ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА 5 5 5 5 P/No.
Составные части печи 3 1 2 5 5 5 4 RU 1. Передняя панель 2. Смотровое окно 3. Уплотнитель дверцы 4. Система блокировки 5. Панель управления 6. Стеклянный поднос. 7. Роликовая подставка 8. Решетка для гриля KZ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. UA 1. Передня панель 2. Оглядове вiкно 3. Ущiльнювач дверцят 4. Система блокування Àëäû’¼û ïàíåëü “àðàó òåðåçåñ³ Åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøû “‰ëûïòàó æ°éåñ³ Áàñ”àðó ïàíåë³ −éíåê ïîäíîñ. Ðîëèêò³ ò‰¼ûðû” Ãðèëü øàðáà¼û 5. Панель керування 6. Скляний пiднос 7.
Панель управления 1 3 2 2 5 5 RU 5 5 Переключатель уровня мощности Позволяет выбирать желаемый уровень мощности. Таймер Позволяет задавать желаемое время приготовления. Переключатель функций и уровня мощности KZ “óàòòûëû” äå’ãåé³ àóûñòûðûï-”îñ”ûøû ¾åðåêò³ ”óàòòûëû” äå’ãåé³í òà’äàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³. Òàéìåð ¾åðåêò³ äàÿðëàó óà”ûòûí òà’äàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ RU Печь не может работать с открытой дверцей благодаря встроенным в механизм дверцы печи блокировочным контактам, обеспечивающим автоматическое отключение любого режима приготовления пищи при открывании дверцы. Пользование печью при открытой дверце может привести к вредному воздействию на вас микроволновой энергии. Важно не пытаться что-либо делать с блокировочными контактами.
Меры предосторожности • Для приготовления или подогрева малых количеств пищи требуется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное время, пища может перегреться и пригореть. • Перед приготовлением проткните вилкой кожуру фруктов и овощей. • Не готовьте в печи яйца в скорлупе. Внутри яйца создастся давление и оно взорвется. • Не пытайтесь готовить в вашей печи блюда во фритюре. • Прежде чем готовить или размораживать продукты, удалите с них пластиковую упаковку.
Меры предосторожности RU • Остатки пищи необходимо удалять, а печь регулярно чистить. • Содержание печи в грязном состоянии может привести к повреждению внешнего покрытия, что может негативно сказаться на сроке эксплуатации печи, а также привести к опасной ситуации. • Используйте только тот датчик • Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи.
Посуда для микроволновой печи ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Перед использованием посуды, вы должны проверять, пригодна ли она для использования в микроволновой печи. В следующей таблице дана сводная информация по правильному использованию посуды в вашей печи.
Другие полезные инструкции RU Для достижения наилучших результатов и облегчения процесса приготовления пищи, пожалуйста, внимательно прочтите эти советы. 1. При определении времени приготовления для определенного блюда начинайте с использования минимального рекомендуемого времени и время от времени проверяйте, готова ли пища. Пищу можно легко пережарить, так как приготовление с использованием микроволн происходит очень быстро. 2.
Инструкции по эксплуатации Примечания: ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ МИКРОВОЛН См. стр. 3 1. Откройте дверцу печи, положите продукты в печь на вращающийся поднос и закройте дверцу. 2. Установите с помощью переключателя уровня мощности ( , ) желаемый уровень мощности. Имеются пять уровней мощности в диапазоне от 90 Вт до максимального. Переключатель уровня мощности может быть установлен в любое из следующих положений. 5 5 • Цифры на шкале таймера обозначают минуты.
Инструкции по эксплуатации RU 5 5 5 5 ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ См. стр. 3 1. Откройте дверцу печи, положите продукты в печь на решетку для гриля и закройте дверцу. , 2. В печах моделей 5 5 тановите с помощью переключателя функций и уровня мощности ( ) режим гриля ( ). 3. Установите ручкой таймера ( ) желаемое время приготовления. Начинается вращение подноса и приготовление пищи, при этом включается освещение в камере печи.
Руководство по нагреву или разогреву пищи Чтобы успешно нагревать или разогревать пищу в микроволновой печи, важно выполнить несколько указаний. Измеряйте количество пищи, чтобы определить время, требующееся для ее разогрева. Для получения наилучших результатов располагайте куски пищи "в кружок". Пища, имеющая комнатную температуру, будет разогреваться быстрее пищи, вынутой из холодильника. Консервированная пища должна перекладываться из банки в сосуд, безопасный для использования в микроволновой печи.
Таблица для приготовления свежих овощей Овощи RU Время приготовления Количество (на ВЫСОКОМ Инструкции Время отстоя уровне мощности) Артишоки (230 г каждый) 2 средних 4 средних 5~8 11~13 Спаржа, свежая, побеги 450 г 3~7 Обрежьте. Добавьте 2 столовые ложки воды и 2 столовые ложки сока. Накройте. Добавьте 1/2 чашки воды. Накройте. Добавьте /2 чашки воды в 1,5 л керамическую кастрюлю. Перемешайте после половины времени приготовления. Добавьте 1/2 чашки воды в 1,5 л керамическую кастрюлю с крышкой.
Советы по размораживанию мяса Советы по размораживанию и способы размораживания мяса. "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте алюминиевую фольгу во время разморозки". • Вы можете размораживать мясо, не вынимая его из фабричной упаковки, если в упаковке отсутствует металл. Удалите любые металлические кольца, перекрученные проволочные завязки, проволоку или фольгу. • Положите мясо в неглубокое блюдо, в которое будет стекать сок. • Не размораживайте мясо дольше необходимого времени.
Таблица для приготовления в режиме гриля Указания по приготовлению мяса в режиме гриля • Срежьте с мяса излишки жира. Срезайте жир, не делая при этом разрезы в постном мясе. (это предотвратит скручивание жира). • Разложите мясо на решетке. Смажьте растопленным сливочным маслом или растительным маслом. • По окончании половины времени приготовления переверните мясо.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. ■ Перегорела лампочка в печи. ■ Дверца печи не закрыта. В. Почему из вентиляционных отверстий выходит пар и/или почему капает вода с нижнего края дверцы? О. Образование пара является нормальным в процессе приготовления пищи. Конструкцией микроволновой печи предусмотрен отвод этого пара через вентиляционные отверстия в боковой стенке печи.
Технические характеристики 5 Источник питания Источник питания 230 В переменного тока, 50 Гц 5 , 5 850 Вт 2,450 МГц 507 x 283 x 435 1,250 Вт 1,000 Вт 2,200 Вт Выходная мощность (по стандарту IEC60705) Частота микроволн Габаритные размеры (Ш х В х Г мм) Микроволны Потребляемая Гриль мощность Комбинированный режим • • 5 Частота микроволн Габаритные размеры (Ш х В х Г мм) Потребляемая мощность Выходная мощность (по стандарту IEC60705) RU , 230 В переменного тока, 50 Гц 850 Вт 2,450 МГц 507 x 283
PART N o.
