Δ˙∂ıμƒøπˆ_0225 2006.2.25 10:4 AM Page 1 WERSJA POLSKY P 720 0 INSTRUKCJA OBS¸UGI INSTRUKCJA OBS¸UGI P 720 0 P 7 2 0 0 INSTRUKCJA OBS¸UGI P/N : MMBB0188723(1.0) G Przed rozpocz´ciem korzystania z telefonu nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi nale˝y zachowaç do u˝ytku w przysz∏oÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 1 P7200 INSTRUKCJA OBS¸UGI ZawartoÊç instrukcji mo˝e nieco odbiegaç od stanu faktycznego w zale˝noÊci od wersji oprogramowania telefonu lub operatora sieci. Utylizacja starego urzàdzenia 1. Symbol przekreÊlonego kosza na Êmieci wskazuje, ˝e produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC. 2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 5 Wst´p Wst´p Gratulujemy zakupu zaawansowanego kompaktowego telefonu komórkowego P7200, umo˝liwiajàcego korzystanie z najnowoczeÊniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych. W niniejszej instrukcji obs∏ugi przedstawiono wa˝ne informacje dotyczàce u˝ytkowania i obs∏ugi telefonu komórkowego.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 6 Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa Prosimy o zapoznanie si´ z poni˝szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e byç niebezpieczne lub nielegalne. Szczegó∏owe informacje zawiera niniejsza instrukcja obs∏ugi. Uwaga ] Telefon nale˝y wy∏àczaç we wszystkich strefach, w których nakazujà to przepisy. Na przyk∏ad nie wolno u˝ywaç telefonu w szpitalach, gdy˝ mo˝e on zak∏ócaç dzia∏anie czu∏ej aparatury medycznej.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 7 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Telefon komórkowy P7200 zaprojektowano tak, aby spe∏nia∏ on wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce nara˝enia na wp∏yw fal radiowych. Wymagania te oparte sà na wytycznych naukowych i uwzgl´dniajà marginesy bezpieczeƒstwa majàce zapewniç bezpieczeƒstwo wszystkich osób bez wzgl´du na wiek i stan zdrowia. ] W wytycznych tych stosowany jest wspó∏czynnik SAR (Specifi c Absorption Rate).
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 8 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu ] Nie wolno upuszczaç telefonu. Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu ] Nie wolno nara˝aç telefonu na wibracje mechaniczne ani wstrzàsy. ] Pow∏oka telefonu mo˝e zostaç uszkodzona w przypadku owini´cia go w papier pakowy lub winylowy. ] Do czyszczenia telefonu nie u˝ywaj agresywnych substancji chemicznych (takich jak alkohol, benzen, rozcieƒczalniki itd.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 9 Urzàdzenia elektroniczne Aby korzystaç z pe∏nych mo˝liwoÊci telefonu przy minimalnym zu˝yciu energii, nale˝y: Wszystkie telefony komórkowe nara˝one sà na zak∏ócenia, które mogà wp∏ynàç na ich prac´. ] Podczas rozmowy trzymaç telefon tak, jak standardowy telefon stacjonarny. Podczas mówienia do mikrofonu nale˝y ustawiaç anten´ tak, aby skierowana by∏a w gór´ i za rami´. Je˝eli antena jest wysuwana, podczas rozmowy powinna byç ona wysuni´ta.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 10 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu Bezpieczeƒstwo na drodze Nale˝y zapoznaç si´ z przepisami dotyczàcymi korzystania z telefonów komórkowych podczas prowadzenia samochodu. ] Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku. ] Nale˝y zawsze poÊwi´caç pe∏nà uwag´ prowadzeniu pojazdu. ] Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu g∏oÊnomówiàcego.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Informacje na temat u˝ytkowania baterii ] Baterii nie trzeba roz∏adowywaç przed jej ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od innych baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt pami´ci, obni˝ajàcy wydajnoÊç. ] U˝ywaj tylko baterii i ∏adowarek fi rmy LG. ¸adowarki fi rmy LG zapewniajà najwi´kszà ˝ywotnoÊç baterii. ] Nie wolno demontowaç baterii ani zwieraç jej zacisków. ] Nale˝y dbaç o czystoÊç styków baterii.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 12 Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu ] Kart´ pami´ci nale˝y chroniç przed wilgocià. Wskazówki na temat bezpiecznego i efektywnego korzystania z telefonu 12 ] Kart´ pami´ci nale˝y chroniç przed wysokà temperaturà otoczenia. ] Nie wolno demontowaç ani modyfi kowaç karty pami´ci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 13 Funkcje telefonu P7200 Cz´Êci telefonu 2. G∏ówny LCD ] Góra: ikony wskazujàce moc sygna∏u, poziom na∏adowania baterii i ró˝ne funkcje 5 7 2 Menu ] Dó∏: wyÊwietlane funkcje prawego klawisza 3. Klawisze alfanumeryczne Kontakty 6 8 ] W trybie gotowoÊci: wprowadzanie numerów. Przytrzymanie: Funkcje telefonu P7200 1.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 14 Funkcje telefonu P7200 Funkcje telefonu P7200 ] W trybie gotowoÊci (zamkni´ty): NaciÊni´cie – w∏àczenie podÊwietlenia dodatkowego wyÊwietlacza LCD. Przytrzymanie – wyÊwietlenie tylko tapety. ] W menu: przewijanie w gór´ i w dó∏ ] Podczas po∏àczenia: g∏oÊnoÊç s∏uchawki Uwaga! ] Maksymalny poziom g∏oÊnoÊci dêwi´ku otwierania pokrywy to 3, co zapewnia ochron´ s∏uchu. 6.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM 2. Klawisz potwierdzania 3 1 5 2 3. Klawisze funkcyjne ] Wykonujà funkcje wskazywane na wyÊwietlaczu. 4. Klawisz skrótu kalendarza ] W∏àcza menu Kalendarz. 5. Klawisz skrótu Aparat fotografi czny i Multimedia 6 8 7 1.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 16 Funkcje telefonu P7200 Widok z ty∏u Funkcje telefonu P7200 Obiektyw aparatu fotograficznego Gniazdo karty SIM Z∏àcze kabla /z∏àcze ∏adowarki/ Lampa b∏yskowa Uwaga ] Przed pod∏àczeniem kabla USB nale˝y si´ upewniç, ˝e telefon jest w∏àczony i dzia∏a w trybie gotowoÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 17 WyÊwietlane informacje Obszar tekstu i grafiki Menu Kontakty Funkcje telefonu P7200 Obszar ikon WyÊwietlane funkcje prawego klawisza Area Opis Pierwszy wiersz Ró˝ne ikony. Patrz strona 18. Ârodkowe wiersze Komunikaty, instrukcje i wprowadzane informacje, takie jak wybierany numer telefonu. Ostatni wiersz Aktualne funkcje klawiszy funkcyjnych.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 18 Funkcje telefonu P7200 Na ekranie wyÊwietlanych mo˝e byç kilka ikon. Ich lista znajduje si´ poni˝ej. Funkcje telefonu P7200 Ikony wyÊwietlacza Ikona/wskaênik Opis Wskazuje moc sygna∏u sieci. Nawiàzane jest po∏àczenie. Ikona/wskaênik Opis Wybrano profil Tylko wibruje. Wybrano profil G∏ówny. Us∏uga GPRS jest dost´pna. Wybrano profil G∏oÊny. Wskazuje korzystanie z us∏ugi roamingu. Wybrano profil Milczy. Alarm ustawiony i w∏àczony.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 19 Instalacja Instalacja karty SIM i baterii telefonu 1. Wyjmij bateri´. W∏ó˝ kart´ SIM do uchwytu. Wsuƒ kart´ SIM do odpowiedniego uchwytu. Upewnij si´, ˝e karta SIM jest dobrze w∏o˝ona i ˝e z∏oty obszar styku na karcie skierowany jest w dó∏. Aby wyjàç kart´ SIM, naciÊnij jà lekko i pociàgnij w przeciwnym kierunku. Instalacja Przed wyj´ciem baterii upewnij si´, ˝e telefon jest wy∏àczony. 2. Zainstaluj kart´ SIM.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 20 Instalacja 3. W∏ó˝ bateri´. Instalacja W∏ó˝ najpierw dolnà cz´Êç baterii do komory. PrzyciÊnij górnà cz´Êç baterii do momentu jej zablokowania na miejscu. 1 2 1. Przed pierwszym u˝yciem telefonu nale˝y upewniç si´, ˝e bateria jest w pe∏ni na∏adowana. 2. Ustaw wtyczk´ zgodnie z rysunkiem, a nast´pnie wciÊnij wtyczk´ zasilacza do gniazda w telefonie do momentu jej zablokowania na miejscu. 3. Pod∏àcz ∏adowark´ do gniazdka sieciowego.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM ani odbieraç po∏àczeƒ, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do zwarcia w telefonie i/lub spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar. Page 21 Uwaga ] Kart´ pami´ci nale˝y wk∏adaç i wyjmowaç tylko po wy∏àczeniu zasilania telefonu. Wk∏adanie karty pami´ci W celu od∏àczenia wtyku ∏adowarki od telefonu nale˝y przycisnàç boczne przyciski zgodnie z rysunkiem.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 22 Instalacja Wyjmowanie karty pami´ci Instalacja 1. Czubkiem palca delikatnie popchnij kart´ pami´ci w g∏àb gniazda, aby uaktywniç mechanizm wysuwania. 2. Delikatnie wyjmij kart´ pami´ci z gniazda. Wyjmij kart´ pami´ci Formatowanie karty pami´ci Przed u˝yciem karty pami´ci nale˝y jà sformatowaç. Po w∏o˝eniu karty pami´ci wybierz opcj´ Menu-Ustawienia- Resetuj ustawieniaWyczyÊç pami´ç zewn´trznà (Menu #.8.3) (patrz str.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 23 Uwaga ] ˚aden dodatkowy folder ani podfolder nie b´dzie wyÊwietlany na telefonie po wybraniu opcji Pami´ç zewn´trzna. Po w∏o˝eniu karty pami´ci do czytnika mo˝na jej u˝ywaç z innymi noÊnikami pami´ci, zgodnymi z urzàdzeniami takimi jak komputer, do wymiany i zapisywania danych, bez koniecznoÊci u˝ycia kabla do transmisji danych. Instalacja Czytnik karty pami´ci 1. W∏ó˝ kart´ pami´ci do czytnika. 2. W∏ó˝ czytnik do gniazda kart SD w komputerze. 3.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 24 Ogólne funkcje Wykonywanie po∏àczenia Ogólne funkcje 1. Upewnij si´, ˝e telefon jest w∏àczony. Wykonywanie po∏àczeƒ mi´dzynarodowych 2. Wprowadê numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby edytowaç numer na ekranie wyÊwietlacza, naciskaj klawisz , aby usuwaç po jednej cyfrze. 1. NaciÊnij i przytrzymaj klawisz , aby wprowadziç numer kierunkowy w ruchu mi´dzynarodowym. Znak „+” mo˝na zastàpiç kodem po∏àczenia mi´dzynarodowego.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Regulowanie g∏oÊnoÊci Odbieranie po∏àczenia Gdy nadchodzi po∏àczenie telefon dzwoni, a na ekranie wyÊwietlana jest ikona migajàcego telefonu. Je˝eli osoba dzwoniàca jest zidentyfi kowana, na ekranie wyÊwietlony zostanie jej numer telefonu (lub nazwisko/zdj´cie, je˝eli numer jest zapisany w ksià˝ce adresowej). 1. Otwórz telefon i naciÊnij klawisz albo lewy klawisz funkcyjny, aby odebraç po∏àczenie przychodzàce.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 26 Ogólne funkcje wprowadzanie wiadomoÊci oraz planowanie zdarzeƒ w kalendarzu wymagajà wprowadzania tekstu. W telefonie dost´pne sà nast´pujàce metody wprowadzania tekstu. Ogólne funkcje Uwaga ] W niektórych polach dozwolony jest tylko jeden tryb wprowadzania (np. w polu numeru telefonu w ksià˝ce adresowej mo˝na wprowadziç tylko cyfry). Tryb T9 Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie tekstu przez naciskanie klawisza ka˝dej litery tylko raz.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM klawisza telefon wyÊwietli znaki, które b´dà najbardziej prawdopodobne wed∏ug wbudowanego s∏ownika. Po dodaniu nowych liter wyÊwietlane s∏owa zmieniajà si´, odzwierciedlajàc zmiany s∏ownika. ] Przytrzymujàc klawisz , mo˝na wybraç inny j´zyk funkcji T9. Mo˝na to równie˝ zrobiç za pomocà menu. DomyÊlnie tryb T9 telefonu jest w∏àczony. 2. Przed edytowaniem i usuwaniem znaków nale˝y wprowadziç ca∏e s∏owo. 3.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 28 Ogólne funkcje Uwaga ] Poni˝sza tabela zawiera informacje na temat znaków dost´pnych za pomocà klawiszy alfanumerycznych. Kolejno wyÊwietlane znaki Klawisz Ogólne funkcje 28 Du˝e Ma∏e .,-?!'@:1 .,-?!'@:1 ABC2 abc2 DEF3 def3 GHI4 ghi4 JKL5 jkl5 MNO6 mno6 PQRS7 pqrs7 T UV 8 tuv8 W X ZY 9 wxyz9 Spacja 0 Spacja 0 Korzystanie z trybu 123 (numerycznego) Tryb 123 umo˝liwia wprowadzanie cyfr w wiadomoÊci tekstowej (np. numeru telefonu).
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 29 Wybieranie funkcji i opcji Menu NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny, aby uzyskaç dost´p do odpowiedniego Menu. Kontakty NaciÊnij prawy klawisz funkcyjny, aby uzyskaç dost´p do Listy kontaktów. Wybieranie funkcji i opcji Telefon ma zestaw funkcji umo˝liwiajàcych jego dostosowanie. Funkcje te pogrupowane sà w menu i podmenu. Dost´p do nich mo˝na uzyskaç za pomocà klawiszy funkcyjnych i .
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 30 Menu w czasie po∏àczenia Telefon ma kilka funkcji, z których mo˝na korzystaç podczas po∏àczenia. Aby uzyskaç dost´p do tych funkcji podczas po∏àczenia, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. W trakcie po∏àczenia Menu w czasie po∏àczenia Menu wyÊwietlane na ekranie aparatu podczas po∏àczenia ró˝ni si´ od domyÊlnego menu g∏ównego, wyÊwietlanego na ekranie w trybie gotowoÊci. Poni˝ej opisano dost´pne opcje.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Przy w∏àczonej funkcji Po∏àczenie oczekujàce mo˝na wstrzymaç pierwsze po∏àczenie i odebraç drugie po∏àczenie, naciskajàc klawisz . Odrzucanie przychodzàcego po∏àczenia Podczas rozmowy po∏àczenie przychodzàce mo˝na odrzuciç, naciskajàc klawisz . Wyciszanie mikrofonu Aby wyciszyç mikrofon podczas rozmowy, nale˝y nacisnàç klawisz [Opcje], a nast´pnie wybraç opcj´ [Wycisz]. W celu anulowania wyciszenia naciÊnij klawisz [Zakoƒcz wyciszenie].
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 32 Menu w czasie po∏àczenia Wykonywanie drugiego po∏àczenia Menu w czasie po∏àczenia Podczas po∏àczenia mo˝na wykonaç drugie po∏àczenie. W tym celu nale˝y wprowadziç drugi numer i nacisnàç klawisz . Po ustanowieniu drugiego po∏àczenia pierwsze zostanie automatycznie zawieszone. Naciskajàc klawisz , mo˝na prze∏àczaç si´ mi´dzy rozmowami.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 33 Drzewo menu 1. Gry i aplikacje 4. Multimedia 6. Osobiste 4.1 Aparat fotografi czny 6.1 Filmy 1.2 Profile 4.2 Kamera wideo 6.2 Zdj´cia 4.3 Dyktafon 6.3 Muzyka 2.1 Wyszukaj 4.4 MP3 6.4 Tekst 2.2 Dodaj nowy 4.5 Album zdj´ç 6.5 Obrazy 2.3 Grupy 4.6 Moje filmy 6.6 Dêwi´ki 2.4 Proste wybieranie 4.7 Ustawienia 6.7 Inne 2. Kontakty 2.5 W∏asny numer 5. WiadomoÊci 2.6 Wizytówka 5.1 Nowa wiadomoÊç 2.7 Ustawienia 5.2 Skrzynka odbiorcza 3.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 34 Drzewo menu 7. WyÊwietlacz 9. Narz´dzia 0. Rejestr po∏àczeƒ Drzewo menu 7.1 Tapeta 9.1 Skróty 0.1 Nieodebrane po∏àczenia 7.2 Ustawienia kolorów 9.2 Budzik 0.2 Odebrane po∏àczenia 7.3 Powitanie 9.3 Bluetooth 0.3 Wybierane po∏àczenia 7.4 PodÊwietlenie 9.4 Modem 0.4 Wszystkie po∏àczenia 7.5 Nazwa sieci 9.5 Kalkulator 0.5 Usuƒ ostatnie po∏àczenia 9.6 Konwerter jednostek 0.6 Informacje o po∏àczeniach 9.7 Czas globalny 0.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 35 Gry i aplikacje Gry i aplikacje Menu 1.1 ] Gry domyÊlne: umo˝liwia zarzàdzanie aplikacjami Java zainstalowanymi w telefonie. Umo˝liwia ono uruchamianie i usuwanie pobranych aplikacji oraz ustawianie opcji po∏àczenia. Pobrane aplikacje zorganizowane sà w folderach. Aby otworzyç wybrany folder lub uruchomiç wybrany midlet, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Wybierz]. ] Otwórz: wyÊwietla zapisane gry. ] Nowy katalog: tworzy nowy folder.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 36 Kontakty Wyszukaj kart´ SIM. Menu 2.1 1. Wybierz ybierz poleceni e Szukaj, naciskajàc prawy klawisz funkcyjny [Kontakty] lub klawisz [OK]. ] Przypisz szybkie wybieranie: umo˝liwia przypisanie wpisu do klawisza prostego wybierania. 2. Wprowadê nazw´, która chcesz wyszukaç. ] Poka˝ grupy dzwoniàce: szczegó∏owe informacje zawiera sekcja (Menu 2.3). ] Usuƒ: s∏u˝y do usuwania wpisu.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM 2. Wybierz pami´ç, w której chcesz zapisaç wpis: Karta SIM lub Aparat. Je˝eli wybrana zostanie pami´ç aparatu, nale˝y wybraç g∏ówny numer. a. NaciÊnij klawisz nazw´. Page 37 Ikona grupy: umo˝liwia wybór ikony dla danej grupy. ] Dodaj uczestnika: s∏u˝y do dodawania cz∏onków grupy. Liczba cz∏onków grupy nie mo˝e przekroczyç 20. ] Usuƒ uczestnika: usuwa cz∏onka z listy uczestników grupy. Wpis danej osoby nie zostaje usuni´ty ze spisu telefonów.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 38 Kontakty 3. Aby dodaç numer do listy prostego wybierania, zaznacz pozycj´ (puste). Nast´pnie mo˝na wyszukaç nazw´ w spisie telefonów. Ustawienia 4. Wpis przypisany do klawisza prostego wybierania mo˝na edytowaç i usuwaç. Mo˝na równie˝ wybraç ten numer albo wys∏aç wiadomoÊç na ten numer. 2. Przewiƒ list´ do pozycji Ustawienia, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Wybierz]. W∏asny numer 1. NaciÊnij prawy klawisz funkcyjny trybie gotowoÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM - Nazwa i numer: ustawia wyÊwietlanie nazw i numerów na liÊcie spisu telefonów. - Z obrazem: ustawia wyÊwietlanie informacji i zdj´ç kontaktów na liÊcie spisu telefonów. ] Kopiuj/PrzenieÊ wszystko Umo˝liwia skopiowanie lub przeniesienie wpisów z pami´ci karty SIM do pami´ci telefonu i na odwrót. 1. Otwórz spis telefonów, naciskajàc prawy klawisz funkcyjny [Kontakty] w trybie gotowoÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 40 Organizer Kalendarz Menu 3.1 Po przejÊciu do tego menu wyÊwietlony zostanie kalendarz. Miesiàc i rok sà wyÊwietlane u góry ekranu. Po ka˝dej zmianie daty za pomocà menu Ustawienia kalendarz jest automatycznie aktualizowany. Bie˝àca data jest podÊwietlana na zielono, a notatki i terminy sà wskazywane czerwonym trójkàtem w lewym górnym rogu odpowiedniego kwadratu. Dla notatek i przypomnieƒ mo˝na ustawiç alarm dêwi´kowy.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 Usuƒ wszystkie 10:2 AM Page 41 (Menu 3.1.4) Umo˝liwia usuni´cie wszystkich notatek. Idê do daty (Menu 3.1.5) Umo˝liwia bezpoÊrednie przejÊcie do wybranej daty. Ustaw dêwi´k alarmu (Menu 3.1.6) Umo˝liwia ustawienie sygna∏u alarmowego dla ka˝dej wybranej daty. Menu 3.2 1. Przewiƒ list´ do pozycji Notatki, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Wybierz]. 2. JeÊli wpis jest pusty, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Wpisz]. Organizer Notatka 3.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 42 Multimedia Telefon jest wyposa˝ony w przydatne i umilajàce czas funkcje multimedialne takie jak kamera, dyktafon i odtwarzacz plików MP3. mo˝na ustawiç ˝àdany rozmiar, jasnoÊç, kolor i powi´kszenie zdj´cia. Do nawigacji i zmieniania ustawieƒ s∏u˝à klawisze , i . Tryb [ ]: umo˝liwia robienie zdj´ç poklatkowych.
NEW P7200_Poland_0225 ] ] 2006.2.25 10:2 AM Rozmiar [ ]: umo˝liwia ustawienie rozdzielczoÊci obrazu, wysokiej (1600x1200, 1280x720) Êredniej (640x480), niskiej (320x240, 176x220, 72x72) dla ekranu g∏ównego, kontaktu i ekranu dodatkowego. Aby zrobiç zdj´cie panoramiczne (1280x720), nale˝y obróciç cz´Êci telefonu. Ramki mo˝na stosowaç tylko do zdj´ç w rozdzielczoÊci 176x220 pikseli. ] Pomiar [ ]: wyznacza oÊwietlenie dobrane odpowiednio do wybranej cz´Êci kadru.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 44 Multimedia W trybie aparatu fotograficznego do ustawiania powi´kszenia (zoom) s∏u˝à boczne klawisze nawigacyjne w gór´ i w dó∏. - Aby przejÊç do g∏ównego menu aparatu fotograficznego, naciÊnij i przytrzymaj boczny przycisk aparatu fotograficznego. Uwaga - Do przewijania opcji ustawieƒ s∏u˝à boczne przyciski w gór´/ w dó∏. Po wybraniu ˝àdanej funkcji naciÊnij boczny przycisk aparatu fotograficznego, aby przejÊç do szczegó∏owych ustawieƒ tej funkcji.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 Kamera wideo 10:2 AM Page 45 1. Wybierz menu Kamera wideo. 4. Aby rozpoczàç nagrywanie, naciÊnij przycisk . Wraz z rozpocz´ciem nagrywania zostanie wyÊwietlony licznik czasu nagrania. 2. Aby móc nagraç wideo, musisz odwróciç ekran i zamknàç telefon. 5. Aby zakoƒczyç i zapisaç nagranie, naciÊnij przycisk . Menu 4.2 3. Aby zmieniç jasnoÊç, rozmiar, jakoÊç i inne ustawienia, naciÊnij i przytrzymaj przycisk przez kilka sekund.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 46 Multimedia Poka˝ list´ (Menu 4.3.2) WyÊwietla list´ notatek g∏osowych. Nagranà notatk´ g∏osowà mo˝na odtworzyç lub usunàç. Dost´pne sà nast´pujàce polecenia menu [Opcje]: ] Odtwórz: umo˝liwia odtworzenie nagranej notatki g∏osowej. ] WyÊlij: umo˝liwia wys∏anie w wiadomoÊci MMS lub e-mail. ] Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie notatki g∏osowej. ] Usuƒ wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich notatek g∏osowych. Multimedia MP3 Menu 4.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Pliki MP3 mo˝na przenieÊç do pami´ci telefonu ze zgodnego komputera za pomocà sterownika pami´ci masowej. Po pod∏àczeniu telefonu do komputera PC za pomocà przewodu USB (dostarczonego w zestawie) w Eksploratorze Windows zostanie wyÊwietlony dysk wymienny. Po skopiowaniu utworów na dysk wymienny nale˝y wykonaç bezpieczne usuni´cie urzàdzenia z systemu. Uwaga Odtwarzacz MP3 (Menu 4.4.1) WyÊwietlony zostanie nast´pujàcy ekran.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 48 Multimedia ] WyÊwietl list´ odtwarzania: umo˝liwia wybranie innego pliku MP3 do odtworzenia. ] Powtarzany obszar: specjalny obszar utworu, powtarzany po wybraniu opcji W∏. w menu. ] Ustaw jako dzwonek: umo˝liwia ustawienie pliku MP3 jako sygna∏u dzwonka. ] Ustawienia: w tym menu dost´pnych jest 5 ustawieƒ, opisanych bardziej szczegó∏owo na nast´pnej stronie. Lista utworów Multimedia Umo˝liwia wyÊwietlenie ca∏ej listy utworów.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM niektórych krajach prawo zabrania kopiowania do u˝ytku prywatnego materia∏ów chronionych prawem autorskim. Przed u˝yciem takich materia∏ów nale˝y zapoznaç si´ z odpowiednim prawem miejscowym. Album zdj´ç Menu 4.5 Umo˝liwia przeglàdanie i wysy∏anie zdj´ç. Ponadto umo˝liwia ustawienie zdj´cia jako tapety. Podglàd zbiorczy: umo˝liwia wyÊwietlenie 9 miniatur na ekranie. ] WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie grafiki przez Bluetooth.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 50 Multimedia itd. Nie mo˝na równie˝ zmieniç rozszerzenia pliku. ] Usuƒ: usuwa plik. ] Usuƒ wszystko: usuwa wszystkie pliki z listy. ] Informacje: wyÊwietla informacje o pliku. Ustawienia Aparat fotograficzny Multimedia 50 Menu 4.7 (Menu 4.7.1) ] Autozapis: aby zapisywaç zdj´cia automatycznie, bez wyÊwietlania paska menu zapisywania, nale˝y w∏àczyç t´ opcj´. ] Usuƒ wszystkie zdj´cia: umo˝liwia usuni´cie wszystkich zapisanych w pami´ci zdj´ç.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 51 WiadomoÊci Nowa wiadomoÊç To menu zawiera funkcje dotyczàce us∏ugi SMS (krótkich wiadomoÊci tekstowych), MMS (wiadomoÊci multimedialnych), wiadomoÊci e-mail, poczty g∏osowej oraz komunikatów sieciowych. WiadomoÊç tekstowa (Menu 5.1.1) Umo˝liwia wpisywanie i edytowanie wiadomoÊci tekstowych oraz sprawdzanie liczby stron wiadomoÊci. 1. Przejdê do menu Nowe wiadomoÊci, naciskajàc lewy klawisz funkcyjny [Wybierz]. 2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 52 WiadomoÊci 3. Numery telefonów mo˝na dodawaç za pomocà ksià˝ki adresowej. 4. Po wprowadzeniu numerów naciÊnij lewy klawisz funkcyjny , aby wys∏aç wiadomoÊç. Wszystkie wiadomoÊci sà automatycznie zapisywane w folderze Skrzynka nadawcza, nawet w przypadku niepowodzenia wys∏ania. ] Zapisz w roboczych: s∏u˝y do zachowywania wiadomoÊci w folderze Robocze. ] Czcionka i pozycja: umo˝liwia wybór Rozmiaru i Stylu czcionek oraz po∏o˝enia tekstu.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 53 4. NaciÊnij klawisz Wstaw, aby dodaç obraz, dêwi´k, pami´ç zewn´trznà, kontakty, symbol, nowe zdj´cie, nowy dêwi´k, szablony tekstowe, wizytówk´. ] Przejdê do slajdu: umo˝liwia przejÊcie do poprzedniego lub nast´pnego slajdu. ] Usuƒ slajd: umo˝liwia usuni´cie bie˝àcego slajdu. Do wiadomoÊci MMS mo˝na wstawiç plik o rozmiarze nie wi´kszym ni˝ 100 KB.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 54 WiadomoÊci WiadomoÊç e-mail (Menu 5.1.3) ] W celu wysy∏ania i odbierania wiadomoÊci email nale˝y skonfi gurowaç konto poczty e-mail. Szczegó∏owe informacje zawiera sekcja E-mail na stronie 60. ] 1. W polach Do i DW mo˝na wprowadziç 12 adresów e-mail. Porada: aby wprowadziç znak @, naciÊnij klawisz i wybierz znak @. 2. Wprowadê temat wiadomoÊci, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK. 3. Po napisaniu wiadomoÊci e-mail naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Opcje].
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 Skrzynka odbiorcza 10:2 AM WiadomoÊç MMS * WiadomoÊç SIM WiadomoÊci SIM sà to wiadomoÊci przechowywane na karcie SIM. Mo˝na je przenieÊç na telefon. Po otrzymaniu powiadomienia o odebraniu wiadomoÊci MMS nale˝y poczekaç na pobranie wiadomoÊci, aby móc jà wyÊwietliç. Aby odczytaç wiadomoÊç, zaznacz jà za pomocà lewego klawisza funkcyjnego . WiadomoÊç SMS ] Menu 5.2 U˝ytkownik zostanie powiadomiony o otrzymaniu wiadomoÊci. Zostanà one zapisane w Skrzynce odbiorczej.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 56 WiadomoÊci ] Usuƒ wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich wiadomoÊci. Skrzynka e-mail WiadomoÊci 56 Poka˝: umo˝liwia wyÊwietlenie wiadomoÊci multimedialnej. ] Edytuj: umo˝liwia zmodyfi kowanie wybranej wiadomoÊci. ] Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wybranej wiadomoÊci. ] Informacje: umo˝liwia wyÊwietlenie informacji na temat wiadomoÊci. ] Wszystko: usuwa wszystkie wiadomoÊci z folderu. Menu 5.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM ] Poka˝: umo˝liwia wyÊwietlenie wiadomoÊci. ] Przeka˝: umo˝liwia przes∏anie wybranej wiadomoÊci dalej do innego odbiorcy. ] Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wiadomoÊci. ] Informacje: umo˝liwia wyÊwietlenie informacji dotyczàcych wiadomoÊci. ] Wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich wiadomoÊci w skrzynce nadawczej. Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà Page 57 WiadomoÊci sieciowe Menu 5.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 58 WiadomoÊci Tematy (Menu 5.7.2) (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu) ] ] ] WiadomoÊci 58 Dodaj nowy: umo˝liwia dodawanie numerów serwisów informacyjnych i ich nazw do pami´ci telefonu. Poka˝ list´: umo˝liwia wyÊwietlenie dodanych numerów serwisów informacyjnych. Klawisz [Opcje] umo˝liwia edytowanie i usuwanie dodanej kategorii wiadomoÊci sieciowych. Lista aktywna: umo˝liwia uaktywnienie numerów serwisów informacyjnych.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM ] Napisz wiadomoÊci: umo˝liwia napisanie i wys∏anie wiadomoÊci multimedialnej. ] Edytuj: umo˝liwia edytowanie szablonu MMS. ] Usuƒ wszystkie: umo˝liwia usuni´cie wszystkich wiadomoÊci multimedialnych. Ustawienia WiadomoÊç tekstowa ] Menu 5.9 (Menu 5.9.1) ] Okres wa˝noÊci: ta us∏uga sieciowa umo˝liwia ustawienie czasu, przez który wiadomoÊci b´dà przechowywane w centrum wiadomoÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 60 WiadomoÊci odbierane jest tylko powiadomienie. Po w∏àczeniu opcji Tylko w kraju wiadomoÊci multimedialne sà odbierane w zale˝noÊci od sieci. ] ] Ustawienia sieci: umo˝liwia ustawienie adresu URL serwera wiadomoÊci multimedialnych, je˝eli wybrano serwer. Dozwolone typy wiadomoÊci Reklama: wiadomoÊci komercyjne. Informacje: niezb´dne informacje. WiadomoÊci ] 60 (Menu 5.9.3) Konto Wybierajàc opcj´ Dodaj nowe, mo˝na skonfi gurowaç 3 konta poczty e-mail.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM - Numer portu POP3: umo˝liwia edycj´ numeru portu POP3. - ID/has∏o serwera wychodzàcego: wprowadê identyfikator i has∏o niezb´dne do wysy∏ania wiadomoÊci e-mail. ] Usuƒ: usuwa wybrane konto z listy. ] Punkt dost´pu Umo˝liwia edycj´ punktów dost´pu. W pami´ci telefonu przechowywane sà domyÊlne punkty dost´pu niektórych operatorów. Tytu∏: nazwa punktu dost´pu. ] APN: podaj serwer APN (dost´powy).
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 62 WiadomoÊci Nie: telefon nie b´dzie emitowaç sygna∏u dêwi´kowego po odebraniu komunikatu informacyjnego. ] J´zyki Aby wybraç ˝àdany j´zyk, nale˝y nacisnàç klawisz [W∏./Wy∏.]. Od tej chwili komunikaty informacyjne b´dà wyÊwietlane w wybranym j´zyku. WiadomoÊç push (Menu 5.9.6) Umo˝liwia ustawienie odbierania lub nieodbierania wiadomoÊci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 63 Osobiste Uwaga ] ] Nie wolno zmieniaç nazw folderów domyÊlnych, w przeciwnym razie przestanà dzia∏aç prawid∏owo. Filmy Ostrze˝enie Menu 6.1 WyÊwietla list´ plików 3GP i 3G2 zapisanych w folderze Moje multimedia\Wideo. ] Odtwórz: aby wyÊwietliç plik wideo, naciÊnij klawisz OK albo wybierz polecenie Odtwórz w menu Opcje. Aby odtworzyç nagrane wideo o rozdzielczoÊci 208x160, nale˝y obróciç cz´Êci telefonu i zamknàç klapk´.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 64 Osobiste Zdj´cia Menu 6.2 WyÊwietla list´ plików JPG zapisanych w folderze Moje multimedia\Zdj´cia. ] Poka˝: aby wyÊwietliç plik JPG, naciÊnij klawisz OK albo wybierz polecenie Poka˝ w menu Opcje. Uwaga ] Mo˝na wyÊwietlaç pliki JPG o rozmiarze nie wi´kszym ni˝ 460 KB. ] WyÊlij pocztà e-mail: wysy∏a wybrany plik do innego urzàdzenia pocztà e-mail, o ile rozmiar pliku jest mniejszy ni˝ 300 KB.
NEW P7200_Poland_0225 Muzyka 2006.2.25 10:2 AM Menu 6.3 WyÊwietla list´ plików MP3, MP4, AAC, M4A i WMA zapisanych w folderze Moje multimedia\Muzyka. ] Odtwórz: aby odtworzyç plik MP3, naciÊnij klawisz OK albo wybierz polecenie Odtwórz w menu Opcje. ] WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie wybranego pliku do innego urzàdzenia przez Bluetooth. Uwaga ] Przez Bluetooth mo˝na wysy∏aç tylko pliki zapisane w pami´ci telefonu, nie mo˝na wysy∏aç plików z karty pami´ci.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 66 Osobiste ] WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie wybranego pliku do innego urzàdzenia przez Bluetooth. Uwaga ] Przez Bluetooth mo˝na wysy∏aç tylko pliki zapisane w pami´ci telefonu, nie mo˝na wysy∏aç plików z karty pami´ci. Aby wys∏aç pliki z pami´ci zewn´trznej, najpierw nale˝y je skopiowaç do pami´ci wewn´trznej telefonu. ] Kopiuj do pami´ci zewn´trznej: umo˝liwia skopiowanie wybranego pliku do tego samego folderu na karcie pami´ci.
NEW P7200_Poland_0225 Dêwi´ki 2006.2.25 10:2 AM Menu 6.6 Page 67 Inne Menu 6.7 Po wybraniu dêwi´ku naciÊnij lewy klawisz funkcyjny [Opcje]. Dost´pne sà poni˝sze opcje: WyÊwietla list´ plików zapisanych w folderze Moje multimedia\Inne. ] Ustaw jako dzwonek: umo˝liwia ustawienie ] Odtwórz: umo˝liwia odtworzenie plików typu aktualnie zaznaczonego dêwi´ku jako dzwonka. ] Napisz wiadomoÊci: umo˝liwia wys∏anie dêwi´ków pobranych z sieci w wiadomoÊciach SMS, MMS lub e-mail.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 68 Osobiste Wideo oraz wszystkie foldery karty pami´ci zewn´trznej. Gry i aplikacje Fantastyczna nowa funkcja Menu 6.8 To menu umo˝liwia zarzàdzanie aplikacjami Java zainstalowanymi w telefonie. Umo˝liwia ono uruchamianie i usuwanie pobranych aplikacji oraz ustawianie opcji po∏àczenia. Powoduje ono przejÊcie do (Menu 1.1), patrz str. 29. Pami´ç zewn´trzna Uwaga Menu 6.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 69 WyÊwietlacz Powitanie Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z telefonem. Tapeta Menu 7.3 W∏àczenie tej opcji umo˝liwia edycj´ tekstu wyÊwietlanego na ekranie w trybie gotowoÊci. Menu 7.1 Umo˝liwia wybór obrazu wyÊwietlanego w tle w trybie gotowoÊci. Zewn´trzny LCD (Menu 7.1.1) Wewn´trzny LCD (Menu 7.1.2) DomyÊlne Grafi k´ lub animacj´ tapety mo˝na wybraç za pomocà klawiszy i . PodÊwietlenie Menu 7.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 70 Profile Menu Profile umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i dostosowanie dêwi´ków telefonu do ró˝nych zdarzeƒ, otoczenia i grup. Dost´pnych jest pi´ç domyÊlnych profili: Tylko wibruje, Milczy, G∏ówny, G∏oÊny i Zestaw s∏uchawkowy. Ka˝dy profil mo˝na spersonalizowaç. W tym celu nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Menu] , a nast´pnie za pomocà klawiszy nawigacyjnych wybraç polecenie Profile. Uaktywnij (Menu 8.X.1) 1. WyÊwietlona zostanie lista profili. 2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM ] G∏oÊnoÊç efektów dêwi´kowych: umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci efektów dêwi´kowych. ] G∏oÊnoÊç w∏àczenia/wy∏àczenia: umo˝liwia ustawienie g∏oÊnoÊci dêwi´ku odtwarzanego podczas w∏àczania/wy∏àczania telefonu. ] Autoodbieranie: ta funkcja zostanie uaktywniona tylko w przypadku pod∏àczenia do telefonu zestawu g∏oÊnomówiàcego. Page 71 1.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 72 Narz´dzia Skróty Menu 9.1 Ta opcja umo˝liwia dodawanie w∏asnych ulubionych do listy w telefonie. Po utworzeniu w∏asnego menu mo˝na szybko przejÊç do ˝àdanej funkcji, naciskajàc klawisz nawigacyjny w trybie gotowoÊci. Uwaga ] Menu SMS, MMS i MP3 jest ju˝ dost´pne w osobistych Ulubionych. Budzik Menu 9.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 Urzàdzenia po∏àczone 10:2 AM (Menu 9.3.1) Umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich urzàdzeƒ zgodnych z modu∏em Bluetooth telefonu. Uwaga ] Ze wzgl´du na problemy ze zgodnoÊcià niektóre urzàdzenia mogà nie obs∏ugiwaç tej funkcji. Zestaw samochodowy (Menu 9.3.2) Umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich urzàdzeƒ g∏oÊnomówiàcych zgodnych z modu∏em Bluetooth telefonu. W menu Urzàdzenia po∏àczone lub Urzàdzenia g∏oÊnomówiàce dost´pne sà nast´pujàce opcje.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 74 Narz´dzia ] WidocznoÊç mojego telefonu Umo˝liwia ustawienie, czy telefon jest widoczny na innych urzàdzeniach Bluetooth. Menu 9.5 ] Nazwa Udost´pnia standardowe funkcje, takie jak +, –, x, ÷: Dodawanie, Odejmowanie, Mno˝enie i Dzielenie. Wspieranie us∏ugi Ponadto mo˝na korzystaç z ró˝nych funkcji kalkulatora, takich jak +/–, sin, cos, tan, log, in (ca∏ka), exp (pot´gowanie), sqrt (pierwiastek kwadratowy).
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Konwerter jednostek Menu 9.6 S∏u˝y do przeliczania jednostek miar. Mo˝na przeliczaç 9 typów jednostek: Waluta, Powierzchnia, D∏ugoÊç, Masa, Temperatura, Obj´toÊç, Pr´dkoÊç, Rozmiar buta, Rozmiar ubrania. 1. Do wybierania jednego z czterech typów jednostek s∏u˝y klawisz [Wybierz]. 2. Za pomocà klawisza [Ustaw] mo˝na ustawiç godzin´ w wybranym mieÊcie jako godzin´ bie˝àcà. Menu karty SIM Menu 9.8 ZawartoÊç tego menu zale˝y od karty SIM i us∏ug sieci. Uwaga 2.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 76 Przeglàdarka Do dyspozycji u˝ytkownika sà ró˝ne us∏ugi WAP, takie jak bankowoÊç, wiadomoÊci, prognoza pogody oraz rozk∏ad lotów samolotów. Us∏ugi te sà specjalnie zaprojektowane do u˝ytku z telefonami komórkowymi i utrzymywane przez us∏ugodawców WAP. Informacje o dost´pnoÊci i cenniku us∏ug WAP nale˝y uzyskaç od operatora sieci i/lub us∏ugodawcy. Us∏ugodawcy dostarczà te˝ informacji na temat u˝ywania oferowanych przez nich us∏ug.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Idê do adresu Aby utworzyç zak∏adk´: 1. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny Page 77 [Opcje]. Menu *.3 2. Wybierz polecenie Dodaj nowà, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK. Umo˝liwia przejÊcie bezpoÊrednio do ˝àdanej witryny. Po wprowadzeniu ˝àdanego adresu URL naciÊnij klawisz OK. 3. Wprowadê ˝àdany adres URL i tytu∏, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK. Ustawienia Po wybraniu ˝àdanej zak∏adki dost´pne sà nast´pujàce opcje.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 78 Przeglàdarka - Strona domowa: to ustawienie umo˝liwia wprowadzenie adresu (URL) witryny, która ma byç u˝ywana jako strona g∏ówna. Nie trzeba wpisywaç przedrostka „http://” przed ka˝dym adresem URL. Przeglàdarka WAP doda go automatycznie. - NoÊnik: Umo˝liwia ustawienie typu transmisji danych. 1 Dane/2 GPRS - Ustawienia danych: menu to wyÊwietlane jest tylko wówczas, gdy w menu NoÊnik wybrano opcj´ Dane.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Serwer pomocniczy: adres IP pomocniczego serwera DNS. ] Zmieƒ nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy profilu. ] Dodaj nowy: umo˝liwia dodanie nowego profilu. ] Usuƒ: (Menu *.4.4) Usuwa zawartoÊç pami´ci podr´cznej. Uwaga ] Pami´ç cache jest to pami´ç buforowa, s∏u˝àca do tymczasowego przechowywania danych. (Menu *.4.5) Usuwa ca∏à zawartoÊç plików cookie. (Menu *.4.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 80 Rejestr po∏àczeƒ Rejestr po∏àczeƒ Umo˝liwia sprawdzenie rejestru nieodebranych, odebranych i wykonanych po∏àczeƒ, pod warunkiem, ˝e sieç obs∏uguje funkcj´ identyfikacji rozmówcy (CLI). Odebrane po∏àczenia Numer i nazwa (je˝eli jest dost´pna) zostanà wyÊwietlone razem z datà i godzinà wykonania po∏àczenia. Funkcja ta umo˝liwia tak˝e przeglàdanie czasów po∏àczeƒ.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 81 ] Ostatnie - Usuni´cie po∏àczenia z listy. ] Wszystkie Wszystkie po∏àczenia Menu 0.4 Umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich list po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych. po∏àczenia: ca∏kowita d∏ugoÊç wszystkich po∏àczeƒ wykonanych lub odebranych od czasu ostatniego wyzerowania licznika. ] Odebrane Usuƒ ostatnie po∏àczenia Menu 0.5 Umo˝liwia usuni´cie list po∏àczeƒ nieodebranych i odebranych. Mo˝na usunàç wszystkie listy po∏àczeƒ naraz.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 82 Rejestr po∏àczeƒ Rejestr po∏àczeƒ Ustawienia (Menu 0.6.3) (funkcja zale˝na od karty SIM) ] Ustaw taryf´: umo˝liwia ustawienie waluty i ceny jednostki taryfikacyjnej. Informacje o cenach jednostek taryfikacyjnych zapewnia operator sieci. Do ustawienia waluty i jednostki w tym menu niezb´dny jest kod PIN2. ] Ustaw limit: ta us∏uga sieciowa umo˝liwia ograniczanie kosztów po∏àczeƒ zgodnie z ustawieniem limitu kosztów wyra˝onym w wybranych jednostkach.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 83 Ustawienia Data i godzina Menu #.1 Data ] Ustaw Umo˝liwia zmian´ j´zyka tekstów wyÊwietlanych przez telefon. Ustawienie to wp∏ywa tak˝e na j´zyk trybu wprowadzania tekstu. (Menu #.1.1) Po∏àczenie dat´ Umo˝liwia wprowadzenie bie˝àcej daty. ] Format daty Umo˝liwia ustawienie formatu daty, na przyk∏ad DD/MM/ RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD. (D: dzieƒ / M: miesiàc / R: rok) Godzina ] Ustaw Menu #.2 (Menu #.1.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 84 Ustawienia ] Gdy Ustawienia nie odpowiada powoduje przekierowanie nieodebranych wywo∏aƒ g∏osowych. ] Gdy niedost´pny Powoduje przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych, gdy telefon jest wy∏àczony lub poza zasi´giem sieci. ] Wszystkie po∏àczenia danych Powoduje bezwarunkowe przekierowanie po∏àczeƒ komputerowych. ] Wszystkie faksy Powoduje bezwarunkowe przekierowanie po∏àczeƒ faksowych. ] Anuluj wszystkie Anuluje wszelkie przekierowywanie po∏àczeƒ.
NEW P7200_Poland_0225 ] Dowolny 2006.2.25 10:2 AM klawisz ] Wy∏àcz klawiszem odbioru (Menu #.3.3) (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu) ] Ustawia Po∏àczenia oczekujàce (Menu #.3.4) (funkcja zale˝na od sieci) Po zaznaczeniu tej pozycji po∏àczenia przychodzàce mo˝na odebraç, naciskajàc wy∏àcznie klawisz [Po∏àcz]. Wysy∏aj mój numer Numer telefonu nie b´dzie wysy∏any.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 86 Ustawienia Ponowne wybieranie (Menu #.3.6) Ustawienia ] W∏àcz Gdy ta funkcja jest aktywna, telefon w przypadku niepowodzenia po∏àczenia b´dzie automatycznie próbowa∏ ponownie nawiàzaç po∏àczenie. ] Wy∏àcz Telefon nie b´dzie automatycznie próbowa∏ ponownie nawiàzaç po∏àczenia. Zabezpieczenia ˚àdanie kodu PIN1 5. Kod PUK mo˝na wprowadziç b∏´dnie do 10 razy.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 Blokowanie po∏àczeƒ 10:2 AM (Menu #.4.3) ] Wszystkie po∏àczenia wychodzàce Blokowanie wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych. ] Wychodzàce mi´dzynarodowe Blokowanie wszystkich mi´dzynarodowych po∏àczeƒ wychodzàcych. ] Wychodzàce mi´dzynarodowe, gdy w roamingu Blokowanie wszystkich mi´dzynarodowych po∏àczeƒ wychodzàcych z wyjàtkiem po∏àczeƒ z siecià macierzystà.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 88 Ustawienia Numery ustalone (Menu #.4.4) (funkcja zale˝na od karty SIM) Ustawienia Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów. Numery te sà zabezpieczone kodem PIN2. ] W∏àcz Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów. ] Wy∏àcz Umo˝liwia wy∏àczenie funkcji numerów ustalonych. ] Lista Sieç Menu #.5 S∏u˝y do wybierania sieci, w której telefon b´dzie rejestrowany automatycznie lub r´cznie.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Preferowane sieci S∏u˝y do ustawiania listy preferowanych sieci, w których powinien próbowaç zarejestrowaç si´ telefon przed próbà zarejestrowania si´ w jakiejkolwiek innej sieci. Lista ta jest tworzona na podstawie wst´pnie okreÊlonej w telefonie listy znanych sieci. Wybór pasma Tryb GPRS Menu #.6 Umo˝liwia skonfigurowanie us∏ugi GPRS. W∏àcz (Menu #.6.1) Opcja ta umo˝liwia automatyczne rejestrowanie w us∏udze GPRS po w∏àczeniu telefonu.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 90 Ustawienia Stan pami´ci Menu #.7 Ustawienia Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci wolnej i zaj´tej pami´ci w ka˝dym z magazynów (pami´ci wewn´trznej, multimedialnej i zewn´trznej). Mo˝liwe jest bezpoÊrednie przejÊcie do menu ka˝dego z magazynów. Zresetuj ustawienia Menu #.8 Umo˝liwia przywrócenie fabrycznych ustawieƒ domyÊlnych. Do w∏àczenia tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczajàcy.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.25 10:2 AM Page 91 Akcesoria Dost´pnych jest wiele akcesoriów do tego telefonu komórkowego. Mo˝na je wybraç w zale˝noÊci od osobistych potrzeb komunikacyjnych. ¸adowarka ta umo˝liwia na∏adowanie baterii poza domem lub biurem. Bateria standardowa Zestaw do transmisji danych i dysk CD Umo˝liwia po∏àczenie telefonu z komputerem i wymian´ danych.
NEW P7200_Poland_0225 2006.2.
Informacje dodatkowe Data wystawienia 10 June 2004 Nazwisko Jin Seog. Kim / Director Podpis przedstawiciela Niniejszym deklaruj´ z pe∏nà odpowiedzialnoÊcià, ˝e powy˝szy produkt, którego dotyczy ta deklaracja, jest zgodny z wymienionymi powy˝ej standardami i dyrektywami. LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15 AE Almere, Holandia T e l: + 3 1 - 3 6 - 5 4 7 - 8 9 4 0 , e -m a il : s e o k im @ l g e .
