DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Sound Bar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. NB5630A (NB5630A, S73A1-D) NB5630A-NS.DDEULLK_GER.
1 2 Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. 2. Alle Elektro-und ElektronikAltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3.
1 Erste Schritte Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/ EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 1 Erste Schritte 3 Bedienung 2 6 6 6 6 7 9 10 11 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Einführung – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zubehör Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Wandmontage des Hauptgerätes 15 15 16 16 17 18 18 18 18 18 2 Anschlüsse 18 Grundfunktionen – LG Sound Sync – AUTO POWER Ein/Aus Verwendung der Bluetooth-Technologie – Musik vom Bluetooth-Gerät hören Weitere Funktionen – Ton vorübergehend stummschalten – K
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Erste Schritte LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Bluetooth Fernbedienung (1) Batterie (1) Netzadapter (1) Netzkabel (1) Wandhalterung (1) Wandhalterung (2) Montageanleitung für Wandhalterung (3) Optisches Kabel (1) Einfacher Anschluss und Musikwiedergabe von einem Bluetooth-Gerät.
Erste Schritte Fernbedienung 7 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Ein-/Ausschalten) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. VOL +/- : Lautstärke der Lautsprecher einstellen. 1 Erste Schritte ? : Diese Taste ist nicht belegt. i (Stumm) : Ton stummschalten. : Bluetooth-Funktion auswählen. OPTICAL : Optische Funktion auswählen. ? : Diese Taste ist nicht belegt. • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • WOOFER LEVEL o/p : Lautstärke des Subwoofers einstellen.
1 Erste Schritte Einlegen der Batterien ! Achtung 1. Drehen Sie die Batterieklappe mit einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn. Nehmen Sie nun die Batterieklappe ab. BATTERIEN NIEMALS VERSCHLUCKEN. GEFAHR VON VERÄTZUNGEN Erste Schritte Münze 2. Legen Sie eine Batterie so ein, dass die Polung Minus (-) zur Markierung Minus (-) an der Batteriehalterung zeigt. 3. Setzen Sie die Batterieklappe auf die Fernbedienung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
Erste Schritte 9 Bedienungsfeld A 1 Erste Schritte B A Fernbedienungssensor B LED-Anzeige Der aktuelle Status des Gerätes wird über die farbigen LED-Anzeigen angezeigt. Siehe folgende Tabelle.
Erste Schritte Rückseite 1 A Erste Schritte D B C E F A F (Funktion) Drücken Sie zur Auswahl einer anderen Funktion mehrmals diese Taste. B + / - (Lautstärke) Lautstärke der Lautsprecher einstellen. C 1/! (Standby/Ein) D Schaft E Optischer Eingang F Gleichstromanschluss >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an.
Erste Schritte Wandmontage des Hauptgerätes 11 BILDSCHIRMS 1 Erste Schritte Bei der Montage des Hauptgerätes an einer Wand sollten zum ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sämtliche Kabel angeschlossen werden. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 13. 2. Verwenden Sie zur Wandmontage (Beton) Dübel. Zur Montage müssen einige Löcher in die Wand gebohrt werden. Eine Montageschablone (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) für die Bohrungen ist im Lieferumfang enthalten.
Erste Schritte BILDSCHIRMS 1 Erste Schritte ,,Hinweis Die Reihenfolge der Installation Wandhalterung Mitte Schraube ,,Hinweis A B C D 1. Befestigen Sie die Schraube C und richten Sie die rechte und linke Seite gerade aus. 2. Nachdem Sie die Halterung waagerecht ausgerichtet haben, ziehen Sie die Schraube B fest. 3. Die Schrauben A, D werden erst dann eingesetzt, nachdem die Schrauben B, C befestigt wurden. 5.
Anschlüsse 13 >>Vorsicht yy Dieses Gerät sollte nicht falsch herum aufgestellt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Schäden an den Bauteilen des Gerätes oder von Verletzungen. yy Zur Vermeidung von Schäden am Gerät nicht an das Gerät hängen. yy Montieren Sie das Gerät fest an der Wand, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Sollte das Gerät herunterfallen, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.
Anschlüsse Funk-Subwoofer verbinden Funk-Subwoofer manuell verbinden Erste Einrichtung des FunkSubwoofers Bei fehlgeschlagener Verbindung von Sound Bar und Funk-Subwoofer leuchtet die rote LED am Subwoofer. Gehen Sie zur manuellen Verbindung wie folgt vor. 1. Schließen Sie das Netzkabel des FunkSubwoofers an die Steckdose an. Daraufhin blinkt die gelb-grüne LED-Anzeige am Subwoofer. 2 1. Drücken Sie die Taste PAIRING auf der Rückseite des Subwoofers.
Bedienung Grundfunktionen LG Sound Sync Bestimmte Gerätefunktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Sound Sync-kompatiblen Fernsehgerätes bedient werden. Dieses Gerät ist mit allen LG Fernsehgeräten kompatibel, die LG Sound Sync unterstützen. Prüfen Sie, ob sich an Ihrem Fernsehgerät das LG Sound Sync-Logo befindet. Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres Gerätes einen der folgenden Anschlüsse vor.
Bedienung AUTO POWER Ein/Aus Mit dieser Funktion wird das Gerät beim Ein-/ Ausschalten des mit dem Gerät verbundenen Fernsehgerätes oder Zusatzgerätes (DVD-Player, Blu-ray-Disc-Player usw.) automatisch ein-/ ausgeschaltet. Es wird nur auf optische Funktionen unterstützt. Die Funktion AUTO POWER kann über die Taste AUTO POWER ON/OFF auf der Fernbedienung aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Bedienung Musik vom Bluetooth-Gerät hören Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät herstellen Vor der Verbindung muss die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Gerätes aktiviert werden. Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. Eine einmal hergestellte Verbindung muss nicht nochmals hergestellt werden. 2. Bedienen Sie das Bluetooth-Gerät und stellen Sie eine Verbindung her.
Bedienung Weitere Funktionen 3D-Klangeffekt Ton vorübergehend stummschalten Schalten Sie den 3D-Klangeffekt über die Taste 3D SOUND ON/OFF auf der Fernbedienung ein bzw. aus. Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt. Drücken Sie die Taste i auf der Fernbedienung. Die rote LED blinkt und es ist kein Ton über das Gerät zu hören. 3 Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie nochmals die Taste i auf der Fernbedienung oder ändern Sie die Lautstärke.
Störungsbehebung 19 Störungsbehebung STÖRUNG Kein Strom URSACHE & BEHEBUNG yy Das Netzkabel wurde getrennt. Schließen Sie das Netzkabel an. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Es wurde eine falsche Eingangsquelle ausgewählt. Prüfen Sie die Eingangsquelle und wählen Sie die korrekte Eingangsquelle aus. Kein Ton. Kein Ton über den Subwoofer yy Das Netzkabel des Subwoofers ist nicht angeschlossen.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerat. Stromverbrauch Siehe das Hauptetikett am Gerat. Abmessungen (B x H x T) (2240 x 52 x 27,7) mm Gesamtgewicht (ca.
Anhang Marken und Lizenzen 21 Wartung Umgang mit dem Gerät Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen Hergestellt unter Lizenz mit den U.S.
NB5630A-NS.DDEULLK_GER.
