LIETUVIŲ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Garso kolonėlės sistema Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) NB4530A-NE_BLVALLK_LIT_0518.
1 Nuo ko pradėti 2 Darbo pradžia Saugos informacija 1 ATSARGIAI Darbo pradžia ELEKTROS ŠOKO RIZIKA NEATIDARYTI ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS. Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.
Darbo pradžia Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius. Seno prietaiso išmetimas 1. Jei prekė pažymėta perbraukto šiukšlių konteinerio su ratukais simboliu, tai reiškia, kad jai yra taikoma Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB. 2. Visi elektros ir elektroniniai prietaisai turėtų būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų, pristatant juos į surinkimo skyrius, kuriuos paskiria vietos valdžia ar vadovybė. 3.
Darbo pradžia Informacija Europos rinkai Informacija Latvijos rinkai 2,4 GHz dažnį naudojant lauke, reikalingas leidimas. 1 Darbo pradžia Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šis gaminys (-iai) atitinka pagrindinius direktyvų 1999/5/EB, 2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/ EB ir 2011/65/EB reikalavimus ir kitas susijusias galiojančias nuostatas. Spustelėkite ČIA, kad gautumėte „DoC“. Dėl šio produkto suderinamumo prašome susisiekti su biuru: LG Electronics Inc.
Turinys 5 Turinys 19 20 20 – Garsiakalbių ez (lengvas) nustatymas – USB atkūrimas – Atkuriamas failas 1 Nuo ko pradėti 3 Valdymas 2 6 6 6 6 6 Saugos informacija Išskirtinės funkcijos – Savaiminis išsijungimas – Įvadas nešiojamiesiems įrenginiams – Garsiakalbių ez (lengvas) nustatymas – „LG Sound Sync“ (Garso sinchronizavimas) Įvadas – Šioje instrukcijoje naudojami simboliai Priedai Nuotolinio valdymo pultelis Priekinis panelis Galinis skydelis Garso kolonėlės įdiegimas Dangtelio kojai įrengimas Pa
Darbo pradžia Išskirtinės funkcijos 1 Savaiminis išsijungimas Priedai Patikrinkite ir nustatykite pateiktus priedus. Darbo pradžia Šis įrenginys palaiko savaiminį išsijungimą, taip sumažindamas energijos sąnaudas.
Darbo pradžia Nuotolinio valdymo pultelis 7 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Maitinimas) : ON (įjungti) arba OFF (išjungti) įrenginį. FUNCTION : Parenka funkciją ir įvesties šaltinį. OPTICAL : Perjungti įvesties šaltinį tiesiai į OPTICAL. MUTE @ : Išjungia garsą. 1 Darbo pradžia W/S FOLDER : Ieško MP3/WMA failų aplanko. Atkuriant USB, kuriame yra MP3/WMA failai keliuose aplankuose, paspaudę W/S FOLDER galėsite pasirinkti aplanką, kurį norėsite atkurti.
Darbo pradžia Priekinis panelis 1 Darbo pradžia A 1/! (Maitinimas) B - / + (Garsas -/+) Reguliuojamas garso lygis. C T (Atkurti/Pauzė) D I (Sustabdyti) E F (Funkcija) Pasirenkama funkcija ir įvesties šaltinis. F Ekranėlis >>Atsargiai Rekomenduojama laikytis atsargumo priemonių naudojantis lietimui jautriais mygtukais yy Spaudykite lietimo mygtukus su švariomis ir sausomis rankomis. - J ei yra drėgmės, prieš naudodami lietimo mygtukus nuvalykite ant mygtukų esančią drėgmę.
Darbo pradžia Garso kolonėlės įdiegimas 9 Dangtelio kojai įrengimas 1 Darbo pradžia Galite girdėti garsą, prijungę įrenginį prie kito prietaiso: TV, „Blu-ray“ diskų leistuvą, DVD leistuvą ir pan. Pastatykite prietaisą priešais TV ir prijunkite prie pageidaujamo įrenginio. (Žr. psl. 13 - 20) 1. Apverskite prietaisą. 2. Uždėkite dangtelį kojai įrenginio apačioje taip, kad sutaptų varžtų skylės. 3. Pritvirtinkite ją varžtais, kaip parodyta aukščiau pateiktoje iliustracijoje.
Darbo pradžia Pagrindinio įrenginio montavimas ant sienos 1 Darbo pradžia Leistuvą galima montuoti prie sienos. Nuimkite dangtelį kojai, ją saugokite vėlesniems montavimams; įrenginio pakabinimui prie sienos naudokite sraigtus. 2. Sulyginkite televizoriaus apačią su APATINE SIENINIO LAIKIKLIO ŠABLONO DALIMI ir pritvirtinkite. Televizorius Paruoškite tvirtinimo detales ir laikiklį. Prietaisas Ant sienos montuojamų rėmų įrengimo šablonas Sienos laikiklis Tvirtinimo elementas 3.
Darbo pradžia 4. Nuimkite sienos laikiklio šabloną. 5. Pritvirtinkite jį varžtais, kaip parodyta žemiau esančiame paveikslėlyje. 11 >>Atsargiai yy Nesumontuokite įrenginio apversto žemyn. Galite sugadinti įrenginio dalis arba patys susižeisti. yy Tvirtai pritvirtinkite įrenginį prie sienos, kad jis nenukristų. Jeigu įrenginys nukris, tai gali jus sužeisti arba sugadinti įrenginį. yy Jeigu įrenginys tvirtinamas prie sienos, užtikrinkite, kad vaikai negalėtų patraukti už kabelių, kad jo nenumestų.
Prijungimas KS adapterio prijungimas. 1. Prijunkite KS kabelį prie AC adapterį. 2. Prijunkite KS adapterio kabelį prie NS adapterio įėjimo. 3. Prijunkite KS kabelį prie KS išvesties jungties. 2 Prijungimas >>Atsargiai Su šiuo prietaisu naudokite tik kintamos srovės adapterį. Nenaudokite kito įrenginio ar gamintojo maitinimo. Kitų maitinimo kabelių ar maitinimo šaltinių naudojimas gali sukelti prietaiso gedimus ir padaryti jūsų garantiją negaliojančia.
Prijungimas ,,Pastaba yy Jei įjungsite pagrindinį įrenginį, tuomet belaidis žemų tonų garsiakalbis, būdamas parengties būsenoje, perduos garsą keliomis sekundėmis vėliau. yy Atstumas tarp šio įrenginio ir žemų dažnių garsiakalbio turi būti ne didesnis kaip 10 metrų (32 pėdos). 2. INPUT šaltinį nustatykite į OPTICAL. Kelis kartus nuspauskite FUNCTION nuotolinio valdymo pultelyje arba F įrenginyje, iki pasirinksite šią funkciją.
Prijungimas TV sujungimas su šiuo elementu HDMI laidu Jei šį įrenginį prijungiate prie TV, kuris palaiko HDMI CEC ir ARC („Auto Return Channel“), galite mėgautis TV garsu šio įrenginio garsiakalbiuose neprijungdami optinio laido 2 HDMI laido tikrinimo sąrašas Kai kurie HDMI laidai nepalaiko ARC funkcijos, garso išvestis gali kelti problemų. Jei sujungus šį įrenginį ir TV negirdėti garso arba jis trūkinėja ar girdėti triukšmas, vadinasi, kilo problemų su HDMI laidu.
Prijungimas 15 1. Sujunkite įrenginius HDMI laidu 3. Pasirinkite garsiakalbius Televizorius: HDMI IN (ARC) įvesties lizdas Televizorius: televizoriaus nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką „Input“ (Įvestis) D HDMI CEC: turi būti nustatyta ON (Įjungta) D pasirinkite garsiakalbius, per kuriuos norite klausytis. Garso sistema: HDMI OUT išvesties lizdas 2.
Prijungimas ARC (Garso grįžimo kanalas) funkcija Papildoma informacija apie HDMI ARC funkcija leidžia HDMI jungtį turinčiam televizoriui siųsti garso signalus į šio įrenginio HDMI OUT. yy Jungdami su HDMI ar DVI suderinamą prietaisą: Kad galėtumėte naudoti šią funkciją : 2 -- Jūsų televizorius privalo turėti HDMI-CEC ir ARC funkciją, o HDMI-CEC ir ARC turi būti įjungti. Prijungimas -- HDMI-CEC ir ARC nustatymo metodas skiriasi priklausomai nuo televizoriaus.
Prijungimas ,,Pastaba yy Jei prijungtas HDMI prietaisas nepriima leistuvo garso signalo, galbūt iškraipomas HDMI prietaiso garsas arba jis išvis netransliuojamas. yy Jei esant sujungtiems kabeliams keisite skyrą, gali kilti trikčių. Norėdami pašalinti šią problemą, išjunkite ir vėl įjunkite leistuvą. yy Ekrane pastebėję triukšmą arba linijas, patikrinkite HDMI kabelį (jo ilgis paprastai ribojamas iki 4,5 m (15 pėdų)). yy Jūs negalite keisti vaizdo skyros HDMI IN režime.
Prijungimas Papildomos įrangos prijungimas Mėgautis garsu ir vaizdu Galite mėgautis garsu ir vaizdu iš prijungto išorinio įrenginio. HDMI jungtis 2 Tik mėgautis garsu Galite mėgautis garsu iš prijungto išorinio įrenginio. Prijungimas Televizorius, „Blu-ray“ diskų grotuvas, DVD grotuvas, t.t. 1. Prijunkite prie HDMI IN lizdo, esančio įrenginio galinėje dalyje ir prie HDMI OUT lizdo, esančio garso įrenginyje, tokiame kaip „Blu-ray“ diskų leistuvas, DVD leistuvas ir pan.
Prijungimas PORT. IN (Nešiojamojo įrenginio įvadas) jungtis 19 OPTICAL IN jungtis Sujunkite išorinių prietaisų optinės išvesties prievadą su OPT. IN lizdu. 2 Prijungimas Prie išorinio prietaiso skaitmeninės optinės išvesties prievado jungties MP3 grotuvas ir pan. ... Klausytis muzikos iš nešiojamojo įrenginio Šį įrenginį galima naudoti muzikai, iš daugelio tipų nešiojamųjų grotuvų arba išorinių įrenginių, groti. 1. Prijunkite nešiojamąjį grotuvą prie PORT.
Prijungimas USB atkūrimas Suderinami USB prietaisai Prie įrenginio USB jungties, esančios įrenginio galinėje dalyje, prijunkite USB atmintinę. yy MP3 grotuvas : „flash“ atmintinės tipo MP3 grotuvas. Jeigu įrenginys pritvirtintas prie sienos, galite lengviau prijungti USB įrenginį, naudodami kartu su įrenginiu pateikiamą USB kabelį. yy USB „flash“ atmintinė : Įrenginys palaiko USB1.1. yy Šio įrenginio USB funkcija nepalaiko tam tikrų USB įrenginių.
Valdymas 21 Pagrindinės operacijos Kitos operacijos USB valdymas DRC (Dynamic Range Control) 1. USB įrenginį prijunkite prie USB prievado. 2. USB funkciją pasirinkite paspaudę FUNCTION . 3. Pasirinkite norimą atkurti failą paspausdami C arba V. Tikslas Veiksmas Nuspauskite Z. Atkūrimas Paspauskite d/M. Pristabdyti Grojimo metu paspauskite d/M. Pereiti į kitą/ ankstesnį failą Atkūrimo metu spauskite C arba V, kad atidarytumėte kitą failą arba sugrįžtumėte į dabartinio failo pradžią.
Valdymas Automatinis maitinimo įjungimas/išjungimas Prieš naudodami šią funkciją, būtinai aktyvuokite OPTICAL, o tada įjunkite AUTO POWER. Ši funkcija automatiškai įrenginį įjungia/išjungia, kai įjungiate/išjungiate išorinį prietaisą (televizorių, DVD leistuvą, „Blu-ray“ diskų leistuvą ir t.t.), prijungtą prie šio įrenginio optiniu kabeliu. Kai įjungiate įrenginį naudodami šią funkciją, pasirenkama optinė funkcija, nepriklausomai nuo prieš išjungimą pasirinktos funkcijos.
Valdymas 23 „LG Sound Sync“ (Garso sinchronizavimas) Prijungimas kabelių pagalba 1. Prijunkite LG televizorių prie įrenginio naudodami optinį skaitmeninį kabelį. Galite valdyti kai kurias šio įrenginio funkcijas naudojantis televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu su „LG Sound Sync“. Jis yra suderinamas su LG televizoriumi, palaikančiu „LG Sound Sync“. Įsitikinkite, kad ant televizoriaus yra „LG Sound Sync“ logotipas.
Valdymas Belaidis ryšys 1. Televizoriuje nustatykite „LG Sound Sync“ (belaidis). Žr. televizoriaus naudojimo instrukciją. 2. Įjunkite įrenginį. 3. Pasirinkite „LG TV“ funkciją. Ekrane 3 sekundėms atsiras užrašas „PAIRED“ (suporuota) ir jeigu pavyko sujungimas tarp įrenginio ir televizoriaus, pamatysite „LG TV“ ekrane. ,,Pastaba Pasirinkus LG televizoriaus funkciją, įrenginys automatiškai prijungia televizorių, kuris neseniai buvo prijungtas pakartotinio paleidimo metu.
Valdymas 25 Klausymas muzikos, esančios Bluetooth prietaisuose Jūsų prietaiso ir Bluetooth sujungimas Prieš pradėdami sujungimą, patikrinkite ar Bluetooth bevielio ryšio technologija yra įjungta jūsų Bluetooth prietaise. Žr. Bluetooth prietaiso vartotojo instrukciją. Atlikus sujungimą, jo kartoti nereikia. ,,Pastaba yy Kai pakartotinai paleidžiate Bluetooth įrenginį, turite jį prijungti dar kartą.
Valdymas Garso reguliavimas Erdvinio garso režimo nustatymas Ši sistema turi keletą iš anksto nustatytų erdvinio akustinių laukų. Pageidaujamas garso režimas nustatomas naudojantis parinktimi SOUND EFFECT. Pavaizduoti ekvalaizerio nustatymai gali skirtis, priklausomai nuo garso šaltinių ir efektų. 3 Užrašas ekrane Aprašymas Valdymas NATURAL Galite mėgautis maloniu ir natūraliu garsu. BYPASS Galite mėgautis garsu be ekvalaizerio efekto. BASS BASS yra „Bass Blast“.
Valdymas 27 Televizoriaus valdymas pateiktu nuotolinio valdymo pulteliu Jūs galite valdyti savo televizorių toliau nurodytais mygtukais. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Veikimas MUTE@ Įjungia arba išjungia televizoriaus garsą. AV/INPUT Įjungiamas televizoriaus įvesties šaltinis (televizija arba kitas). 1 (TV POWER) Televizorius įjungiamas arba išjungiamas. VOL +/– Derinamas televizoriaus garsumas PR/CH W/S Perjungiami įrašyti kanalai.
Gedimų šalinimas Trikčių šalinimas PROBLEMA Nėra maitinimo PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS yy Maitinimo kabelis yra ištrauktas. Įkiškite maitinimo kabelį. yy Patikrinkite būklę įjungdami kitus elektroninius prietaisus. yy Pasirinktas neteisingas įvesties šaltinis. Patikrinkite įvesties šaltinį ir pasirinkite teisingą. Nėra garso Neveikia ekranas yy Įjungta nutildymo funkcija. Norėdami nutraukti nutildymo funkciją, nuspauskite MUTE@ arba pakeiskite garso lygį.
Priedas 29 Prekių ženklai ir licencijos Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos „D“ raidės ženklas yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. Pagaminta pagal JAV galiojančią licenciją. Patentai Nr.: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 ir kiti JAV bei kitose pasaulio šalyse registruotieji ir registracijos laukiantys patentai. „DTS“, šis simbolis ir „DTS“ kartu su simboliu yra užregistruoti prekiniai ženklai, „DTS 2.0 Channel“ yra „DTS“, Inc. prekinis ženklas.
Priedas Specifikacijos Bendrieji nurodymai KS adapterio reikalavimai Žr. pagrindinį lipduką galiniame skydelyje. Energijos sąnaudos Žr. pagrindinį lipduką galiniame skydelyje. Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) (1038 x 35,4 x 75) mm Grynasis svoris (apytikslis) 2,3 kg Darbinė temperatūra 5 – 35 °C (41 - 95 °F) Oro drėgnumas darbo vietoje 5 – 90 % Magistralės maitinimas NS 5 V 0 500 mA Įėjimas/Išėjimas OPTICAL IN 3 V (p-p), optinis lizdas x 1 PORT.
Priedas 31 Techninė priežiūra Įrenginio tvarkymas Įrenginio transportavimas Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį, geriausiai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje. Išorinių paviršių švaros palaikymas yy Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių, tokių kaip priemonių vabzdžiams naikinti. yy Jei šluostydami stipriai spausite paviršių, galite jį pažeisti.
NB4530A-NE_BLVALLK_LIT_0518.
EU DECLARATION OF CONFORMITY Number DOC_AVNB4530A_130709 Name and address of the Manufacturer LG Electronics (Huizhou)Inc. Huitai Factory No.13 Hui Feng Dong Yi Road, Huitai Industrial Park of ZhongKai Development Zone, Huizhou city GuangDong, 516006, China LG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-ri, Jinwimyeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-713, Korea LG Electronics Indonesia.
Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) 1 (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS)EU Prohlášení o shodě /(DA)EUOverensstemmelseserklæring /(DE)EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atit
