SMART Hi-Fi AUDIO Беспроводной динамик т.м. LG Модель: NP8340 (H3) РУССКИЙ | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед использованием динамика и храните его для использования в будущем.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЦТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТОРОНУ) ВНУТРИ ОТСУТВУЮТ КОМПОНЕНТЫ ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕКНТР ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Начало работы ОСТОРОЖНО: Информация ЕС по беспроводному оборудованию Настоящим компания LG Electronics заявляет, что данное изделие соответствует требованиям и прочим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Чтобы получить Декларацию соответствия (DoC), обратитесь по адресу, указанному ниже. По вопросам соответствия продукции обращайтесь в отдел: LG Electronics Inc.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 7 7 7 8 9 Информация по технике безопасности Основные характеристики Дополнительные принадлежности Введение Информация по подключению – Базовое подключение – Группируйте воспроизведение при помощи приложения Music Flow Player Верхняя панель Задняя панель 2 Подключение 10 10 Подключение питания Установка приложения “Music Flow Player” – Работа с приложением Music Flow Player Подключение динамика к домашней сети – Подключение динамика к сети при помощи
Содержание 4 Устранение неисправностей 50 50 51 52 Поиск и устранение неисправностей – Общие неисправности – Сеть – Приложение и программное обеспечение для ПК 5 Приложение 53 53 54 55 56 56 Требования к файлам Торговые марки и лицензии Состояние индикаторов Технические характеристики Перемещение динамика Важная информация по сетевым службам УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 57 5 1 2 3 4 5 Содержание данного руководства может отличаться от характеристик приложения Music Flow Player, в зависимости от вер
Начало работы Основные характеристики 1 Начало работы Установка предназначена для iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android Дополнительные принадлежности Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними. Позволяет слушать музыку с iPod/iPhone/iPad или устройства на базе Android при простом подключении. Сетевой шнур (1) Разъем Portable In Слушайте музыку с мобильных устройств. Приложение Music Flow Player Слушайте музыку со своего мобильного устройства.
Начало работы 7 Информация по подключению Базовое подключение Проводное или Wi-Fi подключение к маршрутизатору. B Проводное и беспроводное подключение. 1 C Проводное или Wi-Fi подключение при помощи Music Flow R1. B C Вы можете использовать несколько динамиков в конфигурации multi-room.
Начало работы Верхняя панель 1 Начало работы a 1/!/F кнопка - Питание / Переключение режима - Переключение в режим ожидания (страница 29) b Регулятор громкости Проведите пальцем по часовой стрелке для увеличения уровня громкости или против часовой стрелки для снижения уровня громкости.
Начало работы 9 Задняя панель 1 Начало работы a POWER IN b кнопка Подключение динамика к сети при помощи Wi-Fi . (страница 14) c Кнопка Добавление динамика к вашей сети. (страница 21) d ETHERNET Подключение динамика к сети при помощи LAN кабеля.
Подключение Подключение питания 2 Подключение Подключение динамика к сети питания. Установка приложения “Music Flow Player” 1. Подключите прилагаемый кабель питания переменного тока к гнезду POWER IN на задней панели динамика. В “iTunes store” или “Google Play Store” 2. Вилку кабеля питания переменного тока включите в розетку сети электропитания. 1. Коснитесь ярлыка “iTunes store” или “Google Play Store”. 2. Введите “Music Flow Player” в строку поиска и коснитесь “Поиск”. 3.
Подключение При помощи QR-кода Установите приложение “Music Flow Player” при помощи QR-кода. Просканируйте QR-код при помощи приложения для сканирования. 11 Работа с приложением Music Flow Player 1. При первом запуске приложения Music Flow Player на экране появятся условия использования. Ознакомьтесь с содержанием условий использования и выберите [Accept]. 2 Подключение (Android OS) (Apple iOS) 2. Выберите [Start], чтобы установить ваш динамик.
Подключение Подключение динамика к домашней сети 2 Проводная сеть обеспечивает лучшую производительность, так как устройства подключаются напрямую к сети без радиочастотных помех. Подключение динамика к сети при помощи LAN кабеля Просмотр подключения Широковещательная служба Подключение Дополнительные рекомендации по подключению см. в документации к сетевому устройству. Подготовка yy Убедитесь, что в вашем доме установлена беспроводная сеть с использованием маршрутизатора.
Подключение 1. Подключите динамик к электрической состояния сети начнет розетке. Светодиод мигать белым. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика. 13 5. Подключите LAN кабель к разъему ETHERNE на динамике и к беспроводному маршрутизатору. светодиод состояния Дождитесь пока сети не перстанет мигать и будет постоянно гореть белым. 2 Подключение 3.
Подключение 7. Выберите [Next] для завершения подключения. Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (Android) Просмотр подключения Широковещательная служба 2 Подключение После подключения динамика вы увидите список подключенных устройств хранения музыки и экран длительности воспроизведения. Следуйте инструкциям на экране. Маршрутизатор ,,Примечание yy Вы не можете использовать динамик без маршрутизатора.
Подключение 1. Подключите динамик к электрической состояния сети начнет розетке. Светодиод мигать белым. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика. 15 5. Нажмите кнопку на тыльной стороне светодиод динамика. После чего состояния сети начнет мигать белым и красным поочередно. 2 3. Проверьте светодиод состояния сети на динамике и выберите [Next] для перехода к следующему экрану. 4. Выберите на экране [Wireless connection].
Подключение 7. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем мобильном устройстве появится экран безопасности. Введите пароль. 9. Выберите [Next] для завершения подключения. 2 Подключение 8. Теперь выберите на экране [Next]. После подключения динамика вы увидите список подключенных устройств хранения музыки и экран длительности воспроизведения. Следуйте инструкциям на экране.
Подключение Подключение динамика к сети методом настройки Wi-Fi (iOS) Просмотр подключения 17 1. Подключите динамик к электрической розетке. Светодиод состояния сети начнет мигать белым. 2. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика. Широковещательная служба 2 Подключение Маршрутизатор 3. Проверьте светодиод состояния сети на динамике и выберите [Next] для перехода к следующему экрану. Тыльная сторона динамика 4.
Подключение 5. Нажмите кнопку на тыльной стороне светодиод динамика. После чего состояния сети начнет мигать белым и красным поочередно. 7. На iOS устройстве перейдите в настройки iOS -> настройки Wi-Fi и выберите “MusicFlow_ Setup” для подключения. 2 Подключение 6. Теперь выберите на экране [Next]. ,,Примечание yy Если “MusicFlow_Setup” нет в списке, еще раз выполните сканирование доступных Wi-Fi сетей.
Подключение 9. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем мобильном устройстве появится экран безопасности. Введите пароль. 19 11. После завершения подключения к сети вернитесь в приложение Music Flow Player. 2 10. На iOS устройстве перейдите в настройки iOS -> настройки Wi-Fi и выберите беспроводной маршрутизатор для подключения. После подключения динамика вы увидите список подключенных устройств хранения музыки и экран длительности воспроизведения. Следуйте инструкциям на экране.
Подключение Примечания по подключению к сети 2 Подключение yy Многие проблемы с подключением к сети во время настройки как правило можно решить повторной настройкой маршрутизатора. После подключения динамика к домашней сети отключите питание и/или отсоедините шнур питания домашнего сетевого маршрутизатора или кабельного модема. Затем включите и/или подключите снова шнур питания.
Подключение Подключение динамиков к домашней сети (дополнительно) Добавление динамика Просмотр подключения Широковещательная служба Маршрутизатор Вы можете прослушивать музыку на нескольких динамиках с одного мобильного устройства. yy yy yy yy 2 Локальная сеть Беспроводной маршрутизатор Мобильное устройство (Android или iOS) Другой динамик Music Flow R1 (MR140) (Дополнительно) Динамик (Основной) ,,Примечание Помехи сигнала могут вызвать остановку воспроизведения.
Подключение 1. Подключите динамик (основной) к сети. См. “Подключение динамика к домашней сети” на странице 12. 2. На мобильном устройстве запустите приложение Music Flow Player. Коснитесь меню [Home]. 4. Нажмите кнопку на тыльной стороне динамика (Add). После чего светодиод состояния сети начнет мигать красным. 2 Подключение 5. Теперь выберите на экране [Next]. 3. В боковом меню выберите [Add Speakers].
Подключение 23 6. Выберите [Next] для завершения подключения. 2 Подключение ,,Примечание Динамик может не подключиться, если расстояние между динамиком (основной), подключенным по LAN кабелю и подключаемым динамиком (дополнительный) слишком большое. В этом случае для расширения диапазона сигнала вы можете воспользоваться Music Flow R1.
Подключение Подключение динамиков к сети при помощи Music Flow R1 Подключение к маршрутизатору 2 Использование Music Flow R1 позволяет подключить динамики, расположенные на большем расстоянии. 1. Подключите шнур питания Music Flow R1 к разъему на тыльной стороне Music Flow R1 и подключите шнур питания в розетку. 2. На передней части Music Flow R1 загорится светодиод питания. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Выберите [Start] для установки динамика.
Подключение 25 5. Подключите LAN кабель к разъему ETHERNET на динамике и к беспроводному маршрутизатору светодиод состояния Дождитесь пока сети не перестанет мигать и будет постоянно гореть белым. 7. Выберите [Next] для завершения подключения. 2 6. Теперь выберите [Next] на экране. ,,Примечание Если соединение пропало, еще раз запустите приложение и следуйте инструкциям в руководстве к приложению на вашем мобильном устройстве чтобы подключить динамик и Music Flow R1. Подключение 8.
Подключение Подключение к динамику Использование Music Flow R1 позволяет расширять диапазон беспроводной сети между динамиком и другим динамиком. Просмотр подключения Динамик (Дополнительный) Динамик (Дополнительный) 2 Подключение Широковещательная служба Динамик (Основной) Маршрутизатор Локальная сеть yy Вы можете использовать Music Flow R1 в качестве расширителя диапазона беспроводной сети. yy Music Flow R1 не входит в комплект и его можно приобрести в ближайшем магазине LG Electronics.
Подключение 27 1. Подключите динамик (Главный) к домашней сети. (страница 12) 2. Подключите шнур питания Music Flow R1 к разъему на тыльной стороне Music Flow R1 и подключите шнур питания в розетку. 3. На передней части Music Flow R1 загорится светодиод питания. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве Коснитесь меню [Home]. 5. Нажмите кнопку ADD на тыльной стороне светодиод Моста (R1). После чего состояния сети начнет мигать белым и красным поочередно. ADD 2 4.
Подключение 7. Выберите [Next] для завершения подключения. Примечания по Music Flow R1 yy Вы можете использовать Music Flow R1 в качестве расширителя диапазона беспроводной сети. yy Music Flow R1 не входит в комплект и его можно приобрести в ближайшем магазине LG Electronics. 2 Подключение yy Если соединение пропало, еще раз запустите приложение и следуйте инструкциям в руководстве к приложению на вашем мобильном устройстве чтобы подключить динамик и Music Flow R1.
Эксплуатация 29 Основные операции Использование кнопки громкости При помощи кнопки 1/!/F Вкл. питание Коснитесь кнопки 1/!/F . Коснитесь и удерживайте кнопку 1/!/F в течение 5 секунд. (страница 49) ,,Примечание Динамик переходит в режим ожидания если не воспроизводится музыка или не нажимаются кнопки в течение 20 минут. Изменение режима При включении динамика можно изменить режим. При последовательном касании кнопки 1/!/F происходит смена режима, на что указывает индикатор состояния.
Эксплуатация Прослушивание музыки в приложении Music Flow Player Обзор Домашнего экрана Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве. Появится [Home]. При помощи приложения Music Flow Player мы можете проигрывать музыку на своем мобильном устройстве. ,,Примечание 3 yy Для получения подробной информации по приложению Music Flow Player включите [Settings] > [General] в боковом меню.
Эксплуатация Обзор бокового меню Воспроизведение песни 1. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве. Появится [Home]. 1. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве. Появится [Home]. 2. Коснитесь меню [Home]. 2. Коснитесь меню [Home]. 31 3 a Home – Показывает домашний экран. b My Phone – Показывает песни на мобильном устройстве. c Music Library – Показывает песни на подключенных устройствах (Медиа-сервер).
Эксплуатация 5. Выберите песню. Отобразится выбранная песня и начнется ее воспроизведение. Управление списками воспроизведения На экране альбома коснитесь [ ] песни. Появится выпадающее меню. 3 ,,Примечание Эксплуатация Если динамик не выбран, появится всплывающее окно выбора динамика. Выберите динамик. a Play next – Выбор песни для следующего воспроизведения. b Add to queue – Добавить в очередь списка. c Add to playlist – Добавление в список воспроизведения.
Эксплуатация 33 Обзор воспроизведения Выбор звукового эффекта На экране воспроизведения вы можете подтверждать и вносить изменения в различную информацию. Динамик имеет несколько предустановленных режимов объемного звучания. Вы можете выбрать нужный режим нажатием [ ]. Отображаемые режимы эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и используемых эффектов. 1. Во время воспроизведения коснитесь [ как показано ниже.
Эксплуатация 3 Звуковой эффект Описание Standard Вы можете прослушивать музыку без использования функции эквалайзера. Bass Bass - это Bass Blast. Во время воспроизведения усиливает высокие, низкие частоты и эффект объемного звучания. Эксплуатация Flat Нейтральный звуковой эффект Boost Усиливает средний диапазон для усиления звучания. Treble / Bass Усиливает низкие и высокие частоты. User EQ Вы можете редактировать звуковые эффекты.
Эксплуатация 35 1. Выберите в боковом меню приложения Music Flow Player [Connected Speakers]. ,,Примечание yy Если динамики не сгруппированы, вы можете прослушивать различную музыку на каждом динамике. yy Для корректного воспроизведения рекомендуется подключать не более 5 устройств. yy Слабый сигнал может быть из-за большого расстояния между динамиками или беспроводным маршрутизатором, а нарушение сигнала может привести к некачественному проигрыванию.
Эксплуатация Непрерывное воспроизведение Вы можете менять используемый динамик со своего мобильного устройства или динамика на другой динамик без необходимости приостановки воспроизведения. Замена используемого динамика с мобильного устройства ,,Примечание yy Функция не поддерживается если вы покинете помещение вместе с мобильным устройством. yy На мобильном устройстве должна быть включена функция Wi-Fi.
Эксплуатация 37 Замена активного динамика на другой динамик без приостановки воспроизведения 3 ,,Примечание yy Приложение Music Flow Player ддолжно отображаться на экране мобильного устройства. yy Для группированных динамиков все динамики в группе играют если один из них подключен при помощи функции NFC. yy Функция доступна только для Android устройств. Эксплуатация Вы можете менять используемый динамик на другой, который находится в помещении, при помощи области NFC.
Эксплуатация Использование LG HomeChat ,,Примечание yy За подробной информацией обращайтесь на веб-сайт http://homechat.lge.com. yy В зависимости от региона служба LG HomeChat может оказаться недоступной. Что такое LG HomeChat yy Что представляет собой служба LG HomeChat? 3 Эксплуатация -- LG HomeChat позволяет пользователям обмениваться информацией с домашними устройствами типа смартфонов с помощью удобного мобильного коммуникатора LINE.
Эксплуатация 39 Шаг 4. Подключите аудиоустройство к службе LG HomeChat 1. Для управления домашними устройствами с помощью LG HomeChat требуется регистрация. Щелкните кнопку «Регистрация». 2. Щелкните кнопку «Аудио» для подключения зарегистрированных в Music Flow Player устройств к службе HomeChat. (На запрос об установке приложения версии KitKat для Android щелкните кнопку «Да») Если приложение Music Flow Player еще не установлено, см. раздел «Установка приложения Music Flow Player» на стр. 10. 4.
Эксплуатация Примеры использования Оперативная кнопка аудио Режим Mood Station Список команд аудио Возвращение домой 3 Эксплуатация .
Эксплуатация Настройка динамика в приложении Music Flow Player 41 Обзор меню настройки 1. Запустите приложение Music Flow Player на своем мобильном устройстве. 2. В боковом меню выберите [Settings]. При помощи приложения Music Flow Player мы можете настраивать подключенный динамик на своем мобильном устройстве. ,,Примечание yy Для получения подробной информации по приложению Music Flow Player включите [User Guide] в [Settings] > [General] в боковом меню.
Эксплуатация Меню [General] Меню [Speakers] Настройки для простого использования динамика. Вы можете управлять динамиками, подключенными к сети. Lock Screen Setting (только для Android) Данная функция позволяет отображать Music Flow Player на экране блокировки. (По умолчанию настройка экрана блокировки [ON].) User Guide Данная функция позволяет включать или отключать отображение помощи на экране. 3 Music Curation Эксплуатация Переход к хранилищу музыки. a Rename – Переименовать динамик.
Эксплуатация 43 Меню [Alarms/Sleep Timer] Меню [Music Library] Включение и отключение динамика в заданное время. Управление библиотекой музыки. Alarms Подача динамиком сигнала в заданное время. Удалить выбранный сигнал. Добавить новый сигнал. Sync Schedule Вы можете задать время для автоматического обновления музыкального индекса. Выберите дни и время для выполнения обновления. (По умолчанию расписание синхронизации [OFF].) Sync Sleep Timer Управление библиотекой музыки.
Эксплуатация Меню [Account management] Управление различными службами социальных сетей и потоковыми сервисами. ,,Примечание В случае приложения Music Flow Player для iOS сервисы социальных сетей поддерживаются для iOS 6.0 или более поздней. Меню [Update] Обновление динамика до последней версии. 3 App version info. Отображение текущей версии приложения. Эксплуатация Device version info. Обновление версии программного обеспечения динамика. 1.
Эксплуатация 45 Использование беспроводной технологии Bluetooth 1. Подключите динамик к электрической розетке. Нажмите кнопку 1/!/F на динамке для выбора режима bluetooth. Светодиод состояния Bluetooth начнет мигать белым. О технологии Bluetooth Bluetooth® — это технология беспроводной связи для использования на небольшом расстоянии. Подключение отдельных устройств с использованием беспроводной технологии Bluetooth® не требует дополнительных затрат.
Эксплуатация NFC для сопряжения (только для Android) Вы можете подключить android устройства с функцией NFC к динамику с функцией Bluetooth. 1. Включите функцию NFC на android устройстве. 2. Нажмите кнопку 1/!/F чтобы включить динамик. 3. Приложите мобильное устройство к отмеченной области на динамике. 3 Эксплуатация 4. Выберите трек из списка воспроизведения на мобильном устройстве и выбранный трек начнет воспроизводиться. ,,Примечание yy Функция NFC не поддерживается для iOS.
Эксплуатация 47 Использование Медиа-сервера для ПК Программное обеспечение для медиасервера обеспечивает пользователям доступ к аудиофайлам, которые хранятся на медиасервере, и позволяет прослушивать их на динамике через домашнюю сеть. Перед подключением к ПК для воспроизведения файла необходимо установить программное обеспечение для медиа-сервера. ,,Примечание yy Music Flow PC Software не поддерживается в Mac OS. Для Mac OS вы можете использовать Nero MediaHome.
Эксплуатация 5. Выберите папку с файлами, к которым вы хотите открыть общий доступ. Выбранная папка будет добавлена в список папок с общим доступом.
Эксплуатация 49 Режим ожидания Динамик переходит в режим ожидания если не воспроизводится музыка или не нажимаются кнопки. Режим ожидания Вариант 1. При отключении сети, отсутствии музыки для воспроизведения или операций с кнопками в течение 20 минут динамик переключается в режим ожидания. В этом случае загорается красный индикатор состояния сети . Если нажать и удерживать кнопку 1/!/F в течение 5 секунд, динамик перейдет в режим светодиод состояния ожидания. После чего сети начнет гореть красным.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Общие неисправности Симптомы Причина и способ устранения Питание не включается. Шнур питания вставлен в розетку? yy Подключите шнур питания к розетке. При нажатии кнопки функция не работает. Присутствует в воздухе статическое напряжение? Отсутствует звук. Звук установлен на минимум? yy Отключите шнур питания и подключите его снова. yy Отрегулируйте громкость. Динамик не работает надлежащим образом.
Поиск и устранение неисправностей 51 Сеть Симптомы Причина и способ устранения Динамик не подключается к домашней сети На беспроводное соединение могут воздействовать бытовые приборы, которые используют радиочастоты. Переместите динамик подальше от них. Серверы мультимедиа не отображаются в списке устройств. yy На сервере мультимедиа запущен брандмауэр или антивирусное программное обеспечение.
Поиск и устранение неисправностей Приложение и программное обеспечение для ПК Симптомы Причина и способ устранения Приложение Music Flow Player не работает корректно. При включении приложения появляется ошибка? yy Убедитесь, что мобильное устройство поддерживает приложение. yy Убедитесь, что приложение Music Flow Player последней версии. yy Убедитесь, что светодиод на передней панели динамика поочередно мигает белым и красным.
Приложение 53 Требования к файлам Торговые марки и лицензии Доступные расширения файлов: “.mp3”, “.wma”, “.flac”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav” Частота дискретизации : от 48 до 192 кГц (mp3, wma), до 192 кГц/24 бит (flac) Битрейт: до 320 кбит/с (mp3, wma) yy Требования к файлам не всегда поддерживаются. Некоторые ограничения могут накладываться свойствами файла и медиа-сервера. yy Некоторые wav файлы не поддерживаются данным динамиком.
Приложение Состояние индикаторов Bluetooth Состояние Цвет Ожидание сопряжения с Bluetooth Мигает Сопряжение с Bluetooth Сеть Состояние Цвет Ожидание подключения сети Мигает Подключено Подключение (нажата кнопка ) Мигает Подключение (нажата кнопка ) Мигает Режим ожидания 5 Режим ожидания сети Приложение Настройка групп (первая группа настроена) ,,Примечание yy При первоначальной настройке группы загорается зеленый индикатор состояния сети yy При настройке дополнительных групп цвет индик
Приложение 55 Технические характеристики Общие Требования к питающей сети Потребляемая мощность на оборотной стороне изделия. 14 Вт В режиме ожидания сети : 5.4 Вт Габариты (ШxВxГ) Прибл. 125 мм x 175 мм x 115 мм без ножек Масса нетто (приблизительно) 2.0 кг Рабочая температура 5 °C до 35 °C Рабочая влажность 5 % до 90 % Усилитель Динамик 10 Вт Сабвуфер 30 Вт T.H.
Приложение Перемещение динамика При транспортировке динамика Сохраняйте оригинальную упаковку и упаковочные материалы. Если вам необходимо перевозить динамик, для максимальной защиты упакуйте его как он был изначально упакован на заводе. Обеспечение чистоты внешних поверхностей yy Не используйте рядом с динамиком летучие жидкости, например, средства от насекомых. yy Поверхность можно повредить, если вытирать пыль, сильно надавливая на поверхность.
Приложение 57 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Настоящие условия использования применяются к физическим и юридическим лицам, которые используют Многокомнатный динамик LG (LG Mutiroom Speaker), программное обеспечение многокомнатного динамика LG, приложение и сервисы, связанные с данным приложением (вместе именуемые “Программное обеспечение LG”). Они определяют ответственность компании LGE перед вами, а также разрешения и ограничения при использовании Программного обеспечения LG.
Приложение лицензии или в указанной мере, но мы не несем ответственность за непредвиденные убытки или ущерб. Убытки или ущерб считаются предсказуемыми, если они являются очевидным результатом нашего нарушения условий или такие результаты уже могли предполагаться вами и нами, как только вы начали использовать Программное обеспечение LG.
Приложение 59 Smart TV данные функции могут быть недоступны. Вирусы и безопасность Изменить в соответствующих случаях: Мы прикладываем коммерчески обоснованные усилия для обеспечения защиты от вирусов, однако наши усилия не гарантируют, что в наши сервисы не могут проникнуть «жучки», вирусы или другие приложения, угрожающие их безопасности.
Приложение предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения данного продукта. Лицензионное соглашение конечного пользователя Gracenote® Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение, созданное Gracenote, Inc., Эмервилл, Калифорния (далее «Gracenote»).
