PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЛЕГКАЯ КОНВЕКЦИЯ Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. MJ3881BC MFL67160135 www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ 3 СОДЕРЖАНИЕ Микроволны представляют собой форму энергии, подобно радиоволнам, телевизионному сигналу или обычному свету. Обычно микроволны распространяются наружу при их проходе через атмосферу и не вызывают какого-либо эффекта. Однако, в данной печи установлен магнетрон, предназначенный для использования энергии микроволн. Электрический ток, поступающий в трубку магнетрона, используется для создания микроволновой энергии.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Сохраните для последующего использования. Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием микроволновой печи прочтите и строго соблюдайте все указания. Данное руководство не охватывает все возможные случаи, которые могут произойти.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ОПАСНО • Ненадлежащее использование может привести к повреждению изделия и принадлежностей или привести к искрообразованию и возгоранию. 7 Не позволяйте детям играть с принадлежностями или виснуть на ручке дверцы. • Они могут получить телесные повреждения. 8 При повреждении дверцы или ее уплотнения микроволновой печью нельзя пользоваться до устранения данного повреждения квалифицированным специалистом.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО 1 Пользоваться микроволновой печью с открытой дверцей нельзя, так как в механизм дверцы встроена защитная блокировка. Не допускайте самовольного вмешивания в работу защитной блокировки. • Это может привести к вредному излучению микроволновой энергии. (Защитная блокировка автоматически отключает любой режим приготовления при открывании дверцы.) 2 Не размещайте какие-либо предметы (кухонные полотенца, салфетки и т.п.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 7 ОСТОРОЖНО • Такая бумага может содержать примеси, способные в процессе приготовления блюда вызвать искрение и / или возгорание. 11 Не промывайте поднос и полку, помещая их в воду сразу после завершения процесса приготовления блюда. Это может привести к их повреждению. • Ненадлежащее использование может привести к повреждению микроволновой печи.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО 22 Строго соблюдайте указания изготовителей попкорна. Не оставляйте микроволновую печь без присмотра при выпучивании кукурузы. Если кукуруза не лопается в заданное время, прекратите приготовление. Не пользуйтесь оберточной бумагой при приготовлении попкорна. Не пытайтесь расколоть оставшиеся ядра. • Передержка при приготовлении может привести к возгоранию зерен кукурузы. 23 Э то изделие должно быть заземлено.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 9 ОСТОРОЖНО 32 Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию данного устройства у лица, ответственного за их безопасность. 33 При работе устройства поверхность микроволновой печи может сильно нагреваться.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распаковка и установка Руководствуясь указаниями на следующих двух страницах, вы сможете быстро убедиться в надлежащей работе микроволновой печи. Особое внимание уделите месту размещения микроволновой печи. При распаковке печи извлеките все принадлежности и снимите упаковочные материалы. Убедитесь, что печь не получила повреждений при доставке. 1 Распакуйте печь и уложите ее на ровную поверхность.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ секунд Старт / Быстрый старт для установки времени приготовления 30 секунд. 7 Н а ДИСПЛЕЕ начнется обратный отсчет с 30 секунд. Когда показания установятся на 0 будет подан ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Откройте дверцу и проверьте температуру воды. Если печь работает, вода должна нагреться. Соблюдайте осторожность при извлечении емкости, так как емкость может быть горячей.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Посуда для безопасного использования с микроволновой печью Не используйте металлическую посуду или посуду с металлическим покрытием в режиме микроволнового приготовления Микроволны не проходят сквозь металл. Они отражаются от металлических объектов и приводят к образованию электрической дуги, явлению, подобному молнии. В основном, любая неметаллическая жаропрочная посуда пригодна для безопасного использования в микроволновой печи.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 13 Панель управления PУССКИЙ Орган управления 1 Pyccкий повар Режим Pyccкий повар позволяет приготовить большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и указав его вес. См. стр. 19 “Pyccкий повар” 2 Lightwave Конвекция См. стр. 22 “Lightwave Конвекция” 3 Особые режимы 1 2 4 6 См. стр. 24 “Особые режимы” 3 5 7 4 Pазогрев с корочĸой См. стр. 26 “Pазогрев с корочĸой” 5 Приготовление На пару См. стр. 27 “Приготовление На пару” 6 Полезный гриль См. стр.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установка часов Блокнровка Показания времени можно задать в 12 или 24 формате. Ниже приведен пример установки времени 14:35 с использованием 24 формата. Ниже приведен пример установки режима защиты от детей. 1 Включите микроволновую печь в первый раз. 2 Нажмите и удерживайте кнопку На дисплее отобразятся символы “24H”. Для подтверждения формата 24 нажмите кнопку Старт / Быстрый старт.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения цифр “5:00”. Нажмите кнопку Старт Быстрый стар. Ниже приведен пример приготовления блюда на мощности 720 Вт в течение 5 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ выберите Микроволновый режим. Отображается следующий значок: “ ”. Для подтверждения выбранного режима нажмите кнопку Старт Быстрый стар.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Приготовление на гриле Приготовление в режиме Гриль комби Ниже приведен пример приготовления блюда на гриле в течение 12 минут. Ниже приведен пример задания мощности микроволнового излучения 360 Вт и времени приготовления на гриле в течение 25 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ выберите Гриль. Отображается следующий значок: “ Для подтверждения нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. ”.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 17 Приготовление в режиме конвекции Ниже приведен пример предварительного прогрева печи до температуры 200° C. Ниже приведен пример приготовления блюда при температуре 230° C в течение 50 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 TПоворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 2 Поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ выберите Conv. Отображается следующий значок : “ ”. Для подтверждения нажмите кнопку Старт / Быстрый старт.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Приготовление в режиме Conv комби Ниже приведен пример задания мощности микроволнового излучения 270 Вт и температуры конвекции 200° C со временем приготовления в течение 25 минут. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. Можно устанавливать три уровня мощности микроволнового излучения (180 Вт, 270 Вт и 360 Вт). • Для приготовления используйте следующую принадлежность. Низкая решетка 2 Поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ • Не используйте следующую принадлежность.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 19 Pyccкий повар Отображается следующий значок : “ до отображения символов “0,6 кг”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Pyccкий повар 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ”. процессе приготовления вы можете увеличить В или уменьшить время приготовления поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения сообщения “4 ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ”.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рецепты от Pyccкий повар Продукт 3.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 21 Рецепты от Pyccкий повар Рецепт приготовления 6. ПИРОГ С ЛОСОСЕМ Ингредиенты 4 яйца \ 50 г длиннозерного риса \ 300 г копченого лосося - Т емпература продукта : 15 г крошенного свежего укропа \ 45 мл сметаны \ 1 кусок раскатанного сдобного теста охлажденный - Посуда : Поддон на низкой 1 яичный желток \ 5 мл воды \ 15 мл планировочных сухарей решетке 1. Поместите яйца на противень, залейте холодной водой и доведите до кипения.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Lightwave Конвекция Ниже приведен пример приготовления 0,3 кг куcoчк и курочки. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Lightwave Конвекция. Отображается следующий значок : “ 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “0,3 кг”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. В процессе приготовления вы можете увеличить или уменьшить время приготовления поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. ”.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 23 Рецепты для режима Lightwave Конвекция 4.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Особые режимы Ниже приведен пример сохранить теплвiм 80° C в течение 30 минут. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Особые режимы. Отображается следующий значок :“ 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “80° C”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения цифр “30:00”. ”. 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до 5 Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. отображения сообщения “2 СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ” .
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 25 Установка Особые режимы Рецепт приготовления 3. СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ / ГРИБЫ - Диапазон : 40° C ~ 90° C - Посуда : Поддон на низкой решетке В данном режиме можно высушивать фрукты, овощи, говядину для получения полезных для здоровья и питательных закусок и вкусного вяленого мяса без использования химикатов и консервантов. Уложите на поднос бумагу для выпечки и распределите продукт в один слой.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Pазогрев с корочĸой Ниже приведен пример приготовления 0,5 кг лазаньи. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Pазогрев с корочкой Отображается следующий значок : “ ”. 4 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “0,5 кг”. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. В процессе приготовления вы можете увеличить или уменьшить время приготовления поворотом ручки РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов“2 Лазанья”.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 27 Приготовление На пару ОСТОРОЖНО 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 1. При извлечении ПАРОВАРКИ из печи всегда пользуйтесь прихваткой. Она сильно нагревается. 2 Нажмите кнопку Приготовление На пару 2. После приготовления блюда не устанавливайте ПАРОВАРКУ на стеклянную поверхность или поверхность, которая может расплавиться. Всегда пользуйтесь подставкой или подносом. Отображается следующий значок : “ ”.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рецепты приготовления на пару Продукт Рецепт приготовления 3. КАРТОФЕЛЬ - Вес : 0,2~0,8 кг - Температура продукта : комнатная - Посуда : Крышка пароварки / Емкость для приготовления / емкость для воды - Вода: 300 мл 1. Очистите и разрежьте картофелины пополам. 2. Налейте 300 мл водопроводной воды в емкость пароварки для воды. 3. Установите на емкость для воды емкость для приготовления. 4. Уложите подготовленный картофель в емкость для приготовления. Закройте крышкой. 5.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 29 Полезный гриль 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Полезный гриль Отображается следующий значок : “ ”. Полезный гриль 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “3 Куриный шницель”. Для подтверждения нажмите кнопку Старт / Быстрый старт. ОСТОРОЖНО 1. Всегда надевайте кухонные рукавицы, когда надо извлечь противень для жарки из печи. Он очень горячий. 2. Не ставьте горячую пищу на стеклянный столик или другое подобное место.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по Полезный гриль Продукт 3. КУРИНЫЙ ШНИЦЕЛЬ - Вес : 0,2~0,8 кг - Температура продукта : охлажденная - Посуда : Поддон на низкая стойка Рецепт приготовления Ингредиенты Куриная грудка, 150~200 г на порцию. 1 чашка муки \ два яйца, слегка взбитых 1 чашка панировочных сухарей, мелкоразмолотых Соль и перец по вкусу 1. Посыпьте куриные грудки солью и перцем (по желанию), обваляйте в муке и облейте взбитыми яйцами. 2.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 31 Разморозка Ниже приведен пример размораживания 0,8 кг замороженной домашней птицы. 1 Нажмите кнопку СТОП / СБРОС. 2 Нажмите кнопку Разморозка. Отображается следующий значок: “ ”. 3 Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “2 ПТИЦА”. ля подтверждения нажмите кнопку Д Старт / Быстрый старт. 4 T Поверните ручку РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ до отображения символов “0,8 кг” для у4казания веса замороженного продукта. Нажмите кнопку Старт / Быстрый старт.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по размораживанию родукт для размораживания следует помещать в емкость, пригодную для использования в микроволновой печи, * П которую нужно устанавливать на стеклянный поднос, не покрывая. ри необходимости, прикройте небольшие зоны мяса или домашней птицы кусками алюминиевой фольги. * П Это предотвратит нагревание этих зон при размораживании. Фольга не должна соприкасаться со стенками печи.
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Следите за приготовлением продуктов Рецепты, представленные в этой инструкции, составлены очень тщательно, однако успех в приготовлении блюд зависит от вашей внимательности в процессе приготовления. Всегда следите за процессом приготовления блюда. В микроволновой печи установлена лампочка, автоматически включающаяся в момент начала работы печи, что позволяет вам следить за процессом приготовления в ней блюда.
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Подрумянивание при поджаривании Мясо и домашняя птица при приготовлении в течение 15 минут или больше, слегка подрумяниваются с собственном жире. Для придания аппетитного вида продукты, приготовляемые в течение более короткого времени, можно смазывать специальным соусом для подрумянивания, например, вустерширским соусом, соевым соусом или соусом для барбекю.
СВОЙСТВА ПРОДУКТОВ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ / ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 35 Очистка микроволновой печи 3 Если внутри или снаружи дверцы печи конденсируется влага, протрите эти поверхности мягкой тряпкой. 4 5 6 Это может произойти при работе микроволновой печи в условиях повышенной влажности и никоим образом не является признаком неисправности печи. Дверца и ее уплотнение должны содержаться в чистоте. Пользуйтесь теплой мыльной водой, затем сполосните чистой водой и протрите досуха.
СООТВЕТСТВИЕ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ СТАНДАРТУ EN 60705 СООТВЕТСТВИЕ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ СТАНДАРТУ EN 60705 Режим Размораживание в микроволновом режиме Приготовление в микроволновом режиме Продукт Примечания Автоматический режим - Поместите плоскую тарелку в центр стеклянного подноса. Используйте функцию “Разморозка+ Приготовление 1” и выберите соответствующий вес. После звукового сигнала переверните продукт и нажмите кнопку пуска для дальнейшего приготовления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 37 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц Выходная мощность 900 Вт (номинальное значение согласно стандарту IEC60705) Частота микроволн (СВЧ) 2450 МГц +/- 50 МГц (Группа 2/Класс B) Наружные размеры 556 (Ш) х 342 (В) х 566 (Г) мм Потребляемая мощность Макс. 2600 Вт Микроволновый режим 1400 Вт Гриль 1250 Вт Конвекция 1250 Вт (макс. 2450 Вт) Комбинированный режим Макс. 2600 Вт Утилизация отслужившего срок изделия 1.
УКРАЇНСЬКА Керівництво з експлуатації власника КОНВЕКЦІЯ СВІТОВИМИ ХВИЛЯМИ Будь ласка, детально прочитайте дане керівництво з експлуатації перед використанням. MJ3881BC www.lg.
ЗМІСТ 3 ЗМІСТ Як працює функція мікрохвиль 4 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Мікрохвилі – це форма енергії, подібна до радіо, телевізійних хвиль, та звичайного денного світла. Зазвичай, мікрохвилі розповсюджуються зовні, та вони переміщуються через атмосферу та зникають безслідно. Хоча ці пічки мають магнетрон, який зроблений для отримання користі з енергії у мікрохвильових пічках. Електрика, що подається до магнетронної трубки, використовується для створення мікрохвильової енергії.
4 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Будь ласка, зберігайте для подальшого керівництва. Прочитайте та слідуйте усім інструкціям перед використанням вашої пічки, щоб запобігти ризик пожежі, електричного ураження струмом, особистої травми, або шкоди під час використання пічки. Це керівництво не передбачає усі можливі випадки. Що можуть трапитися. Завжди звертайтесь до свого сервісного агента або виробника щодо проблем, яких ви не розумієте.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 5 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 6 Будьте впевнені використовувати правильне обладнання для кожного робочого режиму, посилаючись на керівництво на сторінці 11. • Неправильне використання може стати причиною пошкодження вашої пічки та обладнання, або може стати причиною спалаху та пожежі. • Вони можуть постраждати. 8 Якщо двері або ущільнення двері пошкоджено, не слід користуватися піччю, доки не буде виконано ремонт компетентною особою.
6 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАГА 1 Ви не можете використовувати вашу пічку з відкритими дверцятами у зв’язку з захисним блокуванням, вмонтованим у механізм дверцят. Важливо не лізти до захисного блокування. • Це може спричинити шкідливий вплив зайве вивільненою мікрохвильовою енергією. (Захисне блокування автоматично вимкне будь-які процеси приготування, коли дверцята будуть відкриті.) 2 Не кладіть будь-які предмети (такі як кухонні рушники, серветки, та ін.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 7 УВАГА 9 Не використовуйте дерев’яні та керамічні ємкості, які мають металеві (наприклад золоті або срібні) вставки. Завжди виймайте металеві закрутки. Перед використанням, перевірте, щоб посуд був придатний для використання у мікрохвильовій пічці. • Він може нагрітися та згоріти. Металеві предмети можуть зокрема вигинатися у дугу, що може виклитати серйозні пошкодження. 10 Не використовуйте продкути з переробленого паперу.
8 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАГА 20 Використовуйте тiльки той датчик температури, який рекомендований для цiєї печi (для моделей використання датчика, що мають функцiю використання датчика температури). 21 Якщо є нагріваючі елементи, прилад нагріваєтсья під час роботи. Ви повинні запобігати торкатися нагрітих елементів усередині пічки. • Є можливість отримати опік. 22 Слудуйте точним інструкціям, що дані від кожного вирбника до їх попкорн продукту.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 9 УВАГА 31 Не слід ставити мікрохвильову піч у шафу, якщо тільки її не було перевірено в шафі. 32 Прилад не передбачений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, 33 Мінімальна висота над поверхнею пічки, необхідна при встановленні. 34 Мікрохвильова пічка повинна бути окремо стоячою.
10 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Розпаковка та Інсталяція Шляхом слідування основних кроків на цих двох сторінках, ви матимете можливість швидко перевірити, чи ваша пічка працює у правильному режимі. Будь ласка, звертайте особливу увагу на вказівки де саме встановлювати пічку. Під час розпакування вашої пічки, переконайтеся, що ві видалили усі додаткові частини та упаковочні матеріали. Перевірте за для впевненості, що вашу пічку не було пошкодження під час транспортування.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 6Н атисніть кнопку СТОП/СБРОС, та натисніть кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ секунд один раз, щоб встановити 30 секунд часу для приготування. УКРАЇНСЬКА 7 ДІСПЛЕЙ почне відраховувати 30 секунд. Коли відлік достигне 0, прозвучать звукові СИГНАЛИ. Відкрийте дверцята та перевірте температуру води. Якщо ваша пічка працює правильно, вода повинна бути теплою. Будьте обережні під час виймання контейнеру – він може бути гарячим.
12 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Безпечний посуд для мікрохвильових пічей Ніколи не використовуйте металеві або з металевими вставками приладдя. Коли використовуєте функцію мікрохвиль. Мікрохвилі не можуть пройти крізь метал. Вони будуть відскакувати від любого металевого предмету у пічці та спричиняти електричну дугу, тревожний феномен, який схожий на блискавку. Більшість теплостійкого неметалевого посуду для приготування є безпечними для використання у мікрохвильовій пічці.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 13 Панель управління 1 РУССКИЙ ПОВАР Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
14 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Встановлення годинника Блокировка Ви можете встановити як 12 годинний режим годинника, так і 24 годинний. Слідуючий приклад покаже вам, як встановити час для 14:35, використовуючи 24 годинний режим. Наступний приклад покаже, як встановити режим блокування від дітей. 1 Увімкніть вашу пічку уперше. 2 Натисніть та утримуйте кнопку СТОП/СБРОС доки на На дісплеї з’являється написа “24H” Натисніть кнопку СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження 24 годинного режиму.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 15 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування з мікрохвильовою потужністю 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки дисплей покаже “5:00”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. УКРАЇНСЬКА Наступний приклад покаже вам, як приготувати деяку їжу на потужності 720 Вт на 5 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. ЗАУВАЖТЕ 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб вибрати Мікрохвилі. На дисплеї з’явиться вказівник: “ • У вашої пічки є 5 встановлень мікрохвильової потужності.
16 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування на Грилю Наступний приклад покаже, як використовувати гриль при готуванні їжі за 12 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб Приготування у режимі Комбі Гриль Наступний приклад покаже вам, як запрограмувати вашу пічку на приготування з мікрохвилями потужністю 360 Вт та грилем на 25 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. обрати Гриль. ”. На дисплеї з’являється індикатор “ Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження обрання режиму гриль.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування з Конвекцією Наступний приклад покаже вам, як розігріти пічку до температури 200° C . Наступний приклад покаже вам, як приготувати їжу при температурі 230° C за 50 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб обрати режим Конвекція. На дисплеї з’являється індикатор “ ”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження обрання режиму конвекції.
18 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Приготування у режимі Комбі Конвекція Наступний приклад покаже вам, як запрограмувати вашу пічку на приготування з мікрохвилями потужністю 270 Вт та з конвекцією при температурі 200° C на 25 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ щоб обрати режим Комбі Конвекція. На дисплеї з’являється індикатор : “ ”, “ ”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження обрання режиму Комбі Конвекція.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 19 Русский повар Наступний приклад покаже вам як приготувати 0,6 кг лососЬ на гриле. 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться "0,6 кг". Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Натисніть РУССКИЙ ПОВАР. На дисплеї з’являється індикатор : “ ”. 3 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться "4 ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ". Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження обрання категорії.
20 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Русский повар Категорія 3. РИС / МАКАРОНЫ - Ліміт ваги : 0,1 ~ 0,3 кг - Темп. Продукту : Кімнатна - Приладдя : Б езпечна чаша для мікрохвильової пічки (глибокий скляний горщик) Інструкції Інгредієнти для рису Рис Масло, розтоплене Цибуля, натерта Курячий бульйон або вода Гарнір та сіль 100 гр 30 гр 50 гр 200 гр 40 гр 75 гр 300 гр 50 гр 100 гр 250 мл 500 мл 750 мл Спробувати Добавити рис та розтоплене масло у велику глибоку чашу (3 літри) та змішані приправи.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 21 Керівництво Русский повар Категорія Інструкції 7. ОТКРЫТЫЙ ПИРОГ Інгредієнти для м’ясного соусу 250 г тіста \ 30 г чорносливу \ 3 столових ложки топленого масла - Темп. Продукту : Кімнатна 3 столових ложки меду \ 30 гр фундука \ 30 г кураги \ 30 г родзинок - Приладдя : Лоток для підрум’янювання 1. На легко посипаною борошном поверхню, розкатуйте тісто в коло та положіть на лоток для підрум’янювання. Обріжте краї, щоб не залишати на низькій звисаючих країв.
22 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Lightwave Конвекция Наступний приклад покаже вам як готувати 0,3 кг кусочки курочки. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. дисплеї висвітиться “0,3 кг”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. и можете подовжити або зменшити час В приготування у любу мить приготування повертаючи диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ. 2 Натисніть Lightwave Конвекция. На дисплеї з’являється індикатор : “ 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на ”.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 23 Керівництво Lightwave Конвекция Категорія Інгредієнти Тісто: 120 гр загально призначеної або хлібної муки \ 1 чайна ложка сухих дріжджів 1 чайна ложка оливкової олії плюс трохи для покриття 1/3 чайної ложки солі \ 1 чайна ложка цукру \ 70 мл теплої води Глазур: 3 столових ложки томатного соусу \ 30 гр нарізаних сосисок 1/2 цибулі, нарізаної \ 2 свіжих гриби \ нарізаних 1/2 свіжого перцю \ 100 гр рваного сиру Моцарелла Змішайте усі інгредієнти у великій мисці.
24 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Особые режимы Наступний приклад покаже вам, як сохранить теплым температурі 80° C на 30 хвилин. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. 2 Натисніть Особые режимы. На дисплеї з’являється індикатор : “ 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “80° C” . Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “30:00”. ”. 3 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “2 СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ” .
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 25 Керівництво Особые режимы Інструкції 2. СОХРАНИТЬ ТЕПЛЫМ - Діапазон : 60° C~80° C - Приладдя : Жароміцний скляний посуд з кришкою на поворотному столі Тепло з верхніх елементів та елементів днища потрібні для підтримання встановленої температури. Ви можете використовувати цю функцію, щоб зберігати їжу теплою до моменту подавання на стіл. 3.
26 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Разогрев с корочкой Наступний приклад покаже вам, як приготувати 0,5 кг лазанья. 4 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “0,5 кг”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. и можете подовжити або зменшити час В приготування у любу мить приготування повертаючи диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ. 2 Натисніть РАЗОГРЕВ С КОРОЧКОЙ ”. На дисплеї з’являється індикатор : “ 3 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “2 ЛАЗАНЬЯ” .
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 27 Приготовление На пару Наступний приклад покаже вам, як приготувати 0,6 кг картофель. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. На дисплеї з’являється індикатор : “ 2. Не ставте гарячу ПАРОВАРКУ на скляний стіл або місце, яке може плавитись після приготування. Завжди впевнюйтесь, що використовуєте підкладку або лоток. ”. Приготовление На пару 3 Поверніть диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ доки на дисплеї висвітиться “3 КАРТОФЕЛЬ”. Натисніть СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ для підтвердження обрання категорії. 3.
28 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Приготовление На пару Категорія Інструкції 3. КАРТОФЕЛЬ - Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,8 кг - Темп. Продукту : Кімнатна - Приладдя : Кришка Пари / Парова Тарілка / Парова чаша з водою - Вода : 300 мл 1. Помийте та розріжте картоплю навпіл. 4. ГОРОШЕК / ФАСОЛЬ - Ліміт Ваги : 0,1 ~ 0,3 кг - Темп. Продукту : Кімнатна - Приладдя : Кришка Пари / Парова Тарілка / Парова чаша з водою - Вода : 300 мл 1. Помийте зелений горошок. 2. Налийте 300 мл води до парової чаші з водою. 3.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 29 Полезный гриль У наступному прикладі показано, як приготувати 0,5 кг лазанья. 1 Натисніть СТОП/СБРОС. На дисплеї буде показано : “ У процесі приготування можна збільшувати або зменшувати тривалість приготування, обертаючи ручку РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ. ”. УВАГА Полезный гриль 3 Обертайте РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ поки на 1. Завжди надягайте кухарські рукавиці, щоб вийняти лоток для гриля з печі. Він дуже сильно нагрівається. дисплеї не з’явиться “2 ЛАЗАНЬЯ” .
30 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Полезный гриль Категорія 4. РЫБНОЕ ФИЛЕ - Ліміт Ваги : 0,2~0,8 кг - Темп. Продукту : охолоджені - Приладдя : Л оток для збереження шкуринки на високій підставці Інструкції Інгредієнти Шматки рибного філе вагою 150~200 г 1 склянка борошна \ 2 злегка збитих яйця 1 склянка дрібно перемелених панірувальних сухарів Сіль і перець за смаком 1. Приправити рибне філе сіллю і перцем, або обкачати в борошні й змастити збитими яйцями. 2.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИa 31 Разморозка Температура та щільність продуктів відрізняється, рекомендується щоб продукти перевірялись перед приготуванням. Приділіть особливу увагу великим кускам м’яса та курки, деякі продукти не повинні повністю відтанути перед приготуванням. Зважте продукт, який ви збираєтесь розморожувати. Будьте впевнені вийняти усі металеві скобки або обгортки; потім помістіть продукти на безпечне для мікрохвильової пічки блюдо на скляний лоток у вашій пічці та закрийте двері.
32 ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ Керівництво Разморозка родукти, що мають бути розморожені, повинні кластися у зручний контейнер, стійкий до мікрохвиль, та бути не * П накритими на скляному лотку. * Якщо необхідно, накрийте невеликі частини м’яса або курятини рівними шматочками алюмінієвої фольги. Це попередит ь від перегрівання тонких місць продукту під час розморожування. Переконайтесь, що фольга не торкається стінок пічки. * Відокремте такі продукти, як м’ясний фарш, котлети,сосиски і бекон як можна скоріше.
Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі 33 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Слідкуйте за речами Фактори, що впливають на час приготування мікрохвилями Багато факторів впливає на час приготування. Температура інгредієнтів, що вказана у рецептах, робить велику різницю у часі приготування. Наприклад, спекти пиріг, зроблений з дуже холодного масла, молока та яєць , займе значно більше часу, ніж той, що робиться з інгредієнтів кімнатної температури.
34 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Характеристики Прод уктів та готування у Мікрохвильовій Печі Форма продуктів Мікрохвилі проникають до продуктів не більш ніж на 2 см, внутрішня частина товстих шматків продуктів готується за допомогою тепла, яке розп овсюджується усередині продукту. Тільки верхня частина продуктів готується енергією мікрохвиль; уся інша частина готується за допомогою теплопровідності. Сама гірша форма для продукта для готування мікрохвилями, є товстий квадрат.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТІВ ТА ПРИГОТУВАННЯ МІКРОХВИЛЯМИ 35 Характеристики Продуктів та готування у Мікрохвильовій Печі Підняття Проколювання Продукти, що знаходяться у шкарлупі, шкірці можуть розриватися у пічці, якщо їх не прокололи перед готуванням. Це продукти такі як жовтки та білки яєць, молюски та устриці, та цілі овочі і фрукти. Проба на готовність Продукти готовляться так швидко у пічці, що необхідно постійно пробувати їх на готовність.
36 ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІД ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ ЧАСТІ ПИТАННЯ Відповіді Що трапилось, якщо не світиться лампочка у пічці? На це може бути декілька причин, чому не горить світло у пічці. Можливо лампочка перегоріла або зникла електрона пруга. Чи проходить енергія мікрохвиль через віконце для перегляду у дверцятах? Ні. Отвори, або порти, зроблені так, щоб дозволяти проходити світлу; вони не дозволяють енергії мікрохвиль проходити через.
ТЕСТУЙТЕ ПОСУД ЗГІДНО З EN 60705І / ТЕХНІЧНІ СПЕЦІФІКАЦІЇ 37 ТЕСТУЙТЕ ПОСУД ЗГІДНО З EN60705 Функція Встановлення Температура потужності підігрівання мікрохвиль Їжа Замітки Функція Авто - Заварний крем 360Вт, 28 ~ 35 хвилин - Поставте термостійке блюдо на центр скляного лотку. Бісквіт 900 Вт, 4~5 хвилин - Поставте ø22 термостійке блюдо на центр скляного лотку. М’ясний рулет 540 Вт, 13~25 хвилин - Поставте термостійке блюдо на центр скляного лотку.
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖАРЫҚ ТОЛҚЫНДЫ КОНВЕКЦИЯ Жұмысқа кіріспес бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. MJ3881BC www.lg.
МАЗМҰНЫ 3 МАЗМҰНЫ Микротолқын функциясы қалай жұмыс істейді Осы микротолқындар пештің ішіндегі саңылаулар арқылы пісіру аймағына өтеді. Пештің ішінде науа орналасқан. Микротолқындар пештің металл қабырғалары арқылы өте алмайды, бірақ олар шыны, қыш пен қағаз сияқты материалдардан өтеді, микротолқынды пеште тамақ пісіруге арналған ыдыс-аяқ осы материалдардан жасалады. Микротолқындар ыдысты қыздырмайды, дегенмен, тамақ пісіретін ыдыс тағамнан келетін қызудан ысып кетуі мүмкін.
4 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз және орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бәрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мәселелерге қатысты әрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе өндірушіге хабарласыңыз.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 5 ЕСКЕРТУ 6 Əр жұмыс режиміне арналған дұрыс керек-жарақтарды пайдаланыңыз, 11-шы беттегі нұсқауды қараңыз. • Дұрыс пайдаланбау пеш пен оның керек-жарақтарына зақым келтіруі немесе ұшқын мен өрт шығаруы мүмкін. 7 Балалардың керек-жарақтармен ойнауына немесе есіктің тұтқасына асылуына рұқсат бермеу керек. • Олар жарақат алуы мүмкін. 8 Есік немесе есік тығыздағыштары зақымдалса, пешті білікті маман жөндегенше қолдануға болмайды.
6 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 1 Есіктің тетігіне орнатылған қауіпсіздік бекіткіштерге байланысты, есік ашық тұрғанда пешті жұмысқа пайдалану мүмкін емес. Қауіпсіздік бекітпелеріне тиіспеудің маңызы зор. • Бұл шамадан тыс микротолқын қуатының əсеріне ұшырауға əкеліп соғуы мүмкін. (Қауіпсіздік бекітпелері есік ашық тұрған кездегі кез келген тамақ пісіру əрекетін автоматты түрде өшіреді). 2 Пештің алдыңғы жағы мен есігінің арасына ешқандай зат (ас үй сүлгілері, майлықтар, т.б.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 7 АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 10 Қайта өңделген қағаздан жасалған бұйымдарды пайдалануға болмайды. • Олардың құрамында қоспалар болып,, оларды пісіру кезінде пайдаланса, ұшқын және (немесе) өрт шығуына себеп болуы мүмкін. 11 Табақ пен сөрені тамақты пісіріп болған бетте суға салып жууға болмайды. Бұл оның сынып кетуіне не бүлінуіне әкелуі мүмкін. • Дұрыс пайдаланбау пештің бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін.
8 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 20 Осы пешке ұсынылған температура тараткын (температура таратқыш функциясы бар үлгілерге арналған) ғана колданыңыз. • темпераны дұрыс сынап көрмесеңіз, оның дұрыс екеніне сенімді бола алмайсыз. 21 Егер қыздырғыш термоэлементтер болса, пайдалану кезінде құрылғы ысып кетеді. Пештің ішіндегі қыздыру бөлшектеріне қол тиіп кетпес үшін абай болған жөн. • Күйіп қалу қатері бар.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 31 Микротолкыны пеш шкафта тексерілмеген болса оны шкафқа орналастыруға болмайды 32 Бұл құрылғыны физиологиялық, сезім жүйесіне қатысты шектілікке ие немесе пеш жұмысына қатысты тəжірибесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше нұсқауларды алмайынша не олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамдардың қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.
10 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Орауыштан шығару және орнату Осы екі беттегі негізгі қадамдарды орындау арқылы пештің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын жылдам тексеруге болады. Пешті орнататын жерге қатысты нұсқауларған ерекше назар аударыңыз. Пешті орауышынан шығарған кезде барлық керек-жарақтары мен орауыш материалдарын алып тастаңыз. Пештің тасымалдау кезінде бүлінбегенін тексеріңіз. 1 Пешті орауышынан алыңыз да, жазық, тегіс жерге қойыңыз.
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН 6 3 0 секунд пісіру уақытын орнату үшін СТОП / СБРОС секунд түймешігін басыңыз да, Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. 7 11 Б ЕЙНЕБЕТТЕ 30 секунд кері санақ басталады. Ол 0 мәніне жеткенде, БИИП деген дыбыс естіледі. Пештің есігін ашыңыз да, судың температурасын тексеріңіз. Егер пеш жұмыс істеп тұрса, су жылы болуға тиіс. Ыдысты алған кезде абай болыңыз, ол ыстық болуы мүмкін.
12 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Микротолқынға төзімді ыдыс-аяқ Микротолқын функциясын қолданған кезде металдан жасалған немесе металл жиегі бар ыдыс-аяқты пайдаланбаңыз Микротолқындар металдан өте алмайды. Олар пештің ішіндегі кез келген металл заттан кері серпіледі де, найзағайға ұқсайтын қорқынышты құбылыс – ұшқын шығуына себеп болады. Металл емес материалдардан жасалған ыстыққа төзімді ыдыс-аяқтың көпшілігі пеште пайдалану үшін қауіпсіз.
ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН 13 Басқару панелі Бөлік 1 Pyccкий повар Аспаз рецепттері функциясы тағам түрі мен тағамның салмағын таңдау арқылы сүйікті тағамдарыңызды пісіруге мүмкіндік береді. 19- беттегі “Pyccкий повар” бөлімін қараңыз 2 Lightwave Конвекция 3 Особые режимы 24-беттегі “Особые режимы” бөлімін қараңыз 1 2 4 6 3 5 7 4 Pазогрев с корочĸой 26- беттегi “Pазогрев с корочĸой” бөлімін қараңыз.
14 ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН Сағатты баптау 12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады. Төмендегі мысалда 24 сағаттық режимді пайдаланған кезде уақытты 14:35 етіп орнату әдісі көрсетілген. 1 Пешті бірінші рет желіге қосыңыз. Бейнебетте “24H” пайда болады. 24 сағатты растау үшін Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. (Егер сағатты баптағаннан кейін басқа параметрге өзгерткіңіз келсе, оны желіден суырып, қайтадан қосуыңыз керек). 2 Бейнебетте “14:00” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 15 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Микротолқынмен тамақ пісіру Төмендегі мысалда кейбір тағамдарды 720 Вт қуатпен 5 минут пісіру әдісі көрсетілген. 4 Бейнебетте “05:00” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. ЕСКЕРІМ • Пештің 5 түрлі микротолқынды қуат параметрі бар. Жоғары қуат өздігінен таңдалады, ал РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігі ажыратылса, басқа қуат деңгейі таңдалады.
16 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Грильде пісіру Грильде аралас пісіру Төмендегі мысалда тағамды 12 минутта пісіру үшін грильді пайдалану әдісі көрсетілген. Төмендегі мысалда пешті 360 Вт микротолқын қуатына және 25 минут пісіру уақытына бағдарламалау әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Гриль режимін таңдау үшін РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. Грильді растау үшін Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Конвекциямен алдын ала қыздыру 17 Конвекциямен пісіру Төмендегі мысалда пешті 200° C температураға дейін қалай қыздыру керек екені көрсетілген. Төмендегі мысалда кейбір тағамдарды 230° C температурада 50 минут қалай пісіруге болатыны көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 конвекция режимін таңдау үшін РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. ”.
18 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Конвекциямен аралас пісіру Төмендегі мысалда пешті 270 Вт микротолқын қуатына және 200° C конвекциялық температурамен 25 минут пісіру уақытына бағдарламалау әдісі көрсетілген. ЕСКЕРІМ Микротолқын қуатының үш түрін (180 Вт, 270 ВТ және 360 Вт) орнатуға болады. • Жақсы нәтижеге жету үшін төмендегі керекжарақтарды қолданыңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Аралас конвекция режимін таңдау үшін РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 19 Pyccкий повар Төмендегі мысалда 0,6 кг лосось на гриле пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Pyccкий повар түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. 4 Бейнебетте “0,6 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. Пісіру кезінде РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұрау арқылы пісіру уақытын ұзартуға немесе қысқартуға болады.
20 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Pyccкий повар нұсқаулығы Санат 3. РИС / МАКАРОНЫ - Шекті салмағы : 0,1 ~ 0,3 кг - Тағам темп. : Бөлме - Ыдыс-аяқ : М икротолқынға төзімді шара (терең шыны кәстрөл) Нұсқаулар Күрішке қосатын құраластар Рис 100 г 200 г 300 г Сары май, ерітілген 30 г 40 г 50 г Пияз, туралған 50 г 75 г 100 г Тауық сорпасы 250 мл 500 мл 750 мл немесе су Асшөп байламы Дәміне қарай Күріш пен ерітілген сары майлы терең әрі үлкен шараға (3 л) шараға салып, жақсылап араластырыңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 21 Pyccкий повар нұсқаулығы Санат 6. ПИРОГ С ЛОСОСЕМ - Тағам темп. : Тоңазытқыш - Ыдыс-аяқ : А ласа сөредегі қыздырғыш табақ 8. ЧЁРНЫЙ ХЛЕБ - Тағам темп. : Бөлме - Ыдыс-аяқ : А ласа сөредегі қыздырғыш табақ Құрамы 4 жұмыртқа \ 50 г ұзын дәнді күріш \ 300 г ысталған албырт балық 15 г туралған жас аскөк \ 45 мл қаймақ \ 1 жайма қамыр 1 жұмыртқаның сарысы \ 5 мл су \ 15 мл жаңа піскен ақ нан үгіндісі 1. Жұмыртқаны кәстрөлге салып, суық су құйыңыз да, қайнатыңыз.
22 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Lightwave Конвекция Төмендегі мысалда 0,3 кг кусочки курочки пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Lightwave Конвекция түймешігін басыңыз. ”. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ 3 Бейнебетте “2 КУСОЧКИ КУРОЧКИ” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. анатты растау үшін Старт / Быстрый С старт түймешігін басыңыз. 4 Бейнебетте “0,3 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 23 Lightwave Конвекция Нұсқаулығы Санат 4. СВЕЖАЯ ПИЦЦА - Тағам темп. : Бөлме - Ыдыс-аяқ : А ласа сөредегі қыздырғыш табақ Нұсқаулар Құрамы Қамыр : 120 г әмбебап немесе нан псіруге арналған ұн 1 шай қасық белсенді құрғақ ашытқы 1/3 шай қасық тұз \ 1 шай қасық қант \ 70 мл жылы су 1 шай қасық бастапқы сығылған зәйтүн майы, сыртын майлау үшін қосымша шамалы мөлшері Барлық құраластарын үлкен шараға салып араластырыңыз. Электр миксермен біртегіс әрі серпімді етіп қамыр илеңіз.
24 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Особые режимы Төмендегі мысалда тағамдарды 80° C температурада 30 минут қалай жылы сақтауға болатыны көрсетілген. 4 Бейнебетте “80° C” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. Бейнебетте “30:00” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Особые режимы түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. 5 Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 25 Особые режимы нұсқаулары Функция Нұсқау 3. СУШЕНЫЕ ФРУКТЫ / ГРИБЫ - Ауқымы : 40° C ~ 90° C - Ыдыс-аяқ : А ласа сөредегі қыздырғыш табақ Осы функция арқылы жеміс-жидекті, көкөністі және етті химикаттар мен консерванттарсыз денсаулыққа пайдалы әрі нәрлі жеңіл тағамдар мен бастырма түрінде кептіруге болады. Пісіргіш қағазды табаққа салып, тағамды жеке қабатқа таратып жайыңыз.
26 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Pазогрев с корочĸой Төмендегі мысалда 0,5 кг лазанья пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Pазогрев с корочкой түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ 4 Бейнебетте “0,5 кг” көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. Старт / Быстрый старт түймешігін басыңыз. Пісіру кезінде РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұрау арқылы пісіру уақытын ұзартуға немесе қысқартуға болады. ”.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 27 Приготовление На пару Төмендегі мысалда 0,6 кг картофель пісіру әдісі көрсетілген. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Приготовление На пару түймешігін басыңыз. ”. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ Приготовление На пару 1. Пештен БУҒА ПІСІРГІШТІ алған кезде әрқашан аспаздық қолғап киіңіз. Ол өте ыстық. 2. Пісіріп болғаннан кейін ыстық БУҒА ПІСІРГІШТІ шыны үстелдің немесе балқып кететін жерге қоюға болмайды. Астына әрдайым төсем немесе табақ қойыңыз. 3.
28 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК приготовления на пару нұсқаулығы Санат Нұсқаулар 3. КАРТОФЕЛЬ - Шекті салмағы : 0,2 ~ 0,8 кг - Тағам темп. : Бөлме - Ыдыс-аяқ : Б у қақпақ / Бу табақ / Бу түзетін шара - Су : 300 мл 1. Картопты тазалап, екіге бөліп тураңыз. 2. Бу түзетін шараға құбырдан 300 мл су құйыңыз. 3. Бу табақты бу түзетін шараның үстіне қойыңыз. 4. Дайындалған картопты бу табаққа салыңыз. Бу қақпағын жабыңыз. 5. Бу түзетін шараны шыны табақтың ортасына қойыңыз.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 29 Полезный гриль Төмендегі мысалда сізге 0,5 кг куриные нагетсы керек екені көрсетіледі. 1 СТОП / СБРОС түймешігін басыңыз. 2 Приготовление На пару түймешігін басыңыз. Төмендегі белгіше көрініс береді : “ ”. Приготовление На пару көрінгенше РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ тетігін бұраңыз. анатты растау үшін Старт / Быстрый С старт түймешігін басыңыз. 1. Тұмшапештен қыздырғыш табақты алған кезде әрқашан аспаздық қолғап Ол өте ыстық. 2.
30 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Полезный гриль нұсқаулығы Санат 3. КУРИНЫЙ ШНИЦЕЛЬ - Шекті салмағы : 0,2 ~ 0,8 кг - Тағам темп. : Тоңазытылған - Ыдыс-аяқ : А ласа сөредегі қыздырғыш табақ Нұсқаулар Құрамы Тауықтың төс еті, әрқайсысы 150 ~ 200 г 1 тостақ ұн \ шамалы шайқалған 2 жұмыртқа 1 тостақ ұсақ үгітілген нан қиқымы Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Тауықтың төс етіне қалағаныңызша тұз бен бұрыш қосыңыз да, ұнға аунатып, бетіне шайқалған жұмыртқа жағыңыз. 2.
ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК 31 Разморозка Тағамның температурасы мен тығыздығы әр түрлі болады, сондықтан тағамды пісірер алдында оны тексеріп алған жөн. Ет пен тауықтың ірі кесектеріне ерекше назар аударыңыз, кейбір тағамды пісірер алдында толық жібітудің керегі жоқ. Мысалы: Мысалы, балық өте тез піседі, сондықтан кейде әлі сәл мұздатылған күйінде пісіріп алған жөн. Тағамның ортасы жібігенше біраз уақыт тұра тұруы қажет. Жібітпек болған мұздатылған тағамның салмағын өлшеңіз.
32 ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК Разморозка нұсқаулық ібітілетін тағамды микротолқынға төзімді қолайлы ыдысқа салып, бетін жаппай шыны табаққа салу керек. * Ж ажет болса, еттің немесе құс етінің шағын жерлерін алюминий фольганың жайпақ бөліктерімен қалқалаңыз. * Қ Бұл жібіту кезінде еттің жұқа жерлерінің жылып кетуіне жол бермейді. Фольганың пешт қабырғаларына тимеуін тексеріңіз. уралған ет, жаншылған шошқа еті, шұжық және бекон сияқты тағамдарды мүмкіндігінше бөлек қойыңыз.
Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру 33 Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Қадағалап отыру Кітаптағы рецепттер аса мұқияттылықпен жазылған, бірақ тамақ дайындаудың сәтті болуы сіздің тағамға қаншалықты көңіл бөлгеніңізге байланысты болады. Тамақ пісіру барысында әрдайым оны қарап жүріңіз. Сіздң микротолқынды пешіңіз шаммен жабдықталған, ол пеш жұмыс істеп тұрғанда автоматты түрде жанады да, сіз оның ішін көріп, тағамның пісірілуін тексере аласыз.
34 Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Тағамның сипаттамалары және микротолқынға пісіру Қоңыр етіп қуыру Он бес минут немесе ұзағырақ пісірілетін ет пен құс еті өз майына сәл қоңырқай тартады. Қысқарақ уақыт пісірілетін тағамдарға вустершир тұздығы, соя тұздығы немесе барбекю тұздығы сияқты қоңырқай ететін тұздықтарды жағып, тәбет аштыратын түске жеткізуге болады. Қоңыр тарттыратын тұздықтар тағамға аз мөлшерде қосылатындықтан, рецептің бастапқы дәмі өзгермейді.
ТАҒАМНЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ ЖӘНЕ МИКРОТОЛҚЫНҒА ПІСІРУ / СҰРАҚТАР МЕН ЖАУАПТАР 35 Пешті тазалау 1.Пештің ішін әрқашан да таза ұстаңыз ашыраған тағам мен төгілген сұйықтар пештің қабырғаларына және тығыздауыш пен есіктің Ш беткі қабатына жабысып қалады. Шашыраған тағамды дереу дымқыл шүберекпен сүртіп алған жақсы. Қиқымдар мен шашырандылар микротолқын қуатын сіңіріп, пісіру уақытын ұзартады. Есік пен оның жақтауының арасына түскен қиқымдарды дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз.
36 EN60705 ережелеріне сәйкес тағамдарды сынау EN60705 ережелеріне сәйкес тағамдарды сынау Функция Микротолқынмен жібіту Тағам Ет Микротолқынның Қыздыру қуатын орнату температурасы Авто перне функциясы Қайнатпа 360 Вт, 28 ~ 35 мин крем Микротолқынды Бисквит торт пеште пісіру 900 Вт, 4~5 мин Кесек ет 540 Вт, 13~25 мин Ескерім - Шыны табақтың ортасына жайпақ тәрелке қойыңыз. “авто жібіту 1” функциясын пайдаланып, тісті салмақты таңдаңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 37 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ MJ3881BC Қуат кірісі 230 В ~ 50 Гц Қуат шығысы 900 ватт (IEC60705 атаулы стандарты) Микротолқын жиілігі 2450 МГц +/- 50 МГц (2-топ/B класы) Сыртқы өлшемдері Қуат тұтынуы 556 мм (Е) x 342 мм (Б) x 566 мм (Т) 2600 ватт Микротолқын режимі 1400 ватт Гриль 1250 ватт Конвекция 1250 ватт (ең көбі 2450 ватт) Аралас режим Ең көбі 2600 ватт Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 1.
Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
