M A G Y A R H R VATS K I БЪ Л Γ А Р С К И С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба LG-P710 MFL68720501 (1.0) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz..............................................5 Fontos figyelmeztetés.............................14 Általános tudnivalók................................19 Az eszköz részei.....................................19 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése...........................................21 A telefon feltöltése..................................23 A memóriakártya használata...................24 A kijelző zárolása és feloldása.............
Az MMS-beállítások módosítása.............48 FM-rádió................................................65 E-mail.......................................................49 E-mail fiók kezelése...............................49 A fiókok mappái......................................49 E-mail létrehozása és küldése................50 LG SmartWorld.........................................66 Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról?............................................66 Kamera.........................
Tartalomjegyzék SZEMÉLYES............................................80 RENDSZER..............................................82 PC szoftver (LG PC Suite)........................84 A telefonszoftver frissítése.....................87 A telefonszoftver frissítése......................87 A Használati útmutatóról........................89 A Használati útmutatóról.........................89 Védjegyek...............................................90 DivX Mobile............................................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges.
• • • • • • • • • • • • • • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat. Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt). Ne töltse a telefont puha felületű bútoron. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Hatékony telefonhasználat Elektronikus berendezések Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.
A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne használja hosszú ideig nagy hangerőn. Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Robbanásveszélyes területek • • • Ne használja a telefont benzinkúton. Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.
• • • • • • • • • • • • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot. Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz AZ OKOSTELEFON FRISSÍTÉSE Hozzáférés a legújabb termékszoftver-kiadásokhoz, az új szoftverfunkciókhoz és a fejlesztésekhez. • Frissítse okostelefonját számítógép nélkül! Válassza a Frissítési központ > Szoftverfrissítés lehetőséget. • Csatlakoztassa okostelefonját a számítógéphez, és már frissítheti is. A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > A telefonról elemet a RENDSZER kategóriából > Akkumulátor. Az akkumulátor állapota (töltés vagy kisülés) és szintje (hány százalékos a töltöttség) a kijelző felső részén látható.
Fontos figyelmeztetés 4. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a hozzá tartozó garancia. FIGYELMEZTETÉS Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból.
Legalább egy percig ne végezzen műveletet a telefonnal, hogy eközben megtörténhessen a durva visszaállítás. Ezután visszakapcsolhatja telefonját. FIGYELMEZTETÉS Ha a Durva visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRM-licenc törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a Durva visszaállítás végrehajtása előtt. Gyári adatok visszaállítása – Minden adatot töröl a telefonról, kivéve a következőket.
Fontos figyelmeztetés 2 Görgessen, és érintse meg a kívánt alkalmazást, majd a leállításához érintse meg a Leállít gombot. 7. Tartsa függőlegesen a telefont Tartsa álló helyzetben a mobiltelefont, úgy, mint telefonáláskor. Az LG-P710 belső antennával rendelkezik. Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne sértse fel a készülék hátoldalát, mert ez befolyásolhatja a teljesítményt.
Általános tudnivalók Az eszköz részei Előlapi kamera Előlapi hangszóró Távolságérzékelő Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. • Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt. Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz. Kezdőlap gomb • Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Menü gomb • Az elérhető lehetőségek megjelenítése.
Általános tudnivalók Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb Fülhallgató-bemenet Töltőcsatlakozó/USB-port Gyorsgomb Azonnali hozzáférés Mikrofon az előzetesen beállított alkalmazáshoz (alapértelmezésben a QuickMemo). Hangerő-szabályozó gombok • A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató MEGJEGYZÉS: Ennél a típusnál az hangerejének szabályozása. NFC antenna a hátlapon található. • Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa az egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával emelje le az akkumulátor fedelét az ábra szerint. MEGJEGYZÉS: Helyezze a hüvelykujját az USB port nyílásába, és emelje le az akkumulátor fedelét.
Általános tudnivalók 2 Csúsztassa be a SIM-kártyákat a megfelelő foglalatokba. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. 3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2). 4 Illessze az akkumulátorfedelet az akkumulátor rekeszére, és nyomja lefelé az ábrán jelzett 6 ponton, amíg a helyére nem pattan.
A telefon feltöltése A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. MEGJEGYZÉS: Ne nyissa fel az akkumulátor fedelét a telefon töltése közben. FIGYELMEZTETÉS Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon.
Általános tudnivalók A memóriakártya használata A memóriakártya behelyezése: Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. A memóriakártya biztonságos eltávolítása: Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > Tárolás az ESZKÖZ kategóriából > SD kártya eltávolítása. MEGJEGYZÉS: Az LG-P710 legfeljebb 32 GB-os memóriakártyát támogat. FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva.
A memóriakártya formázása: Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázáskor a rendszer a memóriakártyán található összes fájlt törli. 1 A menü megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn az > Alkalmazások fület. 2 Görgessen a Beállítások opcióra, és érintse meg a Tárolás lehetőséget. 3 Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget.
Általános tudnivalók A képernyőzár védelme A képernyő lezárásakor védelmet is megadhat, hogy csak Ön érhesse el az adatokat. Feloldási minta, PIN kód vagy jelszó beállítása az első alkalommal: 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat. 2 Válasszon a Semmi, Húzza, Arcfelismerő zárkioldó, Feloldási minta, PIN vagy Jelszó lehetőségek közül. 3 Adja meg a kívánt információt.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Menüpont/opció kiválasztásához vagy egy alkalmazás megnyitásához érintse meg azokat. Hosszan tartó érintés – Egy opciókat tartalmazó menü megnyitásához vagy egy áthelyezni kívánt elem megragadásához érintse meg azokat, majd tartsa rajtuk az ujját. Elhúzás – Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza végig az ujját az érintőképernyőn.
A kezdőképernyő Kezdőképernyő A panelek megtekintéséhez egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra. Mindegyik panel testre szabható letölthető alkalmazásokkal, widgetekkel és háttérképekkel. MEGJEGYZÉS: Bizonyos képek a képernyőn eltérők lehetnek a szolgáltatótól függően. A kezdőképernyőn a képernyő alján láthatja a gyorsgombokat. A gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.
3 Húzza azt a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. Elem törlése a kezdőképernyőről: • Kezdőképernyő > hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont > húzza ehhez az ikonhoz: TIPP! Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás menüben érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson. Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz 1 Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap gombon.
A kezdőképernyő Gyors beállítások További gombok megjelenítéséhez húzza el balra vagy jobbra a Gyors beállítások sávot. elemet. Hozzáadhatja vagy A Gyors beállítások kezeléséhez érintse meg a eltávolíthatja a következőket: Hang profilok, Adatkapcsolat engedélyezve, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Fiókok és szinkronizálás, Képernyő auto fordítása, Repülési mód, Hordozható Wi-Fi hotspot vagy Energiatakarékosság. Az állapotsáv megtekintése Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi a telefon állapotát, pl.
Ikon Leírás Ikon Leírás Kihangosítás Adatszinkronizálás folyamatban Nem fogadott hívás Új Gmail-üzenet A Bluetooth be van kapcsolva Zeneszám lejátszása folyamatban Rendszerfigyelmeztetés USB kábelen csatlakozik a telefon a számítógéphez, vagy az internetmegosztás USB-n aktív Riasztás van beállítva Hordozható Wi-Fi hozzáférési pont aktív Új hangposta Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható hotspot is aktív Csengetés elnémítva VPN bekapcsolva Vezeték nélküli tárolás bekapcsolva NFC bekap
A kezdőképernyő Ikon Leírás Ikon Leírás A tartalommegosztás bekapcsolva Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével is vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírnia. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni egyes Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása: • A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Új fiók létrehozásához érintse meg a > Alkalmazások fület > válasszon ki egy Google alkalmazást, például Gmail > válassza az Új opciót.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
5 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot. Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez használhatja a megfelelő alkalmazást, és nem a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menüt. MEGJEGYZÉS: Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Képek küldése Bluetooth kapcsolaton keresztül 1 Válasszon ki egy képet a Galéria részből > > Bluetooth. 2 Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a listában szereplő adatot küldeni kívánja. A megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések részből egy vagy több névjegy, naptár bejegyzés vagy médiafájl elküldésére van lehetőség. Fájl fogadása Bluetooth használatával 1 Érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások > Bluetooth elemet.
A Wi-Fi hotspot beállítások módosítása: • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > Internetmegosztás & Hálózatok elemet az INTERNETMEGOSZTÁS kategóriából > Wi-Fi hotspot > válassza ki a beállítani kívánt opciókat. TIPP! Ha számítógépén Windows 7 vagy valamelyik Linux-változat (pl. Ubuntu) friss kiadása fut, akkor általában nem kell előkészítenie a számítógépet a megosztáshoz.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Ha megérinti a WPA2 PSK biztonsági opciót, megjelenik egy jelszó mező is a Wi-Fi hotspot beállítása párbeszédpanelen. Jelszó beállítása esetén a jelszót minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzáférési pontjához kapcsolódik számítógéppel vagy egyéb eszközzel. Beállíthatja a Megnyit pontot a Biztonság menüben a Wi-Fi hálózat biztonsági beállításának eltávolításához. 5 Érintse meg a Mentés gombot.
A Wi-Fi Direct megosztásának engedélyezése a SmartShare alkalmazáson keresztül A Wi-Fi Direct automatikusan megkeresi a közelben levő Wi-Fi Direct eszközöket. A megtalált eszközök sorrendben megjelenítésre kerülnek a listában, és Ön kiválaszthatja az egyiket, amellyel multimédia tartalmat kíván megosztani a Smart Share alkalmazás segítségével. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > Wi-Fi a VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK lapon. 2 Érintse meg: Menü gomb > Wi-Fi Direct.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Beam: A készüléken található tartalom Bluetooth vagy SmartShare Beam készülékre való továbbítása. •• SmartShare Beam: A tartalom Wi-Fi Direct funkcióval történő továbbítása < Lejátszás > < Beam > Tartalom elérése közeli eszközökön A közeli eszközökről származó tartalmat (pl. számítógép, hálózati tárhelyek (NAS), mobiltelefon) a Galéria, Zene és a Videók alkalmazásban tekintheti meg.
Csatlakozás számítógépre USB-kábellel Ismerje meg, hogyan kell készülékét számítógéphez csatlakoztatni számítógépes adatkábellel, USB kapcsolati módban. Zene, fényképek és videók átvitele az USB adattár használatával 1 Az USB kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2 Ha nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell megváltoztatnia a beállításokat.
Hívások Híváskezdeményezés 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a gombot. 3 A hívás indításához érintse meg a ikont. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont.
A hívás hangerejének beállítása Ha a bejövő hívás hangerejét meg kívánja változtatni a hívás közben, használja a telefon bal oldalán található hangerőnövelő, ill. -csökkentő gombot. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Menü > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. A legutóbbi hívások listájába a megérintésével léphet, vagy keressen a névjegyek között a megérintésével, és válassza ki a hívni kívánt számot. 2 A hívás indításához érintse meg a ikont.
Hívások TIPP! Érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a gombot. 2 Érintse meg a Menü gombot . 3 Érintse meg a Hívásbeállítások lehetőséget, és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd nyomja meg a Menü gombot.
Névjegyek Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a fület, válassza a Kedvencek lehetőséget a lista tetején, majd válassza ki azt a partnert, akinek szeretné megtekinteni az adatait. 3 Érintse meg a partner nevének jobb felső sarkában lévő csillagot. A csillag szürkére változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül.
Üzenetküldés/-fogadás Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a ikont, majd a ikont. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több partnert is hozzáadhat.
Üzenetküldés/-fogadás Összefűzött Az olvasatlan üzenetek (SMS, MMS) felül szerepelnek. A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket. Hangulatjelek használata Dobja fel üzeneteit hangulatjelek használatával. Új üzenet írásakor érintse meg a Menü gombot, majd válassza a Hangulatjel beillesztése lehetőséget. Az MMS-beállítások módosítása Az LG-P710 készülék előre meghatározott üzenet-beállításaival azonnal küldhet üzeneteket.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja a nem a Google Mail szolgáltatáson keresztül kapott e-maileket. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiók kezelése Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában.
E-mail E-mail létrehozása és küldése Új e-mail létrehozása és küldése 1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg a ikont. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól. 3 Érintse meg a mezőt a Másolat/Titkos másolat hozzáadásához, és érintse meg a gombot fájlok csatolásához, amennyiben fájlokat szeretne csatolni. 4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg: .
Kamera A kereső V aku – Választhat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül. Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Felvételi mód – Választható opciók: Normál, Panoráma, Sorozatfelvétel, Szépség felvétel és Éjszaka. Beállítások - Érintse meg az ikont a Beállítások menü megnyitásához. Módváltás – Érintse meg és csúsztassa lefelé ezt az ikont, ha videó módra kíván váltani. Fényképezés Galéria - Érintse meg az utoljára készült fénykép megtekintéséhez.
Kamera A speciális beállítások használata Az összes speciális beállítási opció megnyitásához érintse meg a keresőn a gombot. Fotók készítése hangparancsra. A fotó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A videó fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Érintse meg a készítendő fényképek méretének megadásához (pixelben).
Aktiválja a telefon földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek. Ha a földrajzi hely megjelölését támogató blogra feltölti a felcímkézett képeket, azok térképen is megjeleníthetők. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció vezeték nélküli hálózatokat használ. Ehhez be kell kapcsolnia a Google földrajzi helymeghatározó szolgáltatását.
Kamera A fénykép elkészítése után A megérintésével megtekintheti a legutóbb rögzített képet. Megérintésével a fényképet a SmartShare segítségével megoszthatja másokkal. Új fénykép készítése azonnal. Megérintésével a képet elküldheti másoknak, vagy megoszthatja azt a közösségi oldalakon. A fénykép törléséhez érintse meg. TIPP! Ha a telefonján beállított egy közösségi oldalhoz tartozó fiókot, a fényképet a közösségi oldalon is megoszthatja.
Diavetítés – Automatikusan sorban megjeleníti az aktuális mappa képeit. Helység hozzáadása – Helységinformációk hozzáadása a fényképhez. Hely eltávolítása – A kamera helymeghatározása be van kapcsolva, a helyadatok fényképei és a helyadatok törölhetők. Mutassa a térképen – A kamera helymeghatározása be van kapcsolva, a képek helyadatai és a megfelelő hely megtekinthető a térképen. Részletek – A tartalommal kapcsolatos további információk megtekintése. A Galériában Érintse meg: Galéria.
Videokamera A kereső V aku – Érintse meg a vaku Be vagy Ki állapotba kapcsolásához. Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Fényképezőgép üzemmód – Érintse meg és csúsztassa felfelé ezt az ikont, hogy a fényképezőgép üzemmódra váltson. Felvétel indítása Galéria - Érintse meg az utoljára rögzített videó megtekintéséhez. Így hozzáférhet a galériához, és a tárolt videóit megtekintheti videó üzemmódban.
A speciális beállítások használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A videó felbontásának módosítása. Elérhető opciók: WVGA (800x480), QVGA (320x240) és QCIF (176x144). A fotó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A videó fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába.
Videokamera Gyors videokészítés 1 2 3 4 5 Érintse meg a Kamera mód gombot. A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a rögzíteni kívánt téma felé. A felvétel indításához nyomja meg egyszer a Felvétel gombot. A kereső felső sarkában egy piros színű fény villog; mellette láthatja a videó hosszát mutató időzítőt. gombot.
Az elmentett videók megtekintése 1 Érintse meg a keresőben a > gombot. 2 A képernyőn megjelenik a Galéria. 3 Automatikus lejátszáshoz érintse meg a kívánt videofelvételt. A hangerő beállítása videolejátszás közben A videofelvétel hangerejének lejátszás közbeni beállításához használja a készülék bal oldalán levő hangerőszabályzó gombokat.
Multimédia Galéria A multimédiafájlokat a belső memóriába mentheti, hogy az összes multimédia fájlhoz könnyen hozzáférhessen. Ezzel az alkalmazással megtekintheti multimédia fájljait, pl. a képeket és a videókat. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Galéria. Megnyithatja a katalógussávok listáját, melyek tartalmazzák a multimédia fájlokat. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Videók lejátszása A video fájlok előnézetében megjelenik a ikon. Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, és érintse meg a ikont. A Videók alkalmazás elindul. Fényképek/videók törlése A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat és videókat, majd érintse meg a Törlés gombot. Beállítás háttérképként Fénykép megtekintésekor érintse meg: Menü gomb > Kép beállítása elemet, és állítsa be a képet háttérképnek vagy rendelje hozzá az egyik partnerhez.
Multimédia Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. A QSlide funkció megnyitásához érintse meg az elemet. Érintse meg a video képernyő képarányának átállításához. Megérintésével a videót a SmartShare segítségével megoszthatja másokkal. Érintse meg a gombok zárolásához. Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő videó nézés közben történő állításához.
3 Ha befejezte a fájl átvitelét, húzza le az állapotsorra, és érintse meg az USB csatlakoztatás > Csak töltés elemet. Most már biztonságosan eltávolíthatja az eszközt. Zeneszám lejátszása 1 Érintse meg a következőket: > Alkalmazások fül > Zene. 2 Érintse meg a Számok opciót. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást. Érintse meg a lejátszás folytatásához. Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a kevert sorrendű lejátszás következő számára ugrásához.
Multimédia Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához. Érintse meg az ismétlési módok közti váltáshoz: összes szám ismétlése, aktuális szám ismétlése, ismétlés kikapcsolása. Érintse meg a zene SmartShare funkción keresztüli megosztásához. Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik zeneszámot.
FM-rádió A készülék rendelkezik egy beépített FM-rádióval, amelyen megkeresheti kedvenc csatornáit, és hallgathatja azokat útközben. MEGJEGYZÉS: Rádióhallgatáshoz fejhallgatót kell használnia. Csatlakoztassa a fejhallgatót a telefon fejhallgató-csatlakozójához. Állomáskeresés A rádióállomásokat kézi vagy automatikus kereséssel is beállíthatja. A készülék azt követően meghatározott csatornaszám alatt tárolja azokat, így nem kell újrahangolnia az állomásokat. Legfeljebb 6 csatornát tárolhat a telefonban.
LG SmartWorld Az LG SmartWorld izgalmas tartalmak – betűtípusok, témák, játékok, alkalmazások – széles választékát biztosítja az Ön számára. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 1 Érintse meg a következőket: > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont, és megnyílik a LG SmartWorld. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát. Ha még nem iratkozott fel, érintse meg a Regisztráció elemet és hozza létre az LG Smart World tagságát.
Kellékek QuickMemo funkció A QuickMemo funkcióval jegyzeteket készíthet és képernyőképeket rögzíthet. Rögzítsen képernyőképeket, rajzoljon rájuk, majd a QuickMemo funkciót használva ossza meg őket családjával és barátaival. VAGY 1 A QuickMemo képernyő megnyitásához nyomja meg a QuickMemo gombot annál a képernyőnél, amelyről felvételt akar készíteni. Vagy érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a elemet.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Ébresztés/Óra > 2 Állítsa be az ébresztés idejét és a további opciókat. - Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangereje, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás, Jegyzet 3 Érintse meg a Mentés gombot. Megmutatja, mennyi idő van hátra az ébresztésig. A számológép használata 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Számológép 2 A számbillentyűk érintésével írhatja be a számokat.
7 Ha megjegyzést kíván az eseményhez fűzni, érintse meg a Leírás opciót, és adja meg a részleteket. 8 Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az ISMÉTLÉS funkciót, és szükség szerint az EMLÉKEZTETŐK funkciót is. 9 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt elmentse a naptárba.
Kellékek Forrásnyelv Célnyelv Szó fordítása Mondat lefordítása Bekezdés fordítása Beállítások 1 2 3 4 Érintse meg: > Alkalmazások fül > QuickTranslator. Érintse meg: Szó, Sor vagy Block (Bekezdés). Érintse meg és válassza ki a kívánt nyelvet. A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a lefordítani kívánt szöveg felé pár másodpercig. MEGJEGYZÉS: Csupán egy szótár ingyenes. A többi kívánt szótárt meg kell vásárolnia. Válassza ki az alábbi listából azt a szótárat, amit díjmentesen kíván telepíteni.
Az internet Internet Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Internet.
Az internet Oldal megnyitása Új oldal megnyitásához érintse meg: > Másik oldal megnyitásához érintse meg: válassza ki az oldalt. , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
A böngésző bezárásához érintse meg a elemet. Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Chrome. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Weboldalak megtekintése Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket. Oldal megnyitása Új oldal, új lap megnyitásához érintse meg: + Új oldal.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása Érintse meg a kezdőképernyőn az > Alkalmazások fül > Beállítások lehetőséget. VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK < Wi-Fi > Bekapcsolhatja a WiFi-funkciót és csatlakozhat az elérhető WiFi-hálózatokra. TIPP! Hozzájutás a MAC-címhez Bizonyos vezeték nélküli hálózatok MAC-cím szűréssel vannak ellátva, melyekhez csak úgy tud csatlakozni, ha készülékének MAC-címét beírja az útválasztóba.
Hívás elutasítás – Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót. Válasszon a következő lehetőségek közül: Hívások elutasítása üzemmód vagy Hívó hívásainak elutasítás. Elutasítás üzenettel – Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania. Adatvédelem – Bejövő hívásnál elrejti a hívó fél nevét és telefonszámát.
Beállítások FC be-/kikapcsolása: A Kezdőképernyőn érintse meg, és csúsztassa az értesítési N panelt lefelé, majd az NFC ikonnal kapcsolja be az NFC funkciót. Android Beam – Lehetővé teszi a tartalom egyszerű megosztását egy másik NFCkompatibilis készülékkel. A két készülék egymáshoz tartásával (általában a készülékek hátuljának kell közel kerülniük egymáshoz), majd a képernyő megérintésével megoszthatók az olyan tartalmak, mint a névjegyek, a honlapcímek, a képek vagy a videók.
VPN – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség. ESZKÖZ < Hang > Hangprofil – Válasszon a Hang, Rezgés vagy Néma opciók közül. Hangerő – Beállíthatja a zene, a videó, a játékok és más médiák, a telefon csengőhang és az értesítési hang hangerejét, valamint az érintés visszajelzés és rendszer opciókat. Késleltetési idő – Az összes hang kikapcsolási idejének beállítása az ébresztések és a média kivételével.
Beállítások Választási lehetőségek: Óra, Feltöltés, Szín, Képkeret, Fényképtabló. Betűtípus – A betűtípus módosítása. Betűméret – A kijelzőn megjelenő betűk méretének módosítása. Intelligens képernyő – Ha ez az opció be van jelölve, akkor a készülék nem kapcsolja ki a képernyőt, ha azt érzékeli, hogy a felhasználó nézi a képernyőt. Előlapi érintőbillentyűk fénye – Jelölje be az előlapi érintőbillentyűk világításának bekapcsolásához és a világítás időtartamának beállításához.
Widgetek – Widgetek megjelenítése a zárolt képernyőn. Parancsikon – Lehetővé teszi a parancsikonok megváltoztatását a Húzza képernyőzáron. Tulajdonosi infó – Jelölje be, ha szeretné megjeleníteni a tulajdonosi információkat a zárolt képernyőn. Adja meg a zárolt képernyőn megjelenítendő adatokat. Időzítő zár – Beállíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig tartó tétlenség után zárolja magát automatikusan.
Beállítások < Koppintva fizetés > Ha be van kapcsolva az NFC, akkor a koppintva fizetés funkcióval úgy is tud fizetni, hogy telefonját egyszerűen csak hozzáérinti a bankkártya-leolvasóhoz. Ha készülékén alapértelmezés szerint nincs egy erre szolgáló alkalmazás, akkor töltsön le egyet a Google Play alkalmazásboltból. SZEMÉLYES < Fiókok és szinkronizálás > Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások a háttérben adatszinkronizálást végezhessenek, akár használja azokat, akár nem.
Bevitelkor látható jelszó – Az elrejtett jelszó éppen megadott karakterének megjelenítése. Eszközkezelők – Eszköz adminisztrátor megtekintése vagy deaktiválása. Ismeretlen források – a nem a Play Áruházból származó alkalmazások telepítésekor életbe lépő alapértelmezett beállítás. Alkalmazások ellenőrzése – Az esetlegesen káros alkalmazások tiltása, vagy figyelmeztetés ezek telepítése előtt. Értesítések elérése – Megjeleníti az értesítéseket. Tárhelytípus – Csak szoftver.
Beállítások Gyári adatok visszaállítása – Visszaállítja a beállításokat a gyárilag beállított értékekre és törli az összes személyes adatot. Ha így állítja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor. RENDSZER < Gyors gomb > Válassza ki azokat az alkalmazásokat, amelyekhez a gyorsbillentyűk használatával hozzá szeretne férni. < Dátum és idő > A Dátum és idő beállításai alatt adhatja meg a dátumkijelzés formátumát.
< Nyomtatás > Lehetővé teszi, hogy kinyomtassa bizonyos képernyők tartalmát (pl. a Chrome böngészőben megjelenített weboldalakat) egy olyan nyomtatón, amely ugyanarra a Wi-Fi hálózatra kapcsolódik, mint az Androidos készülék. < A telefonról > A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
PC szoftver (LG PC Suite) MEGJEGYZÉS: A telefon és a számítógép USB-kábellel történő szinkronizálásához telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre. Az LG PC Suite program telepítésével kapcsolatban lásd az előző oldalakat. Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 1 Importálja a névjegyeket egy .CSV fájlként a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://www. lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
A telefonszoftver frissítése MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok — beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRMlicenc adatait — a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön készülékétől. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
A Használati útmutatóról Védjegyek • • Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye. Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. DivX Mobile A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által létrehozott digitális video formátum. A telefon hivatalos DivX Certified® hitelesítéssel rendelkező DivX video lejátszó készülék.
Tartozékok A következő tartozékok használhatók az LG-P710 készülékkel. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Akkumulátor Sztereó fejhallgató Adatkábel Rövid használati útmutató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be.
Üzenet Valamely alkalmazást nem lehet beállítani Nem kezdeményezhető hívás A telefont nem lehet bekapcsolni Lehetséges ok Lehetséges megoldás A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges. Forduljon a szolgáltatóhoz. Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült.
Hibaelhárítás Üzenet Töltési hiba A szám nem engedélyezett 94 Lehetséges ok Lehetséges megoldás Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e. Érintkezési probléma Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nem lehet SMS-t és képet fogadni / küldeni. A memória megtelt Töröljön üzeneteket a telefonról. A fájlok nem nyílnak meg Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a fájlformátumot. Lehet, hogy nem támogatott. Az SD kártya nem működik A FAT16 és FAT32 fájlrendszer támogatott. Ellenőrizze az SD kártya fájlrendszerét a kártyaolvasó segítségével, vagy a telefon segítségével formázza meg az SD kártyát. A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória 96 Kérdés Válasz Bluetooth Bluetooth Készülékek Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy Milyen funkciók kihangosítót csatlakoztathat. Ha érhetők el Bluetooth FTP kiszolgáló csatlakozik egy kapcsolaton keresztül? kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Adatok Szinkronizálás Lehetséges-e az összes e-mail mappa szinkronizálására? A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik. Más mappák megtekintéséhez érintse meg a Menü Key gombot, és válassza a Mappák elemet a mappa kijelöléséhez. Google™ szolgáltatás Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez? A Gmail szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Válasz Telefon funkció Kézbesítés ideje Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan módosíthatom? Telefon funkció Navigáció Telepíthetek másik Az Android Market™ által kibocsátott navigációs alkalmazást bármely alkalmazás kompatibilis a a telefonomra? készülékkel, telepíthető és használható.
Kategória Alkategória Telefon funkció Biztonság Kérdés Válasz Beállíthatja, hogy a telefonhoz Milyen biztonsági való hozzáféréshez vagy annak funkciókkal rendelkezik használatához feloldási mintát kelljen a telefon? megadni.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Telefon funkció Feloldás Feloldási minta 100 Menü gombot . 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Képernyőzár. 3. Érintse meg: Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról. 4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Feloldás Feloldási minta Ha elfelejtette a mintát: Ha bejelentkezett a Google fiókjába, és 5 alkalommal sem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell Mi a teendő, ha jelentkeznie a Google fiókjával.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Telefon funkció Megváltoztatható a Nyelvtámogatás nyelv? Válasz A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot és érintse meg a Rendszerbeállítások elemet. 2. Érintse meg a Nyelv és bevitel opciót, majd a Nyelv lehetőségnél válassza ki a kívánt nyelvet. Telefon funkció VPN Hogyan állíthatok be VPN-kapcsolatot? A képernyőm mindössze 15 Telefon másodperc után funkció kikapcsol.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Ha mind a Wi-Fi, Telefon mind a mobilhálózat funkció elérhető, a telefon Wi-Fi és melyik szolgáltatást mobilhálózat fogja használni? Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld értesítést. Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható Mobilhálózat vagy Wi-Fi ikon jelzi.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Válasz Telefon funkció Ébresztés Használhatom a zenefájlokat az ébresztőmhöz? Telefon funkció Ébresztés Akkor is megszólal az ébresztés, ha a telefon Nem, ezt az eszköz nem támogatja. ki van kapcsolva? Telefon funkció Ébresztés Fogom-e hallani az ébresztést, ha a telefon csengése le van némítva vagy rezgésre van állítva? Az ébresztő a programozása révén ilyen helyzetben hallható.
HRVATSKI Korisnički priručnik • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...................................................5 Važna obavijest........................................14 Osnovne informacije o telefonu..............19 Komponente uređaja...............................19 Umetanje SIM kartice i baterije...............21 Punjenje telefona....................................23 Korištenje memorijske kartice.................24 Zaključavanje i otključavanje zaslona......25 Zaštita zaključanog zaslona....................
Rad s mapama računa............................50 Sastavljanje i slanje poruka e-pošte........50 Fotoaparat................................................51 Osnovne informacije o tražilu..................51 Korištenje naprednih postavki.................52 Brzo snimanje fotografije........................53 Video kamera...........................................56 Osnovne informacije o tražilu..................56 Korištenje naprednih postavki.................57 Brzo snimanje videozapisa.....................
Sadržaj SUSTAV..................................................81 Računalni softver (LG PC Suite)..............83 Ažuriranje softvera telefona....................86 Ažuriranje softvera telefona....................86 O korisničkom priručniku.......................88 O korisničkom priručniku........................88 Trgovački znakovi...................................89 DivX Mobile............................................89 Dolby Digital Plus....................................89 DODATNA OPREMA..........
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedenu udaljenost. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona.
• • • • • • • • • • • • Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola). Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu. Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • • • Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja. Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. Telefon koristite pri temperaturama od 0ºC do 40ºC, ako je to moguće. Izlaganje telefona ekstremno niskim ili visokim temperaturama može dovesti do oštećenja, neispravnosti ili čak eksplozije.
Izbjegavanje oštećenja sluha Kako ne bi došlo do oštećenja sluha, nemojte dugo slušati vrlo glasan zvuk. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu. • Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Potencijalno eksplozivne atmosfere • • • Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici. Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti u odjeljku vozila u kojem se nalazi mobilni telefon ili dodatna oprema niti spremati u njega. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon.
Informacije o bateriji i održavanje • • • • • • • • • • • • • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi produžili vijek trajanja baterije. Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju. Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje KAKO MOŽETE AŽURIRATI SVOJ PAMETNI TELEFON Pristupite najnovijim programskim datotekama, novim softverskim funkcijama i poboljšanjima. • Ažurirajte pametni telefon bez računala. Odaberite Centar za ažuriranje > Ažuriranje softvera. • Ažurirajte pametni telefon povezivanjem s računalom. Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/common/index.jsp (odaberite državu i jezik).
Odlaganje starog aparata 1 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje stare jedinice spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog uređaja potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije korištenja telefona svakako pročitajte ove informacije! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
Postupak provjere razine napunjenosti baterije: • Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > O telefonu u kategoriji SUSTAV > Baterija. Status baterije (punjenje ili nepunjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona. Postupak nadzora korištenja baterije i upravljanje njime: • Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > O telefonu u kategoriji SUSTAV > kartica Uobičajeni > Baterija > Korištenje baterije.
Važna obavijest UPOZORENJE Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Play Store™. Ako neke aplikacije nisu ispravno instalirane na telefon, telefon možda neće ispravno funkcionirati ili može doći do ozbiljne pogreške. Te aplikacije treba deinstalirati zajedno s pripadajućim podacima i postavkama. 5. Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Ako telefon želite vratiti u početno stanje, ponovno ga pokrenite fizičkim resetiranjem.
uređaja koje nisu osobne. Ove informacije pohranjuju se u telefon i može im pristupiti samo tvrtka LG ako telefon vratite tvrtki LG radi popravka ili servisa. Informacije iz zapisnika pogrešaka tvrtka LG koristi samo za dijagnozu, popravak i poboljšanje proizvoda i usluga tvrtke LG. 6. Otvaranje aplikacija i kretanje između njih Android omogućuje jednostavnu višezadaćnost jer se istovremeno može izvršavati više aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge.
Važna obavijest 8. U slučaju smrzavanja zaslona Ako se zaslon smrzne ili telefon ne reagira na pokušaje unosa: Izvadite bateriju, vratite je natrag i uključite telefon. ILI Pritisnite i držite tipku za napajanje/isključivanje tijekom 10 sekundi kako biste isključili telefon. Ako svejedno ne radi, kontaktirajte servisni centar.
Osnovne informacije o telefonu Komponente uređaja Objektiv fotoaparata s prednje strane Slušalica Senzor blizine Tipka za napajanje/zaključavanje • Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem. • Kratkim pritiskom zaključajte/otključajte zaslon. Tipka Natrag Povratak na prethodni zaslon. Tipka za početni zaslon • Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka izbornika • Provjerite koje su opcije dostupne.
Osnovne informacije o telefonu Tipka za napajanje/ zaključavanje Brza tipka – trenutačan pristup odabranoj aplikaciji (prema zadanim postavkama, to je QuickMemo). Tipke za jakost zvuka • Na početnom zaslonu: služi za upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Tijekom reprodukcije pjesama: Neprestano upravljanje glasnoćom. Utičnica za slušalice Punjač/USB priključak Mikrofon NAPOMENA: NFC antena za ovaj model nalazi se na stražnjem poklopcu.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Želite li skinuti poklopac baterije, telefon čvrsto primite u ruku. Palcem druge ruke povucite poklopac baterije kako to prikazuje slika. NAPOMENA: Palac stavite u otvor za USB priključak i podignite poklopac baterije.
Osnovne informacije o telefonu 2 Umetnite SIM karticu u odgovarajući utor. Kontaktna površina na SIM kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. 3 Umetnite bateriju na mjesto tako da poravnate zlatne kontakte na telefonu i bateriji (1) i pritisnete prema dolje kako bi sjela na mjesto (2). 4 Namjestite poklopac baterije na odjeljak za bateriju i pritisnite ga nadolje na svakoj od 6 točaka (kao što je prikazano na slici), sve dok ne sjedne na svoje mjesto.
Punjenje telefona Priključak za punjač nalazi se na donjoj strani telefona. Priključite punjač i priključite ga na mrežnu utičnicu. NAPOMENA: Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. NAPOMENA: Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte poklopac baterije. UPOZORENJE Koristite isključivo punjače, baterije i kabele koje odobrava tvrtka LG.
Osnovne informacije o telefonu Korištenje memorijske kartice Umetanje memorijske kartice: Umetnite memorijsku karticu u utor. Provjerite je li dio sa zlatnim kontaktima okrenut prema dolje. Postupak sigurnog vađenja memorijske kartice: Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Memorija u kategoriji UREĐAJ > Isključivanje SD kartice. NAPOMENA: L G-P710 podržava memorijske kartice kapaciteta do 32 GB. UPOZORENJE Nemojte umetati memorijsku karticu niti je vaditi dok je telefon uključen.
Postupak formatiranja memorijske kartice: Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Sve datoteke na memorijskoj kartici brišu se formatiranjem kartice. 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Pomaknite se i dodirnite Postavke > Memorija. 3 Dodirnite opciju Odspojite SD karticu. 4 Dodirnite Brisanje SD kartice > Brisanje SD kartice > Briši sve i potvrdite svoj odabir.
Osnovne informacije o telefonu Zaštita zaključanog zaslona Zaslon možete zaključati tako da ga samo vi možete otključati i pristupiti telefonu. Prvo postavljanje uzorka za otključavanje, PIN šifre ili lozinke: 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Zaključani zaslon > Odaberi zaključavanje zaslona. 2 Odaberite Ništa, Povuci, Otključavanje prikazom lica, Uzorak, PIN ili Lozinka. 3 Unesite željene informacije.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaja telefona. Dodir - za odabir izbornika/opcije ili otvaranje aplikacije dodirnite sadržaj koji želite koristiti. Dodir i zadržavanje dodira - za otvaranje izbornika opcija ili hvatanje objekta koji želite premjestiti, dodirnite željeni sadržaj i zadržite dodir. Povlačenje – za polagano kretanje kroz popis ili pomicanje povucite prst po dodirnom zaslonu.
Vaš početni zaslon Početni zaslon Za prikaz ploha jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaku od ploha možete prilagoditi pomoću preuzetih aplikacija, widgeta i pozadina. NAPOMENA: Neke sličice na zaslonu mogu biti različite, ovisno o pružatelju telefonske usluge. Na početnom zaslonu možete vidjeti tipke za brzi pristup na dnu zaslona. Tipke za brzi pristup omogućuju jednostavan pristup najčešće korištenim funkcijama samo jednim dodirom.
Brisanje stavke s početnog zaslona: • Početni zaslon > dodirnite i držite ikonu koju želite ukloniti > povucite je u SAVJET! Za dodavanje aplikacije na početni zaslon u izborniku Aplikacije dodirnite i držite aplikaciju koju želite dodati. Povratak na nedavno korištene aplikacije 1 Dodirnite i zadržite dodir na tipki za početni zaslon. Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju.
Vaš početni zaslon Brze postavke Za prikaz dodatnih tipki povucite traku s brzim postavkama ulijevo ili udesno. za upravljanje brzim postavkama. Ovdje možete dodavati/uklanjati i Dodirnite upravljati sljedećim opcijama: Profil zvona, Podaci, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Računi i sinkronizacija, Orijentacija, Zrakoplovni mod, Prijenosni Wi-Fi hotspot i Ušteda energije.
Ikona Opis Ikona Opis Propušten poziv Nova Gmail poruka Bluetooth je uključen Pjesma se reproducira Upozorenja sustava Telefon je priključen na računalo putem USB kabela ili aktivno je USB povezivanje Alarm je postavljen Aktivan je prijenosni Wi-Fi hotspot Nova poruka govorne pošte Aktivan je USB Internet putem mobitela i prijenosni hotspot Zvonjava je utišana VPN je uključen Bežična pohrana je uključena NFC je uključen Ušteda energije je uključena Direct/Android Beam je uključen Nova po
Vaš početni zaslon Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću tipkovnice na zaslonu. Zaslonska tipkovnica automatski će se prikazati na zaslonu kada poželite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova. Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa: • Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novo kako biste stvorili novi račun.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti pristupnoj točki ili “hotspotu”. Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja. Ako se među uređajima nalaze prepreke, radna udaljenost može se smanjiti.
Povezivanje s mrežom i uređajima Primanje datoteke putem Bluetooth veze 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Bluetooth. 2 Dodirnite Učini telefon vidljivim kako bi uređaj bio vidljiv drugim uređajima. NAPOMENA: Kako biste odabrali vremensko razdoblje koliko će vaš uređaj biti vidljiv, dodirnite > Prekid u vidljivosti. 3 Nakon što primite poruku o prijenosu datoteke, dodirnite Prihvati.
SAVJET! Ako je na računalo instaliran sustav Windows 7 ili jedna od najnovijih distribucija sustava Linux (npr. Ubuntu), najvjerojatnije nećete morati računalo posebno pripremati za tethering povezivanje. Međutim, koristite li stariju verziju sustava Windows ili neki drugi operativni sustav, možda ćete morati pripremiti računalo za uspostavu USB mrežne veze.
Povezivanje s mrežom i uređajima POZOR! Ako opciju zaštite postavite na Otvori, nećete moći spriječiti druge osobe da neovlašteno koriste internetske usluge, što može dovesti do povećanja troškova. Kako biste izbjegli neovlašteno korištenje, preporučujemo da omogućite opciju zaštite. Korištenje aplikacije Wi-Fi Direct Korisnici koji koriste Android telefone, a spojeni su preko iste Wi-Fi i Wi-Fi Direct mreže mogu dijeliti glazbu, slike i videozapise.
NAPOMENA: Nakon što postane vlasnik grupe, telefon će trošiti bateriju brže nego kada je postavljen kao klijentski uređaj. Veza Wi-Fi Direct ne omogućava povezivanje s Internetom. Za povezivanje i korištenje mrežnih usluga možda će vam se zaračunati dodatni troškovi. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. SmartShare Značajku SmartShare možete jednostavno koristiti u aplikacijama Galerija, Glazba, Video itd.
Povezivanje s mrežom i uređajima Uživanje u sadržajima s uređaja u blizini U sadržaju s uređaja u blizini (npr. računalo, NAS (Network Attached Storage) uređaj, mobilni telefon) možete uživati u aplikacijama Galerija, Glazba i Videozapisi. Povezivanje uređaja Povežite uređaj i ostale uređaje koji podržavaju DLNA u istoj Wi-Fi mreži. Traženje ostalih uređaja 1 Dodirnite Obližnji uređaji i tada možete vidjeti uređaje koji podržavaju DLNA. 2 Povežite se s uređajem kako biste vidjeli sadržaj.
Sinkronizacija s aplikacijom Windows Media Player Provjerite je li na računalu instaliran Windows Media Player. 1 Pomoću USB kabela povežite telefon i računalo s instaliranom aplikacijom Windows Media Player. 2 Odaberite opciju Sinkronizacija medija (MTP). Kada priključite uređaj, na zaslonu računala otvara se skočni prozor. 3 Otvorite Windows Media Player za sinkronizaciju glazbenih datoteka. 4 Uredite ili unesite naziv uređaja u skočni prozor (ako je potrebno).
Pozivi Upućivanje poziva 1 2 3 4 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . SAVJET! Za unos znaka “+” za međunarodne pozive dodirnite i držite . . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Krećite se kroz popis kontakata ili unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite pozvati tako da dodirnete Pretraži kontakte.
Prilagodba jakosti zvuka poziva Glasnoću tijekom poziva podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na lijevoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipku Izbornik > Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete ili možete pretraživati kontakte dodirivanjem i odabrati broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite . 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva.
Pozivi SAVJET! Dodirnite tipku Izbornik, a zatim dodirnite Izbriši sve za brisanje svih snimljenih stavki. Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva kao što su prosljeđivanje poziva i ostale posebne značajke koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Dodirnite tipku Izbornik . 3 Dodirnite Pozivi i odaberite opcije koje želite prilagoditi.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite , unesite broj novog kontakta i zatim dodirnite tipku Izbornik. Zatim dodirnite Dodaj kontaktima > Stvoriti novi kontakt.
Kontakti Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu , odaberite značajku Favoriti na vrhu popisa te odaberite kontakt kako biste vidjeli pojedinosti. 3 Dodirnite zvijezdu desno od imena kontakta. Zvijezda će posivjeti i kontakt će biti uklonjen iz omiljenih kontakata.
Poruke Vaš telefon kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više kontakata. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja. 3 Dodirnite polje Napiši poruku i počnite sastavljati poruku.
Poruke Poruke u nizu Nepročitane poruke (SMS, MMS) nalaze se na vrhu. Sve ostale poruke razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora. Korištenje smješka Unesite živost u svoje poruke pomoću smiješaka. Pri pisanju nove poruke dodirnite tipku Izbornik, a zatim odaberite Umetni smješka. Promjena postavki poruka Postavke poruka telefona LG-P710 unaprijed su definirane tako da možete odmah slati poruke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte i iz drugih usluga, ne samo iz usluge Google Mail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava vam može dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte.
E-pošta Rad s mapama računa Dodirnite > karticu Aplikacije > E-pošta, dodirnite i odaberite Mape. Svaki račun ima svoje mape ulaznog i izlaznog spremnika, poslanih poruka i spremljenih poruka. Ovisno o značajkama koje podržava davatelj usluga za vaš račun, možete imati i dodatne mape. Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Za sastavljanje i slanje poruke 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite . 2 Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu.
Fotoaparat Osnovne informacije o tražilu B ljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno ili Automatski . Promijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Način okidanja – odaberite Normalno, Panorama, Kontinuirano slikanje, Retuširanje ili Noć. Postavke – dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. N ačin za prebacivanje – dodirnite i povucite ovu ikonu prema dolje kako biste prešli u način rada za videozapise.
Fotoaparat Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite za otvaranje naprednih opcija. Omogućuje snimanje fotografije pomoću glasovne naredbe. Definiranje i kontrola količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u objektiv. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema "-" za slabiju osvijetljenost videozapisa ili prema "+" za jaču osvijetljenost videozapisa. Dodirnite kako biste postavili veličinu slike koju snimate (u pikselima).
Uključite za korištenje usluga koje se temelje na lokaciji telefona. Snimajte fotografije gdjegod da se nalazite i označite ih pomoću lokacije. Ako prenesete označene fotografije na blog koji podržava geo-označavanje, moći ćete ih vidjeti na karti. NAPOMENA: Ovoj je funkciji potrebna bežična mreža. Potrebno je aktivirati Google usluge lociranja. Na početnom zaslonu dodirnite tipku izbornika > Postavke sustava > Lokacija > Način rada > Visoka točnost (GPS i mreže).
Fotoaparat Nakon snimanja fotografije Dodirnite za prikaz posljednje snimljene fotografije. Dodirnite kako biste fotografiju podijelili putem funkcije SmartShare. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Dodirnite kako biste svoju fotografiju poslali drugima ili je podijelili putem usluga društvenog umrežavanja. Dodirnite za brisanje fotografije. SAVJET! Ako posjedujete SNS račun i postavite ga na telefonu, fotografiju možete dijeliti s članovima svoje SNS zajednice.
Dodaj lokaciju – dodavanje informacija o lokaciji u fotografiju. Ukloni lokaciju – uključena je postavka fotoaparata Geotagiranje, bilježe se podaci o lokaciji fotografije, podaci o lokaciji mogu se izbrisati. Prikaži na karti – uključena je postavka fotoaparata Geotagiranje, bilježe se podaci o lokaciji fotografije, na karti se može vidjeti odgovarajuća lokacija. Pojedinosti – prikaz dodatnih informacija o sadržaju. Iz galerije Dodirnite Galerija.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu B ljeskalica – dodirnite kako biste uključili/isključili bljeskalicu. P romijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Postavke – dodirnite tu ikonu kako biste otvorili izbornik postavki. N ačin rada za fotografiranje – dodirnite ovu ikonu i pomaknite je prema gore za prelazak na način rada za fotografiranje. Započni snimanje G alerija – dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog videozapisa.
Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Omogućuje promjenu rezolucije videozapisa na WVGA (800x480), QVGA (320x240) i QCIF (176x144). Definiranje i kontrola količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u objektiv. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema "-" za slabiju osvijetljenost videozapisa ili prema "+" za jaču osvijetljenost videozapisa. Balans bijele boje osigurava realističan prikaz bijelih područja videozapisa.
Video kamera Brzo snimanje videozapisa 1 2 3 4 5 Dodirnite gumb načina rada, Fotoaparat. Na zaslonu će se prikazati tražilo videokamere. Držeći telefon usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. Jednom dodirnite gumb Snimi za početak snimanja. U gornjem kutu tražila bljeska crveno svjetlo i prikazuje se vrijeme trajanja videozapisa. . 6 Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite Nakon snimanja videozapisa Dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog videozapisa.
Pregledavanje spremljenih videozapisa 1 U tražilu dodirnite > . 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Dodirnite videozapis kako bi se automatski počeo reproducirati. Podešavanje jačine zvuka tijekom gledanja videozapisa Za prilagođavanje glasnoće videozapisa tijekom reprodukcije koristite tipke za jakost zvuka na lijevoj strani telefona.
Multimedija Galerija Multimedijske podatke možete pohranjivati na internoj memoriji radi lakšeg pristupa svim multimedijskim datotekama. Pomoću ove aplikacije možete pregledavati multimedijske datoteke kao što su slike i videozapisi. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Galerija. Možete otvoriti popis kataloških stupaca u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj.
Brisanje fotografija/videozapisa U mapi dodirnite dodirnite Izbriši. i odaberite fotografije/videozapise tako da ih označite, a zatim Postavljanje pozadine Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite tipku izbornika kako biste sliku postavili za pozadinu ili je dodijelili kontaktu. > Postavi sliku kao NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata.
Multimedija Dodirnite za promjenu formata prikaza videozapisa. Dodirnite kako biste videozapis podijelili putem funkcije SmartShare. Dodirnite za zaključavanje tipki. Za promjenu glasnoće tijekom reprodukcije videozapisa koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na lijevoj strani telefona. Glazba Vaš telefon ima ugrađen glazbeni player koji omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba.
Reprodukcija pjesme 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba. 2 Dodirnite Pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite reproducirati. Dodirnite za pauziranje reprodukcije. Dodirnite za nastavak reprodukcije. Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu u albumu, na popisu pjesama ili u nasumičnoj reprodukciji. Dodirnite i zadržite dodir za premotavanje unaprijed. Dodirnite kako biste ponovno pokrenuli trenutni zapis ili prešli na prethodni zapis u albumu, popis pjesama ili nasumičnu reprodukciju.
Multimedija Dodirnite kako biste glazbu podijelili putem funkcije SmartShare. Za promjenu glasnoće tijekom slušanja glazbe koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na lijevoj strani uređaja. Dodirnite i držite bilo koju pjesmu na popisu. Prikazat će se opcije Pokreni, Dodaj na popis, Podijeli, Postavi za melodiju, Izbriši, Detalji i Traži. NAPOMENA: Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja.
FM radio Vaš uređaj opremljen je ugrađenim FM radijem pa svoje omiljene stanice možete slušati u pokretu. NAPOMENA: Za slušanje radija morate koristiti slušalice. Umetnite ih u utičnicu za slušalice. Pretraživanje stanica Radio stanice možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Na telefonu možete spremiti do 6 kanala. Automatsko traženje stanica 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > FM radio.
LG SmartWorld Aplikacija LG SmartWorld nudi vam veliki izbor uzbudljivog sadržaja - fontove, teme, igre i aplikacije. Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > dodirnite ikonu kako biste otvorili LG SmartWorld. 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG SmartWorld. Ako se još niste registrirali, dodirnite Prijava i primit ćete članstvo za LG SmartWorld 3 Preuzmite željeni sadržaj.
Uslužne značajke Funkcija QuickMemo Funkcija QuickMemo omogućuje vam stvaranje bilješki i snimki zaslona. Pomoću funkcije QuickMemo možete snimati zaslone, crtati po njima i dijeliti ih s obitelji i prijateljima. ILI 1 Otvorite zaslon QuickMemo 2 Odaberite željene pritiskom na tipku QuickMemo na stavke iz izbornika zaslonu koji želite snimiti. Osim toga, Vrsta olovke, Boja, možete dodirnuti i povući statusnu Brisač i stvorite traku prema dolje te dodirnuti . bilješku.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Alarm/Sat > 2 Postavite vrijeme alarma i željenu opciju. - P onovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka 3 Dodirnite Spremi. Prikazat će se vrijeme preostalo prije oglašavanja alarma. Korištenje kalkulatora 1 2 3 4 Dodirnite > karticu Aplikacije > Kalkulator Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke.
7 Želite li događaju dodati bilješku, dodirnite Opis i unesite pojedinosti. 8 Želite li postaviti ponavljanje alarma, postavite PONOVI, a zatim postavite značajku PODSJETNICI ako je to potrebno. 9 Dodirnite Spremi za spremanje svih događaja u kalendar. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 profesionalno je mobilno uredsko rješenje koje korisnicima bilo gdje i u bilo koje vrijeme omogućava praktičan pregled raznih vrsta uredskih dokumenata na mobilnim uređajima, uključujući Word, Excel i PowerPoint datoteke.
Uslužne značajke Originalni jezik Odredišni jezik Prijevod riječi Prijevod rečenice Prijevod odlomka Postavke 1 2 3 4 Dodirnite > karticu Aplikacije > QuickTranslator. Dodirnite Riječ, Linija ili Odlomak. Dodirnite i odaberite željeni jezik. Telefon usmjerite prema segmentu za koji vas zanima prijevod i držite ga tako nekoliko sekundi. NAPOMENA: Besplatan je samo jedan rječnik. Dodatni rječnici su na prodaju. S popisa u nastavku odaberite rječnik koji želite instalirati kao dodatni rječnik.
Web Internet Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Internet.
Web Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite > Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite dolje i dodirnite stranicu kako biste je odabrali. , pomaknite se prema gore ili Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.
Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati web-stranice. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Chrome. NAPOMENA: Ova aplikacija možda neće biti dostupna, ovisno o regiji i davatelju usluga. Pregled web-stranica Dodirnite polje za adresu i unesite web-adresu ili kriterije za pretraživanje. Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite + Nova kartica.
Postavke Pristup izborniku Postavke Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke. BEŽIČNE MREŽE < Wi-Fi > Uključite Wi-Fi povezivanje na dostupne Wi-Fi mreže. SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filterom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu telefona. MAC adresu možete pronaći na sljedećem korisničkom sučelju: dodirnite karticu Aplikacije > Postavke > Wi-Fi > > Napredni Wi-Fi > MAC adresa.
Odbijanje poziva – omogućuje postavljanje funkcije odbijanja poziva. Odaberite Mod odbijanja poziva ili Odbacite pozive od. Odbaci s porukom – kada želite odbiti poziv, pomoću ove funkcije možete brzo poslati poruku. To je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka. Čuvar privatnosti – skrivanje imena i broja pozivatelja u slučaju dolaznog poziva. Prosljeđivanje poziva – odabir preusmjeravanja svih poziva, preusmjeravanja kad je linija zauzeta, kad nema odgovora ili kad nema signala. Auto.
Postavke Android Beam – omogućuje jednostavno dijeljenje sadržaja s drugim uređajima koji podržavaju NFC. Prislonite jedan uređaj na drugi (stražnji dio na stražnji dio) i zatim dodirom na zaslon možete dijeliti sadržaje poput kontakata, URL adresa, slika ili videoisječaka. WiFi ili Bluetooth mogu se automatski uključiti tijekom dijeljenja slike ili videoisječaka te se automatski isključuju po završetku postupka dijeljenja. SmartShare Beam – omogućavanje primanja datoteka s LG telefona.
UREĐAJ < Zvuk > Profil zvona – možete odabrati Zvuk, Samo vibracija ili Nečujno. Glasnoća – možete upravljati glasnoćom glazbe, videozapisa, igre, ostalih multimedijskih sadržaja, melodija zvona, zvukova obavijesti te glasnoćom povratnih informacija dodira i zvukova sustava. Vrijeme mirovanja – postavljanje vremena za isključivanje svih zvukova osim onih za alarme i multimediju. Zvuk zvona telefona – omogućuje postavljanje zadanog zvuka zvona za dolazne pozive. Zvuk zvona s vibracijom – vibracija za pozive.
Postavke Vrsta slova – promjena vrste fonta. Veličina fonta – promjena veličine prikaza fonta. Pametni zaslon – označite ako želite da zaslon ostane uključen kad telefon prepozna kako gledate u njega. Svjetlo prednjih dodirnih tipki – označite kako biste uključili pozadinsko osvjetljenje prednjih dodirnih tipki i postavili trajanje svjetla prednjih dodirnih tipki. Stavke LED svjetla gumba HOME – LED svjetlo u više boja prikazuje se oko tipke početnog zaslona ovisno o odabranim stavkama.
Odgoda zaključavanja – postavljanje vremena do automatskog zaključavanja zaslona nakon isteka vremena. Trenutno zaključavanje gumba napajanja – označite ako želite trenutno zaključavanje zaslona pri pritisku na tipku za uključivanje/isključivanje/napajanje. Ova postavka ima prednost u odnosu na postavku Osiguravanja mjerača vremena za zaključavanje. Učiniti uzorak vidljivim – prikaz uzorka za zaključavanje prilikom crtanja uzorka na zaslonu.
Postavke OSOBNO < Računi i sinkronizacija > Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Isključivanje odabira te postavke štedi bateriju i smanjuje (ali ne uklanja) promet podataka. < Lokacija > Način rada Visoka točnost – korištenje GPS-a, Wi-Fi i mobilnih mreža za određivanje lokacije. Ušteda baterije – korištenje Wi-Fi i mobilnih mreža za određivanje lokacije. Samo senzori uređaja – korištenje GPS-a za označavanje lokacije.
Pouzdane vjerodajnice – prikaz pouzdanih CA certifikata. Instaliraj iz memorije – odabir instaliranja kodiranih certifikata. Ukloni vjerodajnice – uklanja sve certifikate. < Jezik i unos > Postavke Jezik i unos možete koristiti za odabir jezika koji želite koristiti na telefonu te konfiguraciju zaslonske tipkovnice, uključujući riječi koje ste sami dodali u rječnik. < Arhiviranje i obnavljanje > Promjena postavki za upravljanje postavkama i podacima.
Postavke < Pristupačnost > Koristite opciju Pristupačnost kako biste konfigurirali programske dodatke za dostupnost koji su instalirani na telefonu. NAPOMENA: Mogućnost odabira postaje dostupna uz dodatne programske dodatke. < PC veza > Odaberite način USB spajanja – odaberite željeni način: Samo punjenje, Sinkronizacija medija (MTP), Tethering, LG softver ili Pošalji sliku (PTP). Pitaj pri povezivanju – zahtjev za USB povezivanjem prilikom priključivanja na računalo. Pomoć – pomoć pri USB povezivanju.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Računalni softver (LG PC Suite) Sistemski preduvjeti za program "LG PC Suite" • Operativni sustav: Windows XP (Service pack 3) 32bitni, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Procesor: 1 GHz ili jači procesor • Memorija: 512 MB ili veća količina RAM-a • Grafička kartica: Razlučivost 1024 x 768, 32-bitna boja ili dublja • Tvrdi disk: 500 MB ili više slobodnog prostora na disku (može biti potrebna i veća količina prostora na disku, ovisno o količini pohranjenih podataka).
NAPOMENA: Za sinkronizaciju telefona s računalom putem USB kabela potrebno je na računalo instalirati program LG PC Suite. Detaljne informacije o instalaciji programa LG PC Suite potražite na prethodnim stranicama. Premještanje kontakata sa starog na novi uređaj 1 Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom uvezite imenik sa starog uređaja na računalo u obliku CSV datoteke. 2 Najprije instalirajte program "LG PC Suite" na računalo.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/ common/index.jsp (odaberite državu i jezik). Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
NAPOMENA: Uslijed ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima, podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti izgubljeni. Zbog toga, tvrtka LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju osobnih podataka prije nego što ažurirate softver telefona. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za gubitak osobnih podataka.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • 88 Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
Trgovački znakovi • • LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke LG Electronics. Svi ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo su odgovarajućih vlasnika. DivX Mobile O DIVX VIDEOZAPISIMA: DivX® je digitalni video format tvrtke DivX, LLC, podružnice tvrtke Rovi Corporation. Ovaj telefon nosi službenu oznaku DivX Certified® kao uređaj koji može reproducirati videozapise u DivX formatu. Na web-mjestu divx.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom LG-P710 dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Baterija Stereo slušalice Podatkovni kabel Vodič za početak korištenja NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Nema veze s mrežom / gubitak signala Signal je slab ili se nalazite izvan dometa mreže davatelja bežičnih usluga.
Rješavanje problema Poruka Aplikacija se ne može postaviti Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti 92 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Ne podržava davatelj usluga ili je potrebna registracija. Obratite se svom davatelju usluga. Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre.
Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska. Telefon se mora puniti u okruženju normalne temperature. Problemi s kontaktom Provjerite punjač i vezu s telefonom. Provjerite kontakte baterije i po potrebi ih očistite. Nema napajanja Uključite punjač u drugu utičnicu. Punjač u kvaru Zamijenite punjač. Pogrešan punjač Koristite samo originalnu LG dodatnu opremu. Baterija je u kvaru Zamijenite bateriju.
Rješavanje problema Poruka 94 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Datoteka se ne može otvoriti Nepodržan datotečni format Provjerite podržane datotečne formate. SD kartica ne radi Podržani su datotečni sustavi FAT16 i FAT32 Provjerite datotečni sustav SD kartice pomoću čitača kartica ili formatirajte SD karticu pomoću telefona. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Bluetooth Bluetooth Uređaji Funkcije dostupne putem Bluetooth veze Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica. Također, kada je FTP poslužitelj povezan s kompatibilnim uređajem, možete dijeliti sadržaj s medija za pohranu.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija 96 Pitanje Odgovor Google™ usluga Prijava u Gmail Moram li se prijaviti u aplikaciju Gmail svaki put kada želim pristupiti aplikaciji Gmail? Nakon što se jednom prijavite u Gmail, više se nećete morati ponovno prijavljivati. Google™ usluga Google račun Mogu li se poruke e-pošte filtrirati? Ne, telefon ne podržava opciju filtriranja e-pošte.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Sinkronizacija Pitanje Odgovor Mogu li sinkronizirati kontakte iz svih svojih računa e-pošte? Sinkronizirati se mogu samo kontakti na poslužiteljima za Gmail i MS Exchange (poslužitelj e-pošte tvrtke). Funkcija telefona Čekanje i stanka Mogu li se spremati kontakti koji u brojevima sadrže čekanje i stanku? Ako ste prenijeli kontakt s funkcijama W & P spremljenim u samom broju, te značajke nećete moći koristiti. Svaki ćete broj morati ponovo spremiti.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Pitanje Funkcija Kako da stvorim telefona uzorak za Uzorak za otključavanje? otključavanje 98 Odgovor 1. Na početnom zaslonu dodirnite tipku izbornika . 2. Dodirnite Postavke sustava > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Pri prvom odabiru te mogućnosti prikazat će se kratke upute za stvaranje uzorka za otključavanje. 4. Postavite uzorak tako da ga jednom nacrtate, a zatim ga ponovo unesete za potvrdu.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Funkcija telefona Memorija Funkcija telefona Podrška za jezik Pitanje Odgovor Što da napravim ako zaboravim uzorak za otključavanje, a nemam Google račun na telefonu? Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona VPN Funkcija telefona Istek vremena za zaslon 100 Pitanje Kako da postavim VPN? Odgovor Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke do tvrtke. Za konfiguraciju VPN pristupa s telefona morate zatražiti podatke od mrežnog administratora tvrtke. 1. Na početnom zaslonu dodirnite Moj se zaslon tipku izbornika, . isključuje nakon samo 2. Dodirnite Postavke sustava > 15 sekundi. Kako Zaslon.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Aplikacija 1. Na početnom zaslonu dodirnite tipku izbornika, . Preuzeo/la sam aplikaciju koja uzrokuje 2. Dodirnite Postavke sustava > Aplikacije u kategoriji Uređaj > pogreške. Kako je Preuzeto. mogu ukloniti? 3. Označite aplikaciju i dodirnite opciju Deinstaliraj.
Često postavljana pitanja 102 Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Rješenja za oporavak Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Kako vratiti tvorničke postavke ako ne mogu pristupiti izborniku s postavkama? Ako se vaš telefon ne povrati u izvorno stanje, pokrenite takav povrat fizičkim resetiranjem (vraćanjem tvorničkih postavki).
БЪЛГАРСКИ Ръководство на потребителя • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба.............................5 Излагане на радиочестотна енергия......................................................... 5 Важна забележка................................ 15 Запознаване с вашия нов телефон.... 20 Компоненти на телефона...................20 Поставяне на SIM картата и батерията...................................................22 Зареждане на телефона......................24 Използване на карта с памет............
Контакти................................................ 49 Търсене на контакт...............................49 Добавяне на нов кoнтакт...................49 Предпочитани контакти.....................50 Гледане на записаните видеоклипове..........................................63 Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип.........................63 Съобщения........................................... 51 Изпращане на съобщение.................51 Кутия свързани ..................................
Съдържание Добавяне на събитие в календара....73 Polaris Viewer 4.........................................74 QuickTranslator.........................................74 Уеб........................................................... 76 Интернет....................................................76 Използване на уеб лентата с инструменти.........................................76 Разглеждане на уеб страници......76 Отваряне на страница.....................77 Търсене в интернет чрез глас.......77 Показалци.....
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на 10 грама тъкан. Най-високата стойност на SAR, измерена за този модел телефон и тествана за използване в близост до ухото, е 0,662 W/kg (10 г), а при носене до тялото е 0,567 W/kg (10 г).
• • • • • • • • • • • • • • • • Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. Не го изпускайте. Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • Вашият телефон е електронно устройство, което генерира топлина по време на обичайна работа. Изключително продължителният, директен контакт с кожата, без подходящо проветряване може да доведе до дискомфорт или леки изгаряния. Поради тази причина, внимавайте, когато работите със своя телефон по време или веднага след като сте го използвали. Ако телефонът се намокри, незабавно го изключете и го оставете да изсъхне напълно.
Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. • Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. • Концентрирайте се напълно в шофирането. • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. • Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност.
Указания за безопасна и eфективна употреба Предпазвайте слуха си С цел да се предотврати възможността от увреждане на слуха ви, не слушайте продължително с усилен звук. Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво.
Взривни площадки Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Потенциално взривоопасна атмосфера • • • Не използвайте телефона в бензиностанции. Не го използвайте в близост до горива или химикали. Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета.
Указания за безопасна и eфективна употреба Информация за използване и грижи за батерията • • • • • • • • • • • • 12 Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията.
• Уверете се, че остри предмети, като например зъби или нокти на животни, не влизат в контакт с батерията. Това може да причини пожар. КАК ДА НАПРАВИТЕ ОБНОВЛЕНИЕ НА ВАШИЯ СМАРТФОН Достъп до най-новите фърмуеър издания, нови софтуерни функции и подобрения. • Актуализирайте своя смартфон без компютър. Изберете Център за актуализация > Актуализация на софтуера. • Актуализирайте своя смартфон, като го свържете към компютъра си.
Указания за безопасна и eфективна употреба Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия стар апарат ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Преди да започнете да използвате телефона, моля, прочетете това! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
Важна забележка Понижете яркостта на екрана и задайте по-кратък интервал на дезактивиране на екрана. • Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail, Календара, Контактите и други приложения. • Някои от изтеглените от вас приложения могат да понижат мощността на батерията. За да проверите нивото на зареждане на батерията: • Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Относно телефона от СИСТЕМА > Батерия.
4. Преди да инсталирате приложение с отворен код и операционна система ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако инсталирате и използвате операционна система, която се различава от предоставената от производителя, това може да доведе до неизправности на вашия телефон. Също така, гаранцията вече няма да е приложима за вашия телефон. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store™.
Важна забележка 3 О свободете бутона за намаляване силата на звука + функционален бутон QuickMemo, когато логото на LG изчезне. След известно време, ще се появи Android робот и възстановяването ще продължи. Оставете телефона поне за една минута, за да може пълното нулиране да се осъществи. След това ще можете да включите телефона си обратно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако изпълните Пълно възстановяване, всички потребителски приложения, данни и DRM лицензи ще бъдат изтрити.
Android управлява всяко приложение, спира го и го стартира, когато е необходимо, с цел да гарантира, че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост. За да спрете приложения: 1 Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Приложения от категорията УСТРОЙСТВО > РАБОТЕЩИ. 2 Превъртете и докоснете желаното приложение и след това Стоп, за да го спрете. 7. Дръжте телефона си изправен Задръжте мобилния си телефон изправен, както бихте държали обикновен телефон. LG-P710 е с вътрешна антена.
Запознаване с вашия нов телефон Компоненти на телефона Обектив на предната камера Слушалка Сензор за близост Клавиш за захранване/заключване • Включва/изключва телефона, като натиснете и задържите този клавиш. • Натиснете кратко за заключване/отключване на екрана. Клавиш Назад • Връща се на предишния екран. Клавиш Начало • Връща се в началния екран от всеки друг екран. Клавиш Меню • Проверете какви опции се предлагат.
Жак за слушалка Клавиш за захранване/ Зарядно устройство/ заключване USB порт Бърз бутон Незабавен Микрофон достъп до приложението (по подразбиране е QuickMemo), което сте избрали. Клавиши за сила на звука • От началния екран: регулиране на силата на звука. • По време на разговор: управлявате силата на звука ЗАБЕЛЕЖКА: антената за NFC на този модел е на задния капак. на слушалката. • При възпроизвеждане на песен: непрекъснато регулиране на силата на звука.
Запознаване с вашия нов телефон Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 За да свалите задния капак, хванете здраво телефона в едната си ръка. С палеца на другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата. ЗАБЕЛЕЖКА: поставете палеца си в отвора на USB порта и повдигнете капака на батерията.
2 Плъзнете SIM картите в съответните слотове. Уверете се, че областта със златните контакти на SIM картата сочи надолу. 3 Поставете батерията на място, като центрирате златните контакти на телефона с тези на батерията (1) и натиснете батерията, докато тя щракне на място (2). 4 Подравнете капачето на батерията над гнездото за поставянето й и натиснете всяка от 6-те точки, както е показано на фигурата, като задържите, докато щракне на мястото си.
Запознаване с вашия нов телефон Зареждане на телефона Конекторът на зарядното устройство се намира най-отдолу на телефона. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията трябва да е напълно заредена, за да се подобри живота на батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: не отваряйте гнездото на батерията, докато телефонът се зарежда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само одобрени от LG зарядни устройства, батерии и кабели. Когато използвате зарядни устройства или кабели, чийто марки не са одобрени, възможно е продължителността на зареждане на батерията да се удължи или да се появи съобщение относно удълженото време за зареждане. Или, неодобрените модели зарядни устройства или кабели могат да доведат до възпламеняване на батерията или повреда на устройството, което не се покрива от гаранцията.
Запознаване с вашия нов телефон ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е ВКЛЮЧЕН. Ако направите това, картата с памет и телефонът могат да се повредят, а съхраняваните в картата данни да станат неизползваеми. За да форматирате картата с памет: Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако тя не е, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: когато форматирате картата с памет, всички файлове в нея ще бъдат изтрити.
Заключване и отключване на екрана Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и спестява от енергията на батерията. Когато не използвате LG-P710, натиснете клавишa за захранване/ заключване, за да заключите телефона. Защитете заключения екран Може да заключите екрана така, че само вие да сте в състояние да го отключите и да получите достъп до телефона си.
Запознаване с вашия нов телефон Когато не можете да си спомните схемата за отключване на екрана: < Ако сте забравили вашата схема > Ако сте влeзли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема? в долната част на екрана. След това е необходимо да влезете в своя профил в Google или да въведете резервния си PIN код, който сте създали.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докоснете – за да изберете меню/опция или да отворите приложение, го натиснете. Докоснете и задръжте - за да отворите меню с опции или да прихванете обект, който искате да преместите, го натиснете и задръжте. Изтеглете – за да превъртите в списък или да се придвижите бавно, изтеглете през сензорния екран.
Вашият начален екран ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, докоснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно, сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леките докосвания. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докосвате други клавиши. Начален екран Просто прокарайте пръста си вляво или вдясно, за да прегледате панелите. Можете да персонализирате всеки панел с Изтеглени приложения, Миниприложения и тапети.
Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния екран на телефона си, като добавите Приложения, Изтегляния, Притурки или тапети. За повече удобство при използване на телефона, добавете любимите си притурки на началния екран. За да добавите елементи в началния екран: 1 Докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 В меню режим Добавяне на режим изберете елементите, които желаете да добавите. След това ще видите добавените елементи на началния екран.
Вашият начален екран Поле за уведомяване Полето за уведомление се придвижва през най-горната част а екрана. Натиснете и плъзнете полето за уведомление надолу с помощта на пръста си. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието. Панелът за уведомяване извежда всичките ви известия, като полето за бърза настройка е най-отгоре. Бързи настройки За да видите други клавиши, плъзнете лентата за бърза настройка вляво или вдясно.
Преглед на лентата на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и издръжливост на батерията, а също ви уведомява дали има активна Bluetooth или връзка за данни.
Вашият начален екран Икона Описание 34 Икона Описание Системно предупреждение Телефонът е свързан към компютър посредством USB кабел или предоставянето на връзка чрез USB е активно Алармата е настроена Опцията "Портативна Wi-Fi "гореща точка" е активна Нова гласова поща Активни са предоставянето на връзка чрез USB и "Портативна Wi-Fi "гореща точка" Мелодията е заглушена VPN е Вкл.
Икона Описание Икона Описание Споделянето на съдържание е включено Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна.
Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя Google акаунт и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой Google: • Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете раздела > Приложения > изберете приложение на Google, например Gmail > и изберете Нов, за да създадете нов профил.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
Свързване към мрежи и устройства 5 Лентата на състоянието извежда икони, които показват какъв е Wi-Fi статусът. Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth.
ЗАБЕЛЕЖКА: някои устройства, особено слушалки и комплекти за разговор без ръце, може да разполагат с фиксиран ПИН код за Bluetooth, например 0000. Ако другото устройство има PIN код, ще бъдете помолени да го въведете. Изпращане на снимки чрез Bluetooth 1 Изберете снимка от Галерия > > Bluetooth. 2 От извелия се списък изберете устройството, до което искате да изпратите данни. Можете да изпратите един или повече контакти, събитие от календара или мултимедиен файл от съответното приложение или от Изтегляния.
Свързване към мрежи и устройства Когато телефонът ви споделя своята връзка за данни, в лентата на състоянието се появява икона и също така се вижда като постоянно уведомление в полето за уведомления. За най-актуална информация относно предоставяне на връзка и портативни точки за безжичен достъп, включително поддържаните операционни системи и други подробности, посетете http://www.android. com/tether.
2 Докоснете Предоставяне на връзка и мрежи в раздела ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВРЪЗКА и изберете Wi-Fi гореща точка. 3 Уверете се, че Wi-Fi гореща точка е включено. 4 Докоснете Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка. • Ще се отвори диалоговият прозорец Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка. • Можете да промените името на SSID мрежата (име), което останалите компютри виждат, докато търсят Wi-Fi мрежи.
Свързване към мрежи и устройства Използване на Wi-Fi Direct Можете да споделяте музика, снимки и видео съдържание между потребители, които използват телефони Android, свързани към същата Wi-Fi и Wi-Fi Directed мрежа. Проверете предварително своята Wi-Fi и Wi-Fi Directed мрежа и се уверете, че всички потребители са свързани към една и съща мрежа. 1 Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Wi-Fi от БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ. 2 Докоснете клавиша Mеню > Wi-Fi Direct.
ЗАБЕЛЕЖКА: когато вашият телефон се превърне в притежател на група, ще консумира повече енергия на батерията, отколкото докато е бил клиент. Връзката Wi-Fi Direct не осигурява достъп до интернет. При използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. SmartShare Можете да използвате лесно функцията SmartShare в Галерия, Музика, Видео приложения и др..
Свързване към мрежи и устройства Гледане на съдържанието от близки устройства Можете да се насладите на съдържанието от съседни устройства (т.е. компютър, NAS, мобилен телефон) в приложенията Галерия, Музика, Видеоклипове. Свързване на устройства Свържете вашето устройство и други устройства, които се поддържат от DLNA, в една Wi-Fi мрежа. Търсене на други устройства 1 Докоснете Устройства в близост, след което можете да видите поддържаните от DLNA-устройства.
Синхронизиране с Windows Media Player Проверете дали Windows Media Player е инсталиран на компютъра ви. 1 Използвайте USB кабела, за да свържете телефона с компютър, на който има инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). След като направите свързването, на дисплея на компютъра ще се появи изскачащ прозорец. 3 Отворете Windows Media Player, за да синхронизирате музикални файлове.
Повиквания Извършване на повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете . 3 Докоснете иконата , за да осъществите повикване. 4 За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти.
СЪВЕТ! Отказ със съобщение Можете да изпратите бързо съобщения, като използвате тази функция. Това е чудесна възможност, ако трябва да отхвърлите повикване със съобщение, когато сте в среща. Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване силата на звука от лявата страна на телефона. Извършване на второ повикване 1 По време на първия разговор докоснете бутона Меню > Добави повикване и наберете номера.
Повиквания Преглед на вашите регистри повиквания На началния екран докоснете и изберете раздела Регистър повиквания . Преглеждате пълен списък на всички избрани, получени и пропуснати гласови повиквания. СЪВЕТ! Докоснете отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. СЪВЕТ! Докоснете клавиша Меню, след което докоснете Изтриване на всички, за да изтриете всички записани файлове.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт В начален екран 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете Търсене в Контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1 Докоснете , въведете номера на новия контакт и докоснете клавиша Меню. Докоснете Добави към контакти и след това Създай нов контакт.
Контакти Предпочитани контакти Можете да класифицирате често набираните от вас контакти като предпочитани. Добавяне на контакт към вашите предпочитани 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го изберете. 3 Докоснете звездата в десния ъгъл на името на контакта. Звездата става жълта и с това контактът се добавя към предпочитаните ви контакти. Изтриване на контакт от списъка ви с предпочитани 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и след това посочете , за да отворите празно съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Може да добавите повече от един контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: ще бъдете таксувани за всяко текстово съобщение, което изпращате.
Съобщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ако снимка, видеоклип или аудио файл бъдат добавени към SMS съобщение, последното автоматично се преобразува в MMS съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. Кутия свързани Непрочетените съобщения (SMS, MMS) се намират най-отгоре. А другите съобщения, разменени с друга страна, могат да бъдат показани в хронологичен ред, така че да можете удобно да виждате преглед на вашия разговор. Използване на усмивки Освежете своите съобщения с помощта на усмивките.
Имейл Можете да използвате приложението Имейл, за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Google Mail. Приложението Имейл поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Имейл Работа с папките на акаунтите Докоснете раздела > Приложения > Имейл, докоснете и изберете Папки. Всеки акаунт разполага с Кутия входящи, Кутия изходящи, Папка изпратени и Папка чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението.
Камера Запознаване с визьора веткавица – изберете от Изкл. С , Вкл. , Авто. . Фотоапарат с обръщане на кадъра – превключвате между обектива за задно виждане и обектива за предно виждане. Режим на снимане – изберете измежду Нормален, Панорама, Продължителен, Разкрасяваща и Нощ. Настройки – докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Превключване на режим – докоснете и плъзнете надолу тази икона, за да превключите към режим видео.
Камера Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Дава възможност за правене на снимка с гласово управление. Определя и регулира количеството слънчева светлина, която попада в обектива. Плъзнете индикатора за яркост по дължината на лентата към “-” за видео с по-слаба яркост или към “+” за видео с по-висока яркост. Докоснете, за да зададете размера (в пиксели) на снимката, която ще правите.
Самоснимачката дава възможност да зададете интервал на изчакване след натискане на затвора. Изберете Изкл., 3 сек., 5 сек. или 10 сек. Това е идеално, ако искате да се включите в снимката. Активирайте, за да използвате услугите за местоположение на телефона. Правете снимки, където и да сте, и поставяйте тагове за местоположение. Ако качите снимките в блог, който поддържа гео тагване, ще видите снимките, показани на карта. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция изисква достъп до безжични мрежи.
Камера Заснемане на бърза снимка 1 Отворете приложението Камера. 2 Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 3 Докоснете екрана, при което в центъра на екрана на визьора ще се появи поле за фокусиране. 4 Когато полето за фокусиране стане зелено, камерата е фокусирала обекта. 5 За да заснемете снимката, щракнете върху . След като направите снимка Докоснете , за да видите последно заснетата снимка. Докоснете, за да споделите снимката чрез функцията SmartShare.
За да отворите всички разширени опции, докоснете бутона Меню . Задай снимката за – докоснете, за да използвате снимката като Снимка на контакта, Фон на начален екран Фон на заключен екран или Тапет. Премести – докоснете, за да преместите снимката на друго място. Копиране – докоснете, за да копирате избраната снимка и да я запаметите в друг албум. Преименуване – докоснете за редактиране името на избраната снимка. Завъртане вляво/вдясно – завъртате вляво или вдясно. Изрязване – изрязвате снимката.
Видеокамера Запознаване с визьора веткавица – докоснете, за да Вкл. или Изкл. светкавицата. С Фотоапарат с обръщане на кадъра – превключвате между обектива за задно виждане и обектива за предно виждане. Настройки – натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Режим фотоапарат – Докоснете и плъзнете тази икона нагоре, за да преминете в режим фотоапарат. Старт на запис Галерия - докоснете, за да видите последно записания видеоклип.
Използване на разширени настройки С помощта на визьора докоснете опции. , за да отворите всички разширени Дава възможност за избор на видеорезолюция от WVGA (800x480), QVGA (320x240) и QCIF (176x144). Определя и регулира количеството слънчева светлина, която попада в обектива. Плъзнете индикатора за яркост по дължината на лентата към “-” за видео с по-слаба яркост или към “+” за видео с по-висока яркост. Балансът на бялото гарантира, че белите зони на видеото ще изглеждат реалистично.
Видеокамера Докоснете, ако желаете да научите как работи тази функция. Тази икона ви предоставя кратки указания. Възстановявате всички настройки на видео камерата по подразбиране. Заснемане на бърз видеоклип 1 Докоснете бутона Камера. 2 На екрана ще се появи визьорът на камерата. 3 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 4 Докоснете бутон Запис веднъж, за да започнете записа.
ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. Гледане на записаните видеоклипове 1 Във визьора докоснете . 2 Вашата галерия ще се появи на екрана. 3 Докоснете видеоклип, за да го възпроизведете автоматично. Регулиране на силата на звука при гледане на видеоклип За да регулирате силата на звука на видеоклип, докато се изпълнява, използвайте бутоните за регулиране силата на звука отляво на апарата.
Мултимедия Галерия Можете да съхранявате мултимедийни файлове във вътрешна памет за лесен достъп до всички ваши мултимедийни файлове. Използвайте това приложение за преглед на мултимедийни файлове, като напр. снимки и клипове. 1 Докоснете раздела > Приложения > Галерия. Отворете списък с каталожни папки, в които да се съхраняват всичките ви мултимедийни файлове. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат.
Увеличаване или намаляване на мащаба За да увеличите мащаба на изображение използвайте един от следните методи: • Натиснете двукратно на произволно място, за да увеличите мащаба. • Раздалечете пръстите си на произволно място, за да увеличите мащаба. Съберете ги, за да намалите мащаба, или натиснете двукратно, за да се върнете. Възпроизвеждане на видеоклипове Видеофайловете показват иконата в Преглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и докоснете . Стартира се приложението Видеоклипове.
Мултимедия Клипове Вашият телефон разполага с вграден видео плейър, който ви позволява да пускате любимите си видеоклипове. За достъп до видео плейъра докоснете раздела > Приложения > Видеоклипове. Възпроизвеждане на видео 1 Докоснете раздела > Приложения > Видеоклипове. 2 Изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете. Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да продължите възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да преминете с 10 секунди напред.
Музика Вашият телефон разполага с вграден музикален плейър, който ви позволява да пускате любимите си песни. За достъп до музикалния плейър докоснете раздела > Приложения > Музика. Добавяне на музикални файлове в телефона Започнете с прехвърляне на музикални файлове към вашия телефон: •• Прехвърляне на музика чрез Синхронизиране на медия (MTP). •• Изтегляне чрез безжична връзка от интернет. •• Синхронизиране на телефона ви с компютър. •• Получаване на файлове през Bluetooth.
Мултимедия Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането. Докоснете, за да подновите възпроизвеждането. Докоснете, за да преминете на следващата песен в албума или списъка за изпълнение или за да разбъркате. Докоснете и задръжте за превъртане напред. Докоснете, за да рестартирате текущата песен или да прескочите до следващата песен от албума, списъка за изпълнение или за да разбъркате. Докоснете и задръжте за превъртане назад.
За да промените силата на звука, докато слушате музика, натиснете клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука вляво на телефона. Докоснете и задръжте коя да е песен от списъка. Ще се покажат опциите Възпроизв., Добави към плейлист, Споделяне, Задай като тон на звънене, Изтрий, Подробности и Търсене. ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от софтуера на телефона някои файлови формати могат да не се поддържат. Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете.
Мултимедия FM радио Вашето устройство разполага с вградено FM радио, чрез което можете да настроите любимите си радио станции и да слушате в движение. ЗАБЕЛЕЖКА: за да слушате радио, трябва да използвате слушалките. Поставете ги в гнездото за слушалки. Търсене на станции Можете да настроите радиостанции, като ги търсите ръчно или автоматично. След това ще се запишат към определени номера на канали, така че да не се налага да ги търсите отново. В телефона можете да запазите до 6 радиостанции.
LG SmartWorld LG SmartWorld предлага асортимент от вълнуващо съдържание шрифтове, теми, игри, приложения. Как да стигнете до LG SmartWorld в своя телефон 1 Докоснете раздела > Приложения > докоснете иконата , за да отворите LG SmartWorld. 2 Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за LG SmartWorld. Ако все още нямате регистрация, натиснете Регистрация, за да получите членство в LG SmartWorld 3 Изтегляте желаното от вас съдържание.
Помощни програми Функция QuickMemo Функцията QuickMemo позволява да съставяте бележки и да заснемате скрийншотове на екрана. Чрез функцията QuickMemo заснемате екрани, чертаете по тях и ги споделяте със своето семейство и приятели. ИЛИ 1 Влезте на екрана на QuickMemo, като натиснете клавиша QuickMemo от екрана, който искате да заснемете. Или докоснете и плъзнете лентата на състоянието надолу и докоснете .
Настройка на алармата 1 Докоснете раздела > Приложения > Аларма/Часовник > 2 Настройте час за активиране на алармата и желаните опции. - отваряне, Време за изчакване, Вибрация, Тон аларма, Сила на звука на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. 3 Докоснете Запиши. Така ще знаете колко време ви остава до активиране на алармения сигнал. Използване на калкулатора 1 Докоснете раздела > Приложения > Калкулатор 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера.
Помощни програми Проверете датата и въведете часа, в който искате да започва и свършва събитието. 7 Ако искате да добавите ЗАБЕЛЕЖКА към събитието си, докоснете Описание и въведете информацията. 8 Ако искате да повторите алармата, укажете ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ, ако това е необходимо. 9 Докоснете Запис, за да запишете събитието в календара.
Изходен език Целеви език Превод на дума Превод на изречение Превод на параграф Настройки 1 2 3 4 Докоснете раздела > Приложения > QuickTranslator. Докоснете Дума, Ред или Параграф. Докоснете и изберете желания език. Задръжте телефона, насочен към темата, която желаете да преведете, за няколко секунди. ЗАБЕЛЕЖКА: Предлага се само един безплатен речник. Допълнителните речници трябва да се закупят. Моля, изберете от списъка по-долу речникът, който желаете да инсталирате като вашия допълнителен речник.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. 1 Докоснете раздела > Приложения > Интернет.
Отваряне на страница За да отидете на нова страница, докоснете > За да преминете към друга уеб страница, докоснете , превъртете нагоре или надолу и натиснете страницата, за да я изберете. Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция може да не е налична в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Уеб Chrome Използвайте Chrome за търсене на информация и сърфиране в интернет. 1 Докоснете раздела > Приложения > Chrome. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Разглеждане на уеб страници Докоснете адресното поле, след което въведете уеб адрес или потърсете критерии. Отваряне на страница За да отворите нова страница, докоснете + Нов раздел.
Настройки Достъп до менюто Настройки На началния екран докоснете раздела > Приложения > Настройки. БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ < Wi-Fi > Активирайте Wi-Fi, за да се свържете с наличните Wi-Fi мрежи. СЪВЕТ! Как да получите MAC адрес За да настроите връзка при някои безжични мрежи с MAC филтри, може да се наложи да въведете MAC адреса на своя телефон в маршрутизатора. MAC адресът се намира в следния потребителски интерфейс: докоснете раздела Приложения > Настройки > Wi-Fi > > Разширен Wi-Fi > MAC адрес.
Настройки Изскачащ прозорец за входящо повикване – показва изскачащ прозорец за входящо повикване, докато се използва приложение. Отхвърляне на повикване – позволява ви да настроите функцията за отхвърляне на повикване. Избиране от режим Отхвърляне на повикване или Отхвърляне на повиквания от. Отказ със съобщение – когато искате да отхвърлите повикване, можете да изпратите кратко съобщение с помощта на тази функция. Това е чудесна възможност, ако трябва да отхвърлите повикване, когато сте в среща.
Допълнителни настройки на повикванията – позволява да променяте следните настройки: Идентификация на повикващ: избирате дали да се показва номера ви при изходящо повикване. Чакащо повикване: ако е активирана функцията чакащо повикване, телефонът ще ви уведоми за входящо повикване, докато провеждате разговор (в зависимост от мобилния оператор).
Настройки и споделете връзката. За повече информация прочетете "Споделяне на мобилните данни на телефона". Bluetooth предоставяне на връзка – позволява ви да настройвате телефона си независимо дали споделяте интернет връзка, или не. Помощ – докоснете, за да видите помощна информация за функциите Wi-Fi гореща точка и предоставяне на връзка през Bluetooth. Самолетен режим – след като изберете самолетен режим, всички безжични връзки ще бъдат деактивирани.
Тон на звънене – дава възможност за избор на тон на звънене при повикване по подразбиране. Тон на звънене с вибрация – вибрация за повиквания. Вибрация при входящи повиквания – позволява ви да зададете типа вибрация за входящи повиквания. Звук за уведомление – позволява да настроите мелодия за съобщения по подразбиране. Обратна връзка при докосване & система – Позволява ви да зададете обратна връзка (тонове и/или вибрация) при използване на вашето устройство.
Настройки Размер на шрифта – променяте размера на шрифта на дисплея. Интелигентен екран – Поставете отметка на това, за да оставите екрана включен, когато устройството открие, че очите ви гледат към екрана. Осветяване на предния сензорен бутон – поставете отметка, за да включите осветяването на предния сензорен бутон и продължителността на осветяването му. LED на бутона Начало – около бутона Начало се появява многоцветна LED светлина в зависимост от избраните елементи.
Преки пътища – Позволява ви да смените преките пътища на заключен екран. Информация за притежателя – поставете отметка, за да се показва информация за притежателя на Екрана за заключване. В настройките задайте текст, който да се показва на Екрана за заключване. Таймер за заключване – Позволява ви да зададете периода от време преди екранът автоматично да се заключи след таймаут на екрана.
Настройки < Приложения > Можете да видите и управлявате приложенията. Безконтактно плащане Когато NFC е включен, можете да използвате функцията Докосни и заплати, за да заплатите за артикули просто като доближите вашия телефон към четец на каса в магазин. Ако устройството ви не разполага с приложение по подразбиране, може да потърсите други приложения за плащане в Google Play.
Криптиране на SD карта – позволява ви да криптирате SD картата, за да остане защитена. След криптиране няма да е възможно да използвате картата на други устройства. Данни, които са създадени или актуализирани след деактивиране на криптирането няма да са криптирани; но данни, които са криптирани преди това, ще останат криптирани. Задаване на заключване на SIM картата – задава заключване на SIM картата или позволява да смените ПИН кода на SIM картата.
Настройки Профил за архивиране – настройвате архивирането на вашия профил. Автоматично възстановяване – настройка за възстановяване на вашите настройки и данни на приложения, когато приложенията бъдат инсталирани на вашия телефон. Услуга Архивиране на LG – архивира цялата информация на устройството и я възстановява в случай на загуба на данни или смяна. Нулиране до фабричните данни – възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни.
< PC връзка > Избор на начин за свързване през USB – задайте желания режим: Само зареждане, Синхронизация на мултимедия (MTP), Предоставяне на връзка, софтуер на LG или Изпращане на изображения (PTP). Питай при свързване – запитване при USB режим на свързване при осъществяване на връзка с компютър. Помощ – помощ за USB връзка. PC Suite – получаване на заявка за Wi-Fi връзка от компютър. Помощ – помощ за LG софтуер. < Печатане > Позволява ви да отпечатвате съдържанието на определени екрани (напр.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
Инсталация на компютърното приложение “LG PC Suite” Компютърното приложение “LG PC Suite” PC може да бъде изтеглено от уеб страницата на LG. 1 Отидете на адрес www.lg.com и изберете страна. 2 Отидете на Поддръжка > МОБИЛНА ПОДДРЪЖКА > LG Mobile телефони > Изберете модела или отидете на Поддръжка > Мобилен телефон > Изберете модела. 3 Натиснете СИНХРОНИЗАЦИЯ С КОМПЮТЪР от РЪКОВОДСТВА & ИЗТЕГЛЯНЕ и натиснете ИЗТЕГЛЯНЕ, за да изтеглите компютърното приложение “LG PC Suite”.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Синхронизиране на телефона ви с компютър Данните от вашия телефон и компютър могат да бъдат лесно синхронизирани с компютърното приложение "LG PC Suite", за да се осигури вашето удобство. Могат да се синхронизират контакти, графици и показалци. Процедурата е следната: 1 Свържете вашето устройство към компютъра. (Използвайте USB кабел или Wi-Fi връзка.) 2 Ще се изведе начинът за USB режим на връзка, след което изберете LG софтуер.
Преместване на контакти от стария в новия ви телефон 1 Експортирайте контактите си в CSV файл от стария си телефон в компютъра чрез програма за синхронизация с компютър. 2 Най-напред инсталирайте LG PC Suite на компютъра си. Изпълнете програмата и свържете своя мобилен телефон с Android с компютъра чрез USB кабел. 3 В горното меню, изберете Телефон > Импортиране/Експортиране на контакти > Експортиране в телефона ви.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет За повече информация относно използването на тази функция посетете http://www.lg.com/common/index.jsp и изберете държава и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
Можете и да отложите актуализацията с 1 час, 4 часа, 8 часа или един ден. В този случай приложението ще ви уведоми да актуализирате след изтичане на времето. Можете да реорганизирате актуализация и ръчно.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • 96 Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви.
• Могат да бъдат начислени допълнителни такси за услуги за данни, като напр. съобщения, качване и изтегляне на съдържание, автоматично синхронизиране или използване на локализационни услуги. За да избегнете такива допълнителни такси, изберете план за данни, отговарящ на нуждите ви. За да получите повече информация, се свържете с вашия доставчик на услуги. Търговски марки • • LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Electronics.
За това ръководство за употреба DivX Certified® за изпълнение на DivX® видео до 640 x 480, включително платено съдържание. Може да възпроизвежда DivX® видео до 864x480. DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия. Dolby Digital Plus Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. Dolby и двойният символ "D" са търговски марки на Dolby Laboratories.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за употреба с LG-P710. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за Батерия пътуване Стерео слушалки Кабел за данни Кратко ръководство ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. 100 Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно.
Съобщение Възможни причини Кодовете не съвпадат. Когато искате да смените кода за сигурност, трябва да потвърдите новия код, като го въведете отново. Възможни мерки за корекция Ако забравите кода, се обърнете към доставчика на услуги. Кодовете, които сте въвели, не съвпадат. Не можете да настроите всяко приложение. Не са налични повиквания Не се поддържа от доставчика на услуги или се изисква регистрация. Свържете се с вашия мобилен оператор. Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана.
Отстраняване на неизправности Съобщение Телефонът не може да се включи 102 Възможни причини Възможни мерки за корекция Клавишът за включване/ изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Батерията не е заредена. Заредете батерията. Проверете индикатора за зареждане на дисплея.
Съобщение Грешка при зареждане Номерът не е разрешен. Възможни причини Възможни мерки за корекция Батерията не е заредена. Заредете батерията. Температурата навън е прекалено висока или ниска. Непременно зареждайте телефона при нормална температура. Проблем с контакт Проверете зарядното устройство и връзката му с телефона. Проверете контактите на батерията, почистете ги, ако е необходимо. Няма напрежение Включете зарядното устройство в друг контакт.
Отстраняване на неизправности 104 Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Невъзможност за получаване / изпращане на SMS съобщения и снимки Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Не се отварят файлове Неподдържан файлов формат Проверете кои файлови формати могат да се поддържат SD картата не работи Поддържат се файлови системи FAT 16, FAT32. Проверете файловата система на SD картата чрез картовия четец или форматирайте SD картата от телефона.
Съобщение Възможни причини Затворете или активирайте замразяване Вътрешен софтуерен проблем Възможни мерки за корекция Извадете батерията, поставете я обратно и включете телефона. Опитайте да направите актуализация на софтуера през уеб сайта.
ЧЗВ Категория Подкатегория BT Bluetooth Устройства BT Bluetooth Слушалка 106 Въпрос Отговор Какви функции са достъпни чрез Bluetooth Можете да свържете аудио устройство с Bluetooth, например стерео/моно слушалки или комплект за автомобил. Също така, когато FTP сървърът е свързан към съвместимо устройство, можете да споделяте съдържание, записано на носителя за съхранение.
Категория Подкатегория Въпрос Възможно ли е да Данни синхронизирам всички Синхронизиране имейл папки? Отговор Кутията входящи се синхронизира автоматично. Можете да видите други папки, като докоснете клавиш Меню и изберете Папки, за да изберете папка. Google™ услуги Влизане в Gmail Трябва ли да влизам в Gmail с потребителското си име и парола всеки път, когато искам да използвам Gmail? След като веднъж сте влезли в Gmail, не е нужно отново да влизате в профила си в Gmail.
ЧЗВ Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Час на съобщение Телефонът ми не показва час на получаване на Можете да виждате часа за съобщения, съобщения за които са получени само през същия ден. съобщения, които са по-стари от 24 часа.
Категория Подкатегория Функция телефон Защита Въпрос Какви функции за защита са достъпни в моя телефон? Функция телефон Как да създам шаблон Отключване за отключване? Шаблон Отговор Можете да настроите телефона да изисква въвеждане на шаблон за отключване преди да бъде използван. 1. От Начален екран докоснете бутона Меню . 2. Докоснете Системни настройки > Заключен екран. 3. Докоснете Избери заключване на екрана > Шаблон.
ЧЗВ Категория Подкатегория Въпрос Отговор Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате Какво трябва да телефона. Ако не сте създали профил Функция направя, ако забравя в Google на телефона си или, ако сте телефон схемата си за го забравили, ще трябва да извършите Отключване отключване и нямам пълно нулиране.
Категория Подкатегория Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Въпрос Отговор Възможно ли е да променя езика на телефона си? Телефонът поддържа многоезичен режим на работа. За да смените езика: 1. От Начален екран докоснете бутона Меню и след това Системни настройки. 2. Докоснете Език и въвеждане и изберете желания език от Език. Как да настроя VPN? Конфигурирането на VPN достъпа е различно за всяка компания.
ЧЗВ Категория Подкатегория Въпрос Отговор Когато е налична както Wi-Fi, така и мобилна мрежа, коя от двете услуги ще използва телефонът? Когато използвате данни, по подразбиране телефонът може да се насочи към Wi-Fi връзка (ако опцията за Wi-Fi свързване в телефона ви е зададена да е Вкл.). Но телефонът няма да ви съобщи когато преминава от едната функция на другата. За да разберете кой метод на свързване се използва в конкретен момент, погледнете иконата за мобилна мрежа или Wi-Fi най-горе на екрана.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Възможно ли е да зареждам телефона си чрез USB кабел за данни без да инсталирам необходимия USB драйвер? Да, телефонът ще се зареди чрез USB кабел, независимо от това дали необходимите драйвери са инсталирани или не. Функция телефон Аларма Мога ли да използвам музикални файлове за алармата си? Да. В настройките на Аларма изберете песента като звук за аларма.
СРПСКИ Кориснички приручник • • • • • Прикази на екрану и илустрације могу да се разликују од оних који се виде на стварном телефону. Поједини делови садржаја овог приручника можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. Овај телефон није погодан за слабовиде особе, јер има тастатуру на екрану осетљивом на додир. Copyright ©2014. LG Electronics, Inc. Сва права задржана.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу...................................................5 Важна напомена.................................. 15 Основне информације о телефону .............................................. 20 Компоненте уређаја.............................20 Инсталирање SIM картице и батерије......................................................22 Пуњење телефона.................................24 Коришћење меморијске картице....25 Закључавање и откључавање и екрана.................
Омиљени контакти...............................49 Размена порука................................... 50 Слање поруке..........................................50 Сандуче са нитима ...............................51 Коришћење емотикона ......................51 Мењање поставки за поруке............51 Е-пошта.................................................. 52 Управљање налогом е-поште..........52 Рад с фасциклама налога....................53 Састављање и слање е-поште..........53 Фотоапарат.....................
Садржај Коришћење искачућег прегледача............................................76 Chrome........................................................77 Приказивање веб-страница..........77 Отварање странице..........................77 Претраживање веба гласом..........77 Синхронизовање с другим уређајима...............................................77 Поставке................................................ 78 Приступ менију Поставке...................78 БЕЖИЧНЕ МРЕЖЕ...................................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • • Највиша SAR вредност за овај модел телефона износи 0,662 W/kg (10 g) када је телефон прислоњен уз ухо, а 0,567 W/kg (10 g) када се носи уз тело. Овај уређај испуњава прописе о излагању РФ таласима када се користи нормално наслоњен уз ухо или када је удаљен бар 1,5 цм од тела. Када се за ношење користи торбица или футрола за појас, не би требало да садржи метал и требало би је одмакнути бар 1,5 цм од тела.
• • • • • • • • • • • • • • • • Уређај држите даље од топлотних извора као што су радијатори и шпорети. Немојте испуштати телефон. Уређај немојте излагати механичким вибрацијама и ударцима. Искључите телефон кад год то захтевају посебни прописи који су на снази у тој области. На пример, немојте да користите телефон у болници, јер може утицати на рад осетљивих медицинских уређаја. Немојте да рукујете телефоном мокрим рукама док се пуни. Тако можете изазвати струјни удар или озбиљно оштетити телефон.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • • или задобити мање опекотине. Због тога пажљиво рукујте телефоном током и одмах након разговора. Ако поквасите телефон, одмах га искључите и оставите да се сасвим осуши. Немојте покушавати да убрзате сушење помоћу екстерног извора грејања као што су рерна, микроталасна пећница или фен. Течност у поквашеном телефону ће променити боју налепнице која се налази у унутрашњости телефона. Гаранција не обухвата оштећења која су проузрокована дејством течности.
• • • • • У потпуности се концентришите на вожњу. Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив. Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема. Ако је ваше возило опремљено ваздушним јастуцима, немојте да их блокирате инсталирањем преносне и бежичне опреме.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Стаклени делови Неки делови мобилног телефона су направљени од стакла. Стакло се може разбити ако мобилни телефон падне на чврсту површину или ако прими јак ударац. Ако се стакло разбије, немојте га додиривати или покушавати да га уклоните. Немојте користити мобилни уређај док овлашћени добављач услуга не замени стакло. У близини експлозива Немојте користити телефон у близини експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа.
Деца Телефон држите на сигурном месту, ван домашаја деце. Производ садржи ситне делове који могу проузроковати гушење ако се одвоје. Позиви за помоћ Позиви за помоћ можда нису доступни у свим мрежама мобилне телефоније. Зато никада немојте да се ослањате само на мобилни телефон када је реч о позивима за помоћ. Проверите код локалног оператера. Информације о батерији и одржавање • • • • • • • Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • • • • • • 12 Постоји ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије. Старе батерије одложите према упутствима произвођача. Рециклирајте кад то буде могуће. Немојте одлагати са отпадом из домаћинства. Ако је потребно да замените батерију, за помоћ се обратите најближем сервису или дистрибутеру компаније LG Electronics. Када се батерија напуни, пуњач увек искључите из зидне утичнице да не би додатно трошио струју.
КАКО АЖУРИРАТИ ПАМЕТНИ ТЕЛЕФОН Приступајте најновијим издањима фирмвера, новим функцијама и побољшањима софтвера. • Ажурирајте паметни телефон без рачунара. Изаберите Центар за ажурирање > Ажурирање софтвера. • Ажурирајте паметни телефон тако што ћете га повезати са рачунаром. Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://www.lg.com/common/index.jsp (изаберите земљу и језик).
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Одлагање вашег старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог уређаја спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог уређаја потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Пре него што започнете да користите уређај, прочитајте овај текст! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
Важна напомена Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail, Календар, Контакте и друге апликације. • Неке апликације које сте преузели могу скратити трајање батерије. Да бисте проверили ниво напуњености батерије: • Додирните > картица Апликације > Поставке > Основни подаци о телефону у категорији СИСТЕМ > Батерија. На врху екрана приказан је статус (пуни се или не пуни се) и ниво напуњености батерије (проценат напуњености).
4. Пре инсталирања апликације и оперативног система отвореног кода УПОЗОРЕЊЕ Ако инсталирате и користите оперативни систем који се разликује од оног који је уградио произвођач, то може довести до квара уређаја. Поред тога, гаранција за ваш телефон ће престати да важи. УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили свој телефон и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store™.
Важна напомена Немојте да користите телефон најмање један минут док се обавља хардверско ресетовање. Након тога ћете моћи да поново укључите телефон. УПОЗОРЕЊЕ Приликом хардверског ресетовања телефона бришу се све корисничке апликације, сви кориснички подаци и све DRM лиценце. Немојте заборавити да направите резервну копију свих важних података пре него што обавите хардверско ресетовање. Ресетовање на фабричке вредности – Брише све податке са телефона, изузев следећих.
зауставља и покреће како би спречио да апликације које се не користе беспотребно троше ресурсе. Да бисте зауставили апликације: 1 Додирните > картица Апликације > Поставке > Апликације у категорији УРЕЂАЈ > ИЗВРШАВАЊЕ. 2 Дођите до жељене апликације и додирните Заустави да бисте је затворили. 7. Држите телефон усправно Држите телефон усправно, попут обичног телефона. LG-P710 поседује унутрашњу антену.
Основне информације о телефону Компоненте уређаја Објектив фотоапарата на предњој страни Слушалица Сензор близине Тастер за укључивање/искључивање и закључавање • Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер. • Кратко притисните тастер да бисте закључали/ откључали екран. Тастер „Назад“ • Повратак на претходни екран. Тастер „Почетни екран“ • Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Мени“ • Проверите доступне опције.
Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање Брзи тастер Тренутан приступ унапред подешеној апликацији (подразумевано QuickMemo). Тастери за јачину звука • На почетном екрану: контролише јачину звона. • Током позива: управљање јачином звука у слушалици. • Приликом репродукције нумере: континуално подешавање јачине звука. Прикључак за слушалицу Пуњач/USB прикључак Микрофон НАПОМЕНА: NFC антена за овај модел налази се на задњем поклопцу.
Основне информације о телефону Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. Да бисте поставили SIM картицу и батерију: 1 Да бисте уклонили поклопац батерије, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком подигните поклопац батерије ноктом на палцу као што је приказано на слици. НАПОМЕНА: Поставите нокат у отвор USB порта и подигните поклопац батерије.
2 Гурните SIM картице у одговарајуће отворе. Проверите да ли је део са златним контактима на SIM картици окренут надоле. 3 Поставите батерију у лежиште тако што ћете поравнати делове са златним контактима на телефону и батерији (1) и притиснути је тако да легне на место (2). 4 Поравнајте поклопац батерије преко лежишта за батерију и притисните сваку од 6 тачака као што је приказано на слици док се не причврсти.
Основне информације о телефону Пуњење телефона Прикључак за пуњач се налази на дну телефона. Прикључите пуњач и укључите га у утичницу с мрежним напоном. НАПОМЕНА: Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен животни век. НАПОМЕНА: Н емојте да отварате поклопац батерије док се телефон пуни. УПОЗОРЕЊЕ Користите само пуњаче, батерије и каблове које је одобрила компанија LG.
Коришћење меморијске картице Да бисте поставили меморијску картицу: Уметните меморијску картицу у лежиште. Проверите је ли део са златним контактима окренут према доле. Безбедно уклањање меморијске картице: Додирните > картица Апликације > Поставке > Меморија у категорији УРЕЂАЈ > Искључи SD картицу. НАПОМЕНА: LG-P710 подржава меморијске картице до 32 GB. УПОЗОРЕЊЕ Немојте постављати нити уклањати меморијску картицу када је телефон укључен.
Основне информације о телефону Форматирање меморијске картице: Меморијска картица је можда већ форматирана. Уколико није, морате да је форматирате да бисте могли да је користите. НАПОМЕНА: Приликом форматирања картице биће избрисане све датотеке са ње. 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације да бисте отворили мени. 2 Пронађите и додирните ставку Поставке > Меморија. 3 Додирните Искључи SD картицу. 4 Додирните Обриши SD картицу > Обриши SD картицу > Обриши све и потврдите избор.
Обезбеђивање екрана за закључавање Можете да закључате екран како бисте једино ви могли да приступите телефону. Да бисте први пут подесили шаблон за откључавање, PIN или лозинку: 1 Додирните > картица Апликације > Поставке > Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана. 2 Изаберите неку од следећих опција: Ништа, Превлачење, Откључавање лица, Узорак, PIN или Лозинка. 3 Унесите жељене информације.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – додирните мени или опцију да бисте је изабрали, односно апликацију да бисте је отворили. Додир и држање – да бисте отворили мени са опцијама или изабрали објекат који желите да преместите, додирните и задржите жељену ставку. Превлачење – да бисте се кретали кроз листу или лагано померали садржај екрана, превлачите прстом по екрану осетљивом на додир.
НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте јако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију. Пазите да не додирнете неки други тастер. Почетни екран Једноставно превуците прстом налево или надесно да бисте прегледали панеле. Сваку таблу можете да прилагодите помоћу преузетих апликација, виџета и позадина.
Почетни екран Прилагођавање почетног екрана Можете да прилагодите почетни екран тако што ћете на њега додати апликације, преузете ставке, виџете или позадине. Додајте омиљене виџете на почетни екран да бисте олакшали коришћење телефона. Додавање ставки на почетни екран: 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 У менију Add Mode (Режим за додавање) изаберите ставке које желите да додате. На почетном екрану ће бити приказане додате ставке. 3 Превуците ставку на жељену локацију и подигните прст.
Фиока с обавештењима Фиока с обавештењима налази се на врху екрана. Додирните и прстом наниже повуците фиоку с обавештењима. У наставку је дата налази табела која садржи објашњења икона које се могу појавити на статусној траци. Табла са обавештењима приказује сва обавештења заједно са брзим подешавањима на врху. Брза подешавања Превуците траку Брза подешавања улево или удесно да бисте видели више тастера. Додирните да бисте управљали брзим подешавањима.
Почетни екран Прегледање статусне траке На статусној траци налазе се различите иконе које служе за приказ података попут јачине сигнала, нових примљених порука, трајања батерије и активних Bluetooth веза и веза за пренос података.
Икона Опис Икона Опис Системско упозорење Телефон је USB каблом повезан са рачунаром или је укључено дељење Интернет везе преко USB кабла Аларм је подешен Преносни Wi-Fi хотспот је активан Нова гласовна пошта Активни су дељење Интернет везе преко USB кабла и преносни Wi-Fi хотспот Звук звона је искључен VPN је укључен Бежично складиште је укључено NFC је укључен Укључена је уштеда енергије Direct/Android Beam је укључен Нова порука Режим за тишину је активиран Нова Hangouts порука Репродуку
Почетни екран Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану се аутоматски приказује на екрану када је потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика. Додирните да бисте прешли на нумеричку тастатуру и тастатуру са симболима.
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите поједине Google услуге. Да бисте подесили Google налог: • Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите Ново да бисте креирали нови налог.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни Интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном Интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на телефону, потребно је да се повежете на приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
4 Додирните мрежу да бисте се прикључили на њу. • Ако је мрежа обезбеђена, биће затражено да унесете лозинку или неки други акредитив. (Више података потражите од администратора мреже.) 5 На статусној траци приказују се иконе које означавају Wi-Fi статус. Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе. За разлику од већине мобилних телефона, за слање се не користи Bluetooth мени.
Повезивање на мреже и уређаје НАПОМЕНА: Неки уређаји, посебно слушалице или комплети за аутомобиле, могу да имају фиксни Bluetooth PIN кôд, као што је 0000. Ако други уређај има PIN кôд, од вас ће се тражити да га унесете. Слање слика путем Bluetooth везе 1 Изаберите слику у апликацији Галерија > > Bluetooth. 2 Изаберите уређај на који желите да пошаљете податке са листе.
Када ваш телефон дели своју везу за пренос података, у статусној траци се приказује икона, а у фиоци обавештењима се додаје стално обавештење. За најновије информације о дељењу интернет везе преко USB кабла и преносним хотспотовима, што обухвата подржане оперативне системе и друге детаље, посетите http://www.android.com/ tether.
Повезивање на мреже и уређаје 3 Проверите да ли је опција Wi-Fi hotspot укључена. 4 Додирните Поставите Wi-Fi хотспот. • Отвориће се дијалог Поставите Wi-Fi хотспот. • Можете да промените име Wi-Fi мреже (SSID) коју виде други рачунари приликом претраге Wi-Fi мрежа. • Такође можете додирнути мени Безбедност да бисте конфигурисали WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) безбедност на мрежи помоћу PSK кључа. • Ако додирнете безбедносну опцију WPA2 PSK, поље за лозинку биће додато у дијалог Поставите Wi-Fi хотспот.
3 На листи пронађених уређаја изаберите уређај са којим желите да се повежете. 4 Додирните OK. НАПОМЕНА: Када покренете функцију Wi-Fi Direct, Wi-Fi веза ће бити прекинута. Омогућавање функције Wi-Fi Direct за дељење преко функције SmartShare Wi-Fi Direct аутоматски скенира Wi-Fi Direct уређаје у близини. Пронађени уређаји биће наведени по редоследу проналажења, па ћете моћи да изаберете жељени уређај са којим желите да поделите мултимедијалне податке преко функције SmartShare.
Повезивање на мреже и уређаје SmartShare Функцију SmartShare можете лако користити у апликацијама Галерија, Музика, Видео итд. Приступање садржајима на разним уређајима Садржаје на телефону можете поделити са разним уређајима. Додирните да бисте поделили садржај из апликација Галерија, Музика, Видео записи, POLARIS Viewer 4. Репродукција/слање Покрени: Садржаје можете репродуковати на телевизору, Bluetooth звучнику и сличним уређајима.
Приступање садржајима са уређаја у близини Можете уживати у садржајима са уређаја у близини (нпр. рачунар, NAS уређај, мобилни телефон) преко апликација Галерија, Музика, Видео записи. Повезивање уређаја Повежите свој уређај и друге уређаје који подржавају DLNA на исту Wi-Fi мрежу. Тражење уређаја 1 Додирните опцију Уређаји у близини да бисте видели уређаје који подржавају DLNA. 2 Повежите се са жељеним уређајем да бисте приступили садржају.
Повезивање на мреже и уређаје Синхронизација са програмом Windows Media Player Проверите да ли је програм Windows Media Player инсталиран на рачунару. 1 Помоћу USB кабла повежите телефон са рачунаром на којем је инсталиран програм Windows Media Player. 2 Изаберите опцију Синхронизација медија (MTP). Када се успостави веза, на рачунару ће се појавити искачући прозор. 3 Отворите програм Windows Media Player да бисте синхронизовали музичке датотеке.
Позиви Обављање позива 1 Додирните да бисте отворили тастатуру. 2 Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, притисните тастер . 3 Додирните да бисте обавили позив. 4 Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“ неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Позиви Подешавање јачине звука у току позива Да бисте прилагодили јачину звука у слушалици током позива, притисните дугме за појачавање или смањивање јачине звука са леве стране телефона. Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните тастер Мени > Додај позив и позовите број. Такође можете да отворите листу одлазних позива тако што ћете додирнути или да претражите контакте тако што ћете додирнути и изабрати број који желите да позовете. 2 Додирните да бисте обавили позив.
Прегледање евиденције позива На почетном екрану додирните и изаберите картицу Евиденција позива . Биће приказана листа свих одлазних, долазних и пропуштених говорних позива. САВЕТ! Додирните било који евидентирани позив да бисте приказали датум, време и трајање позива. САВЕТ! Додирните тастер Мени, а затим додирните Обриши све да бисте избрисали све снимљене ставке. Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди.
Контакти Можете да додате контакте у свој телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните , унесите број новог контакта, а затим додирните тастер Мени. Додирните Додај у контакте > Креирање новог контакта.
Омиљени контакти Контакте које често позивате можете означити као омиљене. Додавање контакта у омиљене 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните жељени контакт да бисте приказали податке о њему. 3 Додирните звездицу у десном углу имена контакта. Звездица ће постати жута, а тај контакт ће бити додат у омиљене. Уклањање контакта са листе омиљених 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Размена порука На овом телефону SMS и MMS функције су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта биће приказани одговарајући контакти. Можете да додирнете неког од предложених прималаца. Можете да додате више контаката. НАПОМЕНА: Биће вам наплаћена по једна текстуална порука за сваку особу којој пошаљете поруку.
Сандуче са нитима Непрочитане поруке (SMS, MMS) налазе се на врху. Остале поруке које сте разменили са другим особама могу бити приказане у хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора. Коришћење емотикона Освежите поруке помоћу емотикона. Док пишете нову поруку, додирните тастер Мени, а затим изаберите ставку Убаци емотикон. Мењање поставки за поруке LG-P710 садржи унапред дефинисане поставке за поруке, тако да одмах можете почети да их шаљете.
Е-пошта Апликацију Е-пошта можете користите за читање е-порука и са других услуга, поред услуге Google Mail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш пружалац услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште.
Рад с фасциклама налога Додирните > картица Апликације > E-пошта > додирните па изаберите Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката.
Фотоапарат Упознавање са тражилом Блиц – изаберите опцију Искљ , Укљ. , Аутоматски . Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Фото режим – изаберите опцију Нормалан, Панорама, Узастопно фотографисање, Улепшана фотографија или Ноћ. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Прекидач за режим – додирните ову икону и превуците је наниже да бисте прешли у видео режим.
Употреба напредних поставки На екрану оптичког тражила додирните напредне поставке. да бисте отворили све Омогућава вам да фотографишете коришћењем гласовне команде. Дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у објектив. Померите индикатор осветљености дуж траке ка знаку „-“ ако желите да видео запис буде мање осветљен, односно ка знаку „+“ ако желите да видео запис буде више осветљен. Додирните да бисте подесили величину (у пикселима) фотографије коју снимате.
Фотоапарат Самоокидач вам омогућава да подесите интервал одлагања снимања након што притиснете окидач. Доступне су следеће опције: Искључено, 3 сек., 5 сек. и 10 сек. Ова опција је идеална у случајевима када желите да се и ви нађете на фотографији. Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на уређају. Снимајте фотографије на било ком месту и означите их додајући им локацију.
Брзо фотографисање 1 Отворите апликацију Фотоапарат. 2 Држећи телефон усмерите објектив према објекту који желите да фотографишете. 3 Додирните екран и оквир за фокусирање ће се појавити у екрану тражила. 4 Када оквир за фокусирање постане зелен, камера је фокусирала оно што желите да фотографишете. 5 Кликните на да бисте снимили фотографију. Након снимања фотографије Додирните да бисте прегледали последњу снимљену фотографију. Додирните да бисте поделили фотографију помоћу функције SmartShare.
Фотоапарат Додирните тастер Мени да бисте отворили све напредне опције. Поставите слику као – додирните да бисте фотографију поставили као Фотографију контакта, Позадину почетног екрана, Позадину за закључан екран или Позадину. Помери – додирните да бисте преместили фотографију на другу локацију. Копирај – додирните да бисте копирали изабрану фотографију и сачували је у другом албуму. Преименуј – додирните да бисте уредили назив изабране фотографије. Ротирај налево/надесно – ротирајте налево или надесно.
Видео камера Упознавање са тражилом Блиц – додирните да бисте подесили блиц на Укључено или Искључено. Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Режим фотоапарата – додирните ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата. Започни снимање Галерија – додирните да бисте прегледали последњи снимљени видео запис.
Видео камера Употреба напредних поставки Користећи тражило, додирните опције. да бисте отворили све напредне Можете да промените резолуцију видео записа у WVGA (800x480), QVGA (320x240) или QCIF (176x144). Дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у објектив. Померите индикатор осветљености дуж траке ка знаку „-“ ако желите да видео запис буде мање осветљен, односно ка знаку „+“ ако желите да видео запис буде више осветљен.
Додирните кад год пожелите да сазнате како се користи нека функција. Притиском на ову икону приказаће се кратак водич. Вратите све подразумеване поставке видео камере. Снимање видео записа на брзину 1 Додирните дугме Фотоапарат. 2 Тражило камере појавиће се на екрану. 3 Држећи телефон усмерите објектив према објекту који желите да снимите. 4 Једном додирните дугме за снимање да бисте започели снимање.
Видео камера НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. Гледање сачуваних видео записа 1 На екрану тражила додирните > . 2 На екрану ће се отворити галерија. 3 Додирните видео запис да бисте га аутоматски репродуковали. Подешавање јачине звука при репродукцији видео записа Да бисте подесили јачину звука у току репродукције видео записа, употребите тастере за јачину звука са леве стране телефона.
Мултимедија Галерија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате у интерној меморији за лакши приступ вашим мултимедијалним датотекама. Помоћу ове апликације можете приказивати мултимедијалне датотеке, као што су слике и видео записи. 1 Додирните > картица Апликације > Галерија. Можете да отворите листу трака каталога које садрже све ваше мултимедијалне датотеке. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају.
Мултимедија Репродуковање видео записа У режиму прегледа, видео записи означени су иконом . Изаберите видео запис који желите да гледате и додирните . Покренуће се апликација Видео. Брисање фотографија/видео записа Унутар фасцикле, додирните , изаберите фотографије/видео записе тако што ћете их означити, а затим додирните Избриши. Постављање слике као позадине Док се фотографија приказује, додирните тастер Мени > Поставите слику као да бисте поставили приказану слику као позадину или је доделили контакту.
Додирните да бисте наставили репродукцију видео записа. Додирните да бисте прешли 10 секунди унапред. Додирните да бисте прешли 10 секунди уназад. Додирните да бисте подесили јачину звука видео записа. Додирните да бисте отворили функцију QSlide. Додирните да бисте променили однос ширине и висине екрана видео записа. Додирните да бисте поделили видео запис помоћу функције SmartShare. Додирните да бисте закључали тастере.
Мултимедија Пренос музике помоћу функције Медиа синхр. (MTP) 1 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Изаберите опцију Синхронизација медија (MTP). Телефон ће се појавити као још једна јединица чврстог диска на вашем рачунару. Кликните на чврсти диск да бисте га прегледали. Копирајте датотеке са рачунара у фасциклу на уређају. 3 Када завршите са преносом датотека, померите надоле статусну траку и додирните USB веза је успостављена > Само пуњење. Сада можете безбедно искључити свој уређај.
Додирните да бисте подесили звучне ефекте. Додирните да бисте пронашли датотеке помоћу услуге YouTube. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте додали нумеру у омиљене. Додирните да бисте репродуковали тренутну листу нумера у режиму измешане репродукције (нумере се репродукују насумичним редоследом). Додирните да бисте се кретали кроз режиме понављања: понављање свих песама, понављање тренутне песме или понављање искључено.
Мултимедија НАПОМЕНА: Ауторска права на музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике. У неким државама законом је забрањено копирање материјала који је заштићен ауторским правом у приватне сврхе. Пре него што преузмете или копирате датотеку, проверите законе у својој земљи који се тичу коришћења таквог материјала.
НАПОМЕНА: Станицу можете пронаћи и ручно, помоћу точкића на екрану. САВЕТ! Да бисте побољшали пријем радио-сигнала, развијте кабл слушалица који служи као радио-антена. Ако повежете слушалице које нису предвиђене за пријем радио-сигнала, пријем ће можда бити лош.
LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широку понуду узбудљивих садржаја – фонтова, тема, игара, апликација. Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld 1 Додирните > картица Апликације > додирните икону да бисте приступили услузи LG SmartWorld. 2 Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld. Ако се још нисте пријавили, додирните Регистар да бисте стекли чланство у услузи LG SmartWorld 3 Преузмите жељене садржаје.
Услужни програми Функција „Брза белешка“ Функција Брза белешка омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана. Снимите екране, цртајте по њима и делите их са породицом и пријатељима помоћу функције QuickMemo. ИЛИ 1 Отворите екран QuickMemo 2 Изаберите тако што ћете притиснути жељену опцију тастер QuickMemo на екрану менија: Врста који желите да снимите. оловке, Боја, Или додирните и превуците Брисач па статусну линију наниже и креирајте додирните . белешку.
Услужни програми Подешавање аларма 1 Додирните > картица Апликације > Аларм/Сат > 2 Подесите време аларма и жељене опције. -П онављање, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Ауто-покретање апликације, Закључавање слагалицом, Белешка 3 Додирните Сачувај. Приказаће вам колико је времена остало до оглашавања аларма. Употреба калкулатора 1 Додирните > картица Апликације > Калкулатор. 2 Додирните нумеричке тастере да бисте унели бројеве.
7 Ако желите да додате белешку свом догађају, додирните Опис и унесите детаље. 8 Ако желите да се аларм понавља, изаберите Понови, а затим по потреби подесите Подсетнике. 9 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 је професионално мобилно решење за Office апликације које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите.
Услужни програми Језик оригинала Језик превода Превод речи Превод реченице Превод блока Поставке 1 2 3 4 Додирните > картица Апликације > QuickTranslator. Додирните опцију Реч, Линија или Блок. Додирните и изаберите жељени језик. Усмерите телефон у трајању од неколико секунди ка тексту који желите да преведете. НАПОМЕНА: Бесплатно се добија само један речник. Додатни речници се купују. Са листе испод изаберите речник који желите да инсталирате бесплатно.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. 1 Додирните > картица Апликације > Интернет.
Веб Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните > Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните , превуците нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните , изговорите кључну реч, па изаберите једну од понуђених кључних речи. НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да обележите тренутну страницу, додирните > Додај у ознаке > OK.
Да бисте затворили прегледач, додирните . Chrome Користите Chrome да тражите информације и прегледате веб-странице. 1 Додирните > картица Апликације > Chrome. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона и добављача услуга. Приказивање веб-страница Додирните поље Адреса и унесите веб-адресу или критеријуме претраге. Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните + Нова картица.
Поставке Приступ менију Поставке На почетном екрану додирните картицу > Апликације > Поставке. БЕЖИЧНЕ МРЕЖЕ < Wi-Fi > Укључите Wi-Fi да бисте се повезали на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу телефона. MAC адресу можете пронаћи на следећи начин: додирните картицу Апликације > Поставке > Wi-Fi > > Напредно Wi-Fi > MAC адреса.
Поп-ап са долазећим позивом – приказивање искачућих обавештења о долазном говорном позиву у току коришћења других апликација. Одбијање позива – помоћу ове опције можете да подесите функцију одбијања позива. Изаберите Режим за одбијање позива или Одбијте позиве од. Одбити са поруком – када одбијете позив, помоћу ове функције можете брзо да пошаљете поруку. Ово је корисно ако треба да одбијете позив јер се налазите на састанку. Чувар приватности – сакривање имена и броја позиваоца за долазне позиве.
Поставке Позив на чекању: ако је позив на чекању активиран, телефон ће вас обавестити о долазном позиву док је позив у току (зависи од оператера). <Размените и повежите се> NFC – Омогућава очитавање података са NFC ознаке или размену садржаја са другим NFC уређајем једноставним приношењем вашем мобилном телефону. Да бисте користили NFC, проверите да ли је мобилни телефон укључен и да ли је укључена функција NFC.
Авио режим – након преласка у авио режим, све бежичне везе биће онемогућене. Мобилне мреже – подешавање опција за пренос података у ромингу, мрежни режим и операторе, имена приступних тачака (APN) и слично. НАПОМЕНА: Да бисте могли да користите меморију акредитива, морате да подесите PIN за закључавање екрана или лозинку. Default message app (Подразумевана апликација за поруке) – омогућава вам да изаберете подразумевану апликацију за размену порука.
Поставке Звук обавештења – омогућава избор подразумеване мелодије звона за обавештења. Додир пов.инфо. и систем – омогућава вам да подесите повратне информације (звукове и/или вибрацију) које вам телефон даје у току коришћења. < Екран > Осветљеност – подесите осветљеност екрана. Истек екрана – подешавање времена истека за екран. KnockON – Потврдите избор да бисте омогућили укључивање и искључивање екрана помоћу функције KnockON. Двапут брзо додирните средину екрана да бисте га укључили.
Тастер почетни LED – LED лампица са различитим ефектима светли око дугмета почетног екрана у зависности од изабраних ставки. Изаберите ставку на коју желите да примените LED светло. Различите боје светла LED лампице обавестиће вас о томе који догађај се десио, нпр. Пуњење батерије, Долазни позив, Аларм и Пропуштен догађај. < Почетни екран > Можете да подесите следеће опције: Тема, Позадина, Ефекти екрана, Омогућите петљу почетног екрана или Само усправни приказ.
Поставке Време закључавања – подешавање временског периода пре аутоматског закључавања екрана након истека временског ограничења за екран. Дугме за паљење одмах закључава – потврдите избор да бисте одмах закључали екран када притиснете тастер за укључивање/искључивање и закључавање. Ова поставка замењује поставку Тајмер сигурносног закључавања. Образац видљив – шаблон за откључавање се приказује док га исцртавате на екрану. < Меморија > Интерна меморија – приказује попуњеност интерне меморије.
< Додирни и плати > Када је укључена функција NFC, можете да користите функцију Додирни & Плати за плаћање артикала тако што ћете само прислонити телефон уз читач на каси. Ако на вашем уређају нема подразумеване апликације, можете да потражите друге апликације за плаћање на порталу Google Play. ЛИЧНО < Налози и синхронизација > Омогућава апликацијама да синхронизују податке у позадини, без обзира на то да ли их активно користите.
Поставке Подешавање закључавања СИМ картице – омогућава вам да подесите закључавање SIM картице или промените њен PIN кôд. Видљиво уношење шифре – приказивање последњег знака сакривене лозинке док је уносите. Администратори уређаја – можете да прикажете или деактивирате администраторе телефона. Непознати извори – подразумевана поставка за инсталирање апликација које не потичу с локације Play Store.
Аутоматско враћање – подесите да бисте вратили поставке и податке апликације приликом поновне инсталације апликација на вашем уређају. LG Бекап услуга – прављење резервне копије свих података на уређају и њихово враћање у случају губитка података или замене уређаја. Ресетовање фабричких података – омогућава ресетовање поставки на подразумеване фабричке вредности и брисање свих ваших података.
Поставке < PC веза > Одаберите USB метод за повезивање – изаберите жељени режим: Само пуњење, Медиа синхр. (MTP), Веза са Интернетом преко телефона, LG софтвер или Пошаљи слике (PTP). Ask upon connecting (Питај приликом повезивања) – уређај ће тражити да изаберете врсту USB везе приликом повезивања с рачунаром. Помоћ – помоћ за избор врсте USB везе. PC Suite – пријем захтева за Wi-Fi везу са рачунара. Помоћ – помоћ за LG софтвер.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) Системски захтеви за програм за рачунар „LG PC Suite“ • ОС: Windows XP (сервисни пакет 3) 32-битни, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Процесор: процесор од 1 GHz или бржи • Меморија: капацитета 512 MB или већег • Графичка картица: резолуција 1024 x 768, најмање 32-битна боја • Чврсти диск: најмање 500 MB слободног простора на чврстом диску (У зависности од количине сачуваних података, може вам бити неопходно више простора на чврстом диску.
НАПОМЕНА: Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром путем USB везе, потребно је да на рачунару инсталирате програм LG PC Suite. Погледајте садржај претходних страница да бисте сазнали како да инсталирате LG PC Suite. Премештање контаката са старог уређаја на нови 1 Увезите контакте из старог уређаја као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 2 Најпре инсталирајте апликацију „LG PC Suite“ на рачунару.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем Интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://www.lg.com/common/index.jsp (изаберите земљу и језик). Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко Интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Ажурирање такође можете одложити за 1 час, 4 часа, 8 часова или 1 дан. У том случају, након истека подешеног времена, апликација ће вас обавестити да је потребно да обавите ажурирање. Такође, распоред ажурирања можете променити или ручно обавити ажурирање.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • • 94 Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
Заштићени жигови • • LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics. Сви остали заштићени жигови и ауторска права власништво су одговарајућих компанија. DivX Mobile ВИШЕ О DIVX ВИДЕО ЗАПИСИМА: DivX® је дигитални видео формат који је развила компанија DivX, LLC, подружница корпорације Рови. Ово је званични уређај са ознаком DivX Certified® који подржава репродукцију DivX видео записа. На локацији divx.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за коришћење са телефоном LG-P710. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Батерија Стерео слушалице Дата кабл Водич за брзи почетак НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Порука Могући узроци Могуће мере за отклањање SIM грешка У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена. Нема мрежне везе/губитак мреже Сигнал је слаб или сте ван домета мреже.
Решавање проблема Порука Не може се подесити нека апликација Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити 98 Могући узроци Могуће мере за отклањање Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру. Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова SIM картица. Проверите која су нова ограничења. Достигли сте ограничење припејд рачуна. Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2.
Порука Грешка при пуњењу Број није дозвољен Могући узроци Могуће мере за отклањање Батерија није напуњена. Напуните батерију. Спољна температура је превисока или прениска. Проверите да ли се телефон пуни при уобичајеној температури. Проблем с контактом Проверите пуњач и везу са телефоном. Проверите контакте батерије и по потреби их очистите. Нема напона Укључите пуњач у другу утичницу. Пуњач је неисправан Замените пуњач. Погрешан тип пуњача Користите искључиво оригинални LG прибор.
Решавање проблема 100 Порука Могући узроци Могуће мере за отклањање Није могућ пријем/ слање SMS порука и слика Меморија је пуна Избришите неке поруке из телефона. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. SD картица не функционише Подржани су системи датотека FAT16 и FAT32. Проверите систем датотека SD картице помоћу читача картица или форматирајте SD картицу помоћу телефона. Екран се не укључује када примам позив.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Које функције су доступне путем Bluetooth везе? Можете повезати Bluetooth аудио-уређај попут стерео/моно слушалица или комплета за аутомобил. Такође, када је FTP сервер повезан са компатибилним уређајем, можете делити садржаје који се налазе на меморијском уређају.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Google™ услуга Gmail пријављивање Да ли морам да се пријавим на услугу Gmail кад год желим да јој приступим? Након што се једном пријавите на Gmail, неће морати поново да се пријављујете. Google™ Да ли је могуће услуга филтрирати е-поруке? Google налог 102 Не, филтрирање е-поште није подржано на телефону.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Могу ли да Функције Могу да се синхронизују само контакти синхронизујем контакте телефона из услуге Gmail и са MS Exchange из свих мојих налога сервера (компанијског сервера е-поште). Синхронизација е-поште? Функције телефона Чекање и пауза Да ли је могуће сачувати у бројевима контакт који има функције чекања и паузе? Ако сте пренели контакт који има функције чекања и паузе које су сачуване у број, нећете моћи да користите те функције.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Функције телефона Како да креирам шаблон за Шаблон за откључавање? откључавање 104 Одговор 1. На почетном екрану додирните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Када први пут изаберете ову опцију, приказаће се кратко упутство за креирање шаблона за откључавање. 4. Подесите ову функцију тако што ћете нацртати шаблон једном, а затим још једном ради потврде.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, притисните дугме Заборавили сте шаблон? Затим треба да се пријавите на свој Google налог како Функције Шта треба да радим ако бисте откључали телефон. Ако нисте креирали Google налог на телефону или телефона заборавим шаблон за откључавање, а нисам сте га заборавили, биће потребно да Шаблон за креирао/ла Google обавите хардверско ресетовање.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона VPN Питање Како да подесим VPN? Одговор Конфигурисање приступа VPN мрежи разликује се од компаније до компаније. Да бисте конфигурисали VPN приступ на телефону, морате добити податке од мрежног администратора компаније. 1. На почетном екрану додирните икону Мој екран се искључује тастер Мени . након само 15 секунди. Функције Како могу да променим 2. Додирните Системске поставке > Екран. телефона количину времена 3.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Апликација Питање Одговор 1. На почетном екрану додирните икону тастер Мени . Преузео сам апликацију 2. Додирните Системске поставке > и она изазива пуно Апликације у категорији Уређај > грешака. Како да је ПРЕУЗЕТО. уклоним? 3. Додирните жељену апликацију, па додирните Деинсталирај.
Најчешћа питања 108 Категорија Поткатегорија Питање Решење опоравка Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) Како да извршим ресетовање на фабричке поставке ако не могу да приступим менију са поставкама телефона? Одговор Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали.
МАКЕДОНСКИ Упатство за користење • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. Авторски права ©2014 LG Electronics, Inc.
Содржина Напатствија за безбедно и ефикасно користење............................5 Важно известување........................... 16 Запознавање со вашиот телефон.... 22 Компоненти на уредот........................22 Инсталирање на SIM картичката и батеријата..................................................24 Полнење на телефонот.......................26 Користење на мемориската картичка.....................................................27 Заклучување и отклучување на екранот...............................
Контакти................................................ 51 Пребарување на контакт....................51 Додавање на нов контакт..................51 Омилени контакти.................................52 Гледање на зачуваните видео снимки........................................................65 Прилагодување на јачината на звукот при гледање видео.................65 Пораки................................................... 53 Испраќање на порака..........................53 Пораки во низа ...................
Содржина Користење на калкулаторот.............75 Додавање на настан во вашиот календар....................................................75 Polaris Viewer 4 прегледувач.............76 QuickTranslator (Брз преведувач)....76 Интернет............................................... 78 Интернет....................................................78 Користење на лентата за интернет алатки..................................78 Прегледување на веб-страници....78 Отворање на страница....................
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • Границата на SAR препорачана од Маѓународната комисија за заштита од нејонизирачко зрачење (ICNIRP) е 2 W/kg во просек на 10 g грама ткиво. Највисоката вредност на SAR за овој модел на телефон тестиран при поставување на уво изнесува 0,662 W/kg (10g) а при поставеност на тело изнесува 0,567 W/Kg (10g).
• • • • • • • • • • • • • • Поправките извршени под гаранција, по проценка на LG, може да вклучат делови или електронски плочи за замена кои ќе бидат нови или репарирани, доколку тие имаат еднаква функционалност со оние делови кои се заменуваат. Уредот држете го подалеку од електрични уреди како на пр. телевизори, радиоприемници и компјутери. Уредот држете го подалеку од извори на топлина како што се радијаторите и шпоретите. Не дозволувајте да ви падне телефонот.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • • • • Не изложувајте го телефонот на течности или влага. Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената. Немојте да користете, допирате или да се обидувате да отстраните или поправите скршено, оштетено или пукнато стакло. Оштетувањето на стаклото не екранот заради груба или неправилна употреба не е покриено со гаранцијата.
• • • Кај одредени помагала за слушање може да се јават пречки заради мобилните телефони. Помали пречки може да се јават кај телевизорите, радиоприемниците, компјутерите, итн. Користете го вашиот телефон на температури помеѓу 0ºC и 40ºC, доколку е можно. Изложувањето на вашиот телефон на екстремно високи или ниски температури може да резултира со оштетување, неправилна работа, па дури и експлозија.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Избегнете оштетување на слухот За спречување на можното оштетување на слухот, немојте да слушате со голема јачина на звук подолги периоди. Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Ви препорачуваме вклучувањето и исклучувањето на апаратот да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво.
Подрачје на минирање Не употребувајте го телефонот додека во тек е минирање. Придржувајте се на ограничувањата и следете ги прописите или правилата. Подрачја на можни експлозии • • • Не употребувајте го телефонот на места каде се полни гориво. Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. Не пренесувајте или чувајте запаливи гасови, течности или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон или дополнителната опрема.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги. Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • 12 Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата.
• • • • Доколку треба да ја замените батеријата, за да добиете помош однесете ја кај најблискиот овластен сервис или продавач на LG Electronics. Секогаш извадете го полначот од ѕидниот приклучок откако телефонот целосно ќе се наполни, за да избегнете непотребна потрошувачка на енергија на полначот. Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Внимавајте никакви остри предмети како на пр.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење КАКО ДА ГО АЖУРИРАТЕ ВАШИОТ SMARTPHONE УРЕД Пристап до најновите верзии на firmware, нови софтверски функции и подобрувања. • Ажурирајте го вашиот smartphone уред без PC. Одберете Центар за ажурирање > Ажурирање на софтвер. • Ажурирајте го вашиот smartphone уред преку поврзување со вашиот PC. За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја веб-страницата http://www.lg.com/common/index.jsp и изберете ја вашата земја и јазик.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Важно известување Пред да започнете со користење на телефонот, ве молиме прочитајте го ова! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефонот Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
Продолжување на траењето на батеријата телефонот: • Исклучете ги радио-комуникациите кога не ги користите. Ако не користите Wi-Fi, Bluetooth или GPS, исклучете ги. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот. • Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации. • Некои апликации кои сте ги превземале може да ја намалат енергијата на батеријата.
Важно известување 3. Користење на фолдери Можете да искомбинирате повеќе икони на апликации во еден фолдер. Пуштете една икона на апликација врз друга на почетниот екран и двете икони ќе се бидат искомбинирани. 4. Пред инсталирање на апликации и ОС со отворен изворен код ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку на вашиот телефон инсталирате и користите ОС различен од оној кој е обезбеден од производителот, тоа може да предизвика неправилно функционирање на телефонот.
5. Користење на Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) Ако телефонот треба да биде вратен во првобитната состојба, употребете хардверско ресетирање за повторно вклучување на телефонот. 1 Кога телефонот е исклучен, притиснете ги и задржете на копчињата за Намалување на јачина на звук + Копче за функцијата QuickMemo + Напојување. 2 Ослободете го Копчето за напојување кога на екранот ќе се прикаже логото на LG.
Важно известување и до нив може да се пристапи само од страна на LG, ако телефонот е физички вратен во LG на поправка и сервис. Информациите во дневникот со грешки се користат од страна на LG само за дијагностицирање, поправка и подобрување на производите и услугите на LG. 6. Отворање и префрлување меѓу апликации Извршувањето на повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи можно е истовремено извршување на повеќе од една апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга.
8. Кога екранот ќе се "замрзне" Ако екранот се "замрзне" или телефонот не реагира кога се обидувате да ракувате со него: Отстранете ја батеријата, повторно вметнете ја, а потоа вклучете го телефонот. ИЛИ Притиснете и задржете го копчето за напојување/заклучување 10 секунди за да го исклучите телефонот. Ако телефонот сè уште не работи, обратете се до центарот за услуги.
Запознавање со вашиот телефон Компоненти на уредот Објектив на преден фотоапарат Слушалка Сензор за оддалеченост Копче за напојување/заклучување • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче. • Притиснете кратко за заклучување/отклучување на екранот. Копче за назад • Враќање на претходниот екран. Копче за почетен екран • Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за мени • Проверете кои опции се достапни.
Копче за напојување/ заклучување Брз пристап со копче до апликацијата која однапред ќе ја поставите (QuickMemo по зададени поставки). Копчиња за јачина на звук • На почетниот екран: Контрола на јачината на ѕвонење. • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка. • При репродукција на песна: Континуирана контрола на јачина на звук. Приклучок за слушалки Полнач/USB влез Микрофон ЗАБЕЛЕШКА: NFC антената за овој модел се наоѓа на задното капаче.
Запознавање со вашиот телефон Инсталирање на SIM картичката и батеријата Пред да започнете со користењето на вашиот нов телефон, потребно е да го поставите. За да ја вметнете SIM картичката и батеријата: 1 За да го отстраните капачето на батеријата, цврсто држете го телефонот со едната рака. Со другата рака, подигнете го капачето на батеријата со ноктот од палецот како што е прикажано на сликата. ЗАБЕЛЕШКА: Ставете го ноктот од палецот во отворот на USB приклучокот и подигнете го капачето на батеријата.
2 Вметнете ги SIM картичките во соодветните отвори. Внимавајте златните контакти на SIM картичката да бидат завртени надолу. 3 Вметнете ја батеријата на своето место порамнувајќи ги златните контакти на телефонот и батеријата (1) и притиснете ја додека не легне на своето место (2). 4 Порамнете го капачето на батеријата над лежиштето за батеријата и потоа притиснете надолу на секоја од 6-те точки како што е прикажано на сликата додека капачето не легне на своето место.
Запознавање со вашиот телефон Полнење на телефонот Приклучокот за полначот се наоѓа на долната страна од телефонот. Вметнете го полначот и потоа поврзете го на електричен штекер. ЗАБЕЛЕШКА: За да се продолжи работниот век на батеријата, потребно е таа да се наполни целосно пред првата употреба. ЗАБЕЛЕШКА: Немојте да го отворате капачето на батеријата за време на полнењето на телефонот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Употребувајте само полначи, батерии и кабли кои се одобрени од LG. Користењето на неодобрени полначи или кабли може да предизвика подолго полнење на батеријата или појавување на известување за подолго полнење. Освен тоа, неодобрените полначи или кабли може да предизвикаат експлозија на батеријата или оштетување на уредот, што не е опфатено со гаранцијата. Користење на мемориската картичка За да вметнете мемориска картичка: Вметнете ја мемориската картичка во отворот.
Запознавање со вашиот телефон ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да вметнувате или отстранувате мемориска картичка кога телефонот е ВКЛУЧЕН. Притоа може да дојде до оштетување на мемориската картичка како и на вашиот телефон, а исто така и податоците складирани на картичката може да се оштетат. За форматирање на мемориската картичка: Мемориската картичка може да е веќе форматирана. Ако не е, пред користењето морате да ја форматирате.
Заклучување и отклучување на екранот Ако телефонот не го користите одредено време, екранот автоматски ќе се исклучи и ќе се заклучи. Ова помага да се спречат случајните допирања и да се зачува енергијата на батеријата. Кога не го користите LG-P710, притиснете го копчето за напојување/ заклучување за да го заклучите телефонот. Сигурност преку заклучување на екранот Можете да го заклучите вашиот екран така што само вие ќе можете да го отклучите и да пристапувате до телефонот.
Запознавање со вашиот телефон Ако не можете да се сетите на вашата шема на заклучување на екранот: < Ако сте ја заборавиле вашата шема > Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?" копчето на дното од екранот. Тогаш потребно е да се логирате на вашиот Google профил или да го внесете Бекап ПИН-от што сте го создале.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети како да се движите низ содржините на вашиот телефон. Допир – Допрете за да изберете мени/опција или за да отворите апликација. Допир и задржување – Допрете и задржете за отворање на менито со опции или за фаќање на објектот кој сакате да го преместите. Повлекување – За да се движите низ листа или бавно да ја движите содржината на екранот, повлекувајте со прст по екранот на допир.
Вашиот почетен екран ЗАБЕЛЕШКА: • За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, одмерено допирање. • Користете го врвот од прстот за да ја допрете саканата опција. Внимавајте да не ги допрете другите копчиња. Почетен екран За приказ на панелите едноставно повлечете со прстот налево или надесно. Можете да го прилагодите секој панел со преземени апликации, додатоци и заднини.
Прилагодување на почетниот екран Можете да го прилагодите вашиот почетен екран со додавање на апликации, превземени содржини, widget-и или заднини. За поголема практичност при употребата на телефонот, додадете ги омилените widget-и на почетниот екран. За додавање на елементи на вашиот почетен екран: 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран. 2 Од менито Режим на додавање, изберете ги елементите кои сакате да ги додадете. Потоа, на почетниот екран ќе ги забележите додадените елементи.
Вашиот почетен екран Фиока за известувања Фиоката за известувања се протега на горниот дел од екранот. Допрете и повлечете ја фиоката за известувања надолу со вашиот прст. Подолу е дадена табела која го објаснува значењето на иконите кои можете да ги видите на статусната лента. Панелот за известувања ги прикажува сите ваши известувања заедно со брзите поставки на горниот дел. Брзи поставки Повлечете ја лентата за брзи поставки налево или надесно за да погледнете повеќе копчиња.
Приказ на статусна лента Статусната лента користи различни икони за прикажување на информации за телефонот, како јачина на сигнал, нови пораки, ниво на батерија, активни Bluetooth и податочни врски.
Вашиот почетен екран Икона Опис Икона Опис Системско предупредување Телефонот е поврзан со PC преку USB кабел или USB делењето е активно Поставен е аларм Преносливата Wi-Fi “жешка точка” е активна Нова говорна порака Активни се USB делење и пренослива “жешка точка” Ѕвоното е исклучено VPN е ВКЛУЧЕНО Безжичната меморија е вклучена NFC е вклучено Заштедата на енергија е вклучена Direct/Android Beam е вклучено Нова порака Тивкиот режим е активиран Нова Hangouts порака DLNA репродукција на музи
Тастатура на екран Текст можете да внесувате со помош на тастатурата на екран. Тастатурата на екран се појавува автоматски на екранот кога треба да внесувате текст. За рачно прикажување на тастатурата на екран, едноставно допрете го текстуалното поле каде сакате да внесувате текст. Користење на тастатура и внесување на текст Допрете еднаш и следната буква која ќе ја внесете ќе биде голема буква. Допрете двапати и сите букви ќе бидат големи. Допрете за префрлување на тастатурата за броеви и симболи.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите некои Google услуги. За поставување на вашата Google сметка: • Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • Допрете > картичката Апликации > изберете Google апликација, како на пр. Gmail > изберете Ново за креирање на нова сметка.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Со Wi-Fi, можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Уживајте во безжичниот интернет со користење на Wi-Fi, без дополнителни трошоци. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на телефонот, потребно е да пристапите до безжични пристапни точки или “жешки точки”. Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив.
Поврзување со мрежи и уреди 4 Допрете мрежа за да се поврзете на неа. • Ако мрежата е безбедна, од вас ќе се побара да внесете лозинка или други податоци. (За повеќе детали обратете се до администраторот на мрежата) 5 На статусната лента се прикажуваат икони кои го означуваат Wi-Fi статусот. Bluetooth За разлика од повеќето други мобилни телефони, можете да користите Bluetooth за да испратите податоци со активирање на соодветната апликација, а не преку Bluetooth менито.
3 Од листата изберете го уредот со кој сакате да извршите впарување. Откако ќе се изврши успешно впарување, вашиот уред ќе се поврзе со другиот уред. ЗАБЕЛЕШКА: Некои уреди, особено слушалките или hands-free комплетите за автомобил, може да имаат фиксен Bluetooth PIN, како 0000. Доколку другиот уред има PIN, од вас ќе се побара да го внесете. Испраќање на слики преку Bluetooth 1 Изберете слика од Галерија > > Bluetooth. 2 Од листата изберете го уредот кон кој сакате да испратите податоци.
Поврзување со мрежи и уреди Кога вашиот телефон ја споделува својата податочна врска, на статусната лента се прикажува икона, а во фиоката за известувања се додава постојано известување. За најновите информации околу делењето и преносливите “жешки точки”, вклучувајќи ги поддржаните оперативни системи и други детали, посетете ја веб-страницата http:// www.android.com/tether.
4 Допрете Постави Wi-Fi “жешка точка”. • Ќе се отвори рамката за дијалог Постави Wi-Fi “жешка точка”. • Можете да го промените мрежниот SSID (име) што го гледаат другите компјутери при скенирање на Wi-Fi мрежите. • Исто така можете да го допрете менито Сигурност за да ја конфигурирате мрежата со Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) сигурност со користење на однапред споделен клуч (PSK). • Ако ја допрете опцијата за сигурност WPA2 PSK, во дијалогот Постави Wi-Fi “жешка точка” ќе се додаде поле за лозинка.
Поврзување со мрежи и уреди 3 Изберете уред со кој ќе се поврзете од листата на скенирани уреди. 4 Допрете OK. ЗАБЕЛЕШКА: Кога ќе активирате Wi-Fi Direct, Wi-Fi врската ќе се прекине. Овозможување на Wi-Fi Direct за споделување преку SmartShare Wi-Fi Direct врши автоматско скенирање на Wi-Fi Direct уредите во близина, по што најдените уреди ќе бидат прикажани во листа по редоследот на наоѓање и вие ќе можете да изберете одреден уред за споделување на мултимедијални податоци преку Smart Share.
SmartShare Функцијата SmartShare можете да ја користите сосема едноставно со апликациите Галерија, Музика, Видео итн. Уживајте во содржините преку широк избор на уреди Содржините од вашиот телефон можете да ги споделувате со широк опсег на уреди. Допрете за да ја споделите содржината во Галерија, Музика, Видео, POLARIS Viewer 4. Репродукција/Испраќање Репродуцирај: Можете да ја репродуцирате содржината преку телевизор, Bluetooth звучник итн.
Поврзување со мрежи и уреди Уживајте во содржините од уредите во близина Можете да уживате во содржини од уредите во близина (на пр. PC, NAS, мобилен уред) во апликациите Галерија, Музика, Видео. Поврзување на уреди Поврзете го вашиот уред и други уреди кои поддржуваат DLNA во рамки на истата Wi-Fi мрежа. Пребарување на други уреди 1 Допрете на Блиски уреди, потоа ќе можете да ги погледнете уредите кои поддржуваат DLNA. 2 Поврзете се со уредот од кој сакате да ги погледнете содржините.
Синхронизирање со Windows Media Player Проверете дали Windows Media Player е инсталиран на вашиот PC. 1 Со помош на USB кабел, поврзете го телефонот на компјутерот со инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). По поврзувањето, на компјутерот ќе се прикаже појавувачки прозорец. 3 Отворете Windows Media Player за синхронизирање на музички фајлови. 4 Уредете го или внесете го името на вашиот уред во појавувачкиот прозорец (ако е потребно).
Повици Започнување на повик 1 Допрете за да ја отворите тастатурата. 2 Внесете го бројот со помош на тастатурата. За бришење на цифра, допрете . 3 Допрете за да започнете повик. 4 За завршување на повик, допрете ја иконата Крај . СОВЕТ! За да внесете “+” за воспоставување на меѓународните повици, допрете и задржете на . Повикување на вашите контакти 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти.
СОВЕТ! Одбиј со порака Со помош на оваа функција можете брзо да испратите порака. Ова е корисно доколку треба да отфрлите повик со порака за време на состанок. Прилагодување на јачина на звук на повик За прилагодување на јачината на звукот за време на повик, користете ги копчињата за зголемување и намалување на јачина на звук од левата страна на телефонот. Започнување на втор повик 1 За време на првиот повик, допрете го копчето Мени > Додади повик и внесете го бројот.
Повици Прегледување на евиденцијата на повиците На почетниот екран, допрете и изберете ја картичката Евиденција на повици . Се прикажува комплетна листа на сите бирани, примени и пропуштени говорни повици. СОВЕТ! Допрете кој било запис од евиденцијата на повици за да погледнете датум, време и траење на повикот. СОВЕТ! Допрете го копчето Мени, потоа допрете Избриши сè за бришење на сите снимени записи.
Контакти Додадете контакти на вашиот телефон и синхронизирајте ги со контактите од вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт На почетниот екран 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете Пребарај контакти и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. Додавање на нов контакт 1 Допрете , внесете го бројот на новиот контакт, а потоа допрете го копчето Мени. Допрете Додади во контакти > Креирање нов контакт.
Контакти Омилени контакти Често повикуваните контакти можете да ги класифицирате како омилени. Додавање контакт во вашите омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете на контакт за да ги прегледате деталите за него. 3 Допрете ја ѕвездата во десниот агол од името на контактот. Ѕвездата ќе добие жолта боја и контактот ќе биде додаден во вашите омилени контакти. Отстранување контакт од вашата листа на омилени 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти.
Пораки Вашиот телефон нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно практично мени. Испраќање на порака 1 Допрете на почетниот екран и допрете за да се отвори празна порака. 2 Внесете име на контактот или број на контактот во полето До. Додека го внесувате името на контактот, се прикажуваат контакти кои одговараат. Можете да допрете предложен примател. Можете да додадете повеќе контакти. ЗАБЕЛЕШКА: За секое лице на кое ќе испратите порака, се пресметува трошок за текстуална порака.
Пораки ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако на SMS пораката додадете слика, видео или аудио фајл, таа автоматски ќе се претвори во MMS порака, за што ќе се пресмета соодветен трошок. Пораки во низа Непрочитаните пораки (SMS, MMS) се наоѓаат на врвот. Другите пораки, разменети со други лица можат да се прикажуваат по хронолошки редослед така што ќе можете да видите преглед на целата конверзација. Користење на Смешковци Внесете живост во пораките со помош на Смешковци.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите различни од Google Mail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметка Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
E-mail Работа со фолдери на сметка Допрете > картичката Апликации > E-mail > допрете и изберете Фолдери. Секоја сметка има фолдер за Влезно сандаче, Излезно сандаче, Испратено и Нацрти. Во зависност од функциите кои ги поддржува обезбедувачот на услуги на вашата сметка, може да имате дополнителни фолдери. Составување и испраќање e-mail пораки За да составите и испратите порака 1 Додека сте во E-mail апликацијата, допрете . 2 Внесете адреса на примателот на пораката.
Фотоапарат Основни информации за визирот Блиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Режим на снимање – Изберете помеѓу Нормално, Панорама, Континуирано снимање, Снимка одблиску или Ноќ. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито Поставки. Преклопник за режим – Допрете и повлечете ја надолу оваа икона за префрлување во видео режим.
Фотоапарат Користење на напредните поставки Во визирот, допрете за да ги отворите сите напредни опции. Ви овозможува да снимите фотографија со помош на глас. Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во објективот. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата кон “-” за видео запис со пониска осветленост, или кон “+” за видео запис со повисока осветленост. Допрете за поставување на големината (во пиксели) на сликата која ја снимате.
Активирајте за да ги користите услугите за лоцирање. Снимајте фотографии каде и да се наоѓате и означете ги со нивната локација. Ако означените слики ги пренесете на блог кој поддржува гео-ознаки, сликите ќе можете да ги погледнете на мапа. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција користи безжични мрежи. Потребно е да ја активирате услугата за лоцирање на Google. Од почетниот екран, > Системски поставки > Локација > допрете го копчето Мени Режим > Голема прецизност(GPS и мрежи).
Фотоапарат 4 Кога правоаголникот за фокусирање ќе добие зелена боја, фокусирањето на објектот е завршено. 5 Кликнете на за да ја снимите сликата. Откако ќе снимите фотографија Допрете за приказ на последната снимена фотографија. Допрете за да ја споделите вашата фотографија со помош на функцијата SmartShare. Допрете за веднаш да снимите уште една фотографија. Допрете за испраќање на вашата фотографија на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи.
Преименувај – Допрете за да го уредите името на избраната фотографија. Ротирај налево/надесно – За ротирање налево или надесно. Отсекување – Отсекување на фотографијата. Движете го прстот низ екранот за да изберете област која сакате да биде отсечена. Уреди – Преглед и уредување на фотографијата. Слајд шоу – Автоматско прикажување на сликите од тековниот фолдер една по друга. Додади локација – Додадете информација за локацијата на вашата слика.
Видео камера Основни информации за визирот лиц – Допрете за да го поставите блицот на Вклучено или Б Исклучено. Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Режим на фотоапарат – Допрете и повлечете ја нагоре оваа икона за префрлување во режим на фотоапарат. Започни снимање Галерија – Допрете за приказ на последниот снимен видео запис.
Користење на напредните поставки Користејќи го визирот, допрете за да ги отворите сите напредни опции. Ви овозможува промена на видео резолуцијата на WVGA (800x480), QVGA (320x240) и QCIF (176x144). Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во објективот. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата кон “-” за видео запис со пониска осветленост, или кон “+” за видео запис со повисока осветленост.
Видео камера Допрете кога сакате да дознаете како работи оваа функција. Со притисување на оваа икона ќе се прикаже брз водич. Одново поставување на сите зададени поставки на видео камерата. Брзо снимање на видео 1 Допрете го копчето за режим на Фотоапарат. 2 Визирот на видео камерата ќе се појави на екранот. 3 Држејќи го телефонот, насочете го објективот кон објектот кој сакате да го снимите во видео записот. 4 Допрете го еднаш копчето Сними за да започне снимањето.
ЗАБЕЛЕШКА: При превземање на MMS пораки при роаминг можат да настанат дополнителни трошоци. Гледање на зачуваните видео снимки 1 Во визирот, допрете > . 2 Вашата галерија ќе се прикаже на екранот. 3 Допрете на видео запис за автоматско репродуцирање. Прилагодување на јачината на звукот при гледање видео За прилагодување на јачината на звукот на видео снимката при репродукција, користете ги копчињата за јачина на звук на левата страна од телефонот.
Мултимедија Галерија Можете да складирате мултимедијални фајлови на внатрешната меморија за полесен пристап до сите ваши мултимедијални фајлови. Со помош на оваа апликација можете да прикажувате мултимедијални фајлови како слики и видео записи. 1 Допрете > картичката Апликации > Галерија. Отворете ја листата со ленти за каталози во кои се сместени сите ваши мултимедијални фајлови. ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани во зависност од софтверот кој е инсталиран на уредот.
Зголемување и намалување на зумот Употребете еден од следните начини за зголемување или намалување на зумот кај слики: • Допрете двапати во која било точка на сликата за да го зголемите зумот. • Раздвојте два прсти од која било точка на сликата за да го зголемите зумот. Приближете ги двата прсти за да го намалите зумот, или допрете двапати за да се вратите на нормален приказ. Репродуцирање на видео записи Во режим на преглед, видео фајловите се означени со иконата .
Мултимедија Видео Вашиот телефон има вграден видео плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените видео записи. За да пристапите до видео плеерот, допрете > картичката Апликации > Видео. Репродукција на видео 1 Допрете > картичката Апликации > Видео. 2 Изберете го видео записот кој сакате да го репродуцирате. Допрете за паузирање на репродукцијата на видео записот. Допрете за продолжување на репродукцијата на видео записот. Допрете за да се преместите 10 секунди нанапред.
Музика Вашиот телефон има вграден музички плеер кој ви овозможува да ги репродуцирате омилените песни. За да пристапите до музичкиот плеер, допрете >картичката Апликации > Музика. Додадете музички фајлови на телефонот Започнете преку пренесување на музички фајлови на телефонот: •• Пренесете ја музиката со помош на Медиумско синхронизирање (MTP). •• Превземете од безжичен интернет. •• Синхронизирајте го вашиот телефон со компјутер. •• Примете фајлови преку Bluetooth.
Мултимедија Допрете за паузирање на репродукција. Допрете за продолжување на репродукција. Допрете за да скокнете на наредната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување нанапред. Допрете за репродуцирање од почеток на тековната песна или за да скокнете на претходната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување наназад.
Допрете за да ја споделите вашата музика преку функцијата SmartShare. За промена на гласноста на музиката, притиснете ги копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот на левата страна од телефонот. Допрете и задржете на која било песна во листата. Ќе се прикажат опциите Репродуцирај, Додај во листа за репродукција, Сподели, Постави како тон за ѕвонење, Избриши, Детали и Пребарување. ЗАБЕЛЕШКА: Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот.
Мултимедија FM радио Вашиот уред располага со вградено FM радио така што вие ќе можете да ги слушате омилените станици кога сте во движење. ЗАБЕЛЕШКА: За слушање на радиото треба да ги користите слушалките. Вметнете ги во приклучокот за слушалки. Пребарување на станици Радио станиците можете да ги наместите со помош на рачно или автоматско пребарување. Потоа тие ќе бидат зачувани на специфични броеви на канали, за да не морате повторно да ги барате. На вашиот телефон можете да зачувате до 6 канали.
LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широк избор на возбудливи содржини – фонтови, теми, игри, апликации. Како да пристапите до LG SmartWorld од телефонот 1 Допрете > картичката Апликации > допрете ја иконата за да пристапите до LG SmartWorld. 2 Допрете Најавување и внесете ID/лозинка за LG SmartWorld. Ако сè уште не сте регистрирани, допрете Регистрација за да станете член на LG SmartWorld 3 Превземете ги саканите содржини.
Услужни програми QuickMemo функција Функцијата QuickMemo ви овозможува да креирате белешки и да правите снимки на моменталната слика од екранот. Снимајте ги екраните, цртајте врз нив и споделувајте ги со семејството и пријателите со помош на функцијата QuickMemo. ИЛИ 1 Влезете во QuickMemo екранот со притиснување на QuickMemo копчето на екранот кој сакате да го снимите. Или пак, допрете и повлечете ја надолу статусната лента и допрете .
Поставување на аларм 1 Допрете > картичката Апликации > Аларм/Часовник > 2 Поставете време на алармот и која било од саканите опции. - Повторување, Траење на одложувањето, Вибрација, Тон на алармот, Јачина на звук на аларм, Автоматски старт на апликација, Заклуч. со загатка, Белешки 3 Допрете Зачувај. Ќе добиете известување уште колку време останува до активирањето на алармот. Користење на калкулаторот 1 Допрете > картичката Апликации > Калкулатор 2 Допрете ги нумеричките копчиња за да внесете броеви.
Услужни програми 7 Ако сакате да додадете забелешка за вашиот настан, допрете Опис и внесете ги деталите. 8 Ако сакате алармот да се повтори, поставете ПОВТОРУВАЊЕ и поставете ПОТСЕТНИЦИ, доколку е потребно. 9 Допрете Зачувај за да го зачувате настанот во календарот.
Матичен јазик Краен јазик Превод на збор Превод на реченица Превод на пасус Поставки 1 Допрете > картичката Апликации > QuickTranslator (Брз преведувач). 2 Допрете Збор, Линија или Пасус. 3 Допрете и изберете го саканиот јазик. 4 Држете го телефонот кон делот кој сакате да го преведете неколку секунди. ЗАБЕЛЕШКА: Само еден речник е обезбеден бесплатно. Дополнителните речници мора да се купат. Од листата подолу, ве молиме изберете го речникот кој би сакале да го инсталирате како бесплатен речник.
Интернет Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Пребарувачот ви овозможува еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини директно на вашиот мобилен телефон, без разлика каде се наоѓате и што ве интересира. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. 1 Допрете > картичката Апликации > Интернет.
Отворање на страница За да преминете на нова страница, допрете > За да преминете на друга веб-страница, допрете , придвижете се нагоре или надолу и допрете ја страницата за да ја изберете. Пребарување на интернет со помош на глас Допрете го полето за адреса, допрете , изговорете го клучниот збор, а потоа изберете еден од понудените клучни зборови кои ќе се прикажат. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
Интернет Chrome Користете Chrome за пребарување на информации и прегледување на веб-страници. 1 Допрете > картичката Апликации > Chrome. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна, во зависност од регионот и обезбедувачот на услуги. Прегледување на веб-страници Допрете го полето за адреса, а потоа внесете веб-адреса или критериум за пребарување. Отворање на страница За да преминете на нова страница, допрете + Нова картичка.
Поставки Пристап до менито за Поставки На почетниот екран, допрете > картичката Апликации > Поставки. БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ < Wi-Fi > Вклучување на Wi-Fi за поврзување со достапните Wi-Fi мрежи. СОВЕТ! Како да ја добиете MAC адресата За да поставите врска во некои безжични мрежи со MAC филтри, можеби ќе биде потребно да ја внесете MAC адресата на вашиот телефон во рутерот.
Поставки Известување за дојдовен говорен повик – Приказ на известување за дојдовен говорен повик при користење на апликација. Отфрлање на повик – Ви овозможува да ја поставите функцијата за отфрлање на повик. Изберете помеѓу Режим за отфрлање на повици или Отфрли повици од. Одбиј со порака – Кога сакате да одбиете повик, можете да испратите брза порака со помош на оваа функција. Ова е корисно доколку треба да отфрлите повик за време на состанок.
ID на повикувач: Изберете дали вашиот број ќе се прикажува при излезен повик. Повик на чекање: Ако е активирана опцијата за повик на чекање, телефонот ќе ве предупреди за дојдовниот повик додека разговарате (во зависност од вашиот мрежен оператор). <Споделување и поврзување> NFC – Овозможува читање на податоци од NFC ознака или размена на содржини со друг уред со активиран NFC преку обично допирање со вашиот мобилен телефон.
Поставки Помош – Допрете за да погледнете информации за помош на функциите за Wi-Fi хотспот и Bluetooth поврзување. Режим на работа во авион – По поставувањето на Режим на работа во авион, сите безжични комуникации ќе бидат оневозможени. Мобилни мрежи – Поставете опции за трансфер на податоци, режим на мрежа & оператори, имиња на пристапни точки (APNs) итн. ЗАБЕЛЕШКА: Морате да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да можете да го користите просторот за доверливост.
Звуци за известување – Ви овозможува поставување на зададен тон на ѕвонење за известување. Повратна информација при допир и систем – Ви овозможува поставување на повратна информација (тонови и/или вибрации) при користење на уредот. < Екран > Осветленост – Прилагодете ја осветленоста на екранот. Време на истекување на екран – Поставете го времето на истекување на екранот. Функција "Вклучи екран" - Обележете за да се овозможи функцијата "Вклучи екран" да го вклучи и исклучи екранот.
Поставки LED осветлување на копче за поч. екран – Се прикажува LED осветлување на копчето за почетен екран во повеќе варијанти на бои во зависност од елементите кои ќе ги изберете. Изберете го елементот на кој сакате да примените LED осветлување. Со различните LED бои ќе можете веднаш да ги разликувате настаните кои се случиле, како Полнење на батеријата, Дојдовен повик, Аларм и Пропуштен настан.
Информации за сопственикот – Штиклирајте за приказ на информации за сопственикот на заклучен екран. Внесете текст за приказ на заклучениот екран во поставките. Тајмер на заклучување – Поставување на времето пред екранот автоматски да се заклучи откако ќе измине зададеното време. Копче напојув. - моментално заклучување – Штиклирајте за моментално заклучување на екранот при притиснување на копчето за напојување/ заклучување. Оваа поставка добива предност над поставката Тајмер за безбедносно заклучување.
Поставки < Апликации > Можете да ги погледнете апликациите и да управувате со нив. < Допри и плати > Кога е вклучен NFC, можете да ја користите функцијата Допри и плати за да платите за производите со едноставно допирање на вашиот телефон до читач на каса. Ако вашиот уред нема стандардна апликација, можете да пребарате на Google Play други апликации за плаќање.
Шифрирај меморија на SD картичка – Ви овозможува да ги шифрирате податоците на SD картичката за поголема сигурност. По енкрипцијата, нема да можете да ја користите во други уреди. Сите податоци кои се креирани или ажурирани по оневозможувањето на енкрипцијата нема да бидат шифрирани, но податоците кои се претходно енкриптирани ќе останат енкриптирани. Поставување заклучување на SIM картичка – Поставете заклучување на SIM картичка или извршете промена на PIN бројот на SIM картичката.
Поставки Резервна копија од моите податоци – Поставете заштита на вашите поставки и апликациски податоци на серверот на Google. Архивирање на сметка – Поставување на архивирање на вашата сметка. Автоматско враќање – Поставување на враќање на вашите поставки и апликативни податоци кога ги преинсталирате апликациите на вашиот уред. Услуга за архивирање на LG – Архивирање на сите информации од уредот и нивно враќање во случај на губење на податоците или замена.
ЗАБЕЛЕШКА: Потребни се дополнителни додатоци за да може да се изврши избор. < PC поврзување > Изберете метод за USB врска – Поставете го саканиот режим: Полнење на телефон, Медиумско синхронизирање (MTP), Делење, LG софтвер или Испраќање слики (PTP). Прашај при поврзување – Ќе бидете запрашани за режимот на USB поврзување кога ќе се поврзете на компјутер. Помош – Помош за типот на USB поврзувањето. PC Suite – Примајте барање за Wi-Fi поврзување од компјутерот. Помош – Помош за LG софтверот.
PC софтвер (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC софтверот е програма која ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC. Со "LG PC Suite" PC софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
Системски потреби за “LG PC Suite” PC софтверот • Оперативен систем: Windows XP (Service pack 3) 32 бита, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: процесори од 1 GHz или повисоко • Меморија: RAM од 512MB или повисоко • Графичка картичка: резолуција 1024 x 768, боја 32 бита или повисоко • HDD: слободен простор на хард диск од 500 MB или повеќе (може да биде потребно повеќе слободен простор на хард дискот во зависност од количината на складирани податоци.
PC софтвер (LG PC Suite) 5 Селектирајте ги содржините кои треба да се синхронизираат и кликнете го копчето Sync (Синхронизација). ЗАБЕЛЕШКА: За синхронизирање на вашиот телефон со вашиот PC преку USB кабел, потребно е да инсталирате LG PC Suite на вашиот PC. Ве молиме погледнете на претходните страници околу инсталирањето на LG PC Suite. Преместување на контактите од стариот на вашиот нов уред 1 Увезете ги вашите контакти како CSV фајл од вашиот стар уред на PC со помош на PC програма за синхронизација.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтвер за LG мобилни телефони преку интернет За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја веб-страницата http://www.lg.com/common/index.jsp и изберете ја вашата земја и јазик. Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со понова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Ажурирање на софтверот на телефонот Прво треба да ја проверите верзијата на софтверот на вашиот мобилен телефон: Поставки > За телефонот > Центар за ажурирање > Ажурирање на софтвер > Проверете сега за ажурирање. Исто така, можете да го одложите ажурирањето 1 час, 4 часа, 8 часа или 1 ден. Во тој случај, апликацијата ќе ве извести да извршите ажурирање кога времето ќе истече. Исто така, ажурирањето можете да го поставите и рачно.
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • • • • • • Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство. Така ќе бидете сигурни дека телефонот го користите безбедно и правилно. Некои слики и снимки на екранот од ова упатство може да изгледаат различно на вашиот телефон. Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
Околу упатството за користење • Услугите поврзани со пренос на податоци како што се праќање пораки, вчитување и превземање на содржини, автоматска синхронизација или услугите поврзани со локацијата, може да бидат дополнително наплатени. За да избегнете дополнителни трошоци, изберете тарифен пакет кој одговара на вашите потреби. За дополнителни детали, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Трговски марки • • LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Electronics.
DivX Certified® за репродукција на DivX® видео записи до 640x480, вклучувајќи и премиум содржини. Може да се репродуцира DivX® видео до 864x480. DivX®, DivX® сертификатот и придружните лого ознаки се трговски марки на Rovi Corporation или нејзините подружници и се користат со лиценца. Dolby Digital Plus Произведено под лиценца на Dolby Laboratories. Dolby и двојниот-D симбол се трговски марки на Dolby Laboratories.
Дополнителна опрема За користење со LG-P710 достапна е следната дополнителна опрема. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Адаптер за Батерија патувања Стерео слушалки Податочен кабел Водич за почеток на користење ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. • Непридржувањето кон ова може да го поништи вашето право на гаранција. • Дополнителната опрема може да се разликува во одделни региони.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Можни причини Можни мерки за корекција SIM грешка Во телефонот нема SIM картичка или таа не е правилно вметната. Внимавајте SIM картичката да биде правилно вметната.
Отстранување на проблеми Порака Можни причини Можни мерки за корекција Кодовите не се совпаѓаат За да го промените сигурносниот код, потребно е да го потврдите новиот код со повторно внесување. Ако го заборавите кодот, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Двата кодови кои сте ги внеле не се совпаѓаат. Одредена апликација не може да се постави Повиците не се достапни 102 Нема поддршка од обезбедувачот на услуги или е потребна регистрација. Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги.
Порака Телефонот не може да се вклучи Грешка при полнењето Можни причини Можни мерки за корекција Копчето за вкл./ искл. е притиснато прекратко. Притиснете и задржете го копчето за вкл./искл. најмалку две секунди. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Проверете го индикаторот за полнење на екранот. Батеријата не е наполнета. Наполнете ја батеријата. Надворешната температура е премногу висока или премногу ниска. Проверете дали телефонот се полни при нормална температура.
Отстранување на проблеми Порака 104 Можни причини Можни мерки за корекција Бројот не е дозволен Вклучена е функцијата Фиксни броеви за бирање. Проверете го менито за Поставки и исклучете ја функцијата. Не е можно примање/ испраќање на SMS и слики Меморијата е полна Избишете некои пораки од телефонот. Фајловите не може да се отворат Неподдржан формат на фајл Проверете кои формати на фајл се поддржани. SD картичката не работи Поддржани се системите на фајлови FAT16, FAT32.
Порака Прекинување врска или "замрзнување" Можни причини Повремени проблеми на софтверот Можни мерки за корекција Отстранете ја батеријата, повторно вметнете ја и вклучете го телефонот. Обидете се да извршите надградба на софтверот преку веб-сајтот.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија 106 Прашање Одговор Можете да поврзете Bluetooth аудио уред како стерео/моно слушалки или комплет за автомобил. Исто така кога FTP серверот е поврзан со компатибилен уред, може да споделувате содржини зачувани на меморискиот медиум. BT Bluetooth Уреди Кои функции се достапни преку Bluetooth BT Bluetooth Слушалки Кога се поврзани Bluetooth слушалките, сите системски звуци се репродуцираат преку нив.
Категорија Поткатегорија Прашање Дали е можно да се Податоци синхронизираат сите Синхронизација e-mail фолдери? Google™ услуга Gmail најавување Google™ услуга Google сметка Одговор Автоматски се синхронизира влезното сандаче. Можете да ги погледнете другите фолдери со допирање на копчето Мени и избирање Фолдери за да изберете фолдер. Дали треба да се најавам на Gmail секогаш кога сакам да пристапам до Gmail? Откако еднаш ќе се најавите на Gmail, нема да има потреба повторно да се најавувате на Gmail.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Функции на телефон Време на порака Прашање Мојот телефон не го прикажува времето на прием на пораките постари од 24 часа. Како можам да го променам ова? Одговор Времето на прием ќе можете да го видите единствено за пораките примени истиот ден.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Како услов за пристап или користење Функции на Кои се сигурносните на телефонот, имате можност да го телефон функции на телефонот? поставите телефонот да побара внес на Сигурност облик за отклучување.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Прашање Функции на телефон Како да креирам облик Отклучување за отклучување? Облик 110 Одговор 1. На почетниот екран, допрете го копчето Мени . 2. Допрете Системски поставки > Заклучен екран. 3. Допрете Одберете заклучување на екран > Облик. Кога за првпат ќе го направите ова, ќе се појави кратко упатство за креирање на облик за отклучување. 4. Извршете го поставувањето преку цртање на вашиот облик еднаш, а потоа уште еднаш за потврда.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Ако сте го заборавиле вашиот облик: Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?". Потоа, потребно е да се Што треба да направам најавите на вашата Google сметка за Функции на ако го заборавам да го отклучите телефонот.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Прашање Функции на телефон Како да поставам VPN? VPN Функции на телефон Време на истекување на екран Функции на телефон Wi-Fi и мобилна мрежа 112 Одговор Конфигурацијата за пристап до VPN се разликува во зависност од компанијата. За да конфигурирате VPN пристап од вашиот телефон, мора да ги добиете деталите од мрежниот администратор на вашата компанија. Мојот екран се исклучува по само 15 секунди.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на Дали е можно да се телефон отстрани апликација од Почетен почетниот екран? екран Да. Едноставно допрете и задржете на иконата сè додека во горниот централен дел на екранот не се појави иконата на кантичката за отпадоци. Потоа, без да го подигнувате вашиот прст, повлечете ја иконата кон кантичката за отпадоци. Превзедов одредена Функции на апликација и таа телефон предизвикува многу Апликација грешки. Како да ја отстранам? 1.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија 114 Прашање Одговор Ако jачината на звукот Функции на на ѕвоното е поставена телефон на Исклучено или Вибрации, дали ќе го Аларм чујам мојот аларм? Вашиот аларм е програмиран да може да се чуе дури и во ваков случај. Решенија за враќање Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) Ако телефонот не се враќа во првобитната состојба, употребете хардверско ресетирање (фабричко ресетирање) за да го иницијализирате.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
