PУССКИЙ ENGLISH ҚАЗАҚ УКРАЇНСЬКА МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB/MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL/MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U/MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL MFL65222601 www.lg.
Составные части печи MB-3724W MB3924W MB-3929G MH5920G MB-3929X MB-3724US MB3924JL 1. Передняя панель 2. Смотровое окно 3. Уплотнитель дверцы 4. Система блокировки MB-3929W MH5920W MB3929G MB-3924X MB-3724U MB-3924JL MH5920JL 5. Панель управления 6. Стеклянный поднос. 7. Роликовая подставка 8.
Панель управления 3 2 2 MS-1724WB/MS-1724W/MS1924W/MS-1724U PУССКИЙ 1 MB-3724W/MB3924W/MB-3724U/MB-3724US 1 3 2 2 MS1924JL/MS-1924JL MB3924JL/MB-3924JL/MH5920JL 1 3 2 2 MS-1929X /MS-1924X/MS1920X/MS-1928V MB-3929X/MB-3924X 3
Панель управления 1 3 2 2 MS1929G/MS-1929G/MS1920G MS-1929W/MS1920W MB3929G/MB-3929G/MH5920G MH5920W/MB-3929W Переключатель уровня мощности Позволяет выбирать желаемый уровень мощности. Таймер Позволяет задавать желаемое время приготовления.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости. Чтобы избежать такой возможности, необходимо предпринять следующие меры: 1. Избегайте использования цилиндрических сосудов с узким горлышком. 2.
Меры предосторожности • Для приготовления или подогрева малых количеств пищи требуется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное время, пища может перегреться и пригореть. • Перед приготовлением проткните вилкой кожуру фруктов и овощей. • Не готовьте в печи яйца в скорлупе. Внутри яйца создастся давление и оно взорвется. • Не пытайтесь готовить в вашей печи блюда во фритюре. • Прежде чем готовить или размораживать продукты, удалите с них пластиковую упаковку.
Посуда для микроволновой печи ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Принадлежности для приготовления Термостойкое стекло, стеклокерамика Керамика, фарфор Режим микроволн да да Режим гриля да да (не используйте фарфор с золотой или серебряной отделкой) Металлическая посуда Не термостойкое стекло Пластик для микроволновой печи Пластиковая пленка Бумага (стаканы, тарелки, полотенца) Соломка, плетенка и дерево нет нет да да да нет Режим микроволн 1.
Другие полезные инструкции Для достижения наилучших результатов и облегчения процесса приготовления пищи, пожалуйста, внимательно прочтите эти советы. 1. При определении времени приготовления для определенного блюда начинайте с использования минимального рекомендуемого времени и время от времени проверяйте, готова ли пища. Пищу можно легко пережарить, так как приготовление с использованием микроволн происходит очень быстро. 2.
Инструкции по эксплуатации Примечания: • Цифры на шкале таймера обозначают минуты. Чтобы обеспечить точную установку времени приготовления, мы советуем вам повернуть ручку таймера слегка за желаемое время приготовления, а затем, поворачивая ее назад установить желаемое время. • Чтобы проверить пищу в процессе приготовления, нажмите кнопку открытия дверцы. Открытие дверцы во время приготовления приводит к автоматическому выключению печи и остановке таймера.
Инструкции по эксплуатации MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ / См. стр. 3-4 1. Откройте дверцу печи, положите продукты в печь на решетку для гриля и закройте дверцу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ В КОМБИНИРОВАННОМ РЕЖИМЕ / См. стр.
Руководство по нагреву или разогреву пищи Пища Нарезанное мясо 3 ломтика (толщиной 0,5 см) Время приготовления (на ВЫСОКОМ уровне мощности) 11/2 ~ 21/2 минуты Куски курицы 1 грудка 1 окорочок 2~31⁄2 минуты 11⁄2~21⁄2 минуты Рыбное филе 1~21⁄2 минуты Запеканка 1 чашка 4 чашки Запеканка сливочная или творожная 1 чашка 4 чашки 1 сэндвич с начинкой из обжаренного мясного фарша или мяса-барбекю Положите рыбу на тарелку, пригодную для микроволновой печи. Обтяните пластиковой пленкой, сделав в ней прорезь.
Таблица для приготовления свежих овощей Овощи Время приготовления Количество (на ВЫСОКОМ Инструкции Время отстоя уровне мощности) Артишоки (230 г каждый) 2 средних 4 средних 5~8 11~13 Спаржа, свежая, побеги 450 г 3~7 Обрежьте. Добавьте 2 столовые ложки воды и 2 столовые ложки сока. Накройте. Добавьте 1/2 чашки воды. Накройте. Добавьте /2 чашки воды в 1,5 л керамическую кастрюлю. Перемешайте после половины времени приготовления. Добавьте 1/2 чашки воды в 1,5 л керамическую кастрюлю с крышкой.
Советы по размораживанию мяса Советы по размораживанию и способы размораживания мяса. "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте алюминиевую фольгу во время разморозки". ТАБЛИЦА ДЛЯ РАЗМОРОЗКИ МЯСА И ПТИЦЫ Мясо ГОВЯДИНА сосиски фарш говяжий почки печень крупным куском, окорок крупным куском, ростбиф круп. куском, тол.
Таблица для приготовления в режиме гриля Указания по приготовлению мяса в режиме гриля • Срежьте с мяса излишки жира. Срезайте жир, не делая при этом разрезы в постном мясе. (это предотвратит скручивание жира). • Разложите мясо на решетке. Смажьте растопленным сливочным маслом или растительным маслом. • По окончании половины времени приготовления переверните мясо.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему из вентиляционных отверстий выходит пар и/или почему капает вода с нижнего края дверцы? О. Образование пара является нормальным в процессе приготовления пищи. Конструкцией микроволновой печи предусмотрен отвод этого пара через вентиляционные отверстия в боковой стенке печи. Изредка этот пар конденсируется на дверце и вода затем капает с нижнего края дверцы. Это вполне нормально и не представляет никакой опасности. В.
Технические характеристики MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL MS-2322W/MS-2323L 230 В переменного тока, 50 Гц 230 В переменного 700 Вт тока, 50 Гц Источник питания Источник питания (по стандарту IEC60705) Выходная мощность 800 Вт 2,450 МГц ц 455 x2,450 260 xМГ 320 1,000 Вт Выходная мощность (по стандарту IEC60705) Частота микроволн Частота микроволн Габаритные размеры (Ш х В х Г мм) Габаритные размеры (Ш х
ENGLISH ҚАЗАҚ KAZAKSTANE МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB/MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL/MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U/MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL www.lg.
Ïåøò³’ ”‰ðàóøû á‡ë³êòåð³ MB-3724W MB3924W MB-3929G MH5920G MB-3929X MB-3724US MB3924JL 5. 6. 7. 8. 1. Àëäû’¼û ïàíåëü 2. “àðàó òåðåçåñ³ 3. Åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøû 4. “‰ëûïòàó æ°éåñ³ BZ03 18 MB-3929W MH5920W MB3929G MB-3924X MB-3724U MB-3924JL MH5920JL Áàñ”àðó ïàíåë³ −éíåê ïîäíîñ.
Áàñ”àðó ïàíåë³ 3 2 2 MS-1724WB/MS-1724W/MS1924W/MS-1724U ҚАЗАҚ 1 MB-3724W/MB3924W/MB-3724U/MB-3724US 1 3 2 2 MS1924JL/MS-1924JL MB3924JL/MB-3924JL/MH5920JL 1 3 2 2 MS-1929X /MS-1924X/MS1920X/MS-1928V MB-3929X/MB-3924X 19
Áàñ”àðó ïàíåë³ 1 3 2 2 MS1929G/MS-1929G/MS1920G MS-1929W/MS1920W MB3929G/MB-3929G/MH5920G MH5920W/MB-3929W “óàòòûëû” äå’ãåé³ àóûñòûðûï-”îñ”ûøû ¾åðåêò³ ”óàòòûëû” äå’ãåé³í òà’äàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³. Òàéìåð ¾åðåêò³ äàÿðëàó óà”ûòûí òà’äàó¼à ì°ìê³íä³ê áåðåä³.
ÌȾÐÎÒÎË“ÛÍÄÛ ÝÍÅÐÃÈßÍÛ‘ ØÀÌÀÄÀÍ ÀÐÒÛ“ −ÑÅÐ ÅÒÓ²Í ÁÎËÄÛÐÌÀÓ Æ†Í²ÍÄÅò ÑÀ“ÒÛ“ ØÀÐÀËÀÐÛ Åñ³ê àøûë¼àí êåçäå êåç êåëãåí àñ äàÿðëàó ðåæèì³í³’ ‡çä³ã³íåí ñ‡íó³í ”àìòàìàñûç åòåò³í ïåøò³’ åñ³ã³í³’ ìåõàíèçì³íå îðíàòûë¼àí ”‰ëûïòà¼ûø ò°é³ñïåëåðä³’ àð”àñûíäà ïåø åñ³ã³ àøûë¼àí êåçäå æ‰ìûñ ³ñòåé àëìàéäû. Åñ³ê àøû” ò‰ð¼àí êåçäå ïåøò³ ïàéäàëàíó ñ³çãå ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû’ çèÿíäû £ñåð åòó³íå £êåï ñî”òûðóû ì°ìê³í. “‰ëûïòà¼ûø ò°é³ñïåëåðìåí á³ð í£ðñåëåð æàñàìà¼àí æ‡í.
Ñà”òû” øàðàëàðû Ïåø áîñ ò‰ð¼àí êåçäå îíû ”îñïà’ûç. Ïåø ïàéäàëàíûëìàé ò‰ð¼àí êåçäå îíû’ ³ø³íå á³ð ñòàêàí ñó ”îéûï ”îþ¼à êå’åñ áåð³ëåä³. Åãåð ñ³ç ïåøò³ àáàéñûçäàï ”îñûï ”àëñà’ûç, ñó ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû ”àó³ïñ³ç ñ³’³ð³ï àëàäû. Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøò³’ ³ø³íäå òûì ‰çà” ”ûçäûðûë¼àí æà¼äàéäà ê‡ì³ðëåí³ï íåìåñå ê°é³ï êåòó³ ì°ìê³í êè³ì êåïò³ðóø³ áîëà’ûç.
Ñà”òû” øàðàëàðû Òåê ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû ûäûñ ò°ð³í ¼àíà ïàéäàëàíû’ûç. Åñ³ê òû¼ûçäà¼ûøòàðûí, êàìåðàíû æ£íå ê‡ðø³ëåñ æàò”àí á‡ëøåêòåðä³ òàçàëàó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàð. Åãåð òàìà”òû ïëàñòèê íåìåñå ”à¼àç îðàóûøïåí ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç, ‡éòêåí³ ûäûñ æàíóû ì°ìê³í. Òàìà” ”àëäû”òàðûí êåò³ð³ï, àë ïåøò³ ò‰ðà”òû ò°ðäå òàçàëàï ò‰ðó ”àæåò. Åãåð ò°ò³í ê‡ðñå’³ç, æàëûíäû ñ‡íä³ðó °ø³í ïåøò³ òîê æåë³ñ³íåí àæûðàòûï, åñ³êò³ æàáû” ê°é³íäå ‰ñòà’ûç.
Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ ÌȾÐÎÒÎË“ÛÍÄÛ ÏÅؾŠÀÐÍÀ˽ÀÍ ÛÄÛÑ Ûäûñòû ïàéäàëàíáàñòàí á‰ðûí îíû’ ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ïàéäàëàíó¼à æàðàìäûëû¼ûí òåêñåð³’³ç. ¾åëåñ³ êåñòåäå ûäûñòû ïåøòå ä‰ðûñ ïàéäàëàíó æ‡í³íäåã³ æèûíòû” à”ïàðàò áåð³ëãåí.
Áàñ”à äà ïàéäàëû í‰ñ”àóëàð 4. ¾åéá³ð àçû”-ò°ë³êòåð äàÿðëàóäû áàñòàìàñòàí á‰ðûí òîëû” åð³ãåí áîëìàó¼à òè³ñ. Ìûñàëû, áàëû” æûëäàì äàÿðëàíàòûíäû”òàí, êåéäå îíû ì‰ç £ë³ åð³ï °ëãåðìåé ò‰ð¼àí êåçäå äàÿðëàé áàñòà¼àí ä‰ðûñ. 5. Àçû”-ò°ë³êòåðä³’ áàñòàï”û òåìïåðàòóðàñûíà ”àðàé, êåéäå ðåöåïò³äå ê‡ðñåò³ëãåí äàÿðëàó óà”ûòûí ê‡áåéòó íåìåñå àçàéòó ”àæåò áîëóû ì°ìê³í. Å’ æà”ñû í£òèæåëåðãå ”îë æåòê³çó æ£íå òàìà” äàÿðëàó ïðîöåñ³í æå’³ëäåòó °ø³í ìûíà êå’åñòåðä³ ì‰”èÿò î”û’ûç. 1.
Ïàéäàëàíó òóðàëû í‰ñ”àóëàð Åñêåðòïåëåð: Òàéìåð øêàëàñûíäà¼û ñàíäàð ìèíóòòû á³ëä³ðåä³. Äàÿðëàó óà”ûòûíû’ ä£ë áåëã³ëåíó³í ”àìòàìàñûç åòó °ø³í òàéìåð ò‰ò”àñûí êåðåêò³ äàÿðëàó óà”ûòûíàí ñ£ë àñûðûï á‰ðàï, îíû êåð³ á‰ðûï êåðåêò³ óà”ûòòû îðíàòó¼à êå’åñ áåðåì³ç. Äàÿðëàó áàðûñûíäà òàìà”òû òåêñåðó °ø³í åñ³êò³ àøó ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Äàÿðëàó êåç³íäå åñ³êò³ àøó ïåøò³’ ‡çä³ã³íåí ñ‡íó³íå æ£íå òàéìåðä³’ òî”òàóûíà £êåëåä³.
Ïàéäàëàíó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàð MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL ÃÐÈËÜ ÐÅÆÈ̲ÍÄÅ ÒÀÌÀ“ ÄÀßÐËÀÓ / 19-20 -áåòò³ ”àðà’ûç 1 . Ïåøò³’ åñ³ã³í àøûï, àçû”-ò°ë³êòåðä³ ãðèëü øàðáà¼ûíà ”îéûï, åñ³êò³ æàáû’ûç. 2 .
Òàìà”òû ûñûòó íåìåñå æûëûòó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàð Òàìà”òû ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ñ£òò³ ûñûòó íå æûëûòó °ø³í á³ðíåøå í‰ñ”àóäû îðûíäà¼àí ìà’ûçäû. Òàìà”òû æûëûòó¼à ”àæåò óà”ûòòû àíû”òàó °ø³í îíû’ ì‡ëøåð³í ‡ëøå’³ç. Í£òèæåëåð æà”ñû áîëóû °ø³í òàìà” êåñåêòåð³í øå’áåð åò³ï îðíàëàñòûðû’ûç. Á‡ëìå òåìïåðàòóðàñûíäà¼û àçû” òî’àçûò”ûøòàí øû¼àðûë¼àí àçû”òàí òåç³ðåê æûëèäû. ¾îíñåðâ³ëåíãåí òàìà” áàíêàäàí ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ïàéäàëàíó¼à ”àó³ïñ³ç ûäûñ”à ”îòàðûëûï ñàëûíó¼à òè³ñ.
Æàñ ê‡ê‡í³ñòåðä³ äàÿðëàó êåñòåñ³ Äàÿðëàó óà”ûòû (ÆνÀÐÛ ”óàòòûëû” äå’ãåé³íäå) ¾‡ê‡í³ñòåð ̇ëøåð³ Àðòèøîêòàð (£ð”àéñûñû 230 ã) 2 îðòàøà 4 îðòàøà 5~8 11~13 Ñïàðæà, æàñ, áàëàóñà á‰òà”òàð 450ã 3~7 Æàñûë ò°éåá‰ðøà” 450ã 8~12 1,5 ë êåðàìèêà êàñòðþëüãå 1/2 êåñå ñó ”îñû’ûç. Äàÿðëàó óà”ûòûíû’ æàðòûñû ‡òêåí ñî’ àðàëàñòûðû’ûç. 2~3 ìèíóò “ûçûëøà, æàñ 450ã 13~8 1,5 ë ”à”ïà”òû êåðàìèêà êàñòðþëüãå 1/2 êåñå ñó ”îñû’ûç. Äàÿðëàó óà”ûòûíû’ æàðòûñû ‡òêåí ñî’ îðíûí àóûñòûðûï æàò”ûçû’ûç.
Åòò³’ ì‰çûí åð³òó áîéûíøà êå’åñòåð Åòò³’ ì‰çûí åð³òó áîéûíøà êå’åñòåð æ£íå åòò³’ ì‰çûí åð³òó æîëäàðû. ÒÅѾÅÐÒÓ: ì‰çäû åð³òó êåç³íäå àëþìèíèé ôîëüãàíû ïàéäàëàíáà’ûçÓ. Åãåð îðàóûøòû’ ”‰ðàìûíäà ìåòàëë áîëìàñà, åòò³ ôàáðèêàëû” îðàóûøûíàí øû¼àðìàñòàí ì‰çûí åð³òóãå áîëàäû. “àíäàé äà á³ð ìåòàëë ñà”èíàëàðäû, îðàë¼àí ñûì áàéëà¼ûøòàðäû, ñûìäàðäû íåìåñå ôîëüãàíû àëûï òàñòàó êåðåê. Åòò³ ñ‡ë³ à¼ûï ò°ñåò³í æàéïà” òàáà””à ñàëû’ûç. Åòò³ ”àæåòò³ óà”ûòòàí àðòû” åð³òïå’³ç.
Àñòû ãðèëü ðåæèì³íäå £ç³ðëåó êåñòåñ³ Ãðèëü ðåæèì³íäå åò äàÿðëàó áîéûíøà í‰ñ”àóëàð Åòòåí àðòû” ìàéëàðäû êåñ³ï àëûï òàñòà’ûç. Ìàéñûç åòò³ êåñïåñòåí ìàéäû êåñ³ï àëû’ûç. (á‰ë ìàéäû’ øûæ¼ûðûëóûíû’ àëäûí àëàäû). Åòò³ øàðáà””à æàéû’ûç. Åð³ãåí ñàðû ìàéìåí íå ‡ñ³ìä³ê ìàéûìåí ìàéëà’ûç. Äàÿðëàó óà”ûòûíû’ æàðòûñû ‡òêåí ñî’ åòò³ àóäàðûñòûðû’ûç.
Å’ æè³ ”îéûëàòûí ñ‰ðà”òàð¼à æàóàïòàð Ñ. Ïåø êàìåðàñûíäà íåãå æàðû” æàíáàéäû? Æ. ■ Ïåøòåã³ øàì ê°é³ï êåòêåí. ■ ïåøò³’ åñ³ã³ æàáûëìà¼àí. Ñ. Ìåí³’ òàìà”òàð ïåø³ìäå íåãå ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå òà¼àìäàð äàÿðëàó ðåöåïò³ëåð³ áàð àñïàçäû” ê³òàïøàñûíäà ê‡ðñåò³ëãåíäåé æûëäàì äàÿðëàíáàéäû? Æ. “îëäà áàð í‰ñ”àóëàðäû’ áàðëû¼ûí òóðà îðûíäà¼àíû’ûçäû òåêñåðó æ£íå äàÿðëàó óà”ûòûíû’ ‡çãåðó³ ”àíäàé ñåáåïòåðäåí òóûíäàóû ì°ìê³í åêåí³í àíû”òàó °ø³í àñïàçäû” ê³òàïøàñûí òà¼û äà á³ð ðåò ”àðà’ûç.
Òåõíèêàëû” ñèïàòòàìàëàð MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL 230 В переменного тока, 50 Гц “óàò ê‡ç³ 700 Вт Øû¼ûñ ”óàòû (IEC60705 ñòàíäàðòû áîéûíøà) 2,450 МГц Ìèêðîòîë”ûíäàðäû’ æè³ë³ã³ 1,000 Вт Ò‰òûíàòûí ”óàòû MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL 230 В переменного тока, 50 Гц “óàò ê‡ç³ 700 Вт Øû¼ûñ ”óàòû (IEC60705 ñ
Memo 34
ENGLISH УКРАЇНСЬКА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB/MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL/MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U/MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL www.lg.
Складовi частини печi MB-3724W MB3924W MB-3929G MH5920G MB-3929X MB-3724US MB3924JL 1. Передня панель 2. Оглядове вiкно 3. Ущiльнювач дверцят 4. Система блокування MB-3929W MH5920W MB3929G MB-3924X MB-3724U MB-3924JL MH5920JL 5. Панель керування 6. Скляний пiднос 7. Роликова пiдставка 8.
Панель керування 1 3 2 2 MS-1724WB/MS-1724W/MS1924W/MS-1724U MB-3724W/MB3924W/MB-3724U/MB-3724US 3 2 2 MS1924JL/MS-1924JL MB3924JL/MB-3924JL/MH5920JL 1 3 2 2 MS-1929X /MS-1924X/MS1920X/MS-1928V MB-3929X/MB-3924X 37 УКРАЇНСЬКА 1
Панель керування 1 3 2 2 MS1929G/MS-1929G/MS1920G MS-1929W/MS1920W MB3929G/MB-3929G/MH5920G MH5920W/MB-3929W Перемикач рiвня потужностi Дозволяє вибирати бажаний рiвень потужностi. Таймер Дозволяє задавати бажаний час готування.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ, ЩОБ УНИКНУТИ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ Пiч не може працювати з вiдкритими дверцятами завдяки вбудованим у механiзм дверцят печi блокувальним контактам, що забезпечують автоматичне вiдключення будь-якого режиму готування їжi при вiдкриваннi дверцят. Користування пiччю при вiдкритих дверцятах може призвести до шкiдливого впливу на вас мiкрохвильової енергiї. Важливо не намагатися робити якiсь манiпуляцiї з блокувальними контактами.
УКРАЇНСЬКА 41
Іншi кориснi iнструкцiї Для досягнення найкращих результатiв i полегшення процесу готування їжi, будь ласка, уважно прочитайте цi поради. 1. При визначеннi часу готування для певного блюда починайте з використання мiнiмального рекомендованого часу i час вiд часу перевiряйте, чи готова їжа. Їжу можна легко пересмажити, тому що готування з використанням мiкрохвиль вiдбувається дуже швидко. 2.
Інструкцiї з експлуатацiї Примiтки: Цифри на шкалi таймера позначають хвилини. Щоб забезпечити точну установку часу готування, радимо вам повернути ручку таймера злегка за бажаний час готування, а потiм, повертаючи її назад установити бажаний час. Щоб перевiрити їжу в процесi готування, натиснiть кнопку вiдкриття дверцят. Вiдкривання дверцят пiд час готування приводить до автоматичного вимикання печi й зупинки таймера.
Інструкцiї з експлуатацiї MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL ПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯ Див. стор. 37-38 MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL / ГОТУВАННЯ В КОМБІНОВАНОМУ РЕЖИМІ Див. стор. 37-38 / 1. Вiдкрийте дверцята печi, покладiть продукти в пiч на решiтку для гриля й закрийте дверцята 2.
УКРАЇНСЬКА 45
Таблиця для готування свiжих овочiв Овочi Час готування Кiлькiсть (на ВИСОКОМУ рiвнi потужностi) Інструкцiї Час вiдстоювання Обрiжте. Додайте 2 столовi ложки води та 2 столовi ложки соку. Накрийте. 2~3 хвилини 3~7 Додайте 1/2 чашки води. Накрийте. 2~3 хвилини 450г 8~12 Додайте 1/2 чашки води в 1,5 л керамiчну каструлю. Перемiшайте по закiнченнi половини часу готування. 2~3 хвилини Буряк, свiжий 450г 13~8 Додайте 1/2 чашки води в 1,5 л керамiчну каструлю з кришкою.
Поради з розморожування м'яса Поради з розморожування i способи розморожування м'яса. "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте алюмiнiєву фольгу пiд час розморожування". Ви можете розморожувати м'ясо, не виймаючи його з фабричної упаковки, якщо в нiй немає металу. Видалiть будь-якi металевi кiльця, перекрученi дротовi зав'язки, дрiт або фольгу. Покладiть м'ясо в неглибоке блюдо, у яке буде стiкати сiк. Не розморожуйте м'ясо довше необхiдного часу.
Таблиця для приготування в режимi гриля Інструкцiї з приготування м'яса в режимi гриля Зрiжте з м'яса надлишки жиру. Зрiзайте жир, не роблячи при цьому розрiзiв в пiсному м'ясi (це допоможе запобiгти скручуванню жиру). Розкладiть м'ясо на решiтцi. Змажте розтопленим вершковим маслом або рослинною олiєю. По закiнченнi половини часу готування перевернiть м'ясо.
УКРАЇНСЬКА 49
Технiчнi характеристики MS1920W/MS-1929W/MS-1724W/MS1924W/MS-1724WB MS1920G/MS-1929G/MS1929G/MS1920X/MS-1924X MS-1929X/MS-1928V/MS-1724U/MS-1924JL/MS1924JL Джерело живлення 230 В змiнного струму, 50 Гц 700 Вт 2,450 МГц Вихiдна потужнiсть (за стандартом IEC60705) Частота мiкрохвиль 455 x 260 x 320 1,000 Вт Габаритнi розмiри (Ш х В х Г мм) Споживана потужнiсть MB-3724W/MB-3929W/MB3924W/MH5920W/MB-3929G MB3929G/MH5920G/MB-3924X/MB-3929X/MB-3724U MB-3724US/MB-3924JL/MB3924JL/MH5920JL 230 В змiнного стру
Memo УКРАЇНСЬКА 51
ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
