبية موجهة نحو األسفل‪.‬‬ ‫تنسيق بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأة أصالً‪.‬‬ ‫فإذا لم تكن كذلك‪ ،‬فيجب تهيئتها قبل‬ ‫استخدامها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حذف كل امللفات املوجودة على‬ ‫بطاقة الذاكرة عند تهيئتها‪.‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات لفتح قائمة‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بالتمرير ألسفل والمس االعدادات‪.‬‬ ‫‪33‬قم بالتمرير ألسفل والمس تخزين‬ ‫الهاتف وبطاقة ‪.
PAGE 27
‫تلميح! إذا سبق أن متت إزالة بطاقة الذاكرة‪،‬‬ ‫فيمكنك اتباع اخلطوات التالية لتهيئتها‪.‬‬ ‫املس التطبيقات > االعدادات > تخزين الهاتف‬ ‫وبطاقة ‪ > SD‬تهيئة بطاقة ‪SD‬‏‪.‬‬ ‫حتذير ال تقم بإدراج بطاقة الذاكرة أو‬ ‫إخراجها عندما يكون الهاتف قيد التشغيل‪.‬‬ ‫وإال فرمبا تتلف بطاقة الذاكرة والهاتف‪ ،‬كما‬ ‫قد تتلف البيانات اخملزنة على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫إلخراج بطاقة الذاكرة بأمان‪ ،‬حدد التطبيقات‬ ‫> االعدادات > تخزين الهاتف وبطاقة ‪> SD‬‬ ‫إزالة بطاقة ‪.
PAGE 28
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل ضمن الهاتف‪.‬‬ ‫اللمس باستمرار ‪-‬‬ ‫اللمس ‪ -‬الختيار‬ ‫لفتح قائمة خيارات‬ ‫قائمة‪/‬خيار أو فتح‬ ‫أو اإلمساك بعنصر‬ ‫تطبيق‪ ،‬ما عليك‬ ‫تريد نقله‪ ،‬ما‬ ‫سوى لمسه‪.‬‬ ‫عليك سوى لمسه‬ ‫باستمرار‪.‬‬ ‫السحب ‪ -‬للتمرير‬ ‫عبر قائمة أو‬ ‫التنقل ببطء‪،‬‬ ‫اسحب عبر شاشة‬ ‫اللمس‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫النقر ‪ -‬للتمرير عبر‬ ‫قائمة أو التنقل‬ ‫بسرعة‪ ،‬انقر فوق‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫(اسحب بسرعة‬ ‫وح ّرر)‪.
PAGE 29
‫التقريب والتمديد ‪-‬‬ ‫لتكبير محتوى أثناء‬ ‫توسيط الصورة بين‬ ‫أطراف األصابع‪ ،‬قرب‬ ‫الشاشة من خالل‬ ‫الضغط بإصبعين‬ ‫ألسفل وتقريبهما من‬ ‫بعضهما‪ .‬بالنسبة‬ ‫لتمديد المحتوى‪،‬‬ ‫ح ّرك اإلصبعين بعي ًدا‬ ‫عن بعضهما البعض‬ ‫لتصغير الصورة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•لتحديد عنصر‪ ،‬المس وسط الرمز‪.‬‬ ‫•ال حاجة إلى الضغط بقوة‪ :‬فشاشة‬ ‫كاف يتيح‬ ‫اللمس حساسة بشكل ٍ‬ ‫لها التع ّرف على لمسة خفيفة وثابتة‪.‬‬ ‫•استخدم رأس إصبعك للمس‬ ‫الخيار المطلوب‪ .‬احترس‬ ‫من لمس أي مفاتيح أخرى‪.
PAGE 30
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫إقفال الهاتف‬ ‫عند عدم استخدام هاتف ‪LG-P920‬‬ ‫اضغط على مفتاح الطاقة لقفله‪.‬‬ ‫يساعد ذلك على منع الضغط على‬ ‫الشاشة بطريق الخطأ وتوفير طاقة‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫إذا لم تستخدم الهاتف لفترة معينة‪،‬‬ ‫يتم استبدال الشاشة التي تقوم بعرضها‬ ‫أيًا كانت بشاشة القفل لتوفير طاقة‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان ثمة برامج قيد التشغيل أثناء‬ ‫تعيني النقش‪ ،‬فقد تبقى قيد التشغيل في وضع‬ ‫القفل‪ .
PAGE 31
‫احململة مسبقاً‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف التطبيقات ّ‬ ‫ويتوقف ذلك على برنامج الهاتف أو موفر اخلدمة‪.‬‬ ‫إضافة عناصر واجهة استخدام إلى‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية من‬ ‫خالل إضافة اختصارات‪ ،‬أو عناصر واجهة‬ ‫المستخدم أو المجلدات إليها‪ .‬للشعور‬ ‫بمزيد من الراحة عند استخدام الهاتف‪،‬‬ ‫قم بإضافة عناصر واجهة المستخدم‬ ‫المفضلة لديك على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫إلضافة رمز إلى الشاشة الرئيسية‪:‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫وحدد إضافة‪ .
PAGE 32
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫نافذة اإلعالم‬ ‫عرض شريط الحالة‬ ‫يتم تشغيل نافذة اإلعالم في أعلى‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫يستخدم شريط الحالة عدة رموز لعرض‬ ‫معلومات الهاتف‪ ،‬مثل قوة اإلرسال‬ ‫والرسائل الجديدة وفترة عمل البطارية‬ ‫واتصاالت بلوتوث والبيانات النشطة‪.‬‬ ‫يشير الجدول أدناه إلى معنى الرموز التي‬ ‫يرجح أن تراها في شريط الحالة‪.‬‬ ‫رنين‬ ‫‪GPS‬‬ ‫بلوتوث‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪3G‬‬ ‫المس نافذة اإلعالم ومررها نحو األسفل‬ ‫بإصبعك‪.
PAGE 33
‫الرمز الوصف‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫تم كتم ميكروفون الهاتف‬ ‫تحميل البيانات‬ ‫مكالمات لم يرد عليها‬ ‫‪ On-Screen Phone‬متصل‬ ‫بلوتوث قيد التشغيل‬ ‫لم يتم عرض ‪ 3‬إشعارات إضافية‬ ‫متصل بجهاز بلوتوث‬ ‫تحذير النظام‬ ‫المنبه مضبوط‬ ‫البيانات قيد المزامنة‬ ‫تم التنزيل‬ ‫بريد صوتي جديد‬ ‫بريد إلكتروني جديد‬ ‫تم إسكات الرنين‬ ‫بريد ‪ Gmail‬جديد‬ ‫وضع االهتزاز‬ ‫رسالة ‪ Google talk‬جديدة‬ ‫البطارية مشحونة بشكل كامل‬ ‫رسالة جديدة‬ ‫جارٍ شحن البطارية‬ ‫األغنية قيد التشغيل‬ ‫البيانات الواردة والصادرة‬ ‫ح
PAGE 34
‫الشاشة الرئيسية اخلاصة بك‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫اتصال ‪ USB‬والنقطة الفعالة‬ ‫والمحمولة نشطان‬ ‫قيد التشغيل ‪GPS‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫يمكنك إدخال نص باستخدام لوحة‬ ‫المفاتيح على الشاشة‪ .‬تظهر لوحة‬ ‫المفاتيح على الشاشة تلقائ ًيا عندما‬ ‫تحتاج إلى إدخال نص‪ .‬لعرض لوحة‬ ‫المفاتيح يدوياً‪ ،‬ما عليك إال لمس حقل‬ ‫النص حيث تريد إدخال النص‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وإدخال نص‬ ‫اضغط مرة واحدة لكتابة الحرف‬ ‫التالي باألحرف الكبيرة‪ .‬اضغط مرتين‬ ‫للكتابة بأحرف كبيرة‪.
PAGE 35
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫عند فتح تطبيق ‪ Google‬للمرة األولى على‬ ‫الهاتف‪ ،‬سيطلب منك تسجيل الدخول‬ ‫بحساب ‪ Google‬الموجود والخاص بك‪.‬‬ ‫سيطلب منك إنشاء حساب ‪ Google‬إذا‬ ‫لم يكن لديك واحدا ً‪.‬‬ ‫إنشاء حساب ‪Google‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫لفتح قائمة‬ ‫التبويب التطبيقات‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪22‬اضغط على ‪ Gmail‬ومن ثم‬ ‫اضغط على التالي > إنشاء لبدء‬ ‫تشغيل معالج إعداد ‪.Gmail‬‬ ‫‪33‬المس حقل نص لفتح لوحة‬ ‫المفاتيح التي تعمل باللمس‪ ،‬وادخل‬ ‫اسمك واسم المستخدم الخاص‬ ‫بحساب ‪ .
PAGE 36
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫هام!‬ ‫•تعمل بعض التطبيقات‪ ،‬مثل التقويم‬ ‫والتحدث وغير ذلك‪ ،‬مع حساب‬ ‫‪ Google‬األول الذي قمت بإضافته‬ ‫فقط‪ .‬إذا كنت تخطط الستخدام‬ ‫أكثر من حساب ‪ Google‬واحد مع‬ ‫الهاتف‪ ،‬فتأكد من تسجيل الدخول‬ ‫إلى الحساب الذي تريد استخدامه‬ ‫مع هذه التطبيقات أوال ً‪ .‬بعد تسجيل‬ ‫الدخول إلى حساب ‪ ،Google‬لن‬ ‫تتمكن من تسجيل الخروج من‬ ‫حساب ‪ Google‬األول وإزالة الحساب‬ ‫عينه‪ ،‬ولكن يمكنك إضافة‪/‬إزالة‬ ‫المزيد من حسابات ‪ .
PAGE 37
‫املكاملات‪/‬جهاتاالتصال‬ ‫إجراء مكالمة صوتية‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪22‬أدخل الرقم الرقم على لوحة على‬ ‫لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف رقم‪ ،‬المس‬ ‫رمز المسح ‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس رمز االتصال إلجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء مكالمة‪ ،‬المس رمز اإلنهاء ‪.‬‬ ‫تلميح! إلدخال عالمة "‪ "+‬إلجراء املكاملات‬ ‫الدولية‪ ،‬املس مطوال ً‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! لعرض لوحة املفاتيح أثناء مكاملة‬ ‫لوحة الطلب إملس‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة فيديو‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بإدخال الرقم كما في السابق‪.
PAGE 38
‫املكاملات‪/‬جهاتاالتصال‬ ‫في قائمة مكالمة الفيديو‬ ‫التقاط ‪ -‬يمكنك التقاط صورة لشخص‬ ‫آخر أو لنفسك‪.‬‬ ‫استخدم الكاميرا الخلفية‪/‬األمامية ‪-‬‬ ‫تبديل الكاميرات‪.‬‬ ‫االتصال بجهات االتصال‬ ‫‪1 1‬المس ‏لفتح قائمة باألسماء‪.‬‬ ‫‪22‬قم بالتمرير عبر قائمة جهات االتصال‬ ‫أو أدخل الحرف(األحرف) األول (األولى)‬ ‫من جهة االتصال التي تريد االتصال‬ ‫بها من خالل البحث‪.‬‬ ‫‪33‬في القائمة‪ ،‬المس جهة االتصال التي‬ ‫تود االتصال بها‪.
PAGE 39
‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫‪11‬خالل المكالمة األولى‪ ،‬المس لوحة‬ ‫وحدد الرقم الذي تود‬ ‫طلب‬ ‫أيضا‪ ،‬يمكنك البحث في‬ ‫االتصال به‪ً .‬‬ ‫األسماء من خالل لمس األسماء‬ ‫وتحديد الرقم الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫لإلجراء‬ ‫‪22‬المس رمز االتصال‬ ‫المكالمة‪.‬‬ ‫‪33‬يتم عرض المكالمتين معا ً على‬ ‫شاشة المكالمة‪ .‬يتم إقفال‬ ‫المكالمة األولى ووضعها في حالة‬ ‫االنتظار‪.‬‬ ‫‪44‬المس قائمة التعليق للتبديل بين‬ ‫المكالمات‪ .‬مالحظة‪ :‬ميكنك ملس دمج‬ ‫املكاملات‬ ‫إلجراء مكاملة جماعية‪.
PAGE 40
‫املكاملات‪/‬جهاتاالتصال‬ ‫< البريد الصوتي >‬ ‫خدمة البريد الصوتي – يسمح لك هذا‬ ‫الخيار بإختيار خدمة البريد الصوتي‬ ‫الخاصة بالناقل‪.‬‬ ‫اعدادات البريد الصوتي ‪ -‬إذا كنت‬ ‫تستخدم خدمة البريد الصوتي الخاصة‬ ‫بالناقل ‪ ,‬يتيح لك هذا الخيار إدخال رقم‬ ‫الهاتف الذي تريد استخدامه لالستماع‬ ‫إلى البريد الصوتي وإدارته‪.‬‬ ‫< اعدادات المكالمات األخرى >‬ ‫رفض المكالمة – اضبط الهاتف لرفض‬ ‫المكالمات من األرقام المدرجة بالقائمة‬ ‫أو جميع المكالمات‪ .
PAGE 41
‫رسائل اعتذار ‪ -‬عند رفض مكالمة‪،‬‬ ‫يمكنك إرسال رسالة بسرعة باستخدام‬ ‫هذه الوظيفة‪ .‬ويعتبر هذا األمر مفيدا ً إذا‬ ‫رغبت في الرد على رسالة خالل اجتماع‪.‬‬ ‫اعدادات مكالمات الفيديو – لتغيير‬ ‫اعدادات مكالمات الفيديو‪.‬‬ ‫جهات االتصال‬ ‫يمكنك إضافة األسماء إلى الهاتف‬ ‫ومزامنتها مع األسماء الموجودة في‬ ‫حساب ‪ Google‬أو الحسابات األخرى التي‬ ‫تدعم مزامنة األسماء‪.‬‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫لفتح األسماء الخاصة بك‪.
PAGE 42
‫املكاملات‪/‬جهاتاالتصال‬ ‫إلزالة جهة اتصال من قائمة المفضلة‪:‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫لفتح األسماء الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪22‬المس عالمة التبويب المجموعات‬ ‫وحدد المفضلة‪ .‬المس إحدى جهات‬ ‫االتصال لعرض تفاصيلها‪.‬‬ ‫‪33‬المس النجمة إلى يمين اسم جهة‬ ‫االتصال‪ .‬ستتحول النجمة إلى اللون‬ ‫الرمادي وتتم إزالة االسم من المفضلة‪.
PAGE 43
‫الرسائل‪/‬البريداإللكتروني‬ ‫الرسائل‬ ‫يجمع الهاتف ‪ LG-P920‬ميزات إرسال‬ ‫رسائل ‪ SMS‬و‪ MMS‬في قائمة واحدة‬ ‫بديهية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫على الشاشة‬ ‫‪11‬المس رمز‬ ‫الرئيسية لفتح رسالة فارغة‪.‬‬ ‫‪22‬أدخل اسم جهة اتصال أو اتصل برقم‬ ‫في حقل إلى‪ .‬بمجرد إدخال االسم‪،‬‬ ‫تظهر األسماء المطابقة‪ .‬بإمكانك‬ ‫لمس أحد المستلمين المقترحين‪.‬‬ ‫يمكنك إضافة جهات اتصال عديدة‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬سيتم فرض رسوم الرسالة النصية‬ ‫لكل رسالة ترسلها إلى شخص مختلف‪.
PAGE 44
‫الرسائل‪/‬البريداإللكتروني‬ ‫تغيير اعدادات الرسائل‬ ‫تكون اعدادات الرسائل في الهاتف‬ ‫‪ LG-P920‬مع ّرفة مسبقاً‪ ،‬بحيث يمكنك‬ ‫إرسال الرسائل على الفور‪ .‬يمكنك تغيير‬ ‫االعدادات وفقا ً لتفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫المس رمز الرسائل على الشاشة‬ ‫الرئيسية والمس مفتاح القائمة‪ ،‬ومن ثم‬ ‫اضغط على االعدادات‪.‬‬ ‫إعداد البريد اإللكتروني‬ ‫المس عالمة التبويب التطبيقات وحدد‬ ‫البريد اإللكتروني‪ .‬في حال عدم إعداد‬ ‫حساب بريد إلكتروني‪ ،‬قم ببدء تشغيل‬ ‫معالج إعداد البريد اإللكتروني‪.
PAGE 45
‫حساب بريد إلكتروني آخر (‪POP3،‬‬ ‫‪)IMAP‬‬ ‫عنوان البريد اإللكتروني – إلدخال عنوان‬ ‫البريد اإللكتروني للحساب‪.‬‬ ‫كلمة المرور ‪ -‬إلدخال كلمة مرور‬ ‫الحساب‪.‬‬ ‫تظهر صفحة اكتمال اإلعداد وستحتاج‬ ‫إلى إدخال "االسم"‪.‬‬ ‫عندها يظهر الحساب في قائمة‬ ‫الحسابات في حافظة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪ – POP3 / IMAP4‬حدد نوع‬ ‫البروتوكول‪ ،‬إما ‪ POP3‬أو ‪.IMAP4‬‬ ‫الخادم الوارد ‪ -‬إلدخال عنوان خادم البريد‬ ‫اإللكتروني الوارد‪.‬‬ ‫نوع الحماية‏– ‪/TLS/SSL‬متوقف عن‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 46
‫الرسائل‪/‬البريداإللكتروني‬ ‫‪11‬المس عالمة التبويب التطبيقات‬ ‫وحدد البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪22‬المس صندوق الوارد المدمج (في‬ ‫شاشة الحسابات)‪ .‬الرسائل في‬ ‫مرمزة باأللوان‬ ‫صندوق الوارد المدمج ّ‬ ‫من الجانب األيمن‪ ،‬بحسب الحساب‪،‬‬ ‫باستخدام األلوان نفسها المعتمدة‬ ‫لحساباتك في شاشة الحسابات‪.‬‬ ‫إنشاء بريد إلكتروني وإرساله‬ ‫إلنشاء رسالة وإرسالها‪:‬‬ ‫‪11‬في تطبيق البريد اإللكتروني‪ ،‬المس‬ ‫مفتاح القائمة ثم المس بريد جديد‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوانا ً للمستلم المراد إرسال‬ ‫الرسالة إليه‪ .
PAGE 47
‫فالمس مفتاح القائمة والمس الحافظات‬ ‫ثم المس حافظة الرسائل المرسلة وحدد‬ ‫تحديث من خيارات القائمة‪.‬‬ ‫تلميح! عند وصول رسالة بريد إلكتروني‬ ‫جديدة في صندوق الوارد‪ ،‬سيتم اإلعالم بها‬ ‫بإصدار الصوت واالهتزاز‪.‬‬ ‫العمل مع حافظات الحسابات‬ ‫لكل حساب حافظة لصندوق الوارد‬ ‫وصندوق الصادر والمرسلة والمسودات‬ ‫وسلة المهمالت والبريد غير الهام‪ .‬بناء‬ ‫على الميزات التي يدعمها موفر خدمة‬ ‫الحساب لديك‪ ،‬قد تكون لديك حافظات‬ ‫إضافية‪.
PAGE 48
‫الشبكاتاالجتماعية‬ ‫يمكنك استخدام الهاتف في الشبكات‬ ‫االجتماعية وإدارة مد ّونتك المصغرة في‬ ‫المنتديات على اإلنترنت‪ .‬يمكنك تحديث‬ ‫حالتك الحالية‪ ،‬وتحميل الصور وعرض‬ ‫تحديثات حاالت أصدقائك‪.‬‬ ‫إذا لم يكن لديك حساب‪ ،‬فيمكنك زيارة‬ ‫الموقع إلعداد واحد خاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تفرض عليك تكاليف إضافية عند‬ ‫االتصال بخدمات على اإلنترنت واستخدامها‪.‬‬ ‫اتصل مبوفر الشبكة للتحقق من رسوم البيانات‪.‬‬ ‫إضافة حسابك إلى هاتفك‬ ‫‪11‬المس باستمرار مفتاح الشاشة‬ ‫الرئيسية‪ .
PAGE 49
‫تلميح! ميكنك حتديث حالتك وحتميل الصور‬ ‫في الوقت نفسه إلى فيس بوك لـ ‪ ،LG‬و‬ ‫‪ Twitter‬لـ ‪ LG‬و‪ MySpace‬لـ ‪LG‬‬ ‫من خالل حتديد خانة االختيار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتوقف هذا على خدمات‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫تلميح! ميكنك مزامنة جهات اتصال‬ ‫األصدقاء إلى قائمة جهات االتصال‪.‬‬ ‫المرور اللذين أعددتهما لتطبيق‬ ‫المجتمع‪ ،‬ثم اضغط على تسجيل‬ ‫الدخول‪.‬‬ ‫‪44‬انتظر بينما يقوم تطبيق المجتمع‬ ‫بالتحقق من تفاصيلك‪.‬‬ ‫‪55‬في حال ضغطت على تطبيق‬ ‫المجتمع‪ ،‬يمكنك مشاهدة حالة‬ ‫مجتمعك االجتماعي الحالية‪.
PAGE 50
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫التع ّرف على مح ّدد المنظر (الكاميرا)‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬للتكبير أو التصغير‪ .‬كطريقة بديلة‪ ،‬يمكنك استخدام مفاتيح‬ ‫مستوى الصوت الجانبية‪.‬‬ ‫تحويل الكاميرا ‪ -‬للتحويل من الكاميرا الخارجية إلى الكاميرا الداخلية‪.‬‬ ‫التبديل بين وضعي ‪ - 2D - 3D‬المس‬ ‫للتبديل وضع التصوير بين ‪ 2D‬و‪.3D‬‬ ‫التقاط صورة‬ ‫وضع الفيديو ‪ -‬قم بتحريك هذا الرمز‬ ‫لليسار للتبديل إلى وضع الفيديو‪.‬‬ ‫المعرض ‪ -‬المس الصورة األخيرة التي‬ ‫قمت بالتقاطها لعرضها‪ .
PAGE 51
‫التقاط صورة سريعة‬ ‫‪1 1‬افتح تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫وجه العدسة‬ ‫‪22‬مع اإلمساك بالهاتف‪ّ ،‬‬ ‫تجاه الهدف المطلوب تصويره‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس رمز الغالق ‪.‬‬ ‫‪44‬تعرض الكاميرا صورة العناصر المركز‬ ‫عليها‪ .‬عندما تكون الصورة في وضع‬ ‫التركيز‪ ،‬يصبح لون المؤشرات من كل‬ ‫زاوية أخضر وتقوم الكاميرا بالتقاط‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تظهر مشكلة الظل عند‬ ‫التقاط صورة باألماكن الداخلية‪ ،‬بسبب‬ ‫خصائص الكاميرا‪( .‬يدل الظل على اختالف‬ ‫في األلوان بني املنتصف واجلانبني‪).
PAGE 52
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫استخدام االعدادات المتقدمة‬ ‫(الكاميرا)‬ ‫باستخدام محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫لفتح كل الخيارات المتقدمة‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير إعداد الكاميرا عبر تمرير‬ ‫العجلة‪ .‬بعد تحديد الخيار‪ ،‬المس المفتاح‬ ‫رجوع‪.‬‬ ‫التركيز – حدد خيار التركيز من تلقائي‪،‬‬ ‫ماكرو‪ ،‬وضع حركة وتتبع الوجه‪.‬‬ ‫حجم الصورة – المس هذا الرمز لضبط‬ ‫حجم الصورة الملتقطة (بالبكسل)‪.‬‬ ‫وضع المشهد – اختر من بين تلقائي‬ ‫ولوحة فنية ومنظر طبيعي والغروب وليال‪.‬‬ ‫موازنة االبيض – اختر من بين تلقائي‬ ‫ومتوهج ومشمس وفلورسنت وغائم‪.
PAGE 53
‫مالحظة‪ :‬تكون هذه الوظيفة متوفرة عندما‬ ‫تكون خدمة املواقع منشطة‪.‬‬ ‫التخزين – حدد إما بطاقة ‪ SD‬داخلية أو‬ ‫بطاقة ‪ SD‬خارجية لحفظ الصور‪.‬‬ ‫ استعادة كل اعدادات الكاميرا‬ ‫االفتراضية‪.‬‬ ‫ المس هذا إذا كنت تريد معرفة‬ ‫كيفية عمل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫سيعطك هذا توجيها سرعيا‪.‬‬ ‫تلميح! لدى خروجك من تطبيق الكاميرا‪،‬‬ ‫تعود بعض االعدادات إلى وضعها االفتراضي‪.‬‬ ‫حتقق من اعدادات الكاميرا قبل التقاط‬ ‫الصورة التالية‪.
PAGE 54
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫محدد المنظر (كاميرا الفيديو)‬ ‫التع ّرف على‬ ‫ّ‬ ‫التكبير‪/‬التصغير ‪ -‬للتكبير أو التصغير‪ .‬كطريقة بديلة‪ ،‬يمكنك استخدام مفاتيح‬ ‫مستوى الصوت الجانبية‪.‬‬ ‫تحويل الكاميرا ‪ -‬للتحويل من الكاميرا الخارجية إلى الكاميرا الداخلية‪.‬‬ ‫التبديل بين وضعي ‪ - 2D - 3D‬المس‬ ‫للتبديل وضع التصوير بين ‪ 2D‬و‪.3D‬‬ ‫بدء التسجيل‬ ‫وضع الكاميرا ‪ -‬قم بتحريك هذا الرمز‬ ‫لليسار للتبديل إلى وضع الكاميرا‪.‬‬ ‫المعرض ‪ -‬المس هذا الخيار لعرض‬ ‫الفيديو الذي قمت بتسجيله مؤخرا ً‪.
PAGE 55
‫التقاط فيديو سريع‬ ‫‪11‬افتح تطبيق الكاميرا ومرر زر وضع‬ ‫الكاميرا ألسفل إلى موضع خيار‬ ‫الفيديو‪ .‬سيتغير لون رمز الغالق‬ ‫ويصبح ‪.‬‬ ‫‪22‬سيظهر محدد المنظر في كاميرا‬ ‫الفيديو على الشاشة‪.‬‬ ‫وجه العدسة‬ ‫‪33‬مع اإلمساك بالهاتف‪ّ ،‬‬ ‫تجاه الهدف المطلوب تصوير فيديو له‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس رمز بدء الفيديو ‪.‬‬ ‫‪55‬ستظهر كلمة تسجيل في أسفل‬ ‫محدد المنظر مع مو ِّقت يظهر مدة‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫إليقاف‬ ‫‪66‬المس رمز إيقاف الفيديو‬ ‫التسجيل‪.‬‬ ‫بعد التقاط فيديو‬ ‫تظهر على الشاشة صور ًة ثابت ًة تمثل‬ ‫الفيديو‪.
PAGE 56
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫موازنة االبيض ‪ -‬يضمن موازنة اللون‬ ‫األبيض ظهور أي مناطق بيضاء في‬ ‫الفيديو بصورة واقعية‪ .‬لتمكين الكاميرا‬ ‫من ضبط موازنة االبيض بطريقة‬ ‫صحيحة‪ ،‬قد تحتاج إلى تحديد شروط‬ ‫اإلضاءة‪ .‬اختر بين تلقائي ومتوهج‬ ‫ومشمس وفلورسنت وغائم‪.‬‬ ‫تأثير األلوان ‪ -‬اختر درجة اللون‬ ‫الستخدامها مع العرض الجديد لديك‪.‬‬ ‫اختر من بين ال شيء‪ ،‬بني داكن‪ ،‬أحادي‪،‬‬ ‫سالب‪ ،‬مشرق‪ ،‬شمسي‪.‬‬ ‫جودة الصورة – اختر من بين دقيق للغاية‬ ‫ودقيق وعادي‪.‬‬ ‫المدة ‪ -‬قم بتعيين مدة زمنية للفيديو‪.
PAGE 57
‫الصور وملفات الفيديو ثالثية األبعاد‬ ‫محدد المنظر (كاميرا ثالثية‬ ‫التع ّرف على‬ ‫ّ‬ ‫األبعاد)‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ a‬تحويل الكاميرا ‪ -‬للتحويل من الكاميرا‬ ‫الخارجية إلى الكاميرا الداخلية‪.‬‬ ‫‪ b‬تركيز ‪ - 3D‬يمكنك تحسين التركيز ثالثي‬ ‫األبعاد يدويًا من خالل ضبط كمية التداخل‬ ‫باستخدام شريط ضبط يظهر في األسفل‪.‬‬ ‫قبل البدء في التقاط صورة ثالثية األبعاد‪،‬‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ c‬السطوع – يعمل هذا الخيار على تحديد‬ ‫مقدار ضوء الشمس في الفيديو والتحكم‬ ‫فيه‪ .
PAGE 58
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫محدد المنظر (كاميرا‬ ‫التع ّرف على‬ ‫ّ‬ ‫فيديو ثالثية األبعاد)‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪a‬تحويل الكاميرا ‪ -‬للتحويل من الكاميرا‬ ‫الخارجية إلى الكاميرا الداخلية‪.‬‬ ‫‪b‬تركيز ثالثي االبعاد ‪ -‬يمكنك تحسين التركيز‬ ‫ثالثي األبعاد يدويًا من خالل ضبط مقدار‬ ‫التداخل باستخدام شريط ضبط يظهر في‬ ‫األسفل‪ .‬قبل البدء في التقاط فيديو ثالثي‬ ‫األبعاد‪ ،‬يمكنك استخدام هذه الوظيفة‪ .‬ال‬ ‫يمكنك ضبط هذه الوظيفة أثناء التسجيل‪.
PAGE 59
‫كلمة تسجيل في أسفل محدد‬ ‫المنظر مع مو ِّقت يظهر مدة الفيديو‪.‬‬ ‫إليقاف‬ ‫‪55‬المس رمز إيقاف الفيديو‬ ‫التسجيل‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•يكون وضع الكاميرا ثالثي األبعاد‬ ‫متاحا في الوضع األفقي فقط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•حافظ على مسافة بين الكاميرا‬ ‫والهدف تتجاوز ‪ 0.5‬متر‪.
PAGE 60
‫عالم ‪3D‬‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح ثالثي األبعاد‬ ‫الموجود في الجانب األيسر من الهاتف‬ ‫عالم ‪ .3D‬سوف يُعرض‬ ‫للوصول إلى‬ ‫لك محتوى ثالثي األبعاد مثل ‪YouTube‬‬ ‫‪ ،3D‬ومعرض ‪ ،3D‬وكاميرا ثالثية األبعاد‬ ‫ودليل ‪.3D‬‬ ‫‪YouTube 3D‬‬ ‫‪11‬المس ‪ YouTube 3D‬للبدء‪ .‬عند‬ ‫تحول الشاشة إلى ‪YouTube 3D‬‬ ‫على الويب‪ ،‬يظهر العديد من ملفات‬ ‫الفيديو ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪22‬حدد الفيديو الذي تريد مشاهدته‪.‬‬ ‫سيتم عرض الفيديو بتنسيق جن ًبا‬ ‫إلى جنب في الوضع الرأسي‪.
PAGE 61
‫دليل ‪3D‬‬ ‫يحتوي دليل ‪ 3D‬على تعليمات تضفي‬ ‫السهولة على استخدام المحتوى ثالثي‬ ‫األبعاد مع الهاتف‪ .‬سوف يرشدك إلنشاء‬ ‫الصور ثالثية األبعاد‪ ،‬واالتصال بالتلفزيون‬ ‫ثالثي األبعاد عبر ‪ ،HDMI‬وعرض المحتوى‬ ‫ثالثي األبعاد ومشاركته‪.
PAGE 62
‫الوسائط املتعددة‬ ‫المعرض‬ ‫كما يمكنك حفظ ملفاتك في بطاقة‬ ‫الذاكرة الخارجية‪ .‬الفائدة من استخدام‬ ‫بطاقة الذاكرة هي أنها تسمح لك‬ ‫بتحرير مساحة على ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫المس عالمة التبويب التطبيقات‪ ،‬ثم حدد‬ ‫المعرض‪.‬‬ ‫المس الصورة على الشاشة‪ .‬سيظهر‬ ‫أمامك الخيار عرض الشرائح والقائمة‪.‬‬ ‫ االمس لمشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬ ‫ المس لتحديد الخيارات التي‬ ‫تريد‪.‬‬ ‫ المس لمشاركة المحتوى‪.‬‬ ‫ المس لحذف صورة‪.‬‬ ‫ المس المزيد لعرض المزيد من‬ ‫الخيارات‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪.
PAGE 63
‫الموسيقى‬ ‫ّ‬ ‫مضمنا ً في‬ ‫مشغل الموسيقى‬ ‫يكون‬ ‫ّ‬ ‫هاتف ‪ LG-P920‬بحيث يمكنك تشغيل‬ ‫كل مقاطع الموسيقى المفضلة لديك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مشغل الموسيقى‪ ،‬المس‬ ‫للوصول إلى‬ ‫عالمة التبويب التطبيقات ومن ثم حدد‬ ‫موسيقى‪.‬‬ ‫تشغيل أغنية‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أغاني‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد األغنية التي تريد تشغيلها‪.‬‬ ‫إليقاف األغنية مؤقتا ً‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫للتجاوز إلى األغنية التالية‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس‬ ‫للعودة إلى بداية األغنية‪.
PAGE 64
‫الوسائط املتعددة‬ ‫‪3 3‬المسخانةاالختيارإكتشافللتشغيل‪.‬‬ ‫‪44‬المس الموافقة دائما ً على الطلب‬ ‫إذا رغبت في الموافقة على مشاركة‬ ‫الطلبات تلقائيا ً من أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫‪55‬المس استالم الملفات إذا رغبت في‬ ‫السماح بتحميل الملفات تلقائيا ً إلى‬ ‫هاتفي من أجهزة أخرى‪.‬‬ ‫‪66‬المس في أسفل قسم مشاركة‬ ‫المحتويات‪ ،‬لوضع عالمة اختيار على‬ ‫أنواع المحتوى التي تريد مشاركتها‪.‬‬ ‫اختر من ضمن الصور‪ ،‬وملفات‬ ‫الفيديو‪ ،‬والموسيقى‪.‬‬ ‫‪77‬تم تنشيط ‪ SmartShare‬اآلن وهو‬ ‫جاهز لمشاركة المحتويات‪.
PAGE 65
‫‪33‬المس الزر من الجهة اليسرى العليا‬ ‫وحدد جهاز مكتبة المحتويات عن بعد‪.‬‬ ‫‪44‬كما يمكنك استعراض مكتبة‬ ‫المحتويات‪.‬‬ ‫‪55‬المس صورة مصغرة للمحتوى أو‬ ‫اضغط على مفتاح القائمة وحدد‬ ‫الزر تشغيل‪.‬‬ ‫لمشاركة المحتويات من الهاتف إلى‬ ‫جهاز العرض (كالتلفاز مثالً)‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من تكوين جهاز العرض‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫‪11‬أثناء استعراض الصور أو ملفات‬ ‫الفيديو باستخدام تطبيق المعرض‪،‬‬ ‫المس باستمرار لتحديد الملفات‪.‬‬ ‫ستتمكن بعد ذلك من تحديد ملفات‬ ‫متعددة لمشاركتها‪.
PAGE 66
‫الوسائط املتعددة‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من تثبيت بطاقة ‪SD‬‬ ‫بشكل صحيح ومن وضع عالمة على‬ ‫استالم الملفات في قائمة الضوابط‪.‬‬ ‫‪ 11‬المس عالمة التبويب التطبيقات‬ ‫وحدد ‪.SmartShare‬‬ ‫‪22‬المس الزر في الجانب العلوي األيسر‬ ‫وحدد هاتفي‪.‬‬ ‫‪33‬كما يمكنك استعراض مكتبة‬ ‫المحتويات‪.‬‬ ‫‪44‬المس باستمرار صورة مصغرة‬ ‫للمحتوى ثم المس مفتاح قائمة‬ ‫التحميل‬ ‫‪55‬حدد جهازا ً لتحميله من مكتبة‬ ‫المحتوى عن بعد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعتمد بعض األجهزة‬ ‫الممكنة الستخدام ‪ DLNA‬وظيفة‬ ‫تحميل ‪ DMS‬وبالتالي لن يتم التحميل‪.
PAGE 67
‫•إذا لم تقم بتثبيت برنامج التشغيل‬ ‫‪LG Android Platform Driver‬‬ ‫على الكمبيوتر الشخصي‪،‬‬ ‫فيجب أن تقوم بضبطه يدويا ً‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪،‬‬ ‫راجع 'نقل الملفات باستخدام‬ ‫وحدات التخزين عالية السعة‪.‬‬ ‫‪22‬حفظ ملفات الموسيقى والفيديو‬ ‫من الكمبيوتر الشخصي في وحدة‬ ‫التخزين القابلة لإلزالة الخاصة‬ ‫بالهاتف‪.‬‬ ‫•يمكنك نسخ ملفات من الكمبيوتر‬ ‫الشخصي إلى وحدة التخزين‬ ‫القابلة لإلزالة في الهاتف أو‬ ‫نقلها باستخدام قارئ البطاقات‪.‬‬ ‫•في حال وجود ملف فيديو مع‬ ‫ملف ترجمة (ملف من نوع ‪smi.
PAGE 68
‫الوسائط املتعددة‬ ‫برنامج ‪Mobile Sync for Android‬‬ ‫اتصال الهاتف ‪ LG-P920‬باستخدام‬ ‫كابل ‪ ،USB‬انقر فوق "مزامنة" أو‬ ‫"مزامنة األسماء" لمزامنة األسماء‬ ‫المحفوظة في الكمبيوتر مع الهاتف‬ ‫وحفظها‪.‬‬ ‫كيفية إرسال البيانات من الهاتف‬ ‫عبر بلوتوث‬ ‫يمكنك إرسال البيانات عبر بلوتوث من‬ ‫خالل تشغيل التطبيق المناسب خارج‬ ‫قائمة بلوتوث‪ ،‬بخالف الهواتف المحمولة‬ ‫العادية‪.‬‬ ‫•إرسال صور‪ :‬قم بتشغيل‬ ‫تطبيق المعرض وحدد الصورة‬ ‫> القائمة‪ .
PAGE 69
‫مالحظة‪ :‬إذا أردت البحث عن هذا الهاتف من أجهزة‬ ‫أخرى‪ ،‬انتقل إلى االعدادات > اإلتصاالت الالسلكية‬ ‫والشبكات > ضوابط بلوتوث‪ .‬ثم حدد خانة‬ ‫االختيار قابل للكشف‪ .‬يتم مسح خانة االختيار‬ ‫بعد ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬األوضاع املعتمدة هي كالتالي‪،SDAP :‬‬ ‫و‪ ،HFP‬و‪ ،HSP‬و‪ ،OPP‬و‪( PBAP‬خادم)‪ ،‬و‪FTP‬‬ ‫(خادم)‪ ،‬و‪ A2DP‬و‪.AVRCP‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪( HDMI‬واجهة الوسائط المتعددة عالية‬ ‫الدقة) عبارة عن واجهة صوت مدمج‪/‬‬ ‫فيديو ترسل البيانات الرقمية غير‬ ‫المضغوطة‪ .
PAGE 70
‫األدوات املساعدة‬ ‫ضبط المن ّبه‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد المنبه‪.‬‬ ‫‪22‬إذا كنت تريد إضافة تنبيه جديد‪،‬‬ ‫فالمس منبه جديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضبط المنبه والمس حفظ لتشغيله‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬حلذف املنبه من شاشة قائمة املنبهات‪،‬‬ ‫املس مفتاح القائمة وحدد حذف‪/‬حذف الكل‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد الحاسبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس مفاتيح األرقام إلدخال األرقام‪.
PAGE 71
‫‪77‬إذا كنت ترغب في تكرار المن ّبه‪،‬‬ ‫فع ّين تكرار وقم بتعيين التذكيرات‬ ‫إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪88‬المس تم لحفظ الحدث في‬ ‫التقويم‪ .‬سيقوم مربع ملون في‬ ‫التقويم بتحديد كل األيام التي تم‬ ‫حفظ أحداث فيها‪ .‬سيبدأ المنبه‬ ‫بالرنين عند حلول وقت بدء الحدث‬ ‫لمساعدتك على البقاء منظما ً‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫مسجل الصوت لتسجيل‬ ‫استخدم‬ ‫ّ‬ ‫مذكرات صوتية أو ملفات صوتية أخرى‪.‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫مسجل‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد‬ ‫ّ‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس لبدء التسجيل‪.
PAGE 72
‫األدوات املساعدة‬ ‫‪22‬المس التقويم‪ ،‬ثم قم بتسجيل‬ ‫الدخول إلى حسابك‪.‬‬ ‫‪3 3‬في قائمة التقويم‪ ،‬حدد خيار الضوابط‪.‬‬ ‫‪44‬المس استخدام المنطقة الزمنية‬ ‫الرئيسية وحدد المنطقة الزمنية‬ ‫المطلوبة في خيار المنطقة الزمنية‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫مح ّول األلعاب ثالثية األبعاد‬ ‫يمكنك االستمتاع باأللعاب ثنائية‬ ‫األبعاد الشهيرة في العرض ثالثي األبعاد‬ ‫باستخدام محول األلعاب ثالثية األبعاد‬ ‫الذي يعمل بتقنية "‪.
PAGE 73
‫ملفات فيديو‪ ،‬أو صور أو موسيقى‬ ‫تريد إدراجها‪ .‬يمكنك سحب الملفات‬ ‫باتجاه األسفل حيث تريد وضعها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا حددت فيديو ثالثي األبعاد‬ ‫أوالً‪ ،‬يمكنك إضافة ملفات الفيديو ثالثية‬ ‫األبعاد التي تتميز باستبانة مماثلة‬ ‫الستبانة الصوت فقط‪ .‬كما يمكنك‬ ‫إضافة ملفات فيديو ثنائية األبعاد فقط إذا‬ ‫حددت ملف فيديو ثنائي األبعاد‪.‬‬ ‫‪44‬حدد تسوية لتعديل طول الفيديو‬ ‫من خالل سحب شريط التسوية‪.‬‬ ‫يمكنك التحكم بالتفاصيل من خالل‬ ‫استخدام عرض التفاصيل‪.
PAGE 74
‫الويب‬ ‫المتصفح‬ ‫يوفر لك المتصفح عالما ً سريعا ً ومتنوعا ً‬ ‫من األلعاب والموسيقى واألخبار و‬ ‫المتصفح والترفيه والكثير غير ذلك ‪ -‬كل‬ ‫هذا في هاتفك المحمول ‪ -‬أينما كنت‬ ‫وكلما أردت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسوم إضافية عند االتصال‬ ‫بهذه اخلدمات وتنزيل احملتوى‪ .‬اتصل مبوفر الشبكة‬ ‫للتحقق من رسوم البيانات‪.‬‬ ‫< شريط األدوات >‬ ‫شريط الرموز على الشاشة في األسفل‬ ‫يسهِّ ل استخدام المستعرض‪.‬‬ ‫للخلف‪ :‬لالنتقال إلى صفحة الويب‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫لألمام‪ :‬لالنتقال إلى صفحة الويب‬ ‫التالية‪.
PAGE 75
‫التدقيق في املواقع يدوياً‪ .‬وباستطاعة املستخدم‬ ‫االشتراك في موجز عبر إدخال ارتباط املوجز في‬ ‫القارئ أو عبر النقر فوق رمز ‪ RSS‬في مستعرض‬ ‫لبدء عملية االشتراك‪ .‬ويتحقق القارئ من املوجزات‬ ‫التي اشترك فيها املستخدم بشكل دوري بحثاً عن‬ ‫محتوى جديد‪ ،‬ويقوم بتنزيل أي حتديثات يعثر عليها‪.‬‬ ‫بالنسبة لصفحات ويب التي ال توفر موجزات ويب لـ‬ ‫‪ ،RSS‬سيتم تعطيل قائمة رمز "إضافة موجزات‬ ‫ويب لـ ‪."RSS‬‬ ‫المزيد‬ ‫• الصفحة الرئيسية‪ :‬االنتقال إلى‬ ‫الصفحة الرئيسية‪.
PAGE 76
‫تطبيقات ‪Google‬‬ ‫‪11‬قم أوال ً بإعداد حساب ‪ .Google‬أدخل‬ ‫اسم المستخدم وكلمة المرور‪.‬‬ ‫‪22‬بعد تسجيل الدخول‪ ،‬ستتم مزامنة‬ ‫األسماء والبريد اإللكتروني والتقويم‬ ‫في حساب ‪ Google‬الخاص بك‬ ‫تلقائيا ً مع هاتف ‪.LG-P920‬‬ ‫الخرائط‬ ‫تحقق من موقعك الحالي وحركة المرور‬ ‫واحصل على التوجيهات للوصول إلى‬ ‫وجهتك‪ .‬يجب أن يتم توصيل هاتفك بـ‬ ‫‪ Wi-Fi‬أو ‪.3G/GPRS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يغطي برنامج ‪Google Maps‬‬ ‫كل املدن والبلدان‪.‬‬ ‫السوق‬ ‫يسمح لك ‪ Android Market‬بتنزيل‬ ‫التطبيقات واأللعاب‪ .
PAGE 77
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫يقدم ‪ LG SmartWorld‬مجموعة من‬ ‫المحتوى الشيق ‪ -‬بد ًءا من األلعاب‪،‬‬ ‫والتطبيقات‪ ،‬وخلفيات الشاشة‪ ،‬ونغمات‬ ‫الرنين ‪ -‬مما يوفر لمستخدمي هاتف ‪LG‬‬ ‫فرصة االستمتاع بتجارب "حياة متنقلة"‬ ‫األكثر ثرا ًء‪.‬‬ ‫كيف تحصل على ‪LG‬‬ ‫‪ SmartWorld‬من الهاتف لديك‬ ‫‪11‬اضغط على الرمز‬ ‫‪.LG SmartWorld‬‬ ‫‪22‬اضغط على تسجيل الدخول وأدخل‬ ‫المع ّرف‪/‬كلمة المرور الخاصة بـ ‪LG‬‬ ‫‪ .SmartWorld‬إذا لم تكن قد قمت‬ ‫بالتسجيل بعد‪ ،‬اضغط على تسجيل‬ ‫واحصل على عضوية ‪.
PAGE 78
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫حسب الفئة (على سبيل المثال‪،‬‬ ‫التعليم‪ ،‬الترفيه‪ ،‬األلعاب‪ ،‬وغيرها)‪.‬‬ ‫•تطبيقاتي‪ :‬قائمة من المحتويات‬ ‫المنزلة‪ /‬الجاهزة للتحديث‪.‬‬ ‫•تطبيقات من أجلك‪:‬‬ ‫المحتوى الموصى به بناء‬ ‫على االختيارات السابقة‪.‬‬ ‫•بحث‪ :‬البحث في المحتوى‪.‬‬ ‫•إعدادات ‪ :‬الضوابط‪ :‬لتغيير‬ ‫النمط‪ ،‬اإلعالم‪ ،‬عرض‬ ‫الضوابط‪ ،‬والتحقق من‬ ‫تحديث ‪LG SmartWorld‬‬ ‫•جرب الوظائف األخرى المفيدة‪.
PAGE 79
‫اعدادات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات ثم قم بالتمرير‬ ‫والمس االعدادات‪.‬‬ ‫اإلتصاالت الالسلكية والشبكات‬ ‫تستطيع هنا إدارة اتصاالت ‪ Wi-Fi‬و بلوتوث‬ ‫كما تستطيع تعيين شبكات الهاتف‬ ‫المحمول ووضع الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫وضع الرحالت الجوية – بعد ضبط وضع‬ ‫الرحالت الجوية‪ ،‬سيتم تعطيل كل‬ ‫االتصاالت الالسلكية‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‏ – المس للتحديد‪ :‬يقوم هذا‬ ‫الخيار بتشغيل ‪ Wi-Fi‬لالتصال بشبكات‬ ‫‪ Wi-Fi‬المتوفرة‪.
PAGE 80
‫اعدادات‬ ‫في الهاتف المحمول من خالل الكمبيوتر‬ ‫باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫< العام >‬ ‫الوضع الصامت – يتيح لك هذا الخيار‬ ‫إسكات كل األصوات (بما في ذلك نغمات‬ ‫رنين اإلعالمات والمكالمات) باستثناء‬ ‫صوت الموسيقى وملفات الفيديو وأي‬ ‫منبهات قمت بتعيينها‪( .‬يجب أن تقوم‬ ‫بإسكات الوسائط والمنبهات من خالل‬ ‫التطبيقات الخاصة بها‪).‬‬ ‫اإلشعار‪ :‬بعد ضبط الوضع الصامت‪ ،‬ال‬ ‫>‬ ‫تعود القائمة التالية متوفرة االعدادات ‏‬ ‫> مستوى الصوت‪.
PAGE 81
‫أو الوضع العمودي عند حمل الهاتف‬ ‫بشكل جانبي أو رأسي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫صورة متحركة – لتعيين االنتقال‬ ‫المتحرك عند التنقل من شاشة إلى‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫مهلة الشاشة – لضبط فترة التأخير‬ ‫قبل انطفاء الشاشة تلقائيا ً‪ .‬استخدم‬ ‫أقصر مهلة ممكنة للحصول على أفضل‬ ‫أداء للبطارية‪.‬‬ ‫خط العرض ‪ -‬لتغيير خط العرض‪.‬‬ ‫< ضوابط ثالثية األبعاد >‬ ‫تحذير منبثق – يظهر تحذير منبثق متى‬ ‫تبدأ لعبة ثالثية األبعاد ما لم تحدد مربع‬ ‫االختيار "عدم اإلظهار مجددا ً"‪.
PAGE 82
‫اعدادات‬ ‫تلميح! لتأمني شاشتك باستخدام منط‬ ‫القفل‬ ‫‪1 1‬في المرة األولى التي تقوم بذلك‪،‬‬ ‫سيتم عرض برنامج تعليمي‬ ‫قصير حول إنشاء نقش نمط‬ ‫إلغاء القفل‪.‬‬ ‫‪2 2‬ستتم مطالبتك برسم النقش‬ ‫الخاص وإعادة رسمه‪.‬في المرة‬ ‫التالية التي تقوم فيها بتشغيل‬ ‫هاتفك أو تنشيط الشاشة‪،‬‬ ‫ستتم مطالبتك برسم نقش‬ ‫إلغاء القفل الخاص بك إللغاء‬ ‫قفل الشاشة‪.‬‬ ‫< قفل بطاقة ‪> SIM‬‬ ‫إعداد قفل بطاقة ‪ – SIM‬إلعداد إقفال‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬أو تغيير رمز ‪ PIN‬الخاص‬ ‫ببطاقة ‪SIM‬‏‪.
PAGE 83
‫التطبيقات‬ ‫مصادر غير معروفة – يسمح بتثبيت‬ ‫التطبيقات التي تحصل عليها من مواقع‬ ‫ويب أو البريد اإللكتروني أو مواقع أخرى‬ ‫غير ‪Android Market‬‏‪.‬‬ ‫حتذير بناء على التطبيقات التي تقوم‬ ‫بتثبيتها‪ ،‬قد ال يعمل الهاتف احملمول بشكل‬ ‫صحيح كما قد يستخدم بشكل غير قانوني‬ ‫لتحديد موقعك والوصول إلى املعلومات‬ ‫الشخصية عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫حلماية الهاتف والبيانات الشخصية‪ ،‬قم‬ ‫بتنزيل التطبيقات من املصادر املوثوق بها‬ ‫فقط‪ ،‬على سبيل المثال من ‪Android‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫اعدادات‬ ‫< إدارة الحسابات >‬ ‫يدرج هذا الخيار قائمة كل حسابات‬ ‫‪ Google‬والحسابات األخرى التي أضفتها‬ ‫إلى الهاتف‪.‬‬ ‫إذا لمست حسابا ً في هذه الشاشة‪ ،‬تُفتح‬ ‫الشاشة الخاصة به‪.‬‬ ‫الخصوصية‬ ‫< البيانات الشخصية >‬ ‫إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‬ ‫ يحذف هذا الخيار كل البيانات من‬‫وحدة تخزين الهاتف الداخلية‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك معلومات حساب ‪ Google‬وأي‬ ‫حسابات أخرى‪ ،‬وبيانات إعدادات النظام‬ ‫والتطبيق باإلضافة إلى أي تطبيقات تم‬ ‫تنزيلها وترخيص ‪ .
PAGE 85
‫‪.Android‬‬ ‫•اللغة‪ :‬يفتح هذا الخيار شاشة‬ ‫تسمح لك لضبط اللغة التي تريد‬ ‫استخدامها عند إدخال نص كالمي‪.‬‬ ‫•البحث اآلمن‪ :‬يفتح هذا الخيار مربعا ً‬ ‫يمكنك من خالله تعيين ما إذا كنت‬ ‫تريد أن يقوم عامل تصفية البحث‬ ‫اآلمن من ‪ Google‬بحظر بعض النتائج‪.‬‬ ‫حظر الكلمات المسيئة‪ :‬إذا لم يكن‬ ‫هذا الخيار محدداً‪ ،‬فتميز وظيفة التعرف‬ ‫على الصوت من ‪ Google‬الكلمات التي‬ ‫تعتبرها أغلبية الناس مسيئة وتنقلها‬ ‫أثناء إدخال النص الكالمي‪ .
PAGE 86
‫اعدادات‬ ‫أن يقرأه برنامج تركيب الكالم‪ .‬يعتبر‬ ‫هذا الخيار مفيدا ً باألخص مع خيار‬ ‫استخدام اإلعدادات الخاصة بي‬ ‫دائما ً لضمان نطق الكالم بطريقة‬ ‫صحيحة في التطبيقات المتنوعة‪.‬‬ ‫•‪ :Pico TTS‬لتكوين‬ ‫إعدادات ‪Pico TTS‬‏‪.‬‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫تستخدم ضوابط إمكانية الوصول لتكوين‬ ‫أي وظائف إضافية خاصة بإمكانية‬ ‫الوصول قمت تثبيتها على هاتفك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يلزم تثبيت وظائف إضافية ليصبح هذا‬ ‫اخليار قابالً للتحديد‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫استخدم ضوابط التاريخ والوقت لضبط‬ ‫كيفية عرض التواريخ‪ .
PAGE 87
‫‪ ،Wi-Fi‬فسيتم تعطيل اتصال‬ ‫‪ Wi-Fi‬تلقائيا ً‪( .‬وفي هذه الحالة‪،‬‬ ‫إذا كان لهاتفك وصول إلى بيانات‬ ‫الجيل الثالث (‪ ،)3G‬فقد يتصل‬ ‫بشبكة الجيل الثالث (‪ )3G‬تلقائياً‪،‬‬ ‫وقد تفرض رسو ًما إضافية‪).‬‬ ‫•يعتمد الهاتف ‪ LG-P920‬حماية‬ ‫‪ W‬و‪ WPA/WPA2 PSK‬و‪802.1x‬‬ ‫‪ EP‬‏‬ ‫‪EAP‬‏‪ . .‬إذا قام موفر خدمة ‪ Wi-Fi‬أو‬ ‫مسؤول الشبكة بتعيين التشفير‬ ‫لحماية الشبكة‪ ،‬فعليك إدخال‬ ‫الرمز السري في اإلطار المنبثق‪ .‬إذا‬ ‫لم يتم تعيين التشفير‪ ،‬فلن يظهر‬ ‫اإلطار المنبثق هذا‪ .
PAGE 88
‫اعدادات‬ ‫اتصال فعالة ومحمولة‪.‬‬ ‫اختر الخيارات التي تريد ضبطها‪.‬‬ ‫اتصال ‪ - USB‬يمكنك مشاركة اتصال‬ ‫إنترنت في الهاتف مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك توصيل الهاتف بالكمبيوتر‬ ‫باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة ومحمولة – قم‬ ‫بتحديد هذا الخيار لمشاركة اتصال‬ ‫بيانات الهاتف المحمول كنقطة ‪Wi-Fi‬‬ ‫فعالة ومحمولة‪.‬‬ ‫مساعدة – يفتح مربع حوار به معلومات‬ ‫حول نقاط ‪ Wi-Fi‬الفعالة والمحمولة‬ ‫ونصيحة حول أماكن التعرف على المزيد‬ ‫من المعلومات‪.
PAGE 89
‫إلعادة تسمية النقطة الفعالة‬ ‫والمحمولة أو تأمينها‬ ‫بإمكانك تغيير اسم شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫الخاصة بهاتفك (‪ )SSID‬وتأمين شبكة‬ ‫‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪11‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس عالمة‬ ‫التبويب التطبيقات وحدد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪22‬المس اإلتصاالت الالسلكية‬ ‫والشبكات وحدد النقطة الفعالة‬ ‫والمحمولة‪.‬‬ ‫‪33‬تأكد من أن خيار نقطة ‪Wi-Fi‬‬ ‫الفعالة والمحمولة محددا ً‪.‬‬ ‫‪44‬المس إعدادات نقطة ‪Wi-Fi‬‬ ‫الفعالة والمحمولة‪.‬‬ ‫‪5 5‬المس تكوين نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة‪.‬‬ ‫•يُفتح مربع حوار تكوين‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة‪.
PAGE 90
‫اعدادات‬ ‫كيفية استخدام ‪On-Screen‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫يسمح لك خيار ‪On-Screen Phone‬‬ ‫بعرض شاشة الهاتف المحمول على‬ ‫شاشة الكمبيوتر الشخصي عبر ‪ USB‬أو‬ ‫اتصال بلوتوث‪ .‬كما يسمح لك بالتحكم‬ ‫في الهاتف المحمول من خالل الكمبيوتر‬ ‫باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫رموز ‪On-Screen Phone‬‬ ‫ توصيل الهاتف المحمول‬ ‫بالكمبيوتر أو فصله منه‪.‬‬ ‫ لتدوير إطار ‪On-Screen Phone‬‬ ‫(متوفر فقط في التطبيقات التي‬ ‫تعتمد التدوير)‪.‬‬ ‫ لتغيير إعدادات ‪.On-Screen Phone‬‬ ‫ للخروج من برنامج ‪On-Screen‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫تسمح هذه الميزة بإرسال الملفات‬ ‫من الكمبيوتر الشخصي إلى الهاتف‬ ‫المحمول‪ .‬ما عليك إال تحديد‬ ‫الملفات التي تريد نقلها واسحبها‬ ‫وأفلتها في إطار ‪On-Screen‬‬ ‫‪ .Phone‬يتم حفظ الملفات التي‬ ‫ترسلها في بطاقة ‪.micro SD‬‬ ‫•إشعارات باألحداث في الوقت‬ ‫الفعلي‪ :‬تظهر هذه الميزة إطارات‬ ‫منبثقة إلعالمك بورود مكالمات‬ ‫أو رسائل نصية‪/‬وسائط متعددة‪،‬‬ ‫إضافة إلى المنبهات واألحداث‪.
PAGE 92
‫اعدادات‬ ‫‪11‬في الهاتف المحمول‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫اإلعدادات > اإلتصاالت الالسلكية‬ ‫والشبكات > إعدادات بلوتوث‏‪ .‬حدد‬ ‫بدء تشغيل بلوتوث وحدد قابل‬ ‫للكشف‪.‬‬ ‫‪22‬إذا أجريت اتصاال ً مسبقا ً باستخدام‬ ‫كابل‪ ،‬قم بتشغيل معالج اتصال‬ ‫جديد إلنشاء اتصال جديد‪.‬‬ ‫‪33‬قم بتشغيل معالج االتصال على‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬وحدد "إعدادات بلوتوث"‪،‬‬ ‫ثم "التالي"‪.‬‬ ‫‪44‬يبدأ المعالج بالبحث عن الهواتف‬ ‫المحمولة الممكنة الستخدام‬ ‫البلوتوث‪ .‬لدى ظهور الهاتف‬ ‫المحمول الذي تريد االتصال به‪ ،‬انقر‬ ‫فوق "إيقاف" إليقاف البحث‪.
PAGE 93
‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج الهاتف المحمول ‪LG‬‏‬ ‫من إنترنت‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه‬ ‫الوظيفة‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع التالي‬ ‫‪ http://update.lgmobile.com‬أو‬ ‫‪http://www.lg.com/common/ index.‬‬ ‫‪sp‬‏‪ → j‬وحدد البلد واللغة‪.‬‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج‬ ‫الهاتف الثابتة بأحدث اإلصدارات بسهولة‬ ‫من إنترنت من دون الحاجة إلى زيارة مركز‬ ‫الخدمة‪ .‬ال تتوفر هذه الميزة إال إذا أتاحت‬ ‫شركة ‪ LG‬لجهازك اإلصدار األحدث‬ ‫للبرامج الثابتة أو عندما تتيحه‪.
PAGE 94
‫اعدادات‬ ‫‪44‬انسخ حافظة ‪ pc_suite‬إلى‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪55‬على الهاتف‪ ،‬اضغط على مفتاح‬ ‫الشاشة الرئيسية‪ ،‬وانتقل إلى‬ ‫التطبيقات < اإلعدادات < تخزين‬ ‫الهاتف وبطاقة ‪ SD‬ثم قم بتعطيل‬ ‫الضبط "ذاكرة التخزين فقط"‪.‬‬ ‫‪6 6‬افصل الهاتف عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪77‬على الكمبيوتر‪ ،‬انتقل إلى حافظة‬ ‫‪ ،pc_suite‬ثم انقر نقرا ً مزدوجا ً‬ ‫فوق ‪ LGInstaller.exe‬واتبع‬ ‫اإلرشادات على الشاشة لتثبيت ‪LG‬‬ ‫‪PC Suite‬‏‪.
PAGE 95
‫حقوق النشر والعالمات التجارية‬ ‫الحقوق الخاصة بكافة التقنيات‬ ‫والمنتجات التي يشتمل عليها هذا‬ ‫الجهاز تخص مالكيها المعنيين‪:‬‬ ‫• ®‪ luetooth‬‏‪ B‬هي عالمة‬ ‫تجارية مسجلة لصالح‬ ‫شركة ‪.Bluetooth SIG, Inc‬‬ ‫•‪ microSD‬وشعار ‪microSD‬‬ ‫هما عالمتان تجاريتان لـ‬ ‫‪.SD Card Association‬‬ ‫•‪Google، Android، Google‬‬ ‫‪Search، Google Calendar،‬‬ ‫‪Google Maps، Google Latitude،‬‬ ‫‪ Gmail، YouTube، Google Talk‬و‬ ‫‪ Android Market‬عالمات تجارية‬ ‫تخص شركة ‪.Google, Inc‬‬ ‫•‪ Wi-Fi‬هي عالمة تجارية لـصالح‬ ‫‪.
PAGE 96
‫حقوق النشر والعالمات التجارية‬ ‫‪ DivX‬‏® و ‪ DivX Certified‬‏‬ ‫والشعارات المقترنة هي عالمات‬ ‫تجارية لشركة ‪DivX, Inc‬‏‪.‬‬ ‫وتستخدم بموجب ترخيص‪ .‬هذا‬ ‫المنتج محمي بموجب إحدى براءات‬ ‫االختراع األميركية ‪;7,295,673‬‬ ‫‪;7,515,710 ;7,460,668‬‬ ‫‪7,519,274‬‬ ‫®‬ ‫إشعار! برنامج ‪Open Source‬‬ ‫للحصول على بيانات المصدر ضمن‬ ‫‪ GPL‬و‪ LGPL‬و‪ MPL‬وتراخيص مصدر‬ ‫أخرى مفتوحة‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع‬ ‫‪/http://opensource.lge.
PAGE 97
‫امللحقات‬ ‫يمكن استخدام هذه الملحقات مع الهاتف ‪.LG-P920‬‬ ‫(قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‪).‬‬ ‫الشاحن‬ ‫كابل البيانات‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫هاتف ‪LG-P920‬‬ ‫والكمبيوتر‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تعلم المزيد حول‬ ‫‪. LG-P920‬‬ ‫سماعة رأس‬ ‫استيريو‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• استخدم دائماً ملحقات ‪ LG‬األصلية‪.‬‬ ‫• قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الضمان‪.‬‬ ‫• قد تختلف امللحقات من منطقة إلى أخرى‪.
PAGE 98
‫البياناتالتقنية‬ ‫درجات الحرارة المحيطة‬ )‫ درجة مئوية (شحن‬+45 ،)‫ درجة مئوية (تفريغ‬+55 : ‫ درجات مئوية‬-10 :‫الحد األدنى‬ Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.
PAGE 99
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل تتطلب‬ ‫منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل يمكنك تصحيحها بنفسك بسهولة‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال توجد بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫أو ربما قمت بإدخالها بشكل‬ ‫غير صحيح‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫بالشبكة ‪ /‬فقدان‬ ‫إشارة الشبكة‬ ‫اإلشارة ضعيفة خارج نطاق‬ ‫منطقة شبكة ‪.
PAGE 100
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫يتعذّر تشغيل‬ ‫الهاتف‬ ‫تم الضغط على مفتاح‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫بما يكفي‬ ‫لم يتم شحن البطارية‬ ‫مالمسات البطارية متسخة‬ ‫اضغط باستمرار على مفتاح التشغيل‪/‬اإليقاف‬ ‫لثانيتين على األقل‪.‬‬ ‫أبق الشاحن موصوال ً لفترة أطول‪ .‬قم بتنظيف‬ ‫مالمسات البطارية‪.‬‬ ‫أخرج البطارية وأعد إدخالها‪.‬‬ ‫لم يتم شحن البطارية‪.‬‬ ‫درجة الحرارة في الخارج عالية‬ ‫جدا ً أو متدنية جدا ً‬ ‫�مشكلة في االتصال‬ ‫اشحن البطارية‪.
PAGE 101
‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫ال صوت‬ ‫وضع االهتزاز أو األسلوب‬ ‫تحقق من حالة اإلعدادات في قائمة الصوت للتأكد‬ ‫من عدم ضبط الهاتف في وضع االهتزاز أو الصامت‪.‬‬ ‫تجمد‬ ‫تعليق أو ّ‬ ‫الشاشة‬ ‫إذا كان الهاتف مقفالً وال يعمل‪ ،‬فاضغط باستمرار‬ ‫ثوان إليقاف‬ ‫مشكلة متقطعة في البرنامج على مفتاح الطاقة‪/‬القفل لمدة ‪ٍ 10‬‬ ‫تشغيله‪ .‬ثم اضغط على مفتاح الطاقة‪/‬القفل‬ ‫ثوان إلعادة تمهيد الجهاز‪.‬‬ ‫مجددا ً لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫أزل البطارية وأعد إدخالها‪.‬ثم قم بتشغيل الهاتف‪.
PAGE 102
PAGE 103
‫‪ LG-P920‬راهنمای کاربر‬ ‫‪ -‬فارسی‬ ‫این راهنما حاوی اطالعات مربوط به سیستم عامل ‪Android Gingerbread‬‬ ‫نسخه ‪ 2.3‬می باشد‪ .‬اگر سیستم عامل تلفن شما ‪ Android Froyo‬نسخه‬ ‫‪ 2.2‬است‪ ،‬لطفا برای به روزآوری تلفن‬ ‫خود به صفحه ‪ 97‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•قسمت هایی از این راهنما ممکن‬ ‫است بسته به نرم افزار تلفن یا‬ ‫شبکه مخابراتی‪ ،‬در تلفن شما کاربرد‬ ‫نداشته باشند‪.‬‬ ‫•این گوشی به علت وجود صفحه‬ ‫کلید لمسی‪ ،‬برای افراد نابینا توصیه‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫•حق کپی ©‪LG Electronics، 2011‬‬ ‫‪ .
PAGE 104
‫فهرست مطالب‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر��‪5‬‬ ‫اطالعیه مهم‪13...............................................‬‬ ‫آشنایی با تلفن همراه ‪22.................................‬‬ ‫نصب سیم کارت و باتری�� ‪24‬‬ ‫تلفن را شارژ کنید�� ‪25‬‬ ‫فرمت کردن کارت حافظه�� ‪26‬‬ ‫صفحه اصلی تلفن ‪28.....................................
PAGE 105
‫متاشای فیلم های ذخیره شده�� ‪59‬‬ ‫تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم �� ‪59‬‬ ‫عکس ها و فیلم های ‪59 ��3D‬‬ ‫فیلمبرداری فوری ‪61 ��3D‬‬ ‫‪62.....................................3D Space‬‬ ‫‪62 ��YouTube 3D‬‬ ‫گالری ‪62 ��3D‬‬ ‫دوربین ‪62 ��3D‬‬ ‫بازی ها و برنامه های ‪62 ��3D‬‬ ‫راهنمای ‪63 �� 3D‬‬ ‫چند رسانه ای‪64.......
PAGE 106
‫فهرست مطالب‬ ‫زبان و صفحه کلید �� ‪88‬‬ ‫ورودی و خروجی صدا�� ‪89‬‬ ‫قابلیت دسترسی�� ‪90‬‬ ‫تاریخ و زمان�� ‪90‬‬ ‫درباره تلفن�� ‪90‬‬ ‫‪91 ��Wi-Fi‬‬ ‫روشن کردن ‪91 �� Wi-Fi‬‬ ‫برای اتصال به ‪91 �� Wi-Fi‬‬ ‫اتصال داده های تلفن همراه خود را به‬
PAGE 107
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫لطفا ً دستورالعمل های زیر را به‬ ‫دقت مطالعه کنید‪ .‬عدم رعایت این‬ ‫دستورالعمل ها ممکن است ضررهایی در‬ ‫پی داشته یا موجب نقض قوانین گردد‪.‬‬ ‫قرار گرفتن در معرض انرژی‬ ‫فرکانس رادیویی‬ ‫اطالعات مربوط به قرار گرفتن در معرض‬ ‫امواج رادیویی و میزان جذب ویژه (‪.)SAR‬‬ ‫این گوشی تلفن همراه مدل ‪LG-P920‬‬ ‫به گونه ای طراحی شده است که تابع‬ ‫مقررات و شرایط الزم مربوط به قرار‬ ‫گرفتن در معرض امواج رادیویی باشد‪ .
PAGE 108
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫کمری استفاده می کنید‪ ،‬نباید حاوی‬ ‫قطعات فلزی بوده و می بایست‬ ‫حداقل ‪ 1.5‬سانتی متر از بدن فاصله‬ ‫داشته باشد‪ .‬برای انتقال فایل های‬ ‫داده ای یا پیام ها باید دستگاه با‬ ‫شبکه اتصال برقرار کند‪ .‬در بعضی‬ ‫مواقع‪ ،‬تا برقراری چنین اتصالی‪،‬‬ ‫انتقال فایل های داده ای یا پیام ها‬ ‫ممکن است به تعویق بیفتد‪ .‬بررسی‬ ‫کنید شرایط فوق برای انتقال داده ها‬ ‫فراهم باشد‪.
PAGE 109
‫اشتعال پرهیز کنید‪ ،‬چون ممکن‬ ‫است گوشی داغ شده و باعث آتش‬ ‫سوزی شود‪.‬‬ ‫•از پارچه خشک برای تمیز کردن‬ ‫سطوح خارجی دستگاه استفاده‬ ‫کنید (از محلولهای پاک کننده مانند‬ ‫بنزین‪ ،‬تینر یا الکل استفاده نکنید)‪.‬‬ ‫•گوشی را هنگام شارژ روی اثاثیه نرم‬ ‫قرار ندهید‪.‬‬ ‫•گوشی باید هنگام شارژ از تهویه‬ ‫کافی برخوردار باشد‪.‬‬ ‫•از قرار دادن گوشی در معرض دود یا‬ ‫گرد و غبار غلیظ خودداری کنید‪.‬‬ ‫•گوشی را درمجاورت کارت های‬ ‫اعتباری یا بلیط های حمل و نقل‬ ‫قرار ندهید‪ .
PAGE 110
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫پزشکی استفاده نکنید‪ .‬از قرار دادن‬ ‫تلفن همراه روی دستگاه تنظیم‬ ‫ضربان قلب مثالً در جیب جلوی‬ ‫پیراهن‪ ،‬خودداری کنید‪.‬‬ ‫•برخی از وسایل کمک شنوایی ممکن‬ ‫است در اثر مجاورت با تلفن های‬ ‫همراه دچار اختالل گردند‪.‬‬ ‫•تداخل جزئی ممکن است روی‬ ‫تلویزیون‪ ،‬رادیو‪ ،‬رایانه ها و غیره تأثیر‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫ایمنی جاده‬ ‫هنگام رانندگی قوانین و مقررات‬ ‫مربوط به استفاده از تلفن همراه در‬ ‫نواحی مختلف را رعایت کنید‪.
PAGE 111
‫•هنگام استفاده از هدفون ها‪ ،‬اگر‬ ‫صدای افرادی که در اطراف شما‬ ‫صحبت می کنند را نمی شنوید یا‬ ‫فردی که کنار شما نشسته است‬ ‫صدای آهنگی که گوش می دهید را‬ ‫می شنود‪ ،‬صدا را کم کنید‪.‬‬ ‫از کاربرد تلفن همراه در محل هایی که‬ ‫عملیات انفجار در حال انجام است‬ ‫خودداری کنید‪ .‬محدودیت ها را رعایت کرده‬ ‫و از کلیه قوانین و مقررات پیروی کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬میزان صدای زیاد گوشی ها ممکن‬ ‫است به شنوایی شما آسیب برساند‪.
PAGE 112
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫در هواپیما‬ ‫دستگاه های بی سیم می توانند اختالالتی‬ ‫را در سیستم های هواپیما ایجاد کنند‪.‬‬ ‫•قبل از سوار شدن به هواپیما‪ ،‬تلفن‬ ‫همراه خود را خاموش کنید‪.‬‬ ‫•هنگامی که هواپیما روی زمین است‬ ‫بدون کسب اجازه از کادر پرواز تلفن را‬ ‫روشن نکنید‪.‬‬ ‫کودکان‬ ‫تلفن را در مکانی امن دور از دسترس‬ ‫کودکان خردسال قرار بدهید‪ .‬در تلفن‬ ‫قطعات کوچکی وجود دارد که در صورت‬ ‫جدا شدن ممکن است توسط کودکان‬ ‫بلعیده شده و باعث خفگی شوند‪.
PAGE 113
‫•از قرار دادن باتری در معرض نور‬ ‫مستقیم خورشید و یا استفاده از آن‬ ‫در محیط های بسیار مرطوب مانند‬ ‫حمام و امثال آن خودداری کنید‪.‬‬ ‫•باتری را در مکان های بسیار گرم یا‬ ‫سرد رها نکنید‪ ،‬این کار ممکن است‬ ‫بر عملکرد باتری تأثیر نامطلوب‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫•تعویض باتری گوشی با باتری‬ ‫نامناسب ممکن است منجر به‬ ‫انفجار شود‪.‬‬ ‫•باتری های مستعمل را طبق‬ ‫دستورالعمل های ارائه شده توسط‬ ‫کارخانه سازنده دور بیاندازید‪ .‬لطفا ً در‬ ‫صورت امکان آنها را بازیافت نمایید‪.
PAGE 114
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫عالئم ناراحتی چشم بروز کرد‪ ،‬تماشا‬ ‫را متوقف کرده و به چشم استراحت‬ ‫دهید تا عالئم برطرف شوند‪ .‬اگر حتی‬ ‫بعد از توقف تماشا و استراحت در‬ ‫چشمانتان باز هم عالئم ادامه داشت‪،‬‬ ‫با پزشک مشورت کنید‪.‬‬ ‫•به دستورالعمل های ارائه شده همراه‬ ‫با دستگاه تلفن همراه در خصوص‬ ‫فاصله و زاویه مشاهده مراجعه‬ ‫کنید‪ .‬تماشای محتوای ‪ 3D‬در دامنه‬ ‫مشاهده توصیه شده ممکن است‬ ‫احتمال بروز عالئم ناراحتی در شما را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 115
‫اطالعیه مهم‬ ‫لطفا قبل از مراجعه به مرکز خدمات‬ ‫موبایل یا تماس با نمایندگی خدمات‪،‬‬ ‫لطفا این بخش را بررسی کنید و ببینید‬ ‫که اشکاالت ایجاد شده در تلفن در‬ ‫این جا شرح داده شده اند یا خیر‪.‬‬ ‫‪ .1‬حافظه تلفن‬ ‫اگر فضای موجود در حافظه تلفن‬ ‫شما کمتر از ‪ 10‬درصد باشد‪ ،‬تلفن‬ ‫پیام جدیدی دریافت نمی کند‪ .‬باید‬ ‫مقداری از داده های حافظه تلفن مانند‬ ‫برنامه ها یا پیام ها را حذف کنید تا‬ ‫مقداری از فضای حافظه خالی شود‪.
PAGE 116
‫اطالعیه مهم‬ ‫خاموش کنید‪.‬‬ ‫•برخی از برنامه های بارگیری شده‬ ‫ممکن است عمر باتری را کاهش دهند‪.‬‬ ‫برای بررسی میزان شارژ باتری‪:‬‬ ‫‪ 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫و سپس تنظیمات> درباره تلفن>‬ ‫وضعیت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬وضعیت باتری (شارژشدن‪ ،‬تخلیه‬ ‫شارژ) و میزان شارژ (به عنوان درصدی‬ ‫از شارژ کامل) در باالی صفحه‬ ‫نمایش نشان داده می شوند‪.‬‬ ‫برای مدیریت و کنترل مصرف باتری‪:‬‬ ‫‪ 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها و‬ ‫سپس تنظیمات > درباره تلفن>‬ ‫مصرف باتری را انتخاب کنید‪.
PAGE 117
‫‪ .4‬استفاده از الگوی باز کردن قفل‬ ‫الگوی باز کردن قفل را برای حفاظت از‬ ‫تلفن خود تنظیم کنید‪ .‬مجموعه ای از‬ ‫صفحات را باز می کند که به شما در‬ ‫نحوه ترسیم الگوی بازکردن قفل کمک‬ ‫می کند‪ .‬شما می توانید الگوی باز کردن‬ ‫قفل را با چهار یا چند نقطه رسم کنید‪.‬‬ ‫اگر الگویی تنظیم کرده اید‪ ،‬صفحه‬ ‫نمایش تلفن قفل می شود‪ .‬برای باز‬ ‫کردن قفل تلفن‪ ،‬الگویی که تنظیم‬ ‫کرده اید را روی صفحه ترسیم کنید‪ .
PAGE 118
‫اطالعیه مهم‬ ‫‪2 2‬اگر ‪ PIN‬یا رمز ورود را فراموش کرده‬ ‫اید ‪ :‬اگر ‪ PIN‬یا رمز ورود را فراموش‬ ‫کرده اید‪ ،‬باید یک بازنشانی اصلی‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫‪ .5‬استفاده از بازنشانی اصلی‬ ‫اگر با این کار‪ ،‬تلفن به شرایط عادی‬ ‫برنگشت‪ ،‬از بازنشانی اصلی برای راه‬ ‫اندازی اولیه تلفن استفاده کنید‪.‬‬ ‫"وقتی تلفن خاموش است‪ ،‬کلید ‪+ 3D‬‬ ‫کلید صدای کم ‪ +‬کلید روشن‪/‬خاموش‬ ‫�را بیشتر از ده ثانیه فشار داده و نگهدارید‪.‬‬ ‫وقتی آرم ‪ LG‬در صفحه نمایش نشان داده‬ ‫شد‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش را رها کنید‪".
PAGE 119
‫•فهرستی از شبکه های موجود‬ ‫‪ Wi-Fi‬نمایش داده می شود‪ .‬شبکه‬ ‫های ایمن با یک نماد قفل نشان داده‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫‪3 3‬شبکه ای را برای اتصال انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•اگر شبکه باز باشد‪ ،‬باید با انتخاب‬ ‫اتصال‪ ،‬تایید کنید که می خواهید به‬ ‫آن شبکه متصل شوید‪.‬‬ ‫•اگر شبکه دارای قفل امنیتی باشد‪،‬‬ ‫از شما خواسته می شود که رمز ورود‬ ‫یا اطالعات دیگر را وارد کنید‪( .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با مدیر شبکه خود‬ ‫تماس بگیرید‪).‬‬ ‫‪4 4‬نوار وضعیت نمادهایی را که‬ ‫وضعیت ‪ Wi-Fi‬را نشان می دهند‪،‬‬ ‫نمایش می دهد‪.
PAGE 120
‫اطالعیه مهم‬ ‫‪ .8‬نصب ‪ LG PC suite‬در رایانه‬ ‫برای همگام سازی تلفن خود بوسیله‬ ‫کابل ‪ USB‬با رایانه‪ ،‬باید برنامه ‪LG‬‬ ‫‪ PC suite‬را در رایانه نصب نمایید‪.‬‬ ‫می توانید این برنامه را از وب سایت‬ ‫‪ LG‬در ‪ www.lg.com‬بارگیری کنید‪ .‬به‬ ‫‪ http://www.lg.com‬بروید و منطقه‪،‬‬ ‫کشور و زبان خود را انتخاب کنید‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر راجع به نصب و استفاده‬ ‫از برنامه‪ ،‬از وب سایت ‪ LG‬بازدید کنید‪.
PAGE 121
‫•به روزآوری نرم افزار بدون از بین‬ ‫رفتن داده ها‬ ‫‪ LG-P920‬از موارد زیر پشتیبانی منی کند‪:‬‬ ‫ اتصال رایانه با بلوتوث‬‫ کارها در تقویم‬‫ برنامه های ‪Java‬‬‫برای اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا به راهنمای‬ ‫کاربر ‪ LG PC Suite IV‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫راهنمای کاربر را می توان بعد از نصب ‪LG‬‬ ‫‪ ،PC Suite IV‬در منوی راهنما یافت‪.‬‬ ‫‪ .9‬اتصال تلفن به رایانه با‬ ‫استفاده از ‪USB‬‬ ‫برای انتقال فایل ها به کارت حافظه‬ ‫خارجی با استفاده از دستگاه های ‪:USB‬‬ ‫‪1 1‬کارت حافظه خارجی خود را در‬ ‫تلفن نصب کنید‪( .
PAGE 122
‫اطالعیه مهم‬ ‫نکته! برای استفاده مجدد از کارت حافظه خارجی‬ ‫در تلفن‪ ،‬باید اعالن ها را باز کرده و خاموش کردن‬ ‫محل ذخیره ‪ USB‬را ملس کنید‪ .‬در این مدت‪ ،‬منی‬ ‫توانید از تلفن به کارت حافظه خارجی دسترسی‬ ‫داشته باشید‪ ،‬بنابراین منی توانید از برنامه های‬ ‫موجود در کارت حافظه خارجی مانند دوربین‪ ،‬گالری‬ ‫و موسیقی استفاده کنید‪ .‬برای قطع اتصال تلفن‬ ‫از رایانه‪ ،‬با دقت دستورالعمل های رایانه را برای قطع‬ ‫اتصال دستگاه های ‪ ،USB‬دنبال کنید تا اطالعات‬ ‫روی کارت از بین نرود‪.
PAGE 123
‫‪ .12‬تلفن را صاف نگهدارید‬ ‫لطفا تلفن را مانند تلفن معمولی‪ ،‬صاف و‬ ‫ایستاده نگهدارید‪ .‬گوشی ‪ LG-P920‬مجهز‬ ‫به یک آنتن داخلی است‪ .‬دقت کنید پشت تلفن‬ ‫را خراش ندهید یا به آن آسیب نرسانید‪ ،‬چون‬ ‫ممکن است آنتن از کار بیفتد‪ .‬هنگام برقراری‪/‬‬ ‫دریافت تماس ها یا ارسال‪/‬دریافت داده ها‪ ،‬سعی‬ ‫کنید به قسمت پایینی تلفن یعنی قسمتی‬ ‫که آنتن قرار دارد دست نزنید‪ .‬این ممکن‬ ‫است کیفیت تماس را تحت تاثیر قرار بدهد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 124
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫برای روشن کردن تلفن‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش را به مدت ‪ 3‬ثانیه فشار داده و نگهدارید‪.‬‬ ‫برای خاموش کردن تلفن‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش را ‪ 3‬ثانیه‬ ‫نگهدارید‪ ،‬خاموش و سپس تایید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کلید روشن‪/‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫گوشی‬ ‫ با فشار دادن و نگهداشتن‬‫این کلید‪ ،‬تلفن را روشن‪/‬‬ ‫حسگر نوری‬ ‫خاموش کنید‪.‬‬ ‫ صفحه را قفل یا باز کنید‪.‬‬‫کلید صفحه اصلی‬ ‫لنز دوربین داخلی‬ ‫ از هر صفحه ای به‬‫کلید برگشت‬ ‫صفحه اصلی بازگردید‪.‬‬ ‫ به صفحه قبل برگردید‪.
PAGE 125
‫کلید روشن‪/‬‬ ‫خاموش‪/‬قفل‬ ‫محل اتصال گوشی استریو‬ ‫کلیدهای تنظیم صدا‬ ‫ در صفحه اصلی‪ :‬میزان صدای زنگ را کنترل کنید‪.‬‬‫ در طول تماس‪ ،‬میزان صدای گوشی را کنترل کنید‪.‬‬‫ هنگام پخش موسیقی‪ :‬هر زمان که می خواهید صدا را کنترل کنید‪.‬‬‫شارژر‪ ،‬اتصال الکتریکی کابل ‪micro USB‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫کلید ‪3D‬‬ ‫ با فشار دادن و نگه داشتن این کلید‪ ،‬مستقیما‬‫به ‪ 3D Space‬دسترسی پیدا کنید‪.‬‬ ‫ در حالت دوربین‪ :‬با فشار دادن این کلید عکس بگیرید‪.
PAGE 126
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫نصب سیم کارت و باتری‬ ‫قبل از شروع به استفاده از تلفن جدید‪،‬‬ ‫باید آن را تنظیم و راه اندازی کنید‪.‬‬ ‫برای وارد کردن سیم کارت و باتری‪:‬‬ ‫‪1 1‬برای برداشتن قاب پشتی‪ ،‬تلفن را‬ ‫محکم در دست بگیرید‪ .‬با دست‬ ‫دیگر‪ ،‬وسط درپوش باتری را فشار‬ ‫دهید‪ ،‬در حالی که باالی درپوش را‬ ‫با انگشت خود بیرون می کشید‪.‬‬ ‫سپس درپوش باتری را باال بکشید‪.‬‬ ‫‪2 2‬سیم کارت را در جایگاه سیم‬ ‫کارت وارد کنید و آن را بلغزانید تا‬ ‫جا بیفتد‪ .‬دقت کنید ناحیه تماس‬ ‫طالیی رنگ کارت رو به پایین باشد‪.
PAGE 127
‫‪4 4‬قاب پشتی تلفن را سر جایش‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برای افزایش طول عمر باتری‪ ،‬الزم است قبل‬ ‫از شروع استفاده از تلفن‪ ،‬باتری کامالً شارژ شود‪.‬‬ ‫برای وارد کردن کارت حافظه‪:‬‬ ‫‪1 1‬قاب پشتی را بردارید‪.‬‬ ‫تلفن را شارژ کنید‬ ‫محل اتصال شارژر در باالی ‪LG-P920‬‬ ‫قرار دارد‪ .‬شارژر را وارد کرده و آن را به‬ ‫پریز بزنید‪ LG-P920 .‬باید شارژ شود‬ ‫تا وقتی نمایش داده شود‪.
PAGE 128
‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫‪2 2‬کارت حافظه را در شکاف وارد‬ ‫کنید‪ .‬دقت کنید که سطح تماس‬ ‫طالیی رنگ رو به پایین قرار گرفته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫فرمت کردن کارت حافظه‬ ‫معموال ً کارت حافظه از قبل فرمت‬ ‫شده است‪ .‬در غیر این صورت‪ ،‬قبل‬ ‫از استفاده آن را فرمت کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬وقتی کارت حافظه را فرمت می کنید‪ ،‬همه‬ ‫فایل های روی کارت پاک می شوند‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫را انتخاب کنید تا منوی برنامه‬ ‫ها باز شود‪.
PAGE 129
‫توجه‪ :‬اگر در کارت حافظه اطالعاتی وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬بعد از فرمت کردن ساختار پوشه تغییر‬ ‫می کند چون همه فایل ها حذف خواهند شد‪.‬‬ ‫نکته! اگر کارت حافظه از قبل خارج شده‬ ‫است‪ ،‬می توانید برای فرمت کردن آن مراحل‬ ‫زیر را اجنام دهید‪ .‬برنامه ها > تنظیمات >‬ ‫کارت حافظه و محل ذخیره تلفن > فرمت‬ ‫کردن کارت حافظه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫هشدار وقتی تلفن روشن است‬ ‫کارت حافظه را وارد یا خارج نکنید‪ .
PAGE 130
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫نکاتی درباره صفحه لمسی‬ ‫در اینجا نکاتی راجع به نحوه پیمایش در تلفن آورده شده است‪.‬‬ ‫لمس کردن و‬ ‫لمس کردن ‪ -‬برای‬ ‫نگهداشتن ‪ -‬برای‬ ‫انتخاب یک منو‪/‬‬ ‫باز کردن منوی‬ ‫گزینه یا باز کردن‬ ‫گزینه ها یا گرفتن‬ ‫یک برنامه‪ ،‬آن را‬ ‫موردی برای انتقال‬ ‫لمس کنید‪.‬‬ ‫دادن‪ ،‬آن را انتخاب‬ ‫کرده و نگهدارید‪.‬‬ ‫کشیدن ‪ -‬برای‬ ‫حرکت در لیست‬ ‫یا انتقال آهسته‬ ‫موارد‪ ،‬آن را در‬ ‫طول صفحه‬ ‫نمایش بکشید‪.
PAGE 131
‫نزدیک و دور کردن‬ ‫انگشتان ‪ -‬برای‬ ‫بزرگنمایی محتوای‬ ‫صفحه‪ ،‬دو انگشت‬ ‫خود را در وسط‬ ‫تصویر فشار داده و آن‬ ‫ها را به هم نزدیک‬ ‫کنید‪ .‬برای کشیدن‬ ‫تصویر‪ ،‬انگشت ها‬ ‫را از هم دور کنید تا‬ ‫تصویر کوچک شود‪.‬‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫•برای انتخاب یک مورد‪ ،‬وسط نماد را‬ ‫لمس کنید‪.‬‬ ‫•الزم نیست زیاد فشار دهید‪ :‬صفحه‬ ‫لمسی به اندازه کافی حساس است‬ ‫و با یک لمس مالیم فعال می شود‪.‬‬ ‫•برای انتخاب گزینه های مورد نظر‪ ،‬از‬ ‫نوک انگشت خود استفاده کنید‪.‬‬ ‫دقت کنید که گزینه های اطراف را‬ ‫لمس نکنید‪.
PAGE 132
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫قفل کردن تلفن‬ ‫وقتی از گوشی ‪ LG-P920‬استفاده‬ ‫نمی کنید‪ ،‬کلید روشن‪/‬خاموش را برای‬ ‫قفل کردن تلفن فشار دهید‪ .‬با این‬ ‫کار از انتخاب شدن اتفاقی صفحه و‬ ‫مصرف باتری جلوگیری می شود‪.‬‬ ‫اگر از تلفن برای مدتی استفاده نکنید‪،‬‬ ‫هر صفحه ای که در آن هستید‪ ،‬با‬ ‫صفحه قفل جایگزین می شود تا در‬ ‫مصرف باتری صرفه جویی شود‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬اگر هنگام تنظیم الگو‪ ،‬برنامه ها باز‬ ‫باشند‪ ،‬می توانند همچنان در حالت قفل نیز اجرا‬ ‫شوند‪ .
PAGE 133
‫زبانه برنامه ها در پایین صفحه‬ ‫نمایش را انتخاب کنید‪ .‬سپس می‬ ‫توانید همه برنامه های نصب شده‬ ‫را مشاهده کنید‪ .‬برای حرکت در بین‬ ‫برنامه ها‪ ،‬کافی است انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای باز کردن یک برنامه‪ ،‬کافی است نماد‬ ‫آن را در فهرست برنامه ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برنامه های از قبل بارگیری شده ممکن‬ ‫است بسته به نرم افزار تلفن یا شبکه مخابراتی‬ ‫شما متفاوت باشند‪.‬‬ ‫افزودن ویجت ها به صفحه اصلی‬ ‫می توانید صفحه اصلی خود را با افزودن‬ ‫میانبرها‪ ،‬ویجت ها یا پوشه ها به آن‬ ‫سفارشی کنید‪ .
PAGE 134
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫‪6 6‬نماد برنامه را گرفته و در نماد‬ ‫رها کنید‪.‬‬ ‫سطل زباله‬ ‫توجه‪:‬منی توانید برنامه های از قبل نصب شده را‬ ‫حذف منایید‪( .‬فقط می توانید منادهای آن ها را از‬ ‫صفحه حذف کنید‪).‬‬ ‫بازگشت به برنامه‬ ‫استفاده شده اخیر‬ ‫را‬ ‫‪1 1‬کلید صفحه اصلی‬ ‫انتخاب کرده و نگهدارید‪ .‬صفحه‬ ‫نمایش یک پنجره را همراه با‬ ‫نمادهای برنامه هایی که اخیرا‬ ‫استفاده کرده اید‪ ،‬نمایش می دهد‪.‬‬ ‫‪2 2‬نمادی را انتخاب کنید تا برنامه آن‬ ‫باز شود‪ .
PAGE 135
‫مشاهده نوار وضعیت‬ ‫نوار وضعیت از نمادهای تصویری مختلفی‬ ‫نظیر قدرت سیگنال‪ ،‬پیام های جدید‪ ،‬عمر‬ ‫باتری و بلوتوث و اتصاالت داده ای‪ ،‬برای‬ ‫نمایش اطالعات تلفن استفاده می کند‪.‬‬ ‫در جدول زیر‪ ،‬مفهوم نمادهایی که احتماال‬ ‫در نوار وضعیت می بینید آورده شده است‪.
PAGE 136
‫صفحه اصلی تلفن‬ ‫نماد شرح‬ ‫‪LG On-Screen Phone‬‬ ‫متصل است‬ ‫‪ 3‬اعالن دیگر نشان‬ ‫داده نشده است‬ ‫داده ها در حال همگام سازی است‬ ‫بارگیری پایان یافت‬ ‫ایمیل جدید‬ ‫‪ Gmail‬جدید‬ ‫پیام جدید ‪Google Talk‬‬ ‫پیام جدید‬ ‫آهنگی در حال پخش است‬ ‫رویداد نزدیک‬ ‫اتصال به اینترنت با ‪USB‬‬ ‫فعال است‬ ‫هات اسپات قابل حمل‬ ‫‪ Wi-Fi‬فعال است‬ ‫‪34‬‬ ‫نماد شرح‬ ‫هم اتصال به اینترنت با‬ ‫‪ USB‬و هم هات اسپات‬ ‫قابل حمل فعال است‪.
PAGE 137
‫استفاده از صفحه کلید و وارد کردن‬ ‫متن‬ ‫یک بار کلیک کنید تا حرف بعدی‬ ‫بزرگ تایپ شود‪ .‬برای این که همه حروف‬ ‫بزرگ تایپ شوند‪ ،‬دو بار کلیک کنید‪.‬‬ ‫کلیک کنید تا بین حالت صفحه‬ ‫کلید عددی و عالمت تغییر وضعیت‬ ‫دهید‪ .‬برای نمایش منوی تنظیمات‪ ،‬این‬ ‫زبانه را انتخاب کرده و نگهدارید‪.‬‬ ‫برای مشاهده یا تغییر زبان نوشتن‬ ‫کلیک کنید‪.‬‬ ‫کلیک کنید تا یک‬ ‫فاصله وارد شود‪.‬‬ ‫کلیک کنید تا یک خط‬ ‫جدید در قسمت پیام ایجاد شود‪.‬‬ ‫کلیک کنید تا نویسه قبلی پاک شود‪.
PAGE 138
‫تنظیم اشتراک گوگل‬ ‫اولین باری که برنامه ‪ Google‬را در تلفن‬ ‫باز می کنید‪ ،‬باید با اشتراک ‪Google‬‬ ‫خود وارد سیستم شوید‪ .‬اگر اشتراک‬ ‫‪ Google‬ندارید‪ ،‬از شما خواسته‬ ‫می شود اشتراکی ایجاد کنید‪.‬‬ ‫ایجاد اشتراک گوگل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫را انتخاب کنید تا منوی برنامه‬ ‫ها باز شود‪.‬‬ ‫‪2‬روی ‪ Gmail‬و سپس جدید >‬ ‫ایجاد کلیک کنید تا برنامه جادویی‬ ‫تنظیم ‪ Gmail‬شروع شود‪.
PAGE 139
‫پس از ورود‪ ،‬می توانید از ‪Gmail،‬‬ ‫‪ Google Calendar‬و ‪Android‬‬ ‫‪ Market‬استفاده کنید‪ ،‬برنامه ها را‬ ‫از ‪ Android Market‬بارگیری کرده و‬ ‫از تنظیمات خود در سرورهای ‪Google‬‬ ‫پشتیبان تهیه کنید و از سایر خدمات‬ ‫‪ Google‬در تلفن بهره مند شوید‪.‬‬ ‫مهم!‬ ‫•برخی از برنامه ها‪ ،‬مانند تقویم‪،‬‬ ‫فقط با اولین اشتراک ‪ Google‬که‬ ‫اضافه می کنید کار می کنند‪ .
PAGE 140
‫متاسها‪/‬مخاطبین‬ ‫برقراری تماس صوتی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬برای باز کردن صفحه کلید‪،‬‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2‬شماره را با صفحه کلید وارد‬ ‫کنید‪ .‬برای حذف یک رقم‪ ،‬نماد پاک‬ ‫کردن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫را برای برقراری‬ ‫‪3‬نماد تماس‬ ‫تماس انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪4‬برای پایان دادن به تماس‪ ،‬نماد پایان‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫را‬ ‫نکته! برای وارد کردن "‪ "+‬جهت متاس های بین‬ ‫را ملس کرده و نگهدارید‪.‬‬ ‫املللی‪،‬‬ ‫نکته! برای آوردن صفحه کلید در حین متاس‪،‬‬ ‫صفحه شماره گیری را انتخاب کنید‪.
PAGE 141
‫حالت تماس تصویری‬ ‫گرفتن ‪ -‬می توانید از تصویر‬ ‫مخاطب یا خود عکس بگیرید‪.‬‬ ‫از دوربین جلو‪/‬پشتی استفاده‬ ‫کنید ‪ -‬دوربین ها را تغییر دهید‪.‬‬ ‫تماس با مخاطبین‬ ‫‪1 1‬برای باز کردن فهرست مخاطبین‪،‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در لیست مخاطبین حرکت کنید‬ ‫یا حرف(حروف) اول نام مخاطب‬ ‫مورد نظر را با انتخاب جستجو‬ ‫وارد کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬در این لیست‪ ،‬مخاطب مورد نظر‬ ‫برای تماس را انتخاب کنید‪.
PAGE 142
‫متاسها‪/‬مخاطبین‬ ‫برقراری تماس دوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬در حین تماس اول‪ ،‬صفحه شماره‬ ‫را لمس کرده و شماره‬ ‫گیری‬ ‫گیری کنید‪ .‬همچنین‪ ،‬می توانید‬ ‫مخاطبین را با انتخاب مخاطبین‬ ‫و انتخاب شماره مورد نظر‬ ‫برای تماس جستجو کنید‪.‬‬ ‫را برای برقراری‬ ‫‪2‬نماد تماس‬ ‫تماس انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3‬هر دو تماس روی صفحه تماس‬ ‫ظاهر خواهد شد‪ .‬تماس اول شما‬ ‫قفل شده و در حالت انتظار قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫‪4‬فهرست تماس های نگهداشته‬ ‫شده را انتخاب کنید و بین تماس‬ ‫ها حرکت کنید‪ .
PAGE 143
‫‪ 2 2‬به تنظیمات رفته و آن را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی تنظیمات تماس کلیک کنید‬ ‫و گزینه های مورد نظر را برای‬ ‫تنظیم انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫< شماره شماره گیری ثابت >‬ ‫برای روشن کردن و گردآوری فهرستی از‬ ‫شماره ها که می توان از تلفن شما با آنها‬ ‫تماس گرفت‪ ،‬گزینه شماره شماره گیری‬ ‫ثابت را انتخاب کنید‪ .‬برای این کار به کد‬ ‫پین ‪ 2‬از اپراتور نیاز دارید‪ .‬از گوشی شما‬ ‫فقط می توان با شماره های موجود در‬ ‫لیست شماره گیری ثابت تماس گرفت‪.
PAGE 144
‫متاسها‪/‬مخاطبین‬ ‫تنظیمات اضافی – این گزینه‬ ‫به شما امکان می دهد که‬ ‫تنظیمات زیر را تغییر دهید‪:‬‬ ‫•‪ ID‬تماس گیرنده ‪ -‬انتخاب کنید در‬ ‫تماس خروجی‪ ،‬شماره شما نشان‬ ‫داده شود یا خیر‪.‬‬ ‫•انتظار تماس‪ :‬اگر انتظار تماس فعال‬ ‫باشد‪ ،‬وقتی در حال مکالمه هستید‪،‬‬ ‫گوشی تماس ورودی را به شما اعالم‬ ‫می کند‪( .‬این به ارائه دهنده شبکه‬ ‫شما بستگی دارد‪).‬‬ ‫محدودیت تماس – زمان مورد نظر‬ ‫را برای محدودیت تماس ها انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬رمز ورود محدودیت تماس را‬ ‫وارد کنید‪ .
PAGE 145
‫مخاطبین‬ ‫‪2‬‬ ‫شما می توانید مخاطبین را به تلفن‬ ‫اضافه کرده و آن ها را با مخاطبین اشتراک‬ ‫‪ Google‬خود یا مخاطبین اشتراک های‬ ‫دیگری که از همگام سازی مخاطبین‬ ‫پشتیبانی می کنند‪ ،‬همگام سازی نمایید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جستجوی مخاطب‬ ‫را انتخاب‬ ‫‪1 1‬از صفحه اصلی‬ ‫کنید تا لیست مخاطبین باز شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬جستجو را انتخاب کرده و نام‬ ‫مخاطب را با استفاده از صفحه‬ ‫کلید وارد کنید‪.
PAGE 146
‫متاسها‪/‬مخاطبین‬ ‫برای حذف یک مخاطب از فهرست موارد دلخواه‪:‬‬ ‫را انتخاب‬ ‫‪1 1‬از صفحه اصلی‬ ‫کنید تا لیست مخاطبین باز شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬زبانه گروه ها را وسپس موارد‬ ‫دلخواه را انتخاب کنید‪ .‬مخاطبی‬ ‫را انتخاب کنید تا اطالعات وی‬ ‫نمایش داده شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬ستاره طالیی سمت چپ نام‬ ‫مخاطب را انتخاب کنید‪ .‬ستاره‬ ‫به رنگ خاکستری در می آید و‬ ‫مخاطب از مخاطبین مورد عالقه‬ ‫حذف می شود‪.
PAGE 147
‫پیامرسانی‪/‬ایمیل‬ ‫پیام رسانی‬ ‫گوشی مدل ‪ LG-P920‬ترکیبی از‬ ‫‪ SMS‬و ‪ MMS‬را در یک منوی ساده و‬ ‫با استفاده آسان گنجانده است‪.‬‬ ‫ارسال پیام‬ ‫را در صفحه اصلی‬ ‫‪1 1‬نماد‬ ‫انتخاب کنید تا یک پیام خالی باز شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک نام مخاطب یا شماره تماس‬ ‫در قسمت به وارد کنید‪ .‬وقتی نام‬ ‫مخاطب را وارد کردید‪ ،‬مخاطبین‬ ‫منطبق با آن ظاهر می شوند‪ .‬شما‬ ‫می توانید یک گیرنده پیشنهادی‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬می توانید چند‬ ‫مخاطب اضافه کنید‪.
PAGE 148
‫پیامرسانی‪/‬ایمیل‬ ‫تغییر تنظیمات پیام‬ ‫تنظیمات پیام گوشی ‪LG-P920‬‬ ‫شما از قبل تعریف شده است به‬ ‫نحوی که بتوانید بالفاصله پیام ها‬ ‫را ارسال کنید‪ .‬می توانید تنظیمات‬ ‫را به دلخواه تغییر دهید‪.‬‬ ‫نماد پیام رسانی را در صفحه اصلی‬ ‫و سپس کلید منو را انتخاب کنید‬ ‫و روی تنظیمات کلیک کنید‪.‬‬ ‫تنظیم ایمیل‬ ‫زبانه برنامه ها را انتخاب کرده و ایمیل‬ ‫را انتخاب کنید‪ .‬اگر اشتراک ایمیل‬ ‫تنظیم نشده است‪ ،‬باید برنامه جادویی‬ ‫تنظیم ایمیل را راه اندازی کنید‪.
PAGE 149
‫سایر اشتراک های ایمیل‬ ‫(‪)POP3، IMAP‬‬ ‫آدرس ایمیل ‪ -‬آدرس ایمیل اشتراک را وارد کنید‪.‬‬ ‫رمز ورود ‪ -‬رمز ورود اشتراک را وارد کنید‪.‬‬ ‫صفحه تکمیل تنظیم ظاهر شده‬ ‫و باید "نام" را وارد کنید‪.‬‬ ‫اشتراک در لیست اشتراک های پوشه‬ ‫ایمیل شما ظاهر نمی شود‪.‬‬ ‫‪ – POP3 / IMAP4‬نوع پروتکل‪،‬‬ ‫‪ POP3‬یا ‪ IMAP4‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سرور ورودی ‪ -‬آدرس سرور‬ ‫ایمیل ورودی را وارد کنید‪.‬‬ ‫نوع ایمن – از بین ‪/TLS/SSL‬‬ ‫خاموش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫شماره درگاه – معموال شماره پیش‬ ‫فرض اشتراک نمایش داده خواهد شد‪.
PAGE 150
‫پیامرسانی‪/‬ایمیل‬ ‫برای باز کردن صندوق دریافت ترکیبی‪:‬‬ ‫اگر تنظیم کرده اید که ایمیل از‬ ‫بیش از یک اشتراک ارسال و دریافت‬ ‫شود‪ ،‬می توانید همه پیام های‬ ‫ارسالی به اشتراک ها را در صندوق‬ ‫دریافت ترکیبی مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪6 6‬ایمیل را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪7 7‬صندوق دریافت ترکیبی را (در‬ ‫صفحه اشتراک ها) انتخاب کنید‪.‬‬ ‫پیام های صندوق دریافت ترکیبی‬ ‫در چپ به صورت رنگی برای هر‬ ‫اشتراک کدگذاری شده اند‪،‬‬ ‫رنگ های یکسان مربوط به یک‬ ‫اشتراک در صفحه اشتراک ها است‪.
PAGE 151
‫‪6 6‬ارسال را انتخاب کنید‪.‬اگر برای‬ ‫ارسال پیام آماده نیستید‪ ،‬کلید‬ ‫منو و سپس ذخیره به عنوان پیش‬ ‫نویس را انتخاب کنید تا در پوشه‬ ‫پیش نویس ها ذخیره شود‪ .‬یک پیام‬ ‫پیش نویس را در پوشه پیش نویس‬ ‫ها انتخاب کنید تا کار بر روی آن از‬ ‫سر گرفته شود‪ .‬با انتخاب کلید‬ ‫نیز پیام در پوشه‬ ‫برگشت‬ ‫پیش نویس ها ذخیره می شود‪.‬‬ ‫برای پاک کردن پیام‪ ،‬که شامل‬ ‫همه پیام های پیش نویس ذخیره‬ ‫نیز می شود‪ ،‬حذف را لمس کنید‪.
PAGE 152
‫پیامرسانی‪/‬ایمیل‬ ‫افزودن و ویرایش اشتراک های ایمیل‬ ‫برای افزودن یک اشتراک ایمیل‪:‬‬ ‫‪1 1‬زبانه برنامه ها را انتخاب کرده و‬ ‫ایمیل را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ MS Exchange2 2‬یا موارد دیگر را‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬اگر اشتراک ایمیل‬ ‫از قبل تنظیم شده باشد‪ ،‬برنامه‬ ‫جادویی به طور خودکار فعال می‬ ‫شود‪ .‬در این حالت‪ ،‬باید کلید‬ ‫منو را انتخاب کرده و روی افزودن‬ ‫اشتراک کلیک کنید‪.‬‬ ‫برای تغییر تنظیمات اشتراک‪:‬‬ ‫‪1 1‬صفحه اشتراک ها را باز کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬کلید منو را انتخاب کرده و‬ ‫تنظیمات را انتخاب کنید‪.
PAGE 153
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫آشنایی با نمایاب (دوربین)‬ ‫بزرگنمایی ‪ -‬تصویر را بزرگ یا کوچک کنید‪ .‬یا می توانید‬ ‫از کلیدهای جانبی میزان صدا استفاده کنید‪.‬‬ ‫تغییر دوربین ‪ -‬از دوربین داخلی به دوربین خارجی تغییر وضعیت دهید‪.‬‬ ‫تغییر بین حالت ‪ 2D‬و ‪ - 3D‬انتخاب‬ ‫کنید تا حالت عکاسی بین وضعیت‬ ‫‪ 2D‬و ‪ 3D‬تغییر وضعیت دهد‪.‬‬ ‫گرفتن عکس‬ ‫حالت فیلم ‪ -‬برای رفتن به حالت فیلم‬ ‫این نماد را به طرف راست بکشید‪.‬‬ ‫گالری ‪ -‬آخرین عکسی که گرفته اید‬ ‫را انتخاب کرده و مشاهده کنید‪ .
PAGE 154
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫گرفتن عکس فوری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬برنامه دوربین را باز کنید‪.‬‬ ‫‪2‬برای عکس گرفتن‪ ،‬در حالی که‬ ‫گوشی را نگه داشته اید‪ ،‬لنز‬ ‫دوربین را به سمت سوژه مورد نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3‬نماد شاتر‬ ‫‪4‬دوربین روی تصویر فوکوس می‬ ‫کند‪ .‬وقتی روی تصویر فوکوس‬ ‫شد‪ ،‬نشانگرهای فوکوس در هر‬ ‫گوشه به رنگ سبز در آمده و دوبین‬ ‫عکس می گیرد‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬با توجه به مشخصات دوربین‪ ،‬هنگام‬ ‫گرفنت عکس های داخل ساختمان‪ ،‬ممکن‬ ‫است روی عکس ها سایه بیفتد‪( .
PAGE 155
‫انتخاب کنید تا تصویر حذف شود‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا فورا ً عکس دیگری‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫انتخاب کنید تا آخرین عکس‬ ‫گرفته شده نشان داده شود‪.‬‬ ‫استفاده از تنظیمات‬ ‫پیشرفته (دوربین)‬ ‫را انتخاب کنید تا‬ ‫از نمایاب‪،‬‬ ‫همه گزینه های پیشرفته باز شود‪.‬‬ ‫می توانید با چرخاندن کلید مدور‪ ،‬تنظیم‬ ‫دوربین را تغییر دهید‪ .‬پس از انتخاب یک‬ ‫گزینه‪ ،‬کلید برگشت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫�فوکوس – گزینه فوکوس را از خودکار‪،‬‬ ‫ماکرو‪ AF ،‬پیوسته و ردیابی‬ ‫چهره انتخاب کنید‪.
PAGE 156
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫صدای شاتر ‪ -‬یکی از چهار‬ ‫صدای شاتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برچسب موقعیت – این گزینه را فعال‬ ‫کنید تا از خدمات موقعیت یابی تلفن‬ ‫استفاده شود‪ .‬در هر جا که هستید‬ ‫عکس گرفته و محل گرفته شدن آن‬ ‫ها را برچسب بزنید‪ .‬اگر عکس های‬ ‫برچسب زده را در یک وبالگ بارگذاری‬ ‫کنید که در آن از اطالعات جغرافیایی‬ ‫عکس پشتیبانی شود‪ ،‬می توانید‬ ‫عکس ها را در نقشه ببینید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این عملکرد فقط وقتی‬ ‫خدمات موقعیت یابی فعال‬ ‫است در دسترس می باشد‪.
PAGE 157
‫انتخاب کنید تا نمایش اسالید‬ ‫را ببینید‪ .‬روی منو کلیک کرده و گزینه‬ ‫های مورد نظر را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫انتخاب کنید و محتویات‬ ‫را به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫انتخاب کنید و عکسی‬ ‫را حذف نمایید‪.‬‬ ‫ برای گزینه های بیشتر زیر‪،‬‬ ‫بیشتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫جزئیات ‪ -‬اطالعات بیشتری‬ ‫درباره محتوا به دست آورید‪.‬‬ ‫تنظیم به عنوان ‪ -‬به عنوان نماد‬ ‫مخاطب یا تصویر زمینه تنظیم کنید‪.‬‬ ‫برش – عکس خود را برش دهید‪ .‬برای‬ ‫انتخاب ناحیه مورد نظر‪ ،‬انگشت خود‬ ‫را در عرض صفحه نمایش بکشید‪.
PAGE 158
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫آشنایی با نمایاب (دوربین فیلمبرداری)‬ ‫بزرگنمایی ‪ -‬تصویر را بزرگ یا کوچک کنید‪ .‬یا می توانید‬ ‫از کلیدهای جانبی میزان صدا استفاده کنید‪.‬‬ ‫تغییر دوربین ‪ -‬از دوربین داخلی به دوربین خارجی تغییر وضعیت دهید‪.‬‬ ‫تغییر بین حالت ‪ 2D‬و ‪ - 3D‬لمس‬ ‫کنید تا حالت عکاسی بین وضعیت‬ ‫‪ 2D‬و ‪ 3D‬تغییر وضعیت دهد‪.‬‬ ‫شروع ضبط‬ ‫حالت دوربین ‪ -‬برای رفتن به حالت دوربین‬ ‫این نماد را به طرف چپ بکشید‪.‬‬ ‫گالری ‪ -‬انتخاب کنید تا آخرین فیلمی‬ ‫که ضبط کرده اید نمایش داده شود‪.
PAGE 159
‫فیلمبرداری فوری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬برنامه دوربین را باز کنید و دکمه‬ ‫حالت دوربین را به وضعیت فیلم‬ ‫به‬ ‫حرکت دهید‪ .‬نماد شاتر‬ ‫تغییر می کند‪.‬‬ ‫‪2‬نمایاب دوربین فیلمبرداری روی‬ ‫صفحه ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫‪3‬در حالی که گوشی را نگه داشته‬ ‫اید‪ ،‬لنز دوربین را به سمت سوژه‬ ‫فیلم مورد نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪4‬نماد شروع فیلم را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪5‬ضبط در پایین نمایاب ظاهر می‬ ‫شود‪ .‬یک تایمر نیز در پایین صفحه‬ ‫نشان داده می شود که نشان‬ ‫دهنده طول فیلم است‪.
PAGE 160
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫استفاده از تنظیمات پیشرفته‬ ‫(دوربین فیلمبرداری)‬ ‫را انتخاب کنید‬ ‫با استفاده از نمایاب‪،‬‬ ‫تا همه گزینه های پیشرفته باز شود‪.‬‬ ‫می توانید با چرخاندن کلید مدور‪ ،‬دوربین‬ ‫فیلمبرداری را تنظیم کنید‪ .‬پس از انتخاب‬ ‫یک گزینه‪ ،‬کلید برگشت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اندازه فیلم – انتخاب کرده و اندازه‬ ‫فیلم گرفته شده را (به پیکسل)‬ ‫تنظیم کنید‪ .‬اندازه تصویر فیلم‬ ‫را روی ‪1080P(1920x1080)،‬‬ ‫‪HD(1280x720)، D1(720x480)،‬‬ ‫‪)VGA(640x480)، QVGA(320x240‬‬ ‫یا ‪ )QCIF(176x144‬تنظیم کنید‪.
PAGE 161
‫ انتخاب کنید و ببینید این‬ ‫عملکرد چگونه کار می کند‪.‬‬ ‫مطالب زیر یک راهنمای سریع‬ ‫برای شما می باشد‪.‬‬ ‫تماشای فیلم های ذخیره شده‬ ‫را در گوشه سمت‬ ‫‪1 1‬در نمایاب‪،‬‬ ‫چپ پایین صفحه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬گالری روی صفحه ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬فیلمی را برای پخش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم‬ ‫برای تنظیم صدای فیلم در حین‬ ‫پخش‪ ،‬کلیدهای میزان صدا در سمت‬ ‫راست گوشی را فشار دهید‪.
PAGE 162
‫عکس ها و فیلم ها‬ ‫گرفتن عکس ‪3D‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬برنامه دوربین را باز کنید‪.‬‬ ‫را در نمایاب انتخاب‬ ‫‪2‬دکمه ‪3D‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪3‬برای عکس گرفتن‪ ،‬در حالی که‬ ‫گوشی را نگه داشته اید‪ ،‬لنز‬ ‫دوربین را به سمت سوژه مورد نظر‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪4‬نماد شاتر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪5‬دوربین روی تصویر فوکوس می‬ ‫کند‪ .‬وقتی روی تصویر فوکوس‬ ‫شد‪ ،‬نشانگرهای فوکوس در هر‬ ‫گوشه به رنگ سبز در آمده و دوبین‬ ‫عکس می گیرد‪.
PAGE 163
‫‪d‬اندازه فیلم ‪ – 3D‬انتخاب کرده و اندازه‬ ‫فیلم ‪ 3D‬گرفته شده را (به پیکسل)‬ ‫تنظیم کنید‪ .‬اندازه تصویر فیلم ‪ 3D‬خود‬ ‫را روی ‪)720x480( D1 ،)1280x720( HD‬‬ ‫یا ‪ )640x480( VGA‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪e‬تنظیمات ‪ -‬برای باز کردن منوی تنظیمات‪،‬‬ ‫این نماد را انتخاب کنید‪ .‬به استفاده از‬ ‫تنظیمات پیشرفته مراجعه کنید‪.‬‬ ‫حالت فوکوس ‪ - 3D‬گزینه فوکوس‬ ‫‪ 3D‬خودکار را از بین حاشیه و مرکز‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬حاشیه از ناحیه اطراف‬ ‫برای بهینه کردن مقدار همپوشانی‬ ‫استفاده می کند‪ .
PAGE 164
‫‪3D Space‬‬ ‫کلید ‪ 3D‬در سمت راست تلفن را‬ ‫فضای‬ ‫فشار داده نگهدارید تا به‬ ‫‪ 3D‬دسترسی پیدا کنید‪ .‬در این‬ ‫قسمت می توانید محتوای ‪ 3D‬مانند‬ ‫‪ ،YouTube 3D‬گالری ‪ ،3D‬دوربین ‪3D‬‬ ‫و راهنمای ‪ 3D‬را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪YouTube 3D‬‬ ‫‪ YouTube 3D1 1‬را انتخاب کنید تا راه‬ ‫اندازی شود‪ .‬وقتی صفحه به وب‬ ‫‪ YouTube 3D‬می رود‪ ،‬فیلم های‬ ‫‪ 3D‬مختلفی ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬فیلم مورد نظر را برای تماشا‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬فیلم به صورت پهلو‬ ‫به پهلو و در حالت عمودی نشان‬ ‫داده می شود‪.
PAGE 165
‫راهنمای ‪3D‬‬ ‫راهنمای ‪ 3D‬حاوی دستورالعمل هایی‬ ‫است که استفاده از محتوای ‪ 3D‬در این‬ ‫تلفن را آسان تر می کند‪ .‬در این قسمت‬ ‫نحوه ایجاد تصاویر ‪ ،3D‬اتصال به تلویزیون‬ ‫‪ 3D‬با‪ ،HDMI‬مشاهده محتوای ‪ 3D‬و‬ ‫اشتراک گذاری آن ها شرح داده می شود‪.
PAGE 166
‫چند رسانه ای‬ ‫گالری‬ ‫همچنین می توانید فایل های خود‬ ‫را روی یک کارت حافظه خارجی‬ ‫ذخیره کنید‪ .‬مزیت استفاده از کارت‬ ‫حافظه این است که می توانید‬ ‫فضای حافظه را خالی کنید‪.‬‬ ‫زبانه برنامه ها را انتخاب کرده و‬ ‫سپس گالری را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬عکس را در صفحه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سپس نمایش اسالید و منو را‬ ‫مشاهده خواهید کرد‪.‬‬ ‫ انتخاب کنید تا نمایش‬ ‫اسالید نشان داده شود‪.‬‬ ‫ انتخاب کرده و گزینه های‬ ‫مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ انتخاب کنید و محتویات‬ ‫را به اشتراک بگذارید‪.
PAGE 167
‫موسیقی‬ ‫گوشی ‪ LG-P920‬شما یک پخش‬ ‫کننده موسیقی داخلی دارد که می‬ ‫تواند کلیه آهنگ های دلخواه شما را‬ ‫پخش کند‪ .‬برای دسترسی به پخش‬ ‫کننده موسیقی‪ ،‬زبانه برنامه ها و‬ ‫سپس موسیقی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫پخش آهنگ‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها و‬ ‫سپس موسیقی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬ترانه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬ترانه ی مورد نظر برای پخش را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫را‬ ‫‪4 4‬برای متوقف کردن آهنگ‪،‬‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫را‬ ‫‪5 5‬برای رفتن به ترانه بعد‪،‬‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 168
‫چند رسانه ای‬ ‫استفاده از ‪SmartShare‬‬ ‫‪ SmartShare‬از فن آوری ‪DLNA‬‬ ‫(پیوستگی شبکه زنده دیجیتال) برای‬ ‫اشتراک گذاری محتوای دیجیتالی از‬ ‫طریق یک شبکه بی سیم استفاده می‬ ‫کند‪ .‬هر دو دستگاه باید برای پشتیبانی‬ ‫از این ویژگی‪ ،‬دارای مجوز ‪ DLNA‬باشند‪.‬‬ ‫برای روشن کردن ‪ SmartShare‬و اجازه‬ ‫اشتراک گذاری محتویات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫را انتخاب کرده‬ ‫‪1‬زبانه برنامه ها‬ ‫و ‪ SmartShare‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2‬کلید منو را فشار داده و تنظیمات‬ ‫را انتخاب کنید‪.
PAGE 169
‫انتخاب کنید یا کلید منو را فشار‬ ‫داده و دکمه پخش را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫برای اشتراک گذاری محتویات از تلفن به‬ ‫دستگاه ارائه دهنده (مثال تلویزیون)‬ ‫توجه‪ :‬مطمئن شوید که دستگاه‬ ‫ارائه دهنده به طور صحیح‬ ‫پیکربندی شده باشد‪.‬‬ ‫‪1 1‬هنگام مرور عکس ها یا فیلم ها‬ ‫در برنامه گالری‪ ،‬آن را انتخاب کرده‬ ‫و نگهدارید و فایل ها را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬اکنون می توانید چند فایل را‬ ‫برای اشتراک گذاری انتخاب کنید‪.
PAGE 170
‫چند رسانه ای‬ ‫را انتخاب کرده‬ ‫‪1 1‬زبانه برنامه ها‬ ‫و ‪ SmartShare‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬دکمه چپ در باال را لمس کرده و‬ ‫تلفن من را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬شما می توانید مجموعه محتویات‬ ‫را مرور کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬یک تصویر کوچک محتوا را‬ ‫انتخاب کرده و نگهدارید و سپس‬ ‫کلید منوی بارگذاری را انتخاب کنید‬ ‫‪5 5‬یک دستگاه مجموعه راه دور را‬ ‫برای بارگذاری انتخاب کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برخی از دستگاه های دارای ‪DLNA‬‬ ‫از عملکرد بارگذاری ‪ DMS‬پشتیبانی‬ ‫نکرده و بارگذاری نخواهند شد‪.
PAGE 171
‫نحوه ذخیره فایل های‬ ‫موسیقی‪/‬ویدئویی در تلفن‬ ‫‪1 1‬با استفاده از کابل ‪ ،USB‬تلفن را به‬ ‫رایانه وصل کنید‪.‬‬ ‫•نوار وضعیت را در صفحه اصلی‬ ‫انتخاب کنید و به پایین بکشید‪.‬‬ ‫‪ USB‬وصل شد > روشن کردن محل‬ ‫ذخیره‪ > USB‬باز کردن پوشه را برای‬ ‫مشاهده فایل ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•اگر ‪LG Android Platform Driver‬‬ ‫را در رایانه نصب نکرده اید‪ ،‬باید آن را‬ ‫به صورت دستی تنظیم کنید‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر‪ ،‬به 'انتقال فایل ها با‬ ‫استفاده از دستگاه های ذخیره انبوه'‬ ‫مراجعه کنید‪.
PAGE 172
‫چند رسانه ای‬ ‫‪3 3‬اگر زمینه های فایل ‪ CSV‬وارد‬ ‫شده با زمینه های موجود در‬ ‫برنامه ‪Mobile Sync for Android‬‬ ‫متفاوت هستند‪ ،‬باید زمینه ها را‬ ‫نمایش دهید‪ .‬پس از نمایش زمینه‬ ‫ها‪( OK ،‬تایید) را کلیک کنید‪.‬‬ ‫مخاطبین در ‪Mobile Sync for‬‬ ‫‪ Android‬اضافه می شوند‪.
PAGE 173
‫نظر برای ارسال داده ها را از لیست‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•اتصال به ‪( FTP‬فقط سرورهای ‪FTP‬‬ ‫در این گوشی پشتیبانی می شود)‪:‬‬ ‫تنظیمات > بی سیم و شبکه ها >‬ ‫تنظیمات بلوتوث را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سپس قابلیت رویت را انتخاب کرده و‬ ‫دستگاه های دیگر را جستجو کنید‪.‬‬ ‫خدمات مورد نظر را یافته و به سرور‬ ‫‪ FTP‬متصل شوید‪.‬‬ ‫نکته! بلوتوث نسخه ‪ ،EDR+2.1‬با مجوز‬ ‫‪.‬بلوتوث ‪ SIG‬بوده و با سایر دستگاه های دارای‬ ‫مجوز بلوتوث ‪ SIG‬سازگار می باشد‪.
PAGE 174
‫چند رسانه ای‬ ‫حق كپی‪ ،‬ممكن است خروجی ‪HDMI‬‬ ‫برای برخی از فایل ها پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫اگر داده های تلفن به علت اشکال در‬ ‫همگام سازی‪ ،‬به طور صحیح در دستگاه‬ ‫نشان داده نمی شوند‪ ،‬باید دقت تصویر‬ ‫تلفن را تغییر دهید‪( .‬در صفحه اصلی‪،‬‬ ‫روی کلید منو و سپس روی تنظیمات >‬ ‫‪ > HDMI‬دقت تصویر کلیک کنید‪).
PAGE 175
‫برنامه ها‬ ‫تنظیم زنگ هشدار‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫را انتخاب کرده و ساعت زنگ دار را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬اگر می خواهید یک زنگ هشدار‬ ‫جدید اضافه کنید‪ ،‬زنگ هشدار‬ ‫جدید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬زنگ هشدار را تنظیم کرده و ذخیره‬ ‫را برای روشن کردن انتخاب کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برای حذف زنگ هشدار در فهرست زنگ‬ ‫های هشدار‪ ،‬کلید منو را انتخاب کرده و حذف‪/‬‬ ‫حذف همه را انتخاب کنید‪.
PAGE 176
‫برنامه ها‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬سپس کجا را انتخاب کرده و محل‬ ‫را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪6‬اگر می خواهید یادداشتی به رویداد‬ ‫خود اضافه کنید‪ ،‬شرح را انتخاب‬ ‫کرده و جزئیات را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪7‬اگر می خواهید زنگ هشدار تکرار‬ ‫شود‪ ،‬تکرار را تنظیم کرده و در‬ ‫صورت لزوم‪ ،‬یادآورها را تنظیم نمایید‪.‬‬ ‫‪8‬برای ذخیره رویداد در تقویم‪ ،‬انجام‬ ‫شد را انتخاب کنید‪ .‬یک مربع‬ ‫رنگی در تقویم‪ ،‬همه روزهایی‬ ‫که رویدادهای ذخیره شده دارند‬ ‫را عالمت می زند‪ .
PAGE 177
‫ارسال صدای ضبط شده‬ ‫‪1 1‬پس از انجام ضبط‪ ،‬می توانید‬ ‫کلیپ صوتی را با انتخاب اشتراک‬ ‫گذاری‪ ،‬ارسال کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از بین گزینه های بلوتوث‪ ،‬ایمیل‪،‬‬ ‫‪ Gmail‬و پیام رسانی یکی را‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬وقتی ایمیل‪Gmail ،‬‬ ‫و پیام رسانی را انتخاب کردید‪،‬‬ ‫ضبط صدا به پیام نوشته شده‬ ‫اضافه شده و به طور عادی ارسال‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫زمان محلی‬ ‫شما می توانید گزینه "استفاده از‬ ‫زمان محلی" را تنظیم کرده و "زمان‬ ‫محلی" را از فهرست انتخاب کنید‪.
PAGE 178
‫‪ 3D‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫را در فهرست بازی ها انتخاب‬ ‫‪11‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات را بعد از تنظیم ذخیره کنید‪.‬‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫مبدل بازی ‪ 3D‬فقط در بازی های‬ ‫‪ 2D OpenGL‬عمل می کند‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬تبدیل ‪ 3D‬هزینه اضافی ندارد‪.‬‬ ‫ویرایش فیلم ها‬ ‫از ویرایشگر فیلم برای ویرایش فیلم‬ ‫هایی که گرفته اید استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬ویرایشگر فیلم را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وقتی تصویری وجود ندارد‪ ،‬فقط‬ ‫گزینه های جدید و راهنما در‬ ‫دسترس می باشند‪ .
PAGE 179
‫وب‬ ‫مروگر‬ ‫استفاده از گزینه ها‬ ‫مرورگر دنیایی رنگارنگ و سریع از بازی‬ ‫ها‪ ،‬موسیقی‪ ،‬اخبار‪ ،‬ورزش‪ ،‬سرگرمی‬ ‫و موارد دیگر را مستقیما در تلفن‬ ‫شما بارگیری می کند ‪ -‬در هر جا‬ ‫که باشید و هر چه که بخواهید‪.‬‬ ‫کلید منو را برای مشاهده‬ ‫گزینه ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫بعدا خوانده شود‪ :‬به بعدا‬ ‫خوانده شود اضافه می گردد‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری صفحه‪ :‬صفحه‬ ‫وب را از طریق بلوتوث ایمیل‪Facebook، ،‬‬ ‫‪ ،Gmail‬پیام رسانی و غیره ارسال کنید‪.
PAGE 180
‫وب‬ ‫توجه‪( RSS :‬سندیکای ساده) از قالب های‬ ‫سرویس خبری وب است که برای انتشار محتویات‬ ‫به روزشده مانند ورودی های وبالگ‪ ،‬سرعنوان های‬ ‫اخبار یا پادکست ها استفاده می شود‪ .‬یک سند‬ ‫‪ RSS‬که سرویس خبری‪ ،‬سرویس خبری وب یا‬ ‫کانال نامیده می شود‪ ،‬حاوی خالصه ای از محتویات‬ ‫وب سایت مربوطه یا منت کامل آن ها می باشد‪.‬‬ ‫‪ RSS‬به شما امکان می دهد به وب سایت های‬ ‫مورد عالقه خود به صورت خودکار دسترسی داشته‬ ‫باشید‪ ،‬این کار از دسترسی به صورت دستی آسان‬ ‫تر است‪ .
PAGE 181
‫برنامه های ‪Google‬‬ ‫‪1 1‬ابتدا یک اشتراک ‪ Google‬تنظیم‬ ‫کنید‪ .‬نام کاربر و رمز ورود را وارد نمایید‪.‬‬ ‫‪2 2‬پس از ورود به برنامه‪ ،‬مخاطبین‪،‬‬ ‫ایمیل و تقویم در اشتراک ‪Google‬‬ ‫به طور خودکار با ‪LG-P920‬‬ ‫همگام می شوند‪.‬‬ ‫نقشه ها‬ ‫موقعیت فعلی خود و ترافیک را‬ ‫بررسی کرده و آدرس مقصد خود را‬ ‫دریافت کنید‪ .‬گوشی شما باید به‬ ‫‪ Wi-Fi‬یا ‪ 3G/GPRS‬متصل باشد‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬نقشه های ‪ Google‬همه شهرها‬ ‫و کشورها را حتت پوشش قرار منی دهند‪.
PAGE 182
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫‪ LG SmartWorld‬مجموعه ای از‬ ‫محتویات مهیج شامل ‪ -‬بازی ها‪ ،‬برنامه‬ ‫ها‪ ،‬تصاویر زمینه و آهنگ های زنگ ‪ -‬را‬ ‫ارائه داده و برای کاربران تلفن ‪ LG‬این‬ ‫فرصت را فراهم می آورد که از تجربه‬ ‫"زندگی با تلفن همراه" خود لذت ببرند‪.‬‬ ‫نحوه رفتن به ‪LG‬‬ ‫‪ SmartWorld‬از تلفن‬ ‫‪1 1‬برای دسترسی به ‪LG‬‬ ‫‪ ،SmartWorld‬روی نماد‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫‪�2 2‬روی ورود به سیستم کلیک و‬ ‫‪/ID‬رمز ورود ‪ LG SmartWorld‬را‬ ‫وارد کنید‪ .
PAGE 183
‫•گروه ها‪ :‬محتویات را بر اساس‬ ‫گروه بیابید (مثال تحصیل‪،‬‬ ‫سرگرمی‪ ،‬بازی ها و غیره)‪.‬‬ ‫•برنامه های من‪ :‬فهرستی‬ ‫از محتویات بارگیری شده‪/‬و‬ ‫محتویاتی که باید به روز شوند‪.‬‬ ‫•برنامه های شما‪ :‬محتوای توصیه‬ ‫شده بسته به انتخاب های قبلی‬ ‫شما‪.‬‬ ‫•جستجو‪ :‬محتوا را جستجو کنید‪.‬‬ ‫•تنظیمات‪ :‬نمایه و نمایشگر را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•عملکردهای مفید دیگر را نیز امتحان‬ ‫کنید‪( .‬صفحه جزئیات محتوا)‬ ‫•لیست دلخواه‪ :‬محتوای مورد‬ ‫عالقه خود را ذخیره کنید‪.
PAGE 184
‫تنظیمات‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها‬ ‫را انتخاب کرده و به تنظیمات‬ ‫بروید و آن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫بی سیم و شبکه ها‬ ‫در اینجا می توانید ‪، Wi-Fi‬اشتراک‬ ‫گذاری رسانه و بلوتوث را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید شبکه های موبایل‬ ‫و حالت هواپیما را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫حالت هواپیما – پس از تنظیم حالت‬ ‫�هواپیما‪ ،‬همه اتصاالت بی سیم‬ ‫غیرفعال می شوند‪.‬‬ ‫‪ – Wi-Fi‬کلیک کنید تا انتخاب شود‪:‬‬ ‫‪ Wi-Fi‬برای اتصال به شبکه های‬ ‫‪ Wi-Fi‬موجود روشن می شود‪.
PAGE 185
‫تنظیمات ‪ – VPN‬لیستی از شبکه‬ ‫های اختصاصی مجازی (‪ )VPN‬که‬ ‫قبال پیکربندی کرده اید نمایش داده‬ ‫می شود‪ .‬به شما امکان می دهد‬ ‫انواع مختلف ‪ VPN‬را اضافه کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه تلفن همراه – گزینه‬ ‫های رومینگ داده ها‪ ،‬حالت شبکه‬ ‫و اپراتورها‪ ،‬نام های نقاط دستیابی‬ ‫(‪ )APN‬و غیره را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات ‪ – On-Screen Phone‬به‬ ‫شما امکان می دهد که رمز ورود‬ ‫‪ On-Screen Phone‬را تغییر دهید‬ ‫(رمز ورود پیش فرض "‪ "0000‬است)‪.
PAGE 186
‫تنظیمات‬ ‫< تماس های ورودی >‬ ‫آهنگ زنگ تلفن – به شما امکان‬ ‫می دهد آهنگ زنگ تماس ورودی‬ ‫پیش فرض خود را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫< اعالن ها >‬ ‫آهنگ زنگ هشدار – به شما‬ ‫امکان می دهد آهنگ زنگ هشدار‬ ‫پیش فرض را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫< بازخورد >‬ ‫آهنگ های لمسی صوتی – به شما‬ ‫امکان می دهد تلفن را طوری تنظیم‬ ‫کنید که هنگام شماره گیری از صفحه‬ ‫کلید شماره گیری صدا پخش شود‪.
PAGE 187
‫پایان زمان فعال بودن صفحه – به شما‬ ‫امکان می دهد زمان تاخیر را قبل از‬ ‫خاموش شدن خودکار صفحه تنظیم‬ ‫کنید‪ ..‬برای بهترین کارایی باتری‪ ،‬از‬ ‫کمترین زمان وقفه ممکن استفاده کنید‪.‬‬ ‫�فونت نمایشی ‪ -‬فونت نمایشی را تغییر‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫<تنظیمات ‪>3D‬‬ ‫پنجره هشدار ‪ -‬وقتی بازی های ‪ 3D‬را‬ ‫باز می کنید این پنجره هشدار ظاهر‬ ‫می شود‪ ،‬مگر این که کادر 'دوباره‬ ‫نمایش داده نشود' را عالمت بزنید‪.
PAGE 188
‫تنظیمات‬ ‫�نکته! برای قفل کردن صفحه با استفاده‬ ‫از قفل الگو‬ ‫‪1 1‬اولین باری که این کار را انجام‬ ‫می دهید‪ ،‬یک آموزش کوتاه‬ ‫درباره ایجاد الگوی باز کردن‬ ‫قفل ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬از شما خواسته می شود‬ ‫الگوی شخصی خود را رسم‬ ‫و رسم مجدد کنید‪.‬دفعه بعد‬ ‫که تلفن را روشن می کنید‬ ‫یا صفحه نمایش را فعال می‬ ‫کنید‪ ،‬از شما خواسته می‬ ‫شود الگوی باز کردن قفل خود‬ ‫را ترسیم کنید تا صفحه‬ ‫نمایش باز شود‪.
PAGE 189
‫تنظیم رمز ورود – به شما امکان می‬ ‫دهد رمز ورود محل ذخیره گواهی های‬ ‫ایمن را تنظیم کنید یا تغییر دهید‪ .‬رمز‬ ‫ورود باید حداقل هشت نویسه باشد‪.‬‬ ‫پاک کردن محل ذخیره ‪ -‬همه گواهی‬ ‫های ایمن و اطالعات مربوطه را‬ ‫حذف کرده و رمز ورود شخصی محل‬ ‫ذخیره ایمن را پاک می کند‪.‬‬ ‫برنامه ها‬ ‫منابع ناشناس – به شما امکان می دهد‬ ‫برنامه هایی که از وب سایت ها‪ ،‬ایمیل‪،‬‬ ‫یا سایر محل ها به غیر از ‪Android‬‬ ‫‪ Market‬گرفته اید را نصب نمایید‪.
PAGE 190
‫تنظیمات‬ ‫باتری صرفه جویی شده و مصرف داده‬ ‫ها کم می شود (ولی از بین نمی رود)‪.‬‬ ‫همگام سازی خودکار ‪ -‬به برنامه‬ ‫ها امکان می دهد داده ها را بر طبق‬ ‫برنامه زمانی آن ها همگام سازی‬ ‫کرده‪ ،‬ارسال و دریافت کنند‪.‬‬ ‫<تنظیمات به روزآوری ‪>Social+‬‬ ‫تنظیمات ‪ – Social+‬به شما امکان می‬ ‫دهد فاصله زمانی همه برنامه های شبکه‬ ‫اجتماعی موجود در تلفن را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫< مدیریت اشتراک ها >‬ ‫لیست همه اشتراک های ‪ Google‬و سایر‬ ‫اشتراک هایی که به تلفن اضافه کرده اید‪.
PAGE 191
‫روی صفحه و لغاتی که به فرهنگ‬ ‫لغات اضافه کرده اید‪ ،‬استفاده نمایید‪.‬‬ ‫ورودی و خروجی صدا‬ ‫< ورودی صدا >‬ ‫تنظیمات تشخیص صدا – از تنظیمات‬ ‫تشخیص صدا برای تنظیم ویژگی‬ ‫ورودی صدای ‪ Android‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫•زبان‪ :‬صفحه ای باز می شود که در‬ ‫آن می توانید زبان مورد استفاده خود‬ ‫را هنگام صحبت کردن و وارد شدن‬ ‫متن تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•مرور ایمن‪ :‬یک کادر محاوره ای باز‬ ‫می شود که در آن می توانید تنظیم‬ ‫کنید که فیلتر ‪Google SafeSearch‬‬ ‫برخی از نتایج را فیلتر کند‪.
PAGE 192
‫تنظیمات‬ ‫•نصب داده های صوتی‪ :‬اگر داده های‬ ‫تولید صدا در تلفن شما نصب نشده‬ ‫باشد‪ ،‬این گزینه شما را به ‪Android‬‬ ‫‪ Market‬متصل کرده و شما را در‬ ‫بارگیری و نصب داده ها راهنمایی می‬ ‫کند‪ .‬اگر داده ها از قبل نصب شده‬ ‫باشند‪ ،‬این تنظیم موجود نخواهد بود‪.‬‬ ‫•سرعت گفتار‪ :‬یک کادر محاوره ای باز‬ ‫می شود که در آن می توانید انتخاب‬ ‫کنید که برنامه تولید گفتار با چه‬ ‫سرعتی صحبت کند‪.
PAGE 193
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫با استفاده از ‪ Wi-Fi‬می توانید از اینترنت‬ ‫پر سرعت و با پوشش نقطه دستیابی‬ ‫بی سیم (‪ )AP‬استفاده نمایید‪.‬‬ ‫از اینترنت بی سیم با ‪ Wi-Fi‬و بدون‬ ‫هزینه های اضافی لذت ببرید‪.‬‬ ‫روشن کردن ‪Wi-Fi‬‬ ‫از صفحه اصلی‪ ،‬نوار اعالن را باز کرده‬ ‫روشن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫و‬ ‫یا برنامه > تنظیمات > بی سیم‬ ‫و شبکه ها را انتخاب کنید و‬ ‫سپس ‪ Wi-Fi‬را روشن کنید‪.‬‬ ‫برای اتصال به ‪Wi-Fi‬‬ ‫شبکه ‪ Wi-Fi‬را که می خواهید‬ ‫به آن متصل شوید انتخاب کنید‪.
PAGE 194
‫تنظیمات‬ ‫اتصال داده های تلفن همراه‬ ‫خود را به اشتراک بگذارید‬ ‫همچنین می توانید با تبدیل تلفن به یک‬ ‫هات اسپات قابل حمل ‪ ،Wi-Fi‬اتصال داده‬ ‫های تلفن خود را با پنج دستگاه دیگر‬ ‫به طور همزمان به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫وقتی تلفن اتصال داده های خود‬ ‫را به اشتراک می گذارد‪ ،‬نمادی در‬ ‫نوار وضعیت و یک اعالن خروجی در‬ ‫نوار اعالن ها ظاهر می شود‪.‬‬ ‫نماد‬ ‫شرح‬ ‫اتصال به اینترنت با ‪USB‬‬ ‫فعال است‬ ‫هات اسپات قابل حمل‬ ‫‪ Wi-Fi‬فعال است‬ ‫هم اتصال به اینترنت با‬ ‫‪ USB‬و هم هات اسپات‬ ‫قابل حمل فعال است‪.
PAGE 195
‫راهنما – یک کادر همراه با اطالعات درباره‬ ‫هات اسپات های قابل حمل ‪ Wi-Fi‬و محل‬ ‫آشنایی بیشتر با آن ها باز می شود‪.‬‬ ‫نکته!‬ ‫شما می توانید به طور همزمان از‬ ‫اتصال به اینترنت ‪ USB‬و هات اسپات‬ ‫قابل حمل ‪ Wi-FI‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری اتصال داده‬ ‫های تلفن به عنوان یک هات‬ ‫اسپات قابل حمل ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه اصلی‪ ،‬زبانه برنامه ها را‬ ‫و سپس تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬بی سیم و شبکه ها را و سپس‬ ‫هات اسپات قابل حمل را انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 196
‫تنظیمات‬ ‫‪ Wi-Fi‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪5 5‬پیکربندی هات اسپات ‪ Wi-Fi‬را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•کادر محاوره ای پیکربندی هات اسپات‬ ‫‪ Wi-Fi‬باز می شود‪.‬‬ ‫•شما می توانید ‪( SSID‬نام) شبکه را‬ ‫که رایانه های دیگر هنگام جستجوی‬ ‫شبکه های ‪ Wi-Fi‬می بینند‪ ،‬تغییر‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫•همچنین می توانید منوی امنیت را‬ ‫انتخاب کرده و شبکه را با امنیت‬ ‫‪)Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2‬‬ ‫و با یک کلید از قبل اشتراک گذاری‬ ‫شده (‪ )PSK‬پیکربندی کنید‪.
PAGE 197
‫هایی که از چرخش پشتیبانی‬ ‫می کنند موجود است)‪.‬‬ ‫ به اولویت های ‪On-Screen‬‬ ‫‪ Phone‬تغییر وضعیت می دهد‪.‬‬ ‫ از برنامه ‪On-Screen‬‬ ‫‪ Phone‬خارج می شود‪.‬‬ ‫ پنجره ‪On-Screen Phone‬‬ ‫را کوچک می کند‪.‬‬ ‫ویژگی های ‪On-Screen Phone‬‬ ‫•کنترل و انتقال در زمان واقعی‪ :‬با‬ ‫اتصال به رایانه‪ ،‬صفحه نمایش تلفن‬ ‫همراه شما را نمایش داده و کنترل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫•کنترل با ماوس‪ :‬به شما امکان‬ ‫می دهد که تلفن همراه خود را با‬ ‫استفاده از ماوس و کلیک و کشیدن‬ ‫در صفحه رایانه کنترل کنید‪.
PAGE 198
‫تنظیمات‬ ‫نحوه نصب ‪On-Screen‬‬ ‫‪ Phone‬در رایانه‬ ‫صفحه اصلی ‪)http://www.lg.com)LG‬‬ ‫را باز کنید و به پشتیبانی > پشتیبانی‬ ‫تلفن همراه > بارگیری ابزار پشتیبانی‬ ‫تلفن همراه ‪ LG‬در رایانه بروید‪ .‬اگر ‪LG‬‬ ‫‪ PC Suite IV‬را بارگیری کنید‪ ،‬برنامه‬ ‫‪ On-Screen Phone‬نیز در رایانه بارگیری‬ ‫می شود‪ .‬سپس می توانید ‪On-Screen‬‬ ‫‪ Phone‬را در رایانه نصب کنید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬به تنظیمات > تنظیمات کارت‬ ‫حافظه و محل ذخیره تلفن رفته و‬ ‫مطمئن شوید عالمت "فقط ذخیره‬ ‫انبوه" برداشته شده باشد‪.
PAGE 199
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫همراه مورد نظر برای اتصال یافت‬ ‫شد‪ ،‬روی "‪( Stop‬توقف)" کلیک‬ ‫کنید تا جستجو متوقف شود‪.‬‬ ‫‪ "LG-P920"5‬را از لیست دستگاه‬ ‫ها انتخاب کرده و "‪( Next‬بعدی)"‬ ‫را کلیک کنید‪ .‬می توانید در‬ ‫صورت تمایل نام دستگاه را تغییر‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪6‬درخواست مرتبط سازی را در تلفن‬ ‫پذیرفته و بعدی را در رایانه انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪7‬رمز ورود ‪ On-Screen Phone‬را وارد‬ ‫کرده و "‪( Next‬بعدی)" را کلیک‬ ‫کنید‪( .‬رمز ورود پیش فرض "‪"0000‬‬ ‫است)‪.‬‬ ‫‪( OK"8‬تایید)" را برای خروج کلیک‬ ‫کنید‪.
PAGE 200
‫تنظیمات‬ ‫‪1‬‬ ‫از آنجاکه برنامه به روز نرم افزار موبایل‬ ‫به توجه کامل کاربر جهت روند به‬ ‫روزآوری نیاز دارد‪ ،‬لطفا ً قبل از هر کار‪،‬‬ ‫کلیه دستورالعمل ها و نکاتی که در هر‬ ‫مرحله ظاهر می شود را به دقت بررسی‬ ‫و اجرا کنید‪ .‬لطفا ً توجه داشته باشید‬ ‫که خارج کردن کابل داده ای ‪ USB‬یا‬ ‫باتری ها در طول ارتقا ممکن است باعث‬ ‫آسیب جدی به تلفن همراه شما شود‪.
PAGE 201
‫‪7 7‬در رایانه‪ ،‬به پوشه ‪pc_suite‬‬ ‫بروید‪ ،‬دو بار روی ‪LGInstaller.exe‬‬ ‫کلیک کنید‪ ،‬دستورالعمل های‬ ‫روی صفحه را دنبال کرده و ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬را نصب کنید‪.
PAGE 202
‫حقوق کپی و عالئم جتاری‬ ‫حقوق همه فن آوری ها و محصوالتی‬ ‫که در این دستگاه موجود هستند تحت‬ ‫مالکیت مالکان مربوطه قرار دارند‪.‬‬ ‫•بلوتوث® عالمت تجاری ثبت شده‬ ‫‪.‬بلوتوث ‪ SIG، Inc‬می باشد‪.‬‬ ‫•حافظه خارجی و آرم حافظه خارجی‬ ‫عالئم تجاری ‪SD Card Association‬‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫•‪Google، Android، Google Search،‬‬ ‫‪Google Calendar، Google Maps،‬‬ ‫‪Google Latitude، Gmail، YouTube،‬‬ ‫‪ Google Talk‬و ‪Android Market‬‬ ‫عالئم تجاری ‪ Google، Inc.‬می باشند‪.
PAGE 203
‫®‪ DivX®، DivX Certified‬و آرم های‬ ‫وابسته‪ ،‬عالئم تجاری ‪ DivX، Inc.‬بوده‬ ‫و‪ .‬تحت پوشش جوازهای ثبت زیر در‬ ‫‪,7,295,673‬‬ ‫می باشند‬ ‫‪7,460,668,7,515,710,7,519,274‬‬ ‫‪a‬‬ ‫توجه! نرم افزار منبع آزاد‬ ‫برای دستیابی به کد منبع مربوطه در‬ ‫‪ GPL، LGPL، MPL‬و سایر مجوزهای‬ ‫منبع آزاد‪ ،‬لطفا از سایت زیر دیدن‬ ‫فرمایید‪http://opensource. :‬‬ ‫‪ /lge.com‬همه شرایط مجوز‬ ‫مرجع‪ ،‬سلب مسئولیت ها و‬ ‫اطالعیه ها همراه با کد منبع‬ ‫برای بارگیری موجود هستند‪.
PAGE 204
‫لوازم جانبی‬ ‫لوازم جانبی زیر برای استفاده با ‪ LG-P920‬در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫(موارد شرح داده شده در زیر ممکن است اختیاری باشند‪).‬‬ ‫شارژر‬ ‫کابل داده ها‬ ‫گوشی ‪LG-P920‬‬ ‫و رایانه را‬ ‫متصل کنید‪.‬‬ ‫باتری‬ ‫راهنمای کاربر‬ ‫اطالعات بیشتری‬ ‫درباره ‪LG-P920‬‬ ‫کسب کنید‪.‬‬ ‫هدست‬ ‫استریو‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫• همیشه فقط از لوازم جانبی اصل ‪ LG‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫• عدم رعایت این اصل مهم ممکن است ضمانت نامه را از درجه اعتبار ساقط کند‪.‬‬ ‫• لوازم جانبی ممکن است در نواحی مختلف متفاوت باشند‪.
PAGE 205
‫اطالعات فنی‬ ‫دماهای محیط‬ )‫ درجه سانتی گراد (شارژ‬45+ )‫ درجه سانتی گراد (دشارژ‬+55 :‫حداکثر‬ ‫ درجه‬-10 :‫حداقل‬ � Declaration of Conformity ‫سانتی گراد‬ Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.
PAGE 206
‫عیب یابی‬ ‫در این فصل برخی از مشکالتی که ممکن است در حین استفاده از گوشی با آن مواجه شوید‬ ‫را بررسی می کنیم‪ .‬برخی از مشکالت مستلزم آن است که شما به شبکه مخابراتی خود‬ ‫مراجعه کنید‪ ،‬اما بسیاری از آن ها ساده بوده و خود می توانید این مشکالت را رفع کنید‪.‬‬ ‫پیام‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫خطای سیم‬ ‫سیم کارت در تلفن نیست یا‬ ‫درست جاگذاری نشده است‪.‬‬ ‫مطمئن شوید که سیم کارت به طور صحیح‬ ‫جاگذاری شده باشد‪.‬‬ ‫سیگنال ضعیف و خارج از‬ ‫اتصال شبکه‬ ‫محدوده شبکه ‪ GSM‬است‪.
PAGE 207
‫پیام‬ ‫گوشی روشن‬ ‫نمی شود‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫کلید روشن‪/‬خاموش به اندازه‬ ‫کافی فشار داده شده است‬ ‫باتری شارژ نیست‬ ‫نقاط اتصال باتری کثیف است‬ ‫حداقل دو ثانیه کلید روشن‪/‬خاموش را فشار دهید‪.‬‬ ‫شارژر را برای مدت بیشتری متصل نگهدارید‪ .‬سطوح‬ ‫تماس را پاک کنید‪.‬‬ ‫باتری را خارج کرده و دوباره وارد کنید‪.‬‬ ‫باتری شارژ نمی شود‪.‬‬ ‫دمای بیرون بسیار گرم یا‬ ‫سرد است‬ ‫�مشکل مخاطب‬ ‫باتری را شارژ کنید‪.‬‬ ‫مطمئن شوید تلفن در دمای معمولی شارژ می شود‪.
PAGE 208
‫عیب یابی‬ ‫پیام‬ ‫علت های احتمالی‬ ‫راه حل های ممکن‬ ‫بدون صدا‬ ‫حالت لرزش یا آرام‬ ‫وضعیت تنظیمات منوی صدا را بررسی کرده و‬ ‫مطمئن شوید در حالت لرزش یا بیصدا نباشد‪.‬‬ ‫خاتمه تماس یا‬ ‫محدودیت‬ ‫اشکال متناوب در نرم افزار‬ ‫باتری را خارج و دوباره وارد کنید‪.‬تلفن را روشن کنید‪.‬‬ ‫اگر تلفن قفل شده و کار نمی کند‪ ،‬کلید خاموش‪/‬‬ ‫روشن‪/‬قفل را برای ‪ 10‬ثانیه فشار داده و نگهدارید تا‬ ‫خاموش شود‪ .‬سپس دوباره کلید روشن‪/‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫را ‪ 3‬ثانیه فشار دهید تا تلفن مجددا راه اندازی شود‪.
PAGE 209
LG-P920 User Guide - English This manual contains information on Android Gingerbread Operating System version 2.3. If your phone is using Android Froyo Operating System version 2.2, please refer to page 94 to update your phone. Some parts of this manual may not apply to your phone, depending on its software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually-impaired because it has a touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 210
Contents Guidelines for safe and efficient use................................................ 5 Important notice......................... 12 Getting to know your phone....... 21 Installing the SIM card and battery.................................23 Charging your phone...................24 Formatting the memory card.......25 Your Home screen...................... 27 Touch-screen tips.......................27 Lock your phone.........................29 Unlock screen.............................29 Home .......
PAGE 211
Removing accounts from your phone.........................................49 Facebook and Twitter..................49 Photos and videos...................... 50 Getting to know the viewfinder (Camera)....................................50 Taking a quick photo...................51 Once you’ve taken the photo.......51 Using the advanced settings (Camera)....................................52 Viewing your saved photos..........53 Getting to know the viewfinder (Video camera)............................
PAGE 212
Contents Google applications.................... 76 Maps..........................................76 Market........................................76 Gmail.........................................76 Talk............................................76 Google Search............................76 LG SmartWorld........................... 77 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone.........................77 How to use LG SmartWorld..........77 Settings......................................
PAGE 213
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P920 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 214
Guidelines for safe and efficient use In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance WARNING Only use LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model.
PAGE 215
• • • • • • • • may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
PAGE 216
Guidelines for safe and efficient use near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving.
PAGE 217
the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
PAGE 218
Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • • • • • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers.
PAGE 219
Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • 3D Content Viewing Precautions 1. When viewing 3D content: • The vision of young children may still be developing. 3D contents should not be viewed by children under the age of 5.
PAGE 220
Important notice Please check this section to see if any problems you have had with your phone are described, before taking the phone in for servicing or calling a service representative. 1. Phone memory When the available space in your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to delete some data from your phone memory, such as applications or messages, to provide more memory space.
PAGE 221
Some applications you have downloaded may reduce your battery’s life. To check the battery charge level: 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings > About phone > Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of a full charge) are displayed at the top of the screen. To monitor and control battery use: 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings > About phone > Battery use.
PAGE 222
Important notice WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Android Market. If some applications are incorrectly installed on your phone, your phone may not work properly, or serious errors may occur. You will need to remove these applications and all their data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
PAGE 223
Google account on the phone or you forgot it, you need to perform a Hard reset. 2 If you have forgotten PIN or Password. If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset. 5. Using hard reset If it does not restore to the original condition, use Hard Reset to initialise your phone. When the phone is turned off, Press and hold 3D key + Volume down key + Power key for over ten seconds. When screen shows LG logo, release power key. After screen shows hard reset screen, release other keys.
PAGE 224
Important notice start scanning for available Wi-Fi networks. • A list of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. • If the network is open, you are prompted to confirm you want to connect to that network by touching Connect. • If the network is secured, you are prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network administrator for details.) 4 The status bar displays icons indicating Wi-Fi status. 16 7.
PAGE 225
TIP! Going back to a recent Application Touch and hold the Home key. A screen will appear listing the applications you have used recently. 8. Installing the LG PC suite on your PC To synchronise your phone with your PC via a USB cable, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this program from the LG website at www.lg.com. Go to http://www. lg.com and select your region, country and language. Visit the LG website for more information on installing and using the program.
PAGE 226
Important notice Transfer messages from your phone to your PC. • Software update without losing your data • The LG-P920 does not support: - PC Suite connection via Bluetooth - Internet Kit in PC Suite - To-do in Calendar - Java Applications For more information, please refer to the LG PC Suite IV user guide. This can be found in the Help menu after installing LG PC Suite IV. 18 9.
PAGE 227
computer. You can now copy files to and from the microSD card. NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. They must therefore be removed manually. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card such as camera, gallery and music functions.
PAGE 228
Important notice 11. Do not connect your phone when you turn your PC on and off Make sure you disconnect your phone and PC via a data cable to avoid any harm to your PC. 12. Hold your phone upright Please hold your phone straight and level, like a normal phone. The LG-P920 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will impair performance.
PAGE 229
Getting to know your phone To turn on the phone, hold down the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, hold down the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. Earpiece Proximity Sensor Home key - Return to home from any screen. Menu key - Check available options. Power/Lock key - Switch your phone on/off by holding this key down. - Lock and unlock the screen. Inner camera lens Back key - Return to the previous screen. Search key - Search the web and contents in your phone.
PAGE 230
Getting to know your phone Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing music: control volume at any time. Charger, micro USB cable connector HDMI 3D key - Access 3D Space directly by holding this key down. - In Camera mode: take a photo by pressing this key.
PAGE 231
Installing the SIM card and battery Before you can start using your new phone, it has to be set up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With the other hand, firmly press down on the centre of the battery cover, while pulling the top away with your forefinger. Then lift off the battery cover. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
PAGE 232
Getting to know your phone 4 Replace the phone's back cover. NOTE: The battery must be fully charged on first use to extend battery lifetime. NOTE: The battery must be fully charged on first use to extend battery lifetime. To insert a memory card: 1 Remove the back cover. Charging your phone The charger connector is on the top left side of your LG-P920. Insert the charger and plug it into an electrical socket. Your LG-P920 must be charged until you can see .
PAGE 233
2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If not, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 On your home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll and touch Settings. 3 Scroll and touch SD card & phone storage. 4 Touch Unmount SD Card and touch OK to confirm it.
PAGE 234
Getting to know your phone TIP! If your memory card is already unmounted, you can use the following steps to format it. Touch Applications tab > Settings > SD card & phone storage > Format SD Card. WARNING Do not insert or remove the memory card while the phone is on. Otherwise it may damage the memory card and your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safely, select Applications > Settings > SD card&phone storage > Unmount SD card.
PAGE 235
Your Home screen Touch-screen tips Here are some tips on navigating around your phone. Touch - To Touch and hold choose a menu/ - To open an option or open options menu or an application, grab an object touch it. you want to move, touch and hold it. Drag - To scroll through a list, or move slowly, drag across the touch screen. Flick - To scroll through a list, or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
PAGE 236
Your Home screen Pinch and stretch To zoom out content or image, pinch on the screen by placing two fingers and bring them together. To zoom in, stretch content or image by moving the fingers away from each other. 28 NOTE: To select an item, touch the centre of the icon. • Do not to press too hard: the touch screen is sensitive enough to pick up a light, steady touch. • Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any other keys.
PAGE 237
Lock your phone When you are not using your LGP920, press the Power key to lock it. This helps avoid accidental touches on the screen and saves battery power. If you do not use the phone for a while, whatever screen you are viewing will be replaced by the lock screen to conserve the battery. NOTE: If there are any programmes running when you set the pattern, they may keep running in lock mode.
PAGE 238
Your Home screen can create a new message here. Touch the Applications tab at the bottom of the screen. You can then view all the installed applications. Just touch to scroll through your applications. To open any application, simply touch the icon in the applications list. NOTE: Pre-loaded applications may vary depending on your phone’s software or your service provider. Adding widgets to your home screen You can customise your home screen by adding shortcuts, widgets or folders to it.
PAGE 239
icon to the bin icon . NOTE: You cannot delete pre-loaded applications. (You can only remove their icons from the screen.) Getting back to a recently used application 1 Touch and hold the Home key . The screen will give a pop up with icons for applications you have used recently. 2 Touch an icon to open its application. Or touch the Back key to go back to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen.
PAGE 240
Your Home screen Icon Description [Status bar] Icon Description Ringer is silenced No SIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Call in progress Data in and out Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Call on hold Uploading data Speakerphone On-Screen Phone connected 3 more notifications not displayed Data is synchronising Connected to a Wi-Fi network Wired headset Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to
PAGE 241
Icon Description where you want to enter text. New Google Talk message Using the keypad & entering text New message Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all capitals. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also hold this tab down to view the settings menu. Tap to view or long tap to change the writing language. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Tap to hide the on-screen keyboard.
PAGE 242
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Tap Gmail and tap Next > Create to start the Gmail set up wizard. 3 Touch a text field to open the touch keyboard, and enter your name and username for your Google account.
PAGE 243
After sign in, you can use Gmail, Google Calendar and Android Market, download applications from Android Market and use other Google services on your phone. IMPORTANT! • Some applications, such as Calendar,Talk etc only work with the first Google account you add. If you plan to use more than one Google account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with these applications first.
PAGE 244
Calls/Contacts Making a voice call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon . 3 Touch the Call icon to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter “+” to make international calls, hold down . TIP! To bring up the keypad during a call, touch Dialpad. Making a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the phone number as before. 3 Touch the Video call icon to make a video call.
PAGE 245
Calling your contacts incoming call. 1 Touch to open your list of contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first letter(s) of the contact you want to call, by touching Search. 3 In the list, touch the contact you want to call.
PAGE 246
Calls/Contacts letter(s) of the contact you want to call by touching Search. 2 Touch the Call icon to connect the call. 3 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and put on hold. 4 Touch the hold list to toggle between calls. NOTE: You can touch Merge calls to make a conference call. 5 To end active calls, touch the End icon . Viewing your call logs On the home screen, touch and choose the Call log tab.
PAGE 247
< Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier’s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail. < Other call settings > Call reject – Set to ON to reject calls on list or all calls. If you make a Call reject list, touch Call reject list > Menu key > New reject entry. Then create New reject entry from Contacts, Call logs or New number.
PAGE 248
Calls/Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them your Google account contacts or those in other accounts that support contact synchronisation. 3 Choose between Capture picture or Pick from gallery. 4 Select the Ringtone by touching . 5 Touch a text field to open the touch keyboard and enter a new contact’s name. 6 Enter your contact's details . 7 Touch Save to save the contact. Searching for a contact Favorite contacts Video call settings – Change your video call settings.
PAGE 249
To remove a contact from your Favorites list: 1 On the home screen, touch to open your contact list. 2 Touch the Groups tab and select Favorites. Touch a contact to view their details. 3 Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star will turn grey and the contact will be removed from favorites.
PAGE 250
Messaging/Email Messaging Your LG-P920 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch the icon on the home screen, and touch New message to open a blank message. 2 Enter a contact name or number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to.
PAGE 251
NOTE: If you get an SMS message during a call, there will be a beep sound notification. Changing your message settings Your LG-P920 message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change these settings based on your preferences. Touch the Messaging icon on the home screen and touch the Menu key, then tap Settings. Setting up your email Touch the Applications tab and select Email. If the email account is not set up, you need to start the email set up wizard.
PAGE 252
Messaging/Email Other (POP3, IMAP) email account displayed. Email address – Enter the account email address. Password – Enter the account password. Setup complete page will appear and you will need to enter “name”. The account will now appear in the list of accounts in your Email folder. POP3 / IMAP4 – Select protocol type, either POP3 or IMAP4. Incoming server – Enter the incoming email server address. Secure type – TLS/SSL/Off. Port number – Normally each account’s default number will be displayed.
PAGE 253
your Combined Inbox. 1 Touch the Applications tab and select Email. 2 Touch Combined Inbox (on the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox are colourcoded on the left, by account, using the same colours used for your accounts in the Accounts screen. Composing and sending email To compose and send a message: 1 In the Email application, touch the Menu key, then touch Compose. 2 Enter an address for the message ’s intended recipient.
PAGE 254
Messaging/Email Please note that messages sent using an Exchange account will not be located on the phone, they will be stored on the Exchange server itself. If you want to see your sent messages in the Sent folder , then touch Menu key and touch on Folders then touch on Sent folder and select Refresh from the Menu options. TIP! When a new email arrives in the inbox, there will be sound and vibration notification.
PAGE 255
TIP! What’s New Shows notifications for a Missed call, an Unread message, Voice mail, Email in priority order. Notifications over a certain period of time are shown. 1 Choose Applications > What’s New. 2 By tapping the button, you can choose between list view or category view.
PAGE 256
Social networking You can use your phone for social networking and to manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos and view your friend's status updates. If you don’t have an account, you can visit the website to set one up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting to and using online services. Check data charges with your network provider. Adding your account to your phone 1 Touch and hold the home screen.
PAGE 257
TIP! You can update your status and upload photos simultaneously to Facebook for LG,Twitter for LG and MySpace for LG by selecting the checkbox. NOTE: This depends on network services. TIP! You can synchronise your friend contact to your contact list. Removing accounts from your phone Facebook and Twitter 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
PAGE 258
Photos and videos Getting to know the viewfinder (Camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D. Taking a photo Video mode - Slide this icon to the right to switch to video mode. Gallery - Touch the last photo you took to view. This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode.
PAGE 259
Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone horizontally, point the lens towards the subject which you want to photograph. 3 Touch the capture icon . 4 When the image is focused,the focus indicators turns green and the image will be captured. Notice: A shading issue may occur when you take a picture indoors, due to the characteristics of the camera. (Shading means a colour difference between centre and sides.
PAGE 260
Photos and videos Touch to take another photo immediately. Touch to view the last photo you took. Using the advanced settings (Camera) In the viewfinder, touch to open all the advanced options. You can change the camera setting by scrolling the list. After selecting an option, touch the Back key. Focus – Select the focus option from Auto, Macro, Continuous AF and Face tracking. Image size – Touch to set the size (in pixels) of the picture you are taking.
PAGE 261
upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map. NOTE: This function is only available when location service is activated. Storage – Select either Internal memory or SD card to save images. Restore all camera default settings. Touch this if you want to know how this function operates. This will provide you a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings will return to their defaults.
PAGE 262
Photos and videos Getting to know the viewfinder (Video camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D. Start recording Camera mode - Slide this icon to the left to switch to camera mode. Gallery - Touch to view the video you recorded last.
PAGE 263
Shooting a quick video or YouTube. 1 Open the Camera application and slide the camera mode icon to right to switch to video mode. The capture icon will change to . 2 The video camera viewfinder will appear on the screen. 3 Hold the phone horizontally, point the lens towards the video subject. 4 Touch the start video icon . 5 REC will appear at the bottom of the viewfinder, along with a timer showing the length of the video. 6 Touch the stop video icon to stop recording.
PAGE 264
Photos and videos record. Set the video image size as 1080P(1920x1080), HD(1280x720), D1(720x480), VGA(640x480), QVGA(320x240) or QCIF(176x144). White balance – The white balance ensures white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose between Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Colour effect – Choose a colour tone to use for your new view.
PAGE 265
Adjusting the volume when viewing a video c To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right side of the phone. 3D photos and videos d Getting to know the viewfinder (3D Camera ) e a b c d e a b Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. 3D focus- You can manually fine-tune 3D focus by adjusting the amount of overlapping with a bar that appears at the bottom. Before starting to take a 3D picture, you can use this function.
PAGE 266
Photos and videos Taking a 3D Photo 1 Open the Camera application. 2 Touch the 3D button on the viewfinder. 3 Hold the phone horizontally, point the lens towards the subject which you want to photograph. 4 Touch the capture icon . 5 When the image is focused,the focus indicators turns green and the image will be captured. Getting to know the viewfinder (3D Video Camera) a b c d e a 58 Switch camera - You can move to the internal camera from the external one.
PAGE 267
e Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. 3D focus mode - Select the auto 3D focus option from Border, Center. Border uses a border area for optimizing the amount of overlapping. Center uses a center area for it. You can also fine-tune manually with 3D focus function of viewfinder. Stabilization - Set On to compensate unsteady hand. Shooting a quick 3D video 1 Open the Camera application and slide the camera mode icon to right to switch to video mode.
PAGE 268
3D Space Press and hold the 3D key on the right side of the phone to access 3D Space. It will show you 3D content such as YouTube 3D, 3D Gallery, 3D Camera and 3D guide. YouTube 3D 1 Touch YouTube 3D to launch. As the screen switches to YouTube 3D web, various 3D videos appear. 2 Select a video you want to watch. The video will be shown in side by side format in portrait mode. 3 Rotate to landscape and 3D mode will turn on automatically. 3D Gallery 1 Touch the 3D Gallery.
PAGE 269
Multimedia Gallery You can also save your files to an external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up memory space on your phone. Touch the Applications tab , then select Gallery. 1 Touch the photo on the screen. You will then see Slideshow and Menu. Touch to view the slide show. Touch to select the options you want. Touch to share the content. Touch to delete a photo. Touch More for more options, as below. Details - Find out more information about the content.
PAGE 270
Multimedia Playing a song 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Music. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. 4 Touch to pause the song. 5 Touch to skip to the next song. 6 Touch to go back to the start of the song. Touch twice to go back to the previous song. To adjust the volume while listening to music, touch the up and down volume keys on the right side of the phone. Touch and hold any song in the list.
PAGE 271
Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Touch Application tab and select SmartShare. 2 Press the Menu key and select Settings. 3 Touch Discoverable checkbox to turn on. 4 Touch Always accept request if you would like to automatically accept sharing requests from other devices.
PAGE 272
Multimedia 5 Touch a content thumbnail or press the Menu key and select Play button. To share contents from your phone to your renderer device(e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1 While browsing your pictures or videos using the Gallery application, touch and hold to select files. Then you will be able to select multiple files to be shared. 2 Touch Share on the menu and select the SmartShare. 3 SmartShare is automatically launched with the selected files.
PAGE 273
To upload contents from my phone to remote content library NOTE: Make sure that SD card is correctly mounted and the Received files in settings menu is checked. 1 Touch Application tab and select SmartShare. 2 Touch the top left button and select My phone. 3 You can browse the content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then touch the upload menu key. 5 Select a device of remote content library to be uploaded.
PAGE 274
Multimedia How to save music/ video files to your phone 1 Connect your phone to the PC using the USB cable. • Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open the removable memory folder in the PC to view the files. • If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you will need to set it manually. For more information, refer to Page 65 "Transferring files using USB mass storage devices".
PAGE 275
file saved on the PC. 3 If the fields in the imported CSV file are different from the ones in PC Suite for Android, you need to map the fields. After mapping the fields, click OK. The contacts will then be added in PC Suite for Android. 4 If the LG-P920 phone connection using the USB cable is detected by PC Suite for Android, click "Sync" or "Sync contacts" to synchronise the contacts saved in the PC to your phone and save them.
PAGE 276
Multimedia • from the list of devices. Connecting to FTP (Only FTP servers are supported on this handset): Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then select the Discoverable tickbox and search for other devices. Find the service you want and connect to the FTP server. TIP! The version is Bluetooth 2.1+ EDR and certified by Bluetooth SIG. It is compatible with other Bluetooth SIG certified devices.
PAGE 277
TV’S user manual. When using a HDMI cable, 3D video playback, 3D camera preview, or 3D video camera preview is displayed only on a TV or monitor. HDMI OUT may not be supported from some of the files due to request from copyright owner. If your phone data is not displayed properly on the device due to a sync issue, you need to change the resolution of your phone. (On the Home screen, tap on the Menu key, and then tap Settings > HDMI > Resolution.
PAGE 278
Utilities Setting your alarm 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Alarm/Clock. 2 If you want to add a new alarm, touch New alarm. 3 Set the alarm and touch Save to turn it on. NOTE: To delete the alarm on the alarm list screen, touch the Menu key and select Delete/Delete all. Using your calculator 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers.
PAGE 279
7 If you want to repeat the alarm, set Repetition and set Reminders if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. A coloured square in the calendar will mark all days that have saved events. An alarm will sound at the event start time to help you stay organised. Recording a sound or voice Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Voice Recorder. 2 Touch to start recording. 3 Touch to stop recording.
PAGE 280
Utilities 1 On the idle screen, touch the Home key . 2 Touch Calendar, then sign in to your account. 3 In the Calendar menu, select Settings option. 4 Touch Use Home Time Zone and select required time zone in Home Time Zone option. 3D Game Converter You can enjoy popular 2D games in 3D by using 3D Game Converter powered by HRZ engine. The Games you have added to 3D game converter list will be transformed to 3D in real time when you simply press 3D hot key on the right-hand side of the phone.
PAGE 281
to place. NOTE: If you select 3D video at first, you can only add 3D videos having same resolution with audio. Also you can add only 2D videos If you select 2D video at first. 4 Touch Trim to edit the length of video dragging the Trim bar. You can control in detail with using Detail view. 5 If you are finished with your project, touch Export on main screen to make complete file. Make sure save the changes you have made before exit to main menu.
PAGE 282
The Web Browser Using options Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone - Wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. < Tool bar > The icons bar present in the bottom of the screen makes it easier to use the browser. Backward: Move to the previous web page.
PAGE 283
An RSS document, called a feed, web feed or channel, contains either a summary of content from an associated website or its full text. RSS makes it possible for people to keep up-to-date with their favourite websites in an automated way that is easier than checking manually. The user subscribes to a feed by entering its link into the reader or clicking an RSS icon in a browser that starts the subscription process.
PAGE 284
Google applications 1 First, set up a Google account. Enter your user name and password. 2 After signing in, the contacts, email and calendar in your Google account will automatically synchronise with your LG-P920. Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. Your phone must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Google Maps does not cover all cities and countries. Market Android Market lets you download applications and games.
PAGE 285
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer “Mobile Life” experiences. NOTE: What if there is no icon? 1 Using a mobile Web browser, access LG SmartWorld (www.lgworld.com) and select your country. 2 Download LG SmartWorld App. 3 Execute and install the downloaded file. 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon.
PAGE 286
LG SmartWorld by category (e.g. Education, Entertainment, Games, etc). • My Apps: List of downloaded/ to-be-updated contents. • Apps for you: Recommended content based on your previous choices. • Search: Search Content. • Settings: Change profile,notfication , display settings and check for LG SmartWorld update. • Try other useful functions as well. (My apps screen) • Wish List: Save the content you're interested in • Share: Share content information through E-mail, Facebook, Twitter and SMS.
PAGE 287
Settings On the home screen, touch the Applications tab then scroll and touch Settings. Wireless & Networks Here, you can manage Wi-Fi, Bluetooth,Tethering,hotspot ,VPN and On-Screen phone .You can also set mobile networks and airplane mode. Airplane mode – After setting Airplane mode, all wireless connections will be disabled. Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
PAGE 288
Settings Screen Phone password (the default password is "0000"). On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. Sound < General > Silent mode – Allows you to silence all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos, and any alarms you have set. (Media and alarms must be silenced from their own applications.
PAGE 289
to set your phone to make a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and carry out other actions. Display Brightness – Adjust the brightness of the screen. Auto-rotate screen – Allows you to set the orientation to switch to landscape mode or portrait mode automatically when you turn the phone sideways or upright. Animation – Allows you to set animated transitions when navigating from screen to screen.
PAGE 290
Settings Location & security < My Location > Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone will determine your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. Use GPS Satellites – If you select Use GPS satellites, your phone will determine your location with streetlevel accuracy. < Screen unlock> Set up screen lock – Set an unlock pattern to secure your phone. This opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
PAGE 291
< Credential storage > Use secure credentials – Select to allow applications to access your phone’s encrypted store of secure certificates, related passwords and other credentials. Credential storage is used to establish some kinds of VPN and Wi-Fi connections. If you have not set a credential storage password, this setting is greyed out. Install from SD card – Allows you to install encrypted certificates from a microSD card.
PAGE 292
Settings Storage use – View storage used by applications. Battery use – See what has been using the battery. Development – Allows you to set options for application development, such as USB debugging, Stay awake and Allow mock locations. < Social+ update settings > Social+ settings – Allows you to set refresh interval of all Social Network application present on the phone. < Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone.
PAGE 293
files) on your microSD card or internal SD card. If you reset the phone this way, you will be prompted to re-enter the same information as when you first started Android. SD card & phone storage < SD card > Check total space and available space. Touch Unmount SD card to remove it safely. Format SD card, if you want to delete all data from the microSD card. You must unmount a microSD card before you format it. < Internal phone storage > Check the Available space.
PAGE 294
Settings < Voice output > Text-to-speech settings – Use the Text-to-speech settings to configure the Android text-to-speech synthesiser for applications that can benefit from it. NOTE: If you don’t have speech synthesiser data installed, only the Install voice data setting will be available. • Listen to an example: Plays a brief sample of the speech synthesiser using your current settings.
PAGE 295
Accessibility charges. Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your phone. Turn on Wi-Fi NOTE: Requires additional plug-ins to become available. Date & time Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone, rather than getting the current time from the mobile network. About the phone View legal information and check phone status and software version.
PAGE 296
Settings • The LG-P920 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. Security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in the popup window. If encryption is not set, this pop-up window will not be shown. You can obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator.
PAGE 297
hotspot. Choose the options you want to adjust. USB tethering -You can share your phone's internet connection with your computer.You can tether your phone to your computer with a USB cable. Portable Wi-Fi hotspot – Select to share your phone’s mobile network data connection as a portable Wi-Fi hotspot. Help – Opens a dialogue box with information about USB Tethering and portable Wi-Fi hotspots and advice about where to learn more. TIP! You can use both USB tethering and Portable Wi-FI hotspot at same time.
PAGE 298
Settings Note: When you first time enable Portable Wi-Fi hotspot, you need to set a password for secure data connection sharing. To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone’s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings. 2 Touch Wireless & Networks and select Tethering & portable hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is selected. 4 Touch Portable Wi-Fi hotspot settings.
PAGE 299
ATTENTION! On-Screen Phone icons C onnects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available with applications that support rotation). Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Minimises the On-Screen Phone window. If you set the security option as Open, you can not prevent unauthorised usage of online services by other people, and additional charges may be incurred.
PAGE 300
Settings Text input with keyboard: allows you to compose a text message or note using your computer keyboard. • File transfer (mobile phone to PC): sends files from your mobile phone (e.g. photos, videos, music and Polaris Office files) to your PC. Simply right-click on the file which you want to send to PC and click on "Save to PC". • File transfer (PC to mobile phone): sends files from your PC to your mobile phone.
PAGE 301
2 Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click "Next". 3 Enter the On-Screen Phone password and click "Next". The default password is "0000". You can change the password in Settings > Wireless & Networks > On-Screen Phone Settings. 4 Click "OK" to exit the window. Wireless connection with Bluetooth: 1 On your mobile phone, go to Settings > Wireless & Networks > Bluetooth settings. Select Turn on Bluetooth and then select Discoverable.
PAGE 302
Settings To disconnect your phone from your PC Click in the top left of the On-Screen Phone window. Alternatively, drag down the notification bar at the top of the home screen and select "On-Screen Phone". Touch "Yes" in the Disconnect window. NOTE: You must restart your phone after shutting down the On-Screen Phone service. Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.
PAGE 303
Sync your phone with your computer You can use the LG PC Suite to sync Outlook contacts and calendar between your computer and your phone. Installing the LG PC Suite Use the LG PC Suite installer preloaded in the phone memory. 1 Connect your phone to your computer using the USB cable that came with your phone. 2 When the ‘USB connected’ screen appears on your phone, tap ‘Turn on USB storage’ and select ‘OK’ to display the ‘USB storage in use’ screen.
PAGE 304
Copyrights and trademarks The rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. • microSD and the microSD logo are Trademarks of the SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk and Android Market are trademarks of Google, Inc. • Wi-Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance, Inc.
PAGE 305
trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. • DTS 2.0 Channel Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
PAGE 306
Accessories These Accessories are available for use with the LG-P920. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG-P920 and PC. Battery User Guide Learn more about your LGP920. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
PAGE 307
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
PAGE 308
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures SIM error There is no SIM card in the phone, or it is inserted incorrectly. Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection / Losing network Weak Signal outside GSM network area.
PAGE 309
Message Possible causes Possible Corrective Measures Charge battery. Make sure the phone is charging at normal temperature. Charging error Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger. Battery defective. Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. Plug the charger into a different socket. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories.
PAGE 310
Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures Remove and re-insert battery. Turn on the phone. Hang up or freeze Intermittent software problem If the phone is locked and does not work, press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. Then, press the Power/Lock key again for 3 seconds to reboot the phone. Try to do a software update service via the website.