DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtloser Lautsprecher mit Lightning Dock MUSIK MIT STIL Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. ND1530 ND1530-BS_ADEULLK_GER.
1 2 Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung von Altgeräten Entsorgung von Batterien/Akku-Batterien 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006/66/EC. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder lokalen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden. 2.
1 Erste Schritte Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktanschrift bezüglich der Konformität dieses Gerätes: LG Electronics Inc.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 Störungsbehebung 2 6 6 6 7 8 10 10 Sicherheitshinweise Funktionen Zubehör Einführung Bedienungsfeld Vorderseite Rückseite Anschluss des Netzadapters Montage des Ferritkerns (nur für EMI) 17 Störungsbehebung 4 Anhang 18 18 19 Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Technische Daten 2 Bedienung 11 11 11 11 11 Grundfunktionen – Gerät einschalten – In den Standby-Modus wechseln – Bedienung iPhone/iPod – Genießen Sie Musik indem Sie Ihr
1 Erste Schritte Erste Schritte Funktionen Einführung Hergestellt für iPhone/iPod In diesem Handbuch verwendete Symbole Genießen Sie die Musik direkt von Ihrem iPhone/ iPod dank der einfachen Verbindung. Eingang für Zusatzgeräte Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem Zusatzgerät. ,,Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen.
Erste Schritte 7 Bedienungsfeld Vorderseite 1 Erste Schritte a iPod/iPhone Dock (Lightning-Anschluss) b Halter für iPod/iPhone c Anzeige Zeigt alle Funktionen an. d Lautsprecher e 1/F (Start/Funktion) - Einschalten : Drücken Sie auf 1/F, um das ausgeschaltete Gerät einzuschalten. -A usschalten: Drücken und halten Sie 1/F ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. -A uswahl der Funktion und Eingangsquelle bei eingeschaltetem Gerät.
Erste Schritte Rückseite 1 Erste Schritte a DOCK Drücken Sie die Taste PUSH OPEN. Daraufhin erscheint die Meldung iPod DOCK. b (USB) Spielt Audio-Dateien über das USB-Kabel für iPhone/iPod ab. ND1530-BS_ADEULLK_GER.indd 8 c PORT.IN Wiedergabe von Musik direkt von Ihrem Zusatzgerät. d 12 V DC IN (Netzadapter-Eingang) Anschluss des mitgelieferten Netzadapters.
Erste Schritte 9 ,,Hinweis So öffnen Sie die ocking-Station 1 Erste Schritte wvy{Upu XY}GkjGp u HINWEIS: Zum Öffnen oder Schließen Docking-Fach, drücken Sie bitte in der Mitte von “B PUSH OPEN”. >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab. yy Drücken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten.
Erste Schritte Anschluss des Netzadapters 1 Stecken Sie den AC-Adapter in die Steckdose ein. Montage des Ferritkerns (nur für EMI) Erste Schritte Die Kerne (im Lieferumfang des Gerätes enthalten) müssen angeschlossen werden, um elektrische Störstrahlungen zu verringern oder zu vermeiden. 1. Ziehen Sie den Verschluss [a] des Ferritkerns, um ihn zu öffnen. 2. Wickeln Sie das tragbare Kabel und das USBKabel um den Ferritkern. 3. Schließen Sie den Ferritkern mit einem Klick.
2 Bedienung Bedienung Grundfunktionen Gerät einschalten 11 2. Docken Sie das iPod/iPhone (LightningAnschluss) fest an. Wenn Sie das Gerät einschalten, dann schaltet sich Ihr iPod/ iPhone automatisch ein und beginnt mit dem Ladevorgang. Drücken Sie die Taste 1/F. Die LED-Anzeigen leuchten kurz auf, die zuletzt gewählte Funktion blinkt und das Gerät wird eingeschaltet. In den Standby-Modus wechseln 2 Bedienung Halten Sie die Taste 1/F gedrückt.
Bedienung Genießen Sie Musik indem Sie Ihren iPod/iPhone (30 Pin/LightningAnschluss) mit dem Gerät verbinden Kompatible iPod-/iPhone/ iPad-Modelle Das Gerät unterstützt folgende Modelle: iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS iPod touch (3rd through 5th generation), iPod nano (4th through 7th generation) 2 Bedienung Abhängig von der Software-Version Ihres iPods/ iPhones/iPads können Sie u.U. Ihren iPhone/iPod nicht über dieses Gerät steuern.
Bedienung 13 ,,Hinweis yy Wenn beim Betrieb des Handys ein Fehler auftritt, uberprufen Sie folgende Fehler: - Ihr iPhone/iPod ist nicht richtig verbunden. - Dieses Gerät erkennt Ihren iPhone/iPod nicht. - Ihr iPhone/iPod ist fast leer. d Der Akku muss aufgeladen werden. d Wenn Sie das iPhone/iPod aufladen, während der Akku sehr schwach ist, kann der Ladevorgang u.U. länger dauern als gewöhnlich. 2 Bedienung yy Abhängig von der Software-Version Ihres iPods/iPhones/iPads kann es u.U.
Bedienung Musik direkt von Ihrem Zusatzgerät wiedergeben Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Das benötigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.) Automatische Abschaltung Dieses Gerät schaltet sich automatisch aus, um Strom zu sparen, wenn das Hauptgerät nicht an ein externes Gerät angeschlossen ist und länger als 25 Minuten nicht genutzt wird.
Bedienung Verwendung der Bluetooth-DrahtlosTechnologie Über Bluetooth Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter. (Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.) Die Verbindung einzelner Geräte über die Bluetooth®-Drahtlos-Technologie verursacht keinerlei Kosten.
Bedienung ,,Hinweis 2 Bedienung yy Nach der Suche nach diesem Gerät auf Ihrem Bluetooth-Gerät, verbinden Sie das BluetoothGerät mit dieser Einheit. Anschließend können Sie beliebige Musikstücke abspielen. yy Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. yy Bluetooth-Geräte können nicht über dieses Gerät bedient werden. yy Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
Störungsbehebung 17 Störungsbehebung Störungsbehebung Problem yy Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. Kein Ton. Das iPhone/iPod funktioniert nicht. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Drücken Sie 1/F und überprüfen Sie die gewählte Funktion. yy Die Lautstärke des Zusatzgerätes einstellen. Schließen Sie das iPhone/iPod richtig an. 3 Störungsbehebung ND1530-BS_ADEULLK_GER.
4 Anhang 18 Anhang Marken und Lizenzen Die Bluetooth® Wireless-Technologie ermöglicht die Funkübertragung zwischen elektronischen Geräten innerhalb einer Reichweite von bis zu zehn Metern. Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc.
Anhang 19 Technische Daten Allgemein Anforderungen an den Netzadapter DC 12 V 0 2 A, 100 -240 V, 50/ 60 Hz Stromverbrauch 18 W Abmessungen (B x H x T) 174 mm X 174 mm X 90.5 mm Gesamtgewicht (ca.) 0,8 kg Betriebstemperatur Von 5 °C bis 35 °C (von 41 °F bis 95 °F) Feuchtigkeit 5 % bis 90 % Eingänge PORT. IN 500 mV (3,5 mm Stereo Klinkenanschluss) USB USB-Version USB 2.
ND1530-BS_ADEULLK_GER.
