User manual

28 Å˚ÚÓ‚ÓÈ Ì‡ÔÓθÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÒÂ‚ËÒ
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
é ÌÂÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Â„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl:
çÂÔÓ·‰Í‡
■
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl.
■ èÂ„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÎË·Ó
Ò‡·ÓڇΠ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
■ çÂÔÓ·‰ÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËÂÏ.
■ Ñ‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛË
‚ÒÚ˜‡ÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl.
■ íÂÏÓÒÚ‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó
Óı·ʉÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
■ ᇄflÁÌËÎÒfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■ Ç ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
■ èÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÚ˜͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡.
■ áÏ‚ËÍË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡
ӷΉÂÌÂÎË.
■ ㉠ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ËÊÂÌ˲
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Ï¯‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÈ
‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
äÓ̉ˈËÓÌÂ
Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ꇷÓÚ‡
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó
Óı·ʉÂÌËfl.
äÓ̉ˈËÓÌÂ
ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl
ËÌÂÂÏ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ ‰Ó ÍÓ̈‡
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÎË·Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÎË·Ó ‚ÂÌËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˚ÍÎ. (Off).
èË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
ÚË ÏËÌÛÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, Ë̇˜Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË ÔÂ„ÛÁÍÂ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
Ì ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ¯ÚÓ˚, Ê‡Î˛ÁË ËÎË Ô‰ÏÂÚ˚
Ï·ÂÎË.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ì‡ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ë‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Óı·ʉÂÌËfl.
• èÓ˜Ë˘‡ÈÚ ÙËθÚ ͇ʉ˚ ‰‚ Ì‰ÂÎË.
(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ).
• èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
Ú·ÛÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚
Óı·‰ËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
• èÓ‚Â¸Ú Á‡ÒÎÓÌÍË Ë ‚˚ıÓ‰ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡.
• ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÛÌÍÚ á‡ÏÂÁ‡ÌËÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ꇷÓÚ‡
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ËÎË
éı·ʉÂÌË ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‡·ÓÚ˚
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ‡ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú – ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 1 ËÎË 2.
ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
* èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ «Energy Star» ÒÏ. ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.energystar.gov.