ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : CEILING CASSETTE - 1WAY (ART TYPE) KZ.O.02.0561 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. www.lg.
Ceiling Cassette - 1Way Type Indoor Unit Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Safety Precautions.................3 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Prior to Operation ..................7 You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased Operating Instructions...........8 ■ Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. Maintenance and Service ....
Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury. CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. ■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below.
Safety Precautions For installation, always contact the dealer or an Authorized Service Center. • There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury. Do not install the product on a defective installation stand. Be sure the installation area does not deteriorate with age. • It may cause injury, accident, or damage to the product. • If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure, and personal injury.
Safety Precautions • There is risk of fire or electric shock. Turn the main power off when cleaning or maintaining the product. • There is risk of electric shock. When the product is not be used for a long time, disconnect the power supply plug or turn off the breaker. • There is risk of product damage or failure, or unintended operation. Take care to ensure that nobody could step on or fall onto the outdoor unit. • This could result in personal injury and product damage.
Safety Precautions Do not step on or put anyting on the product. (outdoor units) • There is risk of personal injury and failure of product. Do not drink the water drained from the product. • It is not sanitary and could cause serious health issues. Do not recharge or disassemble the batteries. Do not dispose of batteries in a fire. • They may burn or explode. 6 Indoor Unit Always insert the filter securely. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.
Prior to Operation ENGLISH Prior to Operation Preparing for Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Use a dedicated circuit. Usage 1. Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health. Do not expose occupants, pets, or plants to direct airflow for extended periods of time. 2. Due to the possibility of oxygen deficiency, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices. 3.
Operating Instructions Operating Instructions Name and function of wired remote controller 1. Operation indication screen 2. Set temperature button • It will set not room temperature but outlet air temperature. 3. Fan speed button • Fan Speed have 3 Steps. • Middle and Low step is same 1 10 9 8 7 11 12 13 2 3 4. ON/OFF button 4 6. Wireless remote controller receiver • Some products don't receive the wireless signals. 5 6 5. Opration mode selection button 7. Air flow button 8.
Operating Instructions 1. Plasma button(optional) Used to start or stop the plasma-purification function. 2. Jet cool button Speed cooling operates super high fan speed. 3. Operation mode selection button Used to select the operation mode. 8 4. Function setting button Used to set or clear auto clean or smart clean. 1 9 5. LCD luminosity button(optional) Used to adjust LCD luminosity 2 10 6. Smart clean button(optional) Used to start or stop smart clean. 7. Clean button Used to clear all timer.
Operating Instructions Standard Operation - Standard Cooling It cools the room by comfortable and clean wind. 1 Press indoor. button to turn on the button to select 2 Press Cooling operation mode. the desired temperature 3 Adjust by pressing buttons. Press button to check the Room temperature. When setting the desired temperature higher than room temperature, only ventilation wind is blow out instead of cooling wind.
Operating Instructions ENGLISH Standard Operation - Power Cooling It makes the room cool using pleasant and fresh air quickly 1 Press indoor. button to trun on the button to select 2 Press cooling operation mode. button continuously 3 Press until 'Po' displayed. What is Power Cooling? • Desired temperature: Po (actually 18°C) • Wind flow: power wind • Wind direction: fix to air-cooling position } It make room temperature drop fast by running ❈ Partial product has no power air-cooling function.
Operating Instructions Standard Operation - Dehumidification Mode It removes humidity while air-cooling weakly. 1 Press indoor. button to turn on the button to select 2 Press Dehumidification mode. The temperature setting can not be adjusted during operation this mode. the button to select 3 Press airflow rate feeble → weak → medium → strong → automatic. (The initial wind powerfulness of humidity removal drive is 'weak'.
Operating Instructions ENGLISH Standard Operation - Fan Mode It blows the air as it is in the indoor, not the cold wind. 1 Press indoor. button to turn on the 2 Press Mode. button to select Fan time pressing button, you 3 Every can select wind flow in order of feeble → weak → medium → strong → automatic. When running ventilation, compressor of AHU doesn't work.
Operating Instructions Standard Operation - Auto Operation Mode 1 Press indoor. button to turn on the button to select 2 Press Artificial intelligence Mode. can adjust 3 You the temperature as the picture on the right for cooling and heating model. the case of 4 For cooling exclusive, as the picture on the right, you can adjust the temperature from hot to cold, from "-2" to "2" based on "00".
Operating Instructions Wind powerfulness : You can simply adjust desired wind powerfulness. setup desired wind 1 Please powerfulness by wind powerfulness button. • Every time you press wind powerfulness, you can select the wind flow in order of ‘feeble → weak → weak medium → medium → medium strong → strong → power → automatic’. • The menu item might not be partially selected according to product function. • Please refer to product manual for product’s detailed function.
Operating Instructions Standard Operation - Temperature Setting/Room Temperature Check Temperature Setting can simply adjust the desired 1 We temperature. • Press the buttons to adjust the desired temperature. : Increase 1˚C or 2˚F per one time pressing : Decrease 1˚C or 2˚F per one time pressing • Room temp: Indicate the current room temperature. • Set temp: Indicate the temperature that user want to set. ❈ Depend on what kind of controller, the desired temperature can be adjusted at 0.5˚C or 1˚F.
Operating Instructions ENGLISH Sub function - Plasma Purification Only products with humidifying function can use this. The method to setup cleaning air pressing 1 Repeat until icon flash. button or cancel Plasma 2 Operate Purification function by pressing ( button. icon appears/disappears on display part up to selection ) setting, press 3 After to exit. button ❈ After setup, it automatically gets out of setup mode if there is no button input for 25 seconds.
Operating Instructions Function setting - Child Lock It is the function to use preventing children or others from careless using. button repeatedly until 1 Press the is flashing. moving to 'setup' icon area by 2 Ifusing button, 'setup' icon blinks, and child lock function is setup if pressing button at that time. cancelling lock function, if moving 3 When to 'cancel' icon by pressing button and then, pressing button, child lock function is cancelled. button to exit.
Operating Instructions Change temperature is the function to setup air-cooling and heating drive automatically changeable according to the temperature at artificial intelligence drive mode. 1 Repeaticonpressing flash. button until button to change. 2 Press ❈ Converting temp value : 1~7 button to complete 3 Press and active the setting process. button to exit or 4 Press system will automatically release without any input after 25 seconds.
Operating Instructions Function setting - Filter Sign Clear This function is to clear the indicator of indoor filter cleaning. 1 Press until the button repeatedly is flashing. the is flashing, press 2 When the to clear this display • When filter is covered by dust, it will reduce cooling/heating efficiency and accumulate more electric power. Therefore. do clean the filter whenever cleaning time is expired.
Operating Instructions ENGLISH Function setting - Vane Angle Control This function is to adjust angle at which airflow is blow out. pressing 1 Repeat icon flash. button until button to select active vane : 2 Press 1 / 2 / 3 / 4 / All / Standard Select Vane number using buttons. ❈ Vane number : No. 1, 2., 3, 4, all, or standard - Selected vane is in operation. - Please verify the operating vane. - To set the angle of all the vanes, select 'all'. - To set as the factory default settings, select 'standard'.
Operating Instructions Function setting - Changing Current Time press function setup 1 Please button. If pressing function setup button repeatedly, it moves to time setup menu. ‘Time setup’ icon is indicated at that time and date blinks at current time indication area. Ex) Changing Current Time as 'Monday / AM 10:20'. 2 Press day. key to adjust the current key to move to AM/ PM setting 3 Press mode (the 'AM/ PM segment will flash). AM/ PM value by 4 Setting pressing button.
Operating Instructions flash) Minute value by pressing 8 Setting button. 9 Press 10 button to finish. In the process, press button to release and exit from setting mode. (In case of exit with incomplete information, it will return to the previous setting) ❈ When exiting without pressing set button, the manipulated value is not reflected. Owner’s Manual 23 ENGLISH button to move to 'Minute' 7 Press setting mode.
Operating Instructions Programming - Simple Reservation You can set the reservation conveniently in the units of 1 hour from 1 hour to 7 hours. button to enter the 1 Press Programming mode. (the segment flashing) Ex) Setting Simple Reservation time as '3'. 2 Press time. 3 Press button to adjust reservation button to finish setting. button to exit. 4 Press ❈ After setup, it automatically gets out of setup mode if there is no button input for 25 seconds.
Operating Instructions ENGLISH Programming : Weekly Reservation You can set the daily reservation in weekly unit. Weekly reservation keeps operating until before you cancel it once you setup 1 Please move to reservation setup mode by pressing reservation button. ❈ You can setup two weekly reservations for one day, and up to fourteen reservations for a week. For example, to setup (Tuesday morning 11:30 turned on ~ afternoon 12:30 turned off), you setup in order below.
Operating Instructions move to 'AM/PM' setup part 10 Please of turning off by using button. - AM/PM setup is identical with turning on time setup. 11 Please move to 'hour' setup part of turning off by using Right button. - It is the part to reserve the time at which air-conditioner is turned off. - If 'hour' indication blinks, please setup 'hour'. ❈ Please setup 'hour' and 'minute' identically with the method to setup turning on time.
Operating Instructions Sleep reservation is the function of air-conditioner to run and stop after certain period of time at sleep mode before sleep. When connected to a ventilation product and set the sleep reservation, when it goes to the sleep mode, after the set time has elapsed. button to enter the 1 Press Programming mode. Ex) Setting Sleep Reservation time as '3'. pressing button to enter the 2 Repeat SLEEP reservation setting mode. ( 3 Press time.
Operating Instructions Programming - ON Reservation Automatically turned On at reserved time that you set. 1 Press button. Ex) Setting ON Reservation Time as 'AM 10:20'. pressing button to 2 Repeat enter the ON reservation setting mode. ( segment flashing) 3 Press setting. button to adjust AM/ PM button to Hour setting 4 Press mode. When the Hour icon flash, please setting time. The setting range is within 1~12. button to shift to Minute 5 Press setting mode.
Operating Instructions setup mode if there is no button input for 25 seconds. ❈ When exiting without pressing set button, the manipulated value is not reflected. - If reservation is set, 'turned on' indication shows up at the lower part of LCD screen, and air-conditioner product runs at the time that is set. - If reservation is cancelled, 'turned on' indication disappears. Owner’s Manual 29 ENGLISH button to exit.
Operating Instructions Programming - OFF Reservation Automatically turned Off at reserved time that you set. 1 Press button. Ex) Setting OFF Reservation Time as 'AM 10:20'. pressing button 2 Repeatedly to enter the OFF reservation setting mode. ( segment flashing) 3 Press setting. button to adjust AM/ PM button to shift to Hour 4 Press setting mode. When the Hour icon flash, please setting time. The setting range is within 1~12. button to shift to Minute 5 Press setting mode.
Operating Instructions ENGLISH button to exit. 7 Press ❈ After setup, it automatically gets out of setup mode if there is no button input for 25 seconds. ❈ When exiting without pressing set button, the manipulated value is not reflected. - If reservation is set, 'turned off' indication shows up at the lower part of LCD screen, and air-conditioner product runs at the time that is set. - If reservation is cancelled, 'turned off' indication disappears.
Operating Instructions Programming : Holiday Reservation It automatically stops at reserved day that you set. press button. 1 Please It enters into reservation setup mode. move to 'holiday' by repeatedly 2 Please pressing button. move to 'date' that 3 Please you want to setup holiday by using button. or cancel holiday by using 4 Pleaseorappointbutton. For example, when you setup Monday/Friday to holiday - 'Monday', 'Friday' letter disappears. press 5 Please holiday setup.
Operating Instructions ENGLISH Forced Operation Operation procedures when the remote control can't be used. Press the tact switch (forced operation) for 2 seconds. If you want to stop operation, press again the tact switch. In case the power comes on again after power failure on the forced operation mode, the operating conditions are automatically set as follows: During forced operation, the initial mode continues.
Maintenance and Service Maintenance and Service CAUTION Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Grille, Case, and Remote Control ❏ Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. NOTICE Supply power must be disconnected before cleaning the indoor unit.
Maintenance and Service When it is not going to be used for a long time. When the air conditioner is to be used again. Operate the air conditioner at the following settings for 2 to 3 hours. • Type of operation: Fan operation mode. • This will dry out the internal mechanisms. Turn off the breaker. Clean the air filter and install it in the indoor unit. Check that the air inlet and outlet of the indoor/outdoor unit are not blocked.
Maintenance and Service Before you call for service... ? Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service.... If the malfunction persist, please contact your dealer. The air conditioner does not operate. The room has a peculiar odor. It seems that condensation is leaking from the air conditioner. Air conditioner does not operate for about 3 minutes when restart.
РУССКИЙ ЯЗЫК РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. ТИП: ПОТОЛОЧНЫЙ, ОДНОНАПРАВЛЕННЫЙ (ТИП ART) KZ.O.02.0561 Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. www.lg.
Руководство пользователя потолочного однонаправленного кондиционера кассетного типа СОДЕРЖАНИЕ ДЛЯ ЗАПИСЕЙ Меры предосторожности ..........3 Запишите номер модели и серийный номер здесь: Модель: Серийный номер: Перед началом эксплуатации...7 Инструкции по эксплуатации ...8 Техническое обслуживание ....34 Прежде чем обращаться в сервисный центр.........................36 Вы найдете эти номера на информационной табличке, расположенной сбоку каждого блока.
Меры предосторожности Меры предосторожности Этот символ указывает на возможность смерти или серьезной травмы. Этот символ указывает на возможность травмы или только причинения материального ущерба. ■ Значения символов, использованных в настоящей инструкции, соответствуют приведенным ниже. Избегайте следующих действий. Следите за соблюдением инструкции. ■ Монтаж Не пользуйтесь размыкателями, которые имеют неисправности или рассчитаны на меньшую нагрузку.
Меры предосторожности Для установки всегда пользуйтесь услугами поставщика или авторизованного центра. Не устанавливайте изделие на неисправные крепежные элементы. • Существует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы. • Это может привести к травме, несчастному случаю или повреждению изделия. Убедитесь, что место установки не разрушится со временем.
Меры предосторожности Время от времени продувайте изделие, если оно эксплуатируется рядом с плитой. Перед чисткой и техническим обслуживанием изделия отключите главный выключатель. • Существует риск поражения электрическим током. Если изделие долго не будет использоваться, отсоедините разъем источника питания или отключите размыкатель. Убедитесь, что никто не может наступить или упасть на внешний блок. • Существует риск повреждения или поломки изделия, а также неправильной работы изделия.
Меры предосторожности Не вставайте на изделие и не кладите на него никаких предметов (наружные блоки). Всегда вставляйте фильтр плотно. Производите очистку фильтра раз в две недели или чаще при необходимости. Не засовывайте руки или другие предметы во входные и выходные воздушные отверстия во время работы кондиционера. • Существует риск возгорания или отказа изделия. • Загрязненный фильтр снижает эффективность работы кондиционера и может привести к поломке или неправильной работе изделия.
Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Подготовка к работе 2. Обеспечьте выделенную электрическую цепь. Использование 1. Длительное нахождение в прямом потоке воздуха может причинить вред вашему здоровью. Не оставляйте надолго в прямом воздушном потоке людей, животных и растения. 2. При эксплуатации рядом с плитой или нагревательными устройствами чаще проветривайте помещение во избежание возникновения недостатка кислорода. 3.
Инструкции по эксплуатации Инструкции по эксплуатации Обозначения и функции проводного пульта ДУ 1. Экран индикации операций 2. Кнопка установки температуры • Она предназначена для регулировки температуры выходящего воздушного потока, а не комнатной температуры. 1 2 3 3. Кнопка выбора скорости вращения вентилятора • Скорость вращения вентилятора определяется одним из 3 режимов. • Средняя и низкая скорость одинаковы 4 4. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ 10 9 8 7 11 12 13 5 5.
Инструкции по эксплуатации Обозначения и функции беспроводного пульта ДУ (дополнительная принадлежность) 1. Кнопка PLASMA (дополнительно) Пуск и останов режима плазменной очистки. 3. Кнопка выбора режима работы Выбор рабочего режима. 4. Кнопка настройки функций Включение и отключение режима автоматической или «интеллектуальной» очистки. 8 1 9 2 10 5. Кнопка яркости ЖК-экрана (дополнительно) Используется для регулировки яркости ЖК-дисплея. 6.
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Стандартное охлаждение Охлаждение помещения лёгким потоком чистого воздуха. кнопку 1 Нажмите внутреннего блока. для включения кнопку 2 Нажмите режима охлаждения. для включения 3 Кнопками температуру. задайте требуемую Нажмите кнопку для проверки комнатной температуры. Если значение заданной температуры выше комнатной, то устройство будет работать в режиме вентиляции без охлаждения.
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Ускоренное охлаждение Этот режим позволяет быстро создать в помещении прохладу с помощью приятного и свежего воздуха. блока. кнопку 2 Нажмите включения режима для охлаждения. кнопку до 3 Нажимайте отображения на экране символов «Po».
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Режим осушения В этом режиме при легком охлаждении из воздуха удаляется влага. кнопку для 1 Нажмите включения внутреннего блока. кнопку для 2 Нажмите включения режима осушения. Регулировка температуры в данном режиме невозможна. Нажимайте кнопку , чтобы 3 установить интенсивность потока воздуха: очень слабый → слабый → умеренный → сильный → автоматически. Исходный поток воздуха в режиме удаления влаги — «слабый».
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Режим вентиляции Нагнетание в помещение воздуха естественной температуры, но не холодного воздуха. блока. кнопку 2 Нажмите включения режима для вентиляции. При каждом нажатии выбирается режим напора воздушного потока в следующей последовательности: очень слабый → слабый → умеренный → сильный → автоматически. В режиме вентиляции компрессор блока кондиционирования воздуха не работает.
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Автоматический режим кнопку , чтобы 1 Нажмите включить внутренний блок. кнопку 2 Нажмите выбрать режим , чтобы автоматического переключения. 3 Регулировать температуру можно в моделях с функциями охлаждения и нагрева, как показано на рисунке справа. 4 Исключительно в режиме охлаждения (рисунок справа) температуру можно регулировать от тепла до холода в диапазоне от «-2» до «2» относительно «00».
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – Регулировка потока воздуха Задайте мощность воздушного 1 потока с помощью кнопки регулировки мощности воздушного потока. • С помощью кнопки регулировки мощности воздушного потока можно задать следующие режимы воздушного потока: слабый — умеренный — средний — усиленный — сильный— очень сильный — автоматический. • Одновременно эти режимы доступны не во всех моделях. • Дополнительные сведения о доступных режимах см. в инструкции по эксплуатации изделия.
Инструкции по эксплуатации Стандартная операция – ТемператураНастройка температуры/проверка температуры в комнате Регулировка температуры способ установки 1 Простой температуры в помещении • Нажмите кнопки , чтобы настроить желаемую температуру. : увеличьте температуру на 1° C (2° F) одиночным нажатием кнопки : уменьшите температуру на 1° C (2° F) одиночным нажатием кнопки • Room temp: Indicate the current room temperТемпература в помещении: Отображается фактическая температура в помещении.
Инструкции по эксплуатации Дополнительная функция – Плазменная очистка Эта функция доступна только на устройствах с возможностью увлажнения. раз нажмите 1 Несколько кнопк , пока на дисплее не замигает значок . задайте или 2 Кнопкой отмените режим плазменной очистки. ( Значок отображается/ убирается в зоне дисплея в зависимости от вашего выбора.) настройки нажмите 3 После кнопку для выхода. ❈ Если в течение 25 сек.
Инструкции по эксплуатации Настройка функции – Блокировка кнопок Блокировка предназначена для защиты оборудования от детей и неосторожного использования. кнопку до 1 Нажимайте отображения мигающего значка . перемещении к значку 2 При SET с помощью кнопок значок начинает мигать и при нажатии кнопки включается защита от детей. отмены блокировки 3 Для переместитесь к значку CANCEL с помощью кнопок кнопку . и нажмите кнопку для выхода.
Инструкции по эксплуатации Настройка функции – Изменение температуры Функция изменения температуры служит для автоматического изменения параметров режимов охлаждения и нагрева в соответствии с температурой, задаваемой в режиме автоматики. замигает значок 2 Кнопками значение. . установите нужное ❈ Изменение значения температуры: 1~7 кнопку для 3 Нажмите завершения настройки и активации функции. кнопку 4 Нажмите выхода или система для автоматически выйдет из режима настройки через 25 секунд.
Инструкции по эксплуатации Настройка функции – Сброс показаний индикатора фильтра Эта функция предназначена для сброса индикатора чистки фильтра внутреннего блока. кнопку до 1 Нажимайте отображения мигающего значка . мигает значок , 2 Когда нажмите кнопку , чтобы сбросить показания индикатора. • Запыленный фильтр снижает эффективность охлаждения/нагревания, а устройство потребляет больше энергии. Поэтому чистите фильтр сразу при наступлении срока чистки.
Инструкции по эксплуатации Настройка функции – Регулировка угла заслонки Эта функция предназначена для регулировки угла, под которым подается поток воздуха. не замигает значок . выберите активную заслонку 2 Кнопками : 1 / 2 / 3 / 4 / Все / Стандарт С помощью кнопок выберите номер заслонки. ❈ Номер заслонки : номера 1, 2, 3, 4, все или стандарт - Выбранная заслонка начнет работать. - Проверьте работающую заслонку. - Чтобы установить угол всех заслонок, выберите 'all' (все).
Инструкции по эксплуатации Настройка функции – Изменение текущего времени кнопку настройки функций. 1 Нажмите Перейдите в меню настройки времени с помощью повторного нажатия кнопки настройки функций. На дисплее отображается значок настройки времени, в области индикации текущего времени мигает значение даты и времени. Пример. Установка текущего времени «Понедельник/10:20». 2 Кнопками день недели. установите текущий кнопку для перехода в режим 3 Нажмите настройки AM/ PM (до полудня/после полудня).
Инструкции по эксплуатации РУССКИЙ ЯЗЫК перейдите в поле 7 Кнопками настройки минут («Minute»). (сегмент «Minute» будет мигать) 8 Установите минуты кнопками. 9 Для завершения нажмите кнопку 10 . Если вы хотите отменить настройку и выйти из режима, нажмите кнопку . (В случае выхода при неполном введении информации произойдет возврат к предыдущей настройке.) ❈ При выходе без нажатия кнопки установки изменяемое значение на экране не отображается.
Инструкции по эксплуатации Программирование – Простое резервирование На устройстве с почасовой регулировкой таймера можно легко установить значение для простого резервирования в диапазоне от 1 до 7. кнопку для входа в 1 Нажмите режим программирования. (сегмент мигает) Пример. Установка значения настройки времени простого резервирования равным «3». установите время 2 Кнопками резервирования. 3 Для завершения нажмите кнопку . кнопку для выхода.
Инструкции по эксплуатации Программирование: настройка дней недели На устройстве с настройкой таймера по дням недели можно произвести установку на определенный день. Таймер по дням недели работает до его отключения. Нажатием кнопки таймера перейдите в режим настройки таймера. ❈ Можно задать один день недели для двух недель и выполнить до 14 настроек для одной недели. Например, для следующей настройки таймера (включение в 11:30, отключение в 12:30 во вторник) выполните описанные ниже действия.
Инструкции по эксплуатации перейдитеa к 10 Кнопкой параметру AM/PM для отключения. - Настройка параметра AM/PM для отключения аналогична настройке данного параметра для включения. 11 Кнопкой «вправо» перейдите к настройке времени выключения. - Здесь устанавливается время отключения кондиционера. - В мигающем поле показания часа установите нужный час. ❈ Установка часа и минут аналогична их установке для включения. настройки таймера нажмите кнопку настройки/отмены.
Инструкции по эксплуатации Программирование – Таймер сна кнопку для входа в 1 Нажмите режим программирования. Пример. Установка значения настройки времени перехода в режим сна равным «3». помощью кнопки войдите в 2 Срежим настройки SLEEP. (сегмент мигает) установите время 3 Кнопками срабатывания. Время срабатывания режима SLEEP можно установить от 1 до 7 часов. завершения нажмите 4 Для кнопку . Настройка таймера выполнена. кнопку для выхода.
Инструкции по эксплуатации Программирование – Настройка времени включения Автоматическое включение кондиционера в заданное время. 1 Нажмите кнопку . Пример. Установка времени срабатывания таймера на «10:20 утра». помощью кнопки 2 Свключите настройку таймера. (сегмент мигает) выберите настройку 3 Кнопками AM/ PM (до полудня/после полудня). перейдите в поле настройки 4 Кнопками времени. Во время мигания значка «Часа» задайте время. Настройку можно провести в диапазоне от 1 до 12.
Инструкции по эксплуатации секунд не нажималась ни одна кнопка, система автоматически выходит из режима настройки. ❈ Если после настройки в течение 25 секунд не нажималась ни одна кнопка, система автоматически выходит из режима настройки. - Если выполнена настройка таймера, в нижней части ЖК-дисплея появится индикация функции включения 'turned on' и кондиционер воздуха включится в заданное время. - Если настройка таймера отменена, индикация включения таймера гаснет.
Инструкции по эксплуатации Программирование – Настройка времени выключения Автоматическое выключение системы в заданное время. 1 Нажмите кнопку . Пример. Установка времени выключения на «10:20 утра». помощью кнопки 2 Свойдите в режим настройки отключения таймера. (сегмент мигает) выберите настройку AM/ PM 3 Кнопками (до полудня/после полудня). перейдите в поле настройки часа. 4 Кнопками Во время мигания значка «Часа» задайте время. Настройку можно провести в диапазоне от 1 до 12.
Инструкции по эксплуатации секунд не нажималась ни одна кнопка, система автоматически выходит из режима настройки. ❈ При выходе без нажатия кнопки установки изменяемое значение на экране не отображается. - Если выполнена настройка таймера, в нижней части ЖК-дисплея появится индикация функции выключения 'turned off' и кондиционер воздуха выключится в заданное время. - Если настройка таймера отменена, индикация включения таймера гаснет. Руководство пользователя 31 РУССКИЙ ЯЗЫК кнопку для выхода.
Инструкции по эксплуатации Программирование: Установка режима выходного дня Автоматический останов устройства в заданный день. кнопку . 1 Нажмите Система переходит в режим настройки таймера. таймера выберите параметр 2 Кнопкой HOLIDAY . 3 Кнопками выберите день недели. кнопок или кнопки 4 С помощью установите выходные или отмените установку. Например, при установке в качестве выходного понедельника или пятницы - соответствующее название дня Monday' или 'Friday' исчезнет.
Инструкции по эксплуатации Принудительный режим Модель с охлаждением РУССКИЙ ЯЗЫК Данный режим используется в том случае, если невозможно воспользоваться пультом ДУ. Нажмите кнопочный переключатель (Принудительный режим) на 2 секунды. Для остановки операции повторно нажмите эту кнопку. При восстановлении питания после сбоя энергоснабжения в принудительном режиме автоматически восстанавливаются следующие рабочие параметры: В принудительном режиме продолжается работа в исходном режиме.
Техническое обслуживание Maintenance and Service Перед выполнением технического обслуживания отключите систему от сети. Решётка, корпус и пульт дистанционного управления Воздуховыпускное отверстие ❏ Перед очисткой отключите систему. Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Не пользуйтесь отбеливателями и абразивными материалами. Перед очисткой внутреннего блока, он должен быть обесточен.
Техническое обслуживание Если кондиционер не используется долгое время Включите кондиционер на 2-3 часа со следующими настройками. • Режим работы: Режим вентиляции. • Это позволит просушить внутренние механизмы. Отключите автоматический выключатель. Если кондиционер не будет использоваться продолжительное время, выключите автоматический выключатель. Скопившаяся грязь может привести к возгоранию. Полезная информация Воздушные фильтры и экономия электроэнергии.
Техническое обслуживание Прежде чем обращаться в сервисный центр… ? Советы по устранению неисправностей! Экономьте время и деньги! Прежде чем обращаться за помощью для ремонта или технического обслуживания, обратитесь к приводимой ниже таблице возможных неисправностей...Если неисправность устранить не удалось, обратитесь к своему поставщику. Кондиционер не работает. В помещении появился странный запах. Похоже, что из кондиционера происходит утечка конденсата.
