СВЕТОВАЯ ПЕЧЬ "Solar DOM" РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости.
СОДЕРЖАНИЕ BZ03 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ СОДЕРЖАНИЕ РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ПЕЧИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КОНВЕКЦИИ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭКСПРЕСС КОМБИ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Экспресс Pусский Повар КАК РАБОТАЕТ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио- и телевизионном вещании и обычному дневному свету.
РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ПЕЧИ Следуя базовым инструкциям, приведённым на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить её работоспособность. Просим обратить особое внимание на место установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из неё все дополнительные принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
Откройте дверцу печи за ручку. Установите в печь МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПОДДОН. Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети. Убедитесь, что питание печи осуществляется от отдельной цепи. Если при работе вашей печи возникли сбои, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем, вновь вставьте вилку в розетку. Налейте в сосуд, безопасный для использования в микроволновой печи, 300 мм воды. Поставьте его на МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПОДДОН и закройте дверцу.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3 4 5 6 7 8 1. Окно дисплея: Установка уровней мощности, режимов приготовления, времени приготовления, веса продукта и часов. 2. Ввод: Установка выбранного режима приготовления, мощности микроволн или температуры. 3. Часы: Установка часов. 4. Гриль: Выбор режимов гриля. 5. Конвекция: Выбор температуры и времени приготовления в режиме конвекции. 6. Экспресс Комби: Выбор режимов экспресс комбинированного приготовления. 7.
Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовом или 24-часовом режиме. В следующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-часовом режиме. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, согласно описаниям выше. Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. ПРИМЕЧАНИЕ: Мигание информационного табло Дпя установки режима, мигание пиктограммы подскажет следующий шаг.
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. В вашей печи имеется специальная функция, которая позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. ВНИМАНИЕ! Ребёнок всё равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите и удерживайте кнопку Стоп/ Сброс пока на дисплее не появится буква «L» и печь не подаст ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
В следующем примере мы покажем вам, как предварительно прогреть печь, а затем готовить какое-либо блюдо в течение 50 минут при температуре 220°C. В режиме конвекции можно задавать температуру 40°C и в диапазоне 100°C ~ 250°C. Функция ферментации предусматривает возможность работы печи в режиме конвекции при температуре 40°C в течение 9 часов. В печи имеется функция ферментации (закваски) дрожжевого теста при температуре 40°C.
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭКСПРЕСС КОМБИ Экспресс Комби (Со-1, 2, 3) В вашей печи имеется комбинированный режим приготовления, который позволяет готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно. Это даёт вам возможность приготовить пищу за более короткое время. В режиме Экспресс Комби вы можете устанавливать три уровня мощности микроволн (180 Вт, 360 Вт и 600 Вт).
В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием уровня мощности микроволны 360 Вт и температурой 200°C в течение 25 минут. Экспресс Комби (Со-4) РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭКСПРЕСС КОМБИ Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Нажмите кнопку Экспресс Комби, чтобы выбрать режим экспресс комби (Co-4). º Вы можете установить четыре уровня микроволновой мощности (0 Вт, 180 Вт, 360 Вт, 600 Вт) в режиме Экспресс Комби (Со-4).
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭКСПРЕСС КОМБИ Экспресс Комби (Со-5) В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления с использованием: - уровня мощности микроволны 360 Вт и температурой конвекции 200°C в течение 25 минут. Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Нажмите кнопку Экспресс Комби, чтобы выбрать режим комби конвекции.
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Экспресс Pусский Повар В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0.4 кг жареных куриных окорочков (SC1). Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Меню в режиме Экспресс Pусский Повар запрограммировано автоматически. Экспресс Pусский Повар позволяет вам готовить ваши любимые блюда быстро, выбрав только тип и вес продуктов.
РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Экспресс Pусский Повар В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0.8 кг жареной свинины (SC8). Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Меню в режиме Экспресс Pусский Повар запрограммированы автоматически. Экспресс Pусский Повар позволяет вам готовить ваши любимые блюда быстро, выбрав только тип и вес продуктов. * Режим Экспресс Pусский Повар SC 7 7 Жареный цыплёнок SC 8 8 Жареная свинина SC 9 9 Жареная говядина Нажмите кнопку Экспресс Pусский Повар.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Kатегория SC 1 Oкорочка гриль Диапазон веса Посуда/ принадлежности 0.2 – 0.8 кг Низкая решётка, металлический поддон (продукты комнатной температуры) Инструкции Ингредиенты: Окорочка - 2 штуки Сыр - 150 г Грибы - 150 г Специи: приправа для бройлера, приправа для гриля. 1. Удалить косточку из окорочка. 2. Натереть сыр и соединить с нарезанными грибами. 3. Нафаршировать окорочок полученной смесью и посыпать специями. 4.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Диапазон веса Посуда/ принадлежности SC 3 Мясо на косточке 0.6 кг Низкая решётка, металлический поддон (продукты комнатной температуры) Ингредиенты: Свинина на косточке SC 4 Слоёные конвертики 16 шт Низкая решётка, металлический поддон (продукты комнатной температуры) Ингредиенты: 250 г замороженного бездрожжевого слоёного теста, 8 сосисок (разрезанных вдоль на 2 части), 16 ломтиков сыра, 1 яйцо, зелень.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Диапазон веса Посуда/ принадлежности SC 5 Тефтели 0.1 – 0.8 кг Посуда для микроволновой печи, низкая решётка, металлический поддон (продукты комнатной температуры) Ингредиенты (для 600 г): Фарш говяжий - 500 г Растительное масло - 2 ст. ложки Лук - 1 головка Петрушка - 1 небольшой пучок Мука - 1/2 стакана 1. Порезать мелко лук, добавить в фарш.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Kатегория SC 7 Жареный цыплёнок Диапазон веса Посуда/ принадлежности 0.8 – 1.8 кг Низкая решётка, металлический поддон (продукты охлаждённые) Инструкции Ингредиенты: Цыплёнок Маринад: 1 ст. ложка растительного масла, сок половинки лимона, 2 дольки чеснока, 2-3 лавровых листа, кориандр, другие специи, соль, перец по вкусу. 1. Разморозить цыплёнка, обрезать шейку, вымыть и высушить. Замариновать цыпленка в маринаде и оставить на 1 час. 2.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Kатегория SC 9 Жареная говядина Диапазон веса Посуда/ принадлежности 0.8 – 1.8 кг Низкая решётка, металлический поддон (продукты охлаждённые) Инструкции Ингредиенты: Свежая говядина, Растопленный маргарин или сливочное масло, Соль, перец. 1. Срежьте с говядины лишний жир. Смажьте мясо растопленным маргарином или сливочным маслом. 2. Поместите на низкую решётку на металлический поддон. 3. Выставите вес и нажмите кнопку Старт.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В ПЕЧИ Kатегория SC 12 Рис/ Макароны Диапазон веса Посуда/ принадлежности 0.1 – 0.3 кг Посуда для микроволновой печи, низкая решётка, металлический поддон (продукты комнатной температуры) Инструкции Ингредиенты: Вода Вес 100 г 200 г 300 г Крышка Рис 250 мл 350 мл 480 мл Есть Макароны 300 мл 600 мл 900 мл Нет 1. Промойте рис и замочите его на 30 минут. 2.
Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Обратите особое внимание на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится быстро, поэтому иногда лучше начинать приготовление когда она ещё слегка заморожена. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1.4 кг замороженной птицы.
РУКОВОДСТВО ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ Программа Мясо Птица Рыба Диапазон веса Посуда/ принадлежности 0.1 – 4.0 кг Посуда для микроволновой печи, металлический поддон (продукты замороженные) Инструкции Мясо Говяжий фарш, филейные кусочки, азу, мясо для жарки, вырезка, говяжий бургер (котлета), свиные отбивные, бараньи отбивные, мясо для рулета, сосиски, котлеты (толщина 2 см). После размораживания, дайте постоять 5-15 минут, накрыв фольгой.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЬ Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля решётка устанавливается на металлический поддон. В режиме гриля необходимо использовать высокую решётку. Нажмите кнопку Гриль для выбора режима гриль. Поворачивайте Поворотную ручку, пока на дисплее не появится «gr-1».
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ В следующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 600 Вт в течение 5 минут и 30 секунд. Убедитесь в том, что вы правильно установили печь, согласно описанию выше. Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Нажмите кнопку Микро один раз для выбора режима микроволн. В вашей печи можно выбрать пять уровней мощности микроволн.
УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ В следующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 600 Вт в течение 5 минут и 30 секунд.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДВА ЭТАПА В следующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо в два этапа. На первом этапе ваше блюдо будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности (900 Вт), а на втором этапе – 35 минут на уровне мощности 360 Вт. Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Установите уровень мощности и время приготовления для этапа 1. Нажмите кнопку Микро один раз для выбора режима микроволн. Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить продукты.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО Данная функция позволяет запрограммировать и часто пользоваться программой в один этап. После того, как вы установили программу приготовления, вы можете пользоваться ею, нажав только кнопку Любимое блюдо. В следующем примере мы покажем вам, как установить программу приготовления в течение 10 минут 30 секунд на уровне мощности 600 Вт. 1. Установка Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Нажмите кнопку Любимое блюдо, на дисплее появится «FA-1».
ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ЛЮБИМОЕ БЛЮДО 2. Приготовление Во время приготовления пользуйтесь кнопкой Любимое блюдо. Нажмите кнопку Любимое блюдо, пока на экране не появится «FA-1». Нажмите кнопку Старт. 3. Изменение программы (если блюдо уже запрограммирова но в режиме FA-1) Нажмите кнопку Любимое блюдо, FA-1 и на дисплее появится информация по приготовлению. Нажмите одну из Функциональных кнопок, которую вы хотите запрограммировать. Введите новую программу. Нажмите кнопку Любимое блюдо.
В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне мощности (900 Вт). Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Режим Быстрый Старт позволяет вам задать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности (900 Вт) 30-ти секундными интервалами, нажатием кнопки Быстрый Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности (900 Вт), нажмите кнопку Быстрый Старт четыре раза.
УВЕЛИЧЕНИЕ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В следующем примере мы покажем вам, как изменять установленные программы Экспресс Pусский Повар, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп/ Сброс. Если при использовании какойлибо программы Экспресс Pусский Повар вы обнаружили, что блюдо недоготовлено или уже почти готово, вы можете увеличить или уменьшить время приготовления, поворачивая ПОВОРОТНУЮ РУЧКУ. Выберите необходимую программу Экспресс Pусский Повар.
ТЕСТИРОВАНИЕ ПОСУДЫ НА СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ EN 60705 Мощность микроволн в Ваттах, Время приготовление в минутах Вид нагревания Температура в °C Мясо 180 Вт, 6-7 + 90 Вт, 8-10 - Плоское блюдо. Поместите блюдо на металлический поддон. Переверните продукты через 6-7 минут при работе печи на мощности 180 Вт. Заварной крем 600 Вт, 5 +360 Вт, 12-15 - Поместите посуду «Pyrex» на низкую решётку. Бисквит 600 Вт, 9-11 - Поместите посуду «Pyrex» диаметром 22 см на низкую решётку.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили время приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ. 10 Для приготовления или подогрева малых количеств пищи требуется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное время, пища может перегреться и пригореть.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 30 Используйте только тот датчик температуры, который рекомендован для данной печи (для моделей имеющих функцию использования датчика температуры). 21 Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды.
ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отра-жаться от любого металлического предмета, помещенного в печь, и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в кулинарной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом приготовления. Всегда наблюдайте за пищей при ее приготовлении.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Форма продуктов Микроволны проникают в продукты только на глубину около 2 см; внутренняя часть толстого блюда готовится за счет того, что тепло, генерируемое снаружи, переносится внутрь. Только наружные слои любого блюда готовятся за счет микроволновой энергии, остальная часть блюда готовится за счет теплопроводности.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Протыкание Продукты, заключенные в скорлупу, кожуру или мембрану, могут взорваться в печи, если вы не проткнете их перед приготовлением. К таким продуктам относятся белки и желтки яиц, моллюски и устрицы, а также целые овощи и фрукты. Проверка готовности В микроволновой печи пища готовится так быстро, что необходимо часто проверять ее готовность.
ОТВЕТЫ НА НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ВОЗНИКАЮЩИЕ ВОПРОСЫ В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Можно ли готовить в микроволновой печи воздушную кукурузу? О. Да, с помощью одного из двух методов, описанных ниже. 1. С использованием посуды для приготовления воздушной кукурузы, разработанной специально для микроволновой печи. 2.
ИНФОРМАЦИЯ О МОНТАЖЕ СЕТЕВОЙ ВИЛКИ/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Технические характеристики MP-9483SL Данное изделие должно быть заземлено Источник питания Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ - Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ - Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ - Земля Выходная мощность Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Потребляемая Комби Частота микроволн Габаритные размеры Гриль мо
Printed in Korea
