РУССКИЙ ЯЗЫК РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. НАПЕЧАТАТЬ : Напольный кондиционер KZ.O.02.0561 Данное устройство соответствует техническим требованиям по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. www.lg.
Инструкция по эксплуатации напольного кондиционера Оглавление Меры предосторожности ..................................................................................................3 Инструкции по эксплуатации ...........................................................................................7 - Технические характеристики .......................................................................................7 - Управление работой внутреннего блока ..................................................
Меры предосторожности Меры предосторожности Во избежание травм при использовании изделия, а также для предотвращения материального ущерба необходимо следовать приведенным ниже инструкциям. n Неправильная работа вследствие игнорирования инструкции приведет к ущербу или поломке. Степень опасности классифицируется следующим образом. Этот символ указывает на возможность травмы или материального ущерба. n Значения символов, использованных в настоящей инструкции, соответствуют приведенным ниже.
Меры предосторожности Для установки всегда пользуйтесь услугами поставщика или авторизованного центра. • Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы. Не устанавливайте изделие на неисправный крепеж. • Это может привести к травме, несчастному случаю или повреждению изделия. Проверьте, чтобы место установки не разрушилось от времени. • При разрушении основы кондиционер может упасть и привести к повреждению имущества, поломке и человеческим травмам.
Меры предосторожности Время от времени проветривайте изделие, если оно эксплуатируется рядом с плитой. • Существует риск возгорания или поражения электрическим током. • Существует риск повреждения или поломки изделия, а также непредвиденные проблемы при его эксплуатации. • Существует риск поражения электрическим током. Будьте осторожны: убедитесь в том, что никто не наступил и не упал на наружный блок. • Это может привести к травме или повреждению изделия.
Меры предосторожности Не вставайте на изделие и не кладите на него предметы. (наружные блоки) • Существует риск возгорания или отказа изделия. Не пейте воду, отводимую из изделия. • Это негигиенично и может нанести серьезный вред здоровью. Всегда вставляйте фильтр плотно. Производите очистку фильтра раз в две недели или чаще. • Грязный фильтр снижает эффективность работы кондиционера и может привести к поломке или неправильной работе изделия.
Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации Технические характеристики 5. Две скорости охлаждения/нагрева 6. Сменный воздушный фильтр 2. Cамая высокая энергоэффективность 7. Бактерицидный фильтр 3. Контроллер Micom 8. Функция трехминутной задержки 4. Работа в режиме «тихий шепот» Клапаны воздухоотвода Воздухозаборники Клапаны воздухоотвода Отверстие воздухозаборника (задняя сторона) Руководство пользователя 7 РУССКИЙ ЯЗЫК 1.
Инструкции по эксплуатации Управление работой внутреннего блока 12 7 5 6 13 10 14 ROOM TEMP. SET TEMP. DUCT L H OUT DOOR MODE 15 8 9 2 3 4 11 1 (Модель с тепловым насосом и электронагревателем) 1. КНОПКА СТАРТ/ОСТАНОВКА Устройство начинает работать при нажатии этой кнопки и прекращает работу при повторном нажатии. 2. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ Используется для выбора режима работы. 3. КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ Используются для выбора комнатной температуры. 4.
Инструкции по эксплуатации Использование кнопки выбора режима • Каждое нажатие кнопки выбора режима работы изменяет режим работы в направлении, указанном стрелкой. РУССКИЙ ЯЗЫК MODE ROOM TEMP. ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L H L OUT DOOR Работа в режиме вентиляции ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL ROOM TEMP. SET TEMP.
Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации 1 Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. 2 Выберите режим охлаждения. Нажмите кнопку выбора режима работы. MODE ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L H OUT DOOR 3 Установите комнатную температуру ниже, чем текущая. Температура может быть установлена в диапазоне от 18 до 30 °C с шагом в 1 °C. ROOM TEMP. SET TEMP. MODE A/CL L H OUT DOOR • Нажмите кнопку ( ) или ( ). 4 Понизить температуру Повысить температуру Установите скорость вентилятора.
Инструкции по эксплуатации Работа в режиме мягкого осушения Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. 2 Выберите режим мягкого осушения. Нажмите кнопку выбора режима работы. РУССКИЙ ЯЗЫК 1 ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L OUT DOOR 3 Установите комнатную температуру ниже, чем текущая. Температура может быть установлена в диапазоне от 18 до 30 °C с шагом в 1 °C. ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L OUT DOOR • Нажмите кнопку ( ) или ( ). Понизить температуру Повысить температуру Во время мягкого осушения.
Инструкции по эксплуатации Режим обогрева 1 Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. 2 Выберите режим обогрева. Нажмите кнопку выбора режима работы. MODE ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L H OUT DOOR 3 Установите комнатную температуру выше, чем текущая. Температура может быть установлена в диапазоне от 16 до 30 °C с шагом в 1 °C. ROOM TEMP. SET TEMP. MODE A/CL L H OUT DOOR • Нажмите кнопку ( ) или ( ). 4 Понизить температуру Повысить температуру Установите скорость вентилятора.
Инструкции по эксплуатации Режим электронагревателя Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. 2 Выберите режим обогрева + работы электронагревателя. ∂ Для выбора режима нагрева нажмите соответствующую кнопку. ∑ Нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯ (если устройство работает в режиме нагрева). РУССКИЙ ЯЗЫК 1 ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L H OUT DOOR 3 Установите комнатную температуру выше, чем текущая. Температура может быть установлена в диапазоне от 16 до 30 °C с шагом в 1 °C. ROOM TEMP. SET TEMP.
Инструкции по эксплуатации Порядок настройки таймера выключения (настройка кнопки ВЫКЛ. ТАЙМЕРА и кнопки ОТМЕНЫ) 1 2 Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. Нажмите кнопку таймера. ROOM TEMP. SET TEMP. L H L H OUT DOOR OUT DOOR • При нажатии кнопки на дисплее отобразится заданное значение таймера выключения, как показано далее: • Нажатие кнопки 3 отменяет функцию таймера выключения. По завершении настройки таймера выключения погаснет индикатор таймера. ROOM TEMP. SET TEMP.
Инструкции по эксплуатации Режим вентиляции. Нажмите кнопку СТАРТ/ОСТАНОВКА. 2 Работа в режиме вентиляции Нажмите кнопку выбора режима работы. РУССКИЙ ЯЗЫК 1 MODE ROOM TEMP. A/CL L H OUT DOOR 3 Установите частоту вращения вентилятора. MODE • При каждом нажатии кнопки происходит смена частоты вращения вентилятора. Управление воздушным потоком Отрегулируйте направление воздушного потока вручную, передвинув рукой горизонтальные или вертикальные лопасти.
Инструкции по эксплуатации Функция защиты от доступа детей 1 Одновременно нажмите кнопки повышения температуры и настройки скорости вентилятора и удерживайте в течение 3 секунд до звукового сигнала. MODE ROOM TEMP. SET TEMP. ROOM TEMP. SET TEMP. A/CL L A/CL H L L H OUT DOOR По истечении трех секунд включится функция защиты. 2 A/CL H OUT DOOR OUT DOOR По истечении трех секунд включится функция защиты. Во время работы в режиме защиты от доступа детей.
Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт ОСТОРОЖНО: Прежде чем приступать к обслуживанию, отключите питание всей системы. В период сезона Очистка воздухоочистителя. Рекомендована приблизительно раз в три месяца. Извлеките воздушные фильтры. Нажав на планку, слегка потяните вперед, чтобы извлечь воздушный фильтр. Извлеките воздушные фильтры. Нажав на планку, слегка потяните вперед, чтобы извлечь воздушный фильтр. Выполните чистку.
Обслуживание и ремонт Устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующие моменты. Если неисправность устранить не удалось, обратитесь к своему поставщику. Происшествие Объяснение Нет ли ошибки в работе таймера? • Возможно ли, что сгорел предохранитель или сработал автоматический выключатель? Кондиционер не работает. • Возможно ли, что переключатель электропитания находится в положении Выкл.
