website http://www.lgservice.com e-mail http://lgservice.com/techsup.html LG Floor Standing Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL MODELS: PR Chassis IMPORTANT • Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly. P/No.
Floor Standing- Type Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Safety Precautions.................3 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Prior to Operation ..................8 You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased Indtroduction ..........................8 Operating Instructions...........9 Maintenance and Service ....
Safety Precautions Safety Precautions WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury. CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage. ■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. WARNING ■ Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit. • There is risk of fire or electric shock.
Safety Precautions Do not modify or extend the power cable. • There is risk of fire or electric shock. For installation, always contact the dealer or an Authorized Service Center. • There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury. Do not install, remove, or reinstall the unit by yourself (customer). • There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury. Do not install the product on a defective installation stand. • It may cause injury, accident, or damage to the product.
Safety Precautions Do not allow water to run into electric parts. • There is risk of fire or failure of product. Do not use the product in a tightly closed space for a long time. • Oxygen deficiency could occur. ENGLISH • It may cause There is risk of fire, failure of the product, or electric shock. Do not store or use flammable gas or combustibles near the product. Gasolin When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the product on.
Safety Precautions When the product is not be used for a long time, disconnect the power supply plug or turn off the breaker. • There is risk of product damage or failure, or unintended operation. Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the outdoor unit. • This could result in personal injury and product damage. CAUTION ■ Installation Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product. • Low refrigerant levels may cause failure of product.
Safety Precautions Use a soft cloth to clean. Do not use harsh detergents, solvents, etc. • It may cause product failure. • There is risk of fire, electric shock, or damage to the plastic parts of the product. Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are very sharp! • There is risk of personal injury. ENGLISH Do not block the inlet or outlet of air flow. x Wa Thinner Do not step on or put anyting on the product. (outdoor units) Always insert the filter securely.
Prior to Operation Prior to Operation Preparing for Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power plug properly. 3. Use a dedicated circuit. 4. Do not use an extension cord. 5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 6. If the cord/plug is damaged, replace it with only an authorized replacement part. Usage 1. Being exposed to direct airflow for a long time may be hazardous to your health.
Operating Instructions Safety Precautions Operating Instructions Features and Specifications 7. Whisper quiet operation 8. Wireless remote control 9. 3 cooling speeds 2 heating speeds 10. Removable air filter 11. Anti-Bacteria filter 12. 3 minutes delay circuit 13. Turbo-Z operation 14. Energy saving 15. Auto restart 16. Plasma Air Purifying system(optional) 2. Edge Installation Design You can use the installation space in a effective way to adopt semi built-in type of 3D Diamond design. 3.
Operating Instructions Indoor Unit Controls and Indicators (Cooling Model) 12 8 9 13 3 4 SET ROOM PLASMA 2 1 5 6 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 7 (Heat Pump Model) 3 8 9 10 4 SET ROOM PLASMA 2 1 14 5 6 7 (Heat Pump & Heater, Heat Pump Model) 3 8 9 10 11 4 SET ROOM PLASMA 2 1 14 1. Mode selection Display 2. Fan speed Opeation Lamp 3.
Operating Instructions Name and Function-Remote Control 15 2 9 4 A/CL 3 10 5 11 6 TURBO-Z 7 12 8 13 14 (Heat Pump & Heater, Heat Pump Model) 1 1. Signal Transmitter • Transmits the signals to the Floor Standing Type air conditioner 2. Operation Display of the Remote Control 3. Timer Set Button • Each time the button is pressed, the mode is changed in the following process. Timer set (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 hours) If you select “0:00” the off Timer function will be canceled. 4.
Operating Instructions Remote Control Preparation 1. How to mount onto a wall Use the screws to secure the holder to the wall or attach the holder side of indoor unit. • Please keep it on the right side of indoor unit. When opening When closing 2. To insert the remote control to the holder. Insert Pull How to insert batteries 1. Remove the cover from the back of the remote controller. • Slide the cover according to the arrow direction.
Operating Instructions How to use the Operation Mode Button Mode Cooling Operation PLAZMA SET ROOM Soft Dry Operation PLAZMA SET ROOM Heating Operation PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed On/Off (Heat Pump & Heater, Heat Pump Model) Cooling Operation PLAZMA SET ROOM Soft Dry Operation PLAZMA SET ROOM Auto Operation PLAZMA SET ROOM Mode Temp Fan Speed On/Off (Cooling Model) How to use the Fan speed Button • Each time the Fan speed Button is pressed, the Fan speed is shifted in the arrow d
Operating Instructions Cooling Operation Mode 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp Fan Speed TURBO-Z On/Off 2 Select Cooling Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Press the Cooling Operation Button on the remote controller. Mode Temp Fan Speed PLAZMA On/Off 3 SET ROOM A/CL Set the temperature lower than the room temperature. The temperature can be set within a range of 16°C~30°C by 1°C.
Operating Instructions Soft Dry Operation ENGLISH 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Select Soft Dry Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Press the Soft Dry Operation Button on the remote controller. Mode Temp SET ROOM PLAZMA Fan Speed A/CL On/Off 3 Set the temperature lower than the room temperature. The temperature can be set within a range of 16°C~30°C by 1°C.
Operating Instructions Turbo-Z cooling Opearation 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Press the Turbo-Z Cooling button to operate the speed cooling mode and the unit will operate in super high fan speed on cooling mode. TURBO-Z PLAZMA 3 SET ROOM To cancel the Turbo-Z Cooling mode, press the Turbo-Z Cooling button again or the fan speed button or the room temperature setting button and the unit will operate in high fan speed on cooling mode.
Operating Instructions Heating Operation Mode(Heat Pump & Heater, Heat Pump Model) ENGLISH 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Select heating Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Press the Heating Operation Button on the remote controller. Mode Temp PLAZMA Fan Speed SET ROOM A/CL On/Off 3 Set the temperature upper than the room temperature. The temperature can be set within a range of 16°C~30°C by 1°C.
Operating Instructions Electric Heater Operation Mode(Heater, Heat Pump Model) 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Select heating + E/heater Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Press the Heating Operation Button on the remote controller.(When the Mode unit operates in heating mode.) A/CL 3 PLAZMA A/CL SET ROOM Set the temperature lower than the room temperature. The temperature can be set within a range of 16°C~30°C by 1°C.
Operating Instructions Auto Operation Mode(Cooling Model Only) ENGLISH Press the Start/Stop Button. 1 Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Select Auto Operation. Mode Press the Operation Mode Selection Button. Press Auto Operation Button. Temp Fan Speed SET ROOM PLAZMA A/CL On/Off 3 Set the temperature upper or lower than the standard temperature. The temperature can be set within a range of by 1 level.
Operating Instructions Energy Saving Mode(Cooling Operation Only) 1 Press the Start/Stop Button. TURBO-Z 2 Select Energy Saving mode. You can select this function during the operation of Cooling/Auto/Soft Dry. TURBO-Z PLAZMA 3 SET ROOM To cancel the Energy Saving mode, press the Energy Saving button again and the unit will operate on Cooling/Auto/Soft Dry mode.
Operating Instructions Airflow Direction Procedure Press the Start/Stop Button. 2 Mode Temp Fan Speed TURBO-Z Press the Auto Swing Button and then louvers will swing Up and down. Press the Airflow Direction Control Button again to set the Horizontall louver at the desired airflow direction. A/CL On/Off The horizontall louver swing up and down. (Operation will start when the button is pressed, and stop when the button is pressed again.
Operating Instructions Plasma Air Purifying Operation Procedure(Optional) Air Purifying Operation only 1 1 Press the Plasma Air Purifying Operation Start/Stop Button. A/CL (Operation will start when the button is pressed, and stop when the button is pressed again.) Select Fan speed. 2 The display shows low fan speed at the initial condition.
Operating Instructions OFF Timer Setting Procedure(OFF TIMER Setting, or CANCEL) ENGLISH 1 Press the Start/Stop Button. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Press the Timer Button. A/CL SET ROOM PLAZMA • If you press the button, the selected off timer is displayed as follows; • If you select ‘ 3 ’, the Off Timer function will be cancelled. When you finish the Off Timer setting, the Timer indicator lights off.
Operating Instructions Child Lock Operation Procedure 1 Press the fan speed button and High temperature setting buttons simultaneously for 3 conds. The unit will respond with beep. Mode SET ROOM PLAZMA SET ROOM PLAZMA Temp After 3 second, it will shift Fan Speed On/Off SET ROOM PLAZMA After 3 second, it will shift During Child Lock Operation 2 ➊ Whenever you press any Button on Display Panel, it will immediately display “ ”, which means Display panel is Locked.
Maintenance and Service Maintenance and Service Indoor Unit NOTICE Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit. How to Clean Plasma Deodorant Air Cleaner At the smoking area, it is better to clean more than once in a month, otherwise in the other places, once in every 3 months will be good. Knob - For safety, unplug prior to cleaning. 1. Pull out the knob of air inlet. The antibiotic filter should be clean without disassembly as it is united with air inlet. Air Inlet 2.
Maintenance and Service Filter Cleaning Please clean it once in a week. 1. Pull the knob of air inlet out. The antibiotic filter should be clean without disassembly as it is united with air inlet. Lift the front panel. After lifting up the filter tab a bit, take the filter out slowly 2. Clean it with the vacuum cleaner or brush off dust. When the contamination is serious, wash out with a neutral detergent (Do not use hot water over 40°C).
Maintenance and Service Common Problems and Solutions If you have problems with your air conditioner, read the following information and try to solve the problem. If you cannot find a solution, turn off the air conditioner and contact your dealer. Air conditioner does not operate 1. Ensure that the air conditioner is plugged into a proper outlet. 2. Check the fuse or circuit breaker. 3. Check whether the voltage is unusually high or low. Air does not feel cold enough on the cooling setting 1.
Maintenance and Service Troubleshooting The air conditioner may be operating abnormally when: Problem Air conditioner does not start Air conditioner does not cool as it should Air conditioner freezing up Possible Causes What To Do ■ The air conditioner is unplugged. • Make sure the air conditioner plug is pushed completely into the outlet. ■ The fuse is blown/circuit breaker is tripped. • Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. ■ Power failure.
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãà: PR Chassis ÇÄÜçé • è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. • èÓÒΠ‚ÌËχÚÂθÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËfl ÒÓı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ˆÂθ˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Ì‡ÔÓθÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉàëíêÄñàéççÄü àçîéêåÄñàü åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ...3 è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........................8 ǂ‰ÂÌËÂ................................8 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........................9 íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.....................25 á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ: åÓ‰Âθ ÌÓÏ ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏ çÓχ Û͇Á‡Ì˚ ̇ χÍ ËÁ‰ÂÎËfl Ò·ÓÍÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ڇ‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô˘ËÌÂÌËfl ÛÓ̇ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. ■ çÂÒӷβ‰ÂÌË ԇ‚ËÎ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Ú‡Í Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇ÍË Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó ÒÚÂÔÂÌË ËÒ͇. ÁÌ‡Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÇçàåÄçàÖ ùÚÓÚ Ô˘ËÌÂÌËfl Ò¸ÂÁÌÓ„Ó ‚‰‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â͇.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ç ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ËÎË ‰Û„Ë ÔË·Ó˚. ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. • éÒÚ˚ ͇fl ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡flÏË ÍÓÔÛÒ‡ Ë Ô‡ÌÂÎflÏË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ç ı‡ÌËÚ ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡ „Ó˛˜Ë „‡Á˚ ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚ Ó˜Â̸ ÚÂÒÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂı‚‡ÚÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡. Gasolin • ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË ÛÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ■ ìëíÄçéÇäÄ èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ÔË·Ó‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ (ı·‰‡„ÂÌÚ‡).
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛË. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú.‰. • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡. ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ. éÌË Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â! • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÁ‰ÂÎËfl Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 1. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ. 2. 臂ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚̯ÌËÏ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏÓ‰ÛÎÂÏ. 3. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Í ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË. 4. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡/¯ÚÂÔÒÂÎfl Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 1.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË éèàëÄçàÖ à íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 2. ÑËÁ‡ÈÌ, Óڂ˜‡˛˘ËÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÁ‡È̇ ÔÓÎÛ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ 3D Diamond ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡. 3. «ÇÓί·Ì˚È» ÔÛÎ¸Ú Ñì Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÙÛÚÎfl ҷÓÍÛ ÔË·Ó‡. 4. ÑËÁ‡ÈÌ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Óı·ʉÂÌËfl Ë Ó·Ó„Â‚‡ 5. Ç˚ÒÓÍËÈ äèÑ ˝Ì„ËË ÇçìíêÖççàâ åéÑìãú 1. Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (ÒÍ‚ÓÁÌÓÂ), ۘ̇fl ÓÔ‡ˆËfl 2.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü à àçÑàäÄíéêõ ÇçìíêÖççÖÉé åéÑìãü (éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ) 12 8 9 13 3 4 SET ROOM PLASMA 2 1 5 6 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 7 (ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ) 3 8 9 10 4 SET ROOM PLASMA 2 1 14 5 6 7 (ê‚ÂÒ˂̇fl Ë Ó·Ó„Â‚‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ, ‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ) 3 8 9 10 11 4 SET ROOM PLASMA 2 1 14 5 6 1. ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ 2.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈Ëfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. 艇ژËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ • 艇ÂÚ Ò˄̇Î˚ ·˚ÚÓ‚ÓÏÛ Ì‡ÔÓθÌÓÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ 15 2. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÛθڇ Ñì 9 11 3. äÌÓÔ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ • ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ˜‡ÒÓ‚) èË ‚˚·Ó «0:00» ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡Èχ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇. 6 4. äÌÓÔ͇ Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ 7 12 8 13 5.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ Ñì Í ‡·ÓÚ 1. èËÍÂÔÎÂÌË ÙÛÚÎfl‡ Í ÒÚÂÌ á‡ÍÂÔËÚ ÙÛÚÎfl ̇ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ ËÎË ÔËÍÂÔËÚÂ Â„Ó Í ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. • ï‡ÌËÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. éÚÍ˚Ú¸ á‡Í˚Ú¸ 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ‚ ÙÛÚÎfl. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ àÁ‚Θ¸ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl 1. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ Ñì. • 뉂Ë̸Ú Í˚¯ÍÛ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ • ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ ËÁÏÂÌflÂÚ ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp Fan Speed TURBO-Z On/Off 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl ̇ ÔÛθÚ Ñì. Mode Temp Fan Speed PLAZMA On/Off 3 SET ROOM A/CL ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÌËÊ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ԉ·ı 16°C~30°C Ò ıÓ‰ÓÏ ‚ 1°C.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off êìëëäàâ üáõä 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì. Mode Temp SET ROOM PLAZMA Fan Speed A/CL On/Off 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÌËÊ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ԉ·ı 16°C~30°C Ò ıÓ‰ÓÏ ‚ 1°C.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Turbo-Z 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Óı·ʉÂÌËfl Turbo-Z ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, Ë ÔË·Ó Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÔË Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡ (ê‚ÂÒ˂̇fl Ë Ó·Ó„Â‚‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ, ‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off êìëëäàâ üáõä 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ̇ ÔÛθÚ Ñì. Mode Temp SET ROOM PLAZMA Fan Speed A/CL On/Off 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚˚¯Â ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ԉ·ı 16°C~30°C Ò ıÓ‰ÓÏ ‚ 1°C.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ (ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ, ‚ÂÒ˂̇fl Ë Ó·Ó„Â‚‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. 1 Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ + ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂÎfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ̇ ÔÛθÚ Ñì. Mode (èË ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ ӷӄ‚‡) A/CL 3 PLAZMA A/CL SET ROOM ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ (íÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off Ç˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÂÊËχ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÔÛθÚ Ñì. Mode Temp Fan Speed PLAZMA A/CL SET ROOM On/Off 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ԉ·ı Ò ıÓ‰ÓÏ ‚ 1 ¯‡„.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. TURBO-Z 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı Óı·ʉÂÌËfl/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚/Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË. TURBO-Z PLAZMA 3 SET ROOM ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË, Ë ÔË·Ó Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚/Ïfl„ÍÓÈ ÒÛ¯ÍË.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. 2 Mode Temp Fan Speed TURBO-Z A/CL ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl Ë ÓÔÛÒ͇ڸÒfl. èËϘ‡ÌË èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ Ñì ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚‚Âı/‚ÌËÁ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÔÂÂÏÂÒÚË‚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÎÓÔ‡ÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl) êÂÊËÏ ÚÓθÍÓ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ 1 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ ÂÊËχ Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. A/CL (ꇷÓÚ‡ ÔË·Ó‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl  ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ.) Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. 2 ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ).
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡Èχ ËÎË ÓÚÏÂ̇) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ/ÒÚÓÔ. Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off êìëëäàâ üáõä 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ. A/CL SET ROOM PLAZMA • èÓÒΠ̇ʇÚËfl ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚˚·Ó‡ Ú‡Èχ; • èË ‚˚·Ó « 3 » ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡Èχ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ 1 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‰ÂÊËÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉. Mode SET ROOM PLAZMA SET ROOM PLAZMA Temp óÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ò‰‚ËÌÂÚÒfl. Fan Speed On/Off SET ROOM PLAZMA óÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ò‰‚ËÌÂÚÒfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ÇçàåÄçàÖ: Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ô‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ˜ËÒÚÍË. óËÒÚÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡˛˘Ë ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. èËϘ‡ÌË è‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ˜ËÒÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË óËÒÚ͇ ÙËθڇ èÓ‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ. 1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ۘÍÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl. óËÒÚÍÛ ‡ÌÚË·ËÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθڇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÂÁ ‰ÂÏÓÌڇʇ ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ. èÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. ë΄͇ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚˚ÒÚÛÔ ÙËθڇ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ËÁ‚ÎÂÍËÚ „Ó. 2. èÓ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ËÎË ÒÚflıÌËÚ Ô˚θ ˘ÂÚÍÓÈ. èË ÒËθÌ˚ı Á‡„flÁÌÂÌËflı ÔÓÏÓÈÚ ÙËÎ¸Ú ÌÂÈڇθÌ˚Ï ˜ËÒÚfl˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. (íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 40°C).
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÔÓ˜ÚËÚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. ÇÓÁ‰Ûı Óı·ʉ‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡‰‡ÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. 2.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ é ÌÂÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Â„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl: çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ■ äÓ̉ˈËÓÌ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ■ è„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÎË·Ó Ò‡·ÓڇΠ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. • èӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÎË·Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÎË·Ó ‚ÂÌËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ■ çÂÔÓ·‰ÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËÂÏ.
website http://www.lgservice.com e-mail http://lgservice.com/techsup.
3......... 8............... 9....................... 14........ 17..........
3
4
Gasolin 5
90˚ 6
x Wa Thinner 7
.1 .2 .3 .4 .1 .2 .3 .1 .2 .
.1 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .2 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .3 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .
12 8 9 13 3 4 SET ROOM PLASMA 2 3 1 8 5 6 9 10 3 1 14 9 10 11 5 6 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 Mode 18 7 Temp 17 Fan Speed 16 On/Off 15 7 SET ROOM 1 16 On/Off 4 PLASMA 2 17 Fan Speed 7 SET ROOM 8 18 7 4 PLASMA 2 Mode Temp 14 5 6 7 13 1 14 2 15 3 4 5 16 17 18 6 7 8 9 10 11 12 10
.1 1 .2 2 .3 4 15 9 A/CL 3 10 5 11 6 TURBO-Z .4 .5 7 12 8 13 14 .6 .7 .8 .9 .10 1 2 A/CL 3 10 5 11 .11 .12 .13 9 4 TURBO-Z 6 7 12 8 13 14 .14 .
.1 .2 .1 .2 .
SET ROOM PLAZMA Mode Temp Fan Speed PLAZMA SET ROOM PLAZMA SET ROOM PLAZMA SET ROOM On/Off Mode Temp Fan Speed PLAZMA SET ROOM PLAZMA SET ROOM On/Off PLAZMA Mode PLAZMA Temp Fan Speed PLAZMA 13 On/Off
1 Mode Temp Fan Speed TURBO-Z On/Off 2 Mode Temp PLAZMA Fan Speed SET ROOM A/CL On/Off 3 Mode Temp PLAZMA SET ROOM Fan Speed On/Off 4 PLAZMA SET ROOM PLAZMA PLAZMA Mode SET ROOM 5 Temp PLAZMA TURBO-Z Fan Speed On/Off PLAZMA ❏ 14
Mode 1 Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Mode PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed A/CL On/Off 3 Mode PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed On/Off 4 PLAZMA Mode PLAZMA TURBO-Z PLAZMA Temp Fan Speed On/Off 15
Mode 1 Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 PLAZMA SET ROOM TURBO-Z 3 TURBO-Z TURBO-Z or or ❏ ❏ 16
Mode 1 Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Mode PLAZMA Temp SET ROOM A/CL Fan Speed On/Off 3 Mode PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed On/Off PLAZMA 4 Mode PLAZMA TURBO-Z Temp Fan Speed ❏ 17 On/Off
1 Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Mode A/CL PLAZMA A/CL SET ROOM Mode PLAZMA 3 Temp SET ROOM Fan Speed On/Off PLAZMA Mode 4 Temp PLAZMA TURBO-Z Fan Speed On/Off ❏ 18
Mode 1 Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 Mode Temp PLAZMA SET ROOM Fan Speed A/CL On/Off 3 ~ Mode Temp PLAZMA SET ROOM Fan Speed Cold Cool Proper Warm Hot On/Off 19
1 TURBO-Z 2 PLAZMA SET ROOM TURBO-Z 3 PLAZMA SET ROOM TURBO-Z 20
2 1 Mode Temp TURBO-Z A/CL Fan Speed On/Off 2 1 Mode Temp A/CL TURBO-Z Fan Speed On/Off 21
1 1 A/CL 2 PLASMA Mode SET ROOM TURBO-Z Temp Fan Speed On/Off PLASMA SET ROOM PLASMA SET ROOM PLASMA SET ROOM 2 .1 .2 .3 .
1 Mode Temp TURBO-Z Fan Speed On/Off 2 SET ROOM PLAZMA A/CL 3 PLAZMA SET ROOM PLAZMA ROOM SET SET ROOM PLAZMA SET ROOM ROOM SET 4 23
1 Mode SET ROOM PLAZMA PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed On/Off SET ROOM PLAZMA 2 1 2 3 3 Mode SET ROOM PLAZMA PLAZMA SET ROOM Temp Fan Speed On/Off PLAZMA SET ROOM 24
.1 .2 .3 .
2 1 .1 .2 4 3 .
.1 .2 .3 .1 .2 .3 .
.www.energystar.
