PУССКИЙ ҚАЗАҚ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УКРАЇНСЬКА МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MH6343DAR / MH6343DARS / MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD MFL www.lg.
2 3 4~9 10 ~ 11 12 Энергосбережение Приготовление с использованием микроволновой энергии 13 14 15 16 17 ь Русский повар Французский повap Итальянский повap Восточный повap 18 19 20 21 ~ 27 28 ~ 35 36 ~ 42 43 ~ 48 49 ~ 50 51 52 53 54 ~ 55 56 Когда печь не используется, ее рекомендуется отключить от электрической р озетки.
Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть.
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении вопросов, на которые Вы не можете найти ответ, всегда обращайтесь к агенту по обслуживанию или изготовителю. 6.
Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть.
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении вопросов, на которые Вы не можете найти ответ, всегда обращайтесь к агенту по обслуживанию или изготовителю.
Важные инструкции по безопасности Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть.
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию для получения информации в дальнейшем. Для предотвращения риска возгорания, поражения электрическим током, травм и повреждения оборудования при использовании печи, прочитайте все инструкции до начала использования и соблюдайте все инструкции. Данное руководство не охватывает все ситуации, которые могут возникнуть. При возникновении вопросов, на которые Вы не можете найти ответ, всегда обращайтесь к агенту по обслуживанию или изготовителю. 24.
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляе мые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке. Распакуйте вашу печь и установите ее на ровную горизонтальную поверхность.
53 11
Установка часов Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп.
Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп . В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Энергосбережение Нажмите кнопку Стоп. На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии Стоп включена. С помощью функции Стоп вы можете съэкономить электроэнергию, за счет уменьшения расхода энергии на дисплей. Функция экономии электроэнергии Стоп включается автоматически через 5 минут после завершения работы с печью, даже если дверь остается открытой. Дисплей возвращается в обычный режим работы при нажатии любой из кпонок на панеле управления.
В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 640W от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Приготовление с использованием микроволновой энергии Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп. В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности.
Уровни микроволновой мощности Уровень мощности ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ РАЗМОРОЗКА/ НИЗКИЙ В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи.
В следующем примере мы покажем вам, как готовить какую-либо пищу в два этапа. На первом этапе ваша пища будет готовиться 11 минут на ВЫСОКОМ уровне мощности, а на втором этапе - 35 минут на уровне мощности 320 W. Приготовление в два этапа Нажмите кнопку Стоп . Задайте уровень мощности и время приготовления для 1 этапа. Во время приготовления в два этапа вы можете открывать дверцу печи, чтобы проверить пищу. Закройте дверцу печи, нажмите кнопку Старт и текущий этап приготовления продолжится.
Быстрый старт В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Нажмите кнопку Стоп . Режим Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку Старт четыре раза. Ваша печь начнет работать до того, как вы успеете нажать кнопку четыре раза.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Нажмите кнопку Стоп. Этот режим позволяет вам быстро подрумянить пищу с образованием хрустящей корочки. В режиме гриля между решеткой для гриля и стеклянным подносом помещается металлический поднос. В режиме гриля должна использоваться предназначенная для этого режима решетка . Нажмите кнопку Гриль. Задайте время приготовления. Нажмите кнопку 10 мин один раз.
Комбинированный режим приготовления В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления в комбинированном режиме "Co-3" в течение 25 минут. Нажмите кнопку Стоп. В вашей печи имеются режим комбинированного приготовления, который позволяют вам готовить пищу, используя нагревательный элемент и микроволны одновременно или поочередно. Это обычно позволяет вам приготовить пищу за более короткое время.
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире". Нажмите кнопку Стоп. Борщ 1 раз Мясная солянка 2 раза Картофель в мундире 3 раза Куриный шашлык 4 раза Шашлык из лосося 5 раза Пельмени 6 раза Бефстроганов 7 раза Кулебяка с лососем 8 раза Картофельные чипсы 9 раза Гречневая каша 10 раза Щи 11 раза Уха 12 раза Расстегай с рыбой 13 раза Мясной гуляш 14 раза Нажмите кнопку Русский повар три раза. На дисплее появится сообщение.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Борщ (гс-1) 1,7 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 300 г говядины, нарезанной кубиками 1/2 измельченной свеклы 1/2 измельченной морковки 1/2 измельченной луковицы 1 измельченной картошки 1 измельченный помидор 100 г нарезанной капусты 1 измельченный зубчик чеснока 1 столовая ложка томатной пасты 3 столовых ложки измельченной свежей зелени 2 чашки воды или бульона 1 чайная ложка уксуса Соль и перец по вкусу 1.
Категория Картофель в мундире (гс-3) Предел веса Принадлежности 0,2~0,8 кг Стеклянный поднос Температура пищи Комнатная Инструкции 1. Выберите средние картофелины по 180-220 г. Вымойте и высушите картофелины. Проколите картофелины в нескольких местах вилкой. 2. Поместите картофелины в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление. 3. После приготовления накройте продукт фольгой на 5 минут.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Пельмени (гс-6) 0,3 кг блюдо для микроволновой печи Замороженные 15 ~ 20 замороженных пельменей 2 1/2 чашки воды Лавровый лист, 1 штука Соль и перец по вкусу 1. Сложите все ингредиенты в большую и глубокую миску и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия. 2. Поместите блюдо в печь. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Кулебяка с лососем 130 г замороженного слоеного теста, разморозить 100 г нарезанного филе лосося 1/2 измельченной луковицы 1 измельченное крутое яйцо Соль и перец по вкусу 1 яичный желток 0,3 кг Решетка Комнатная (гс-8) 1. Сложите лосося, луковицу, крутое яйцо, соль и перец в миску и тщательно перемешайте. 2. Раскатайте тесто слоем толщиной до 2 мм на плоской поверхности и покройте половину лепешки смесью из лосося.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Щи (гс11) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 300 г говядины, нарезанной кубиками 200 г мелко нарезанной капусты 1 измельченная луковица 1 измельченная морковка 3 столовые ложки измельченной свежей зелени 3 чашки воды или бульона Соль и перец по вкусу 1. Сложите все ингредиенты в глубокую большую миску и тщательно перемешайте. Накройте пищевой пленкой, проделав в ней отверстия. 2. Поместите блюдо в печь.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Расстегай с рыбой (гс13) 130 г замороженного слоеного теста, разморозить 100 г филе белой рыбы, измельчить 3 столовые ложки изрубленных шампиньонов. 3 столовые ложки вареного риса Соль и перец по вкусу 1 яичный желток 0,3 кг Решетка Комнатная 1. Сложите рыбное филе, шампиньоны, вареный рис, соль и перец в миску и тщательно перемешайте. 2.
Французский повap В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Французский луковый суп. Нажмите кнопку Стоп. Французский луковый суп 1 раз Сырный крем-суп с мидиями 2 раза Крем-суп из шпината 3 раза Рататуй 4 раза Фаршированные помидоры 5 раза Фаршированные шампиньоны 6 раза Жюльен в булочках 7 раза Стейк из палтуса 8 раза Свиное филе в беконе с баклажанами 9 раза Куриные ножки с черносливом 10 раза Нажмите кнопку Французский повap один раз.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 4 луковицы, нарезанные тонкими кольцами 50г сливочного масла 1 чайная ложка белого сахара 1 столовая ложка муки общего назначения 3 чашки говяжьего бульона 1/2 чашки красного вина 8 ломтиков подсушенного французского хлеба 1чашка тертого сыра Французский луковый суп (Fc-1) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 нашинкованная картошка 1/2 нашинкованной луковицы 2 столовые ложки измельченной свежей зелени 1 измельченный стебель сельдерея 200 г мидий (очищенных и выпотрошенных) 2 столовые ложки растительного масла Соль и перец по вкусу 600 г крем-супа Сырный крем-суп с мидиями (Fc-2) 1，5 кг чаша для микроволновой печи 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 600 г овощного пюре 1 1/2 чашки куриного бульона 2 столовых ложки муки общего назначения 2 столовых ложки сливочного масла 1 чашка сливок Мускатный орех, соль и перец по вкусу 1. Сложите все ингредиенты в глубокую и большую миску и хорошо перемешайте. Наройте пищевой пленкой, сделав в ней отверстия Крем-суп из шпината (Fc-3) 1,2 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 2. Поместите блюдо в печь.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Рататуй (Fc-4) 1，5 кг блюдо для микроволновой печи Комнатная 1 луковица,нарезанная кубиками 1 баклажан, нарезанный кубиками 1 цуккини, нарезанный кубиками 1 сладкий перец, нарезанный кубиками 3 измельченных помидора 1 столовая ложка томатной пасты 2 измельченный зубчик чеснока 1 столовая ложка измельченной свежей зелени 2 столовые ложки уксуса 1 чайная ложка сахара Добавьте соль и перец по вкусу 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 15~20 шампиньонов, без ножек Начинка 50 г тертого сыра 1. Удалите ножки у каждого гриба и положите на блюдо. 2. Заполните шляпку каждого гриба начинкой. 3. Посыпьте сыром каждый фаршированный гриб. 4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 4~5 булочки Начинка 50 г тертого сыра 1. Срезать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не проткнуть корку. 2. Заполните каждую булочку начинкой и положите булочки на блюдо. 3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром. Жюльен в булочках (Fc-7) 0,8 кг Жаропрочное стеклянное блюдо на решетке Комнатная 4. Поместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска, чтобы начать приготовление.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Свиное филе в беконе с баклажанами (Fc-9) 1,2 кг Жаропрочное стеклянное блюдо на решетке 400 г свиного филе 8 полосок бекона 1/2 баклажана 2 столовых ложки оливкового масла Соль и перец по вкусу Комнатная 1. Разрезать свиное филе на 8 кусков (примерно по 50 г), добавить соль и перец. 2. Оберните куски свиного филе беконом. 3. Нарежьте баклажан ломтиками и положите в оливковое масло. 4.
Итальянский повap В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,5 кг крем-суп с морепродуктами. Нажмите кнопку Стоп. Крем-суп с морепродуктами 1 раз Пьемонтский суп 2 разa 3 разa 4 разa Лазанья 5 разa Спагетти болоньез 6 разa Спагетти карбонара 7 разa Ризотто 8 разa Свежая пицца 9 разa 10 разa Баклажан с помидо ром и сыром Перец, фаршированный тунцом и хлебом Яблочные чипсы Нажмите кнопку Итальянский повap один раз. На дисплее появится сообщение.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 нарезанная картошка 1/2 нашинкованной луковицы 2 столовые ложки измельченной свежей зелени 1 порубленный стебель сельдерея 200 г очищенных и выпотрошенных морепродуктов 2 столовые ложки растительного масла Соль и перец по вкусу 600 г крем-супа Крем-суп с морепродуктами (Ic-1) 0,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Баклажан с помидором и сыром 1,0 кг (Ic-3) Огнеупорное стеклянное блюдо на решетке 1~2 баклажана 1~2 помидора Соль и перец по вкусу 100 г тертого сыра Комнатная 1. Нарежьте баклажаны и помидоры ломтиками толщиной 1,5 см и заправьте солью и перцем. 2. Разложите баклажаны и помидоры на блюдо и посыпьте сыром сверху каждый помидор. 3. Поместите блюдо на решетку.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты соуса для мясных блюд 6 пластин для лазаньи, приготовить согласно указаниям на упаковке 1 кг мяса и томатный соус 40 г тертого сыра 1. Положите рядом 2 пластины для лазаньи на дно противня, закрыв дно. Намажьте сверху 1/3 количества мяса и томатного соуса. 2.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты соуса болоньез Спагетти болоньез (Ic-6) 1,0 кг чаша для микроволновой печи 1 столовая ложка оливкового масла 1 нашинкованная луковица 1 измельченный зубчик чеснока 400 г говяжьего фарша 100 г томатной пасты 2 помидора, нарезать 1 столовая ложка сушеной зелени Соль и перец по вкусу Комнатная Ингредиенты для приготовления пасты 150 г пасты, сварить согласно указаниям на упаковке 1 столовая ложка сыра пармезан 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты соуса болоньез 100 г нарезанного копченого бекона 1 измельченный зубчик чеснока 1/2 чашки сливок 4 яичных желтка 100 г сыра пармезан Соль и перец по вкусу Ингредиенты для приготовления пасты Спагетти карбонара (Ic-7) 0,4 кг Чаша для микроволновой печи Комнатная 150 г пасты, сварить согласно указаниям на упаковке 1 столовая ложка сыра пармезан 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Готовая основа из теста Начинка: 3 столовые ложки томатного соуса \ 30 г нарезанной ломтиками колбасы 1/2 луковицы, нарезанной ломтиками \ 2 свежих гриба, нарезанные ломтиками 1/2 свежего перца \ 100 г измельченного сыра Моцарелла 1. Положите готовую основу из теста на жаропрочное стеклянное блюдо. Смажьте соусом для пиццы. Уложите сверху начинку и сыр. 2. Поместите блюдо в печь.
В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Суп харчо. Нажмите кнопку Стоп. Суп харчо 1 раз Aзу 2 разa Долма 3 разa Плов 4 разa Курица в карри 5 разa Шаурма 6 разa Чахохбили 7 разa Баклажанная икра 8 разa Сациви 9 разa Хинкали 10 разa Нажмите кнопку Восточный повap один раз. На дисплее появится сообщение. В данном примере один раз нажмите кнопку Суп харчо. Нажмите кнопку Старт.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Суп харчо (Oc-1) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 400 г говядины или баранины, нарезать кубиками 100 г длиннозерного риса, промыть и высушить 50 г измельченных грецких орехов 1 нашинкованная луковица 3 измельченных зубчика чеснока 1 измельченный красный перец 2 чайные ложки молотого красного перца 3 столовой ложки измельченной свежей зелени 2 1/2 чашки воды или бульона Соль и перец по вкусу 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты 1 банка виноградных листьев \ 200 г сваренного риса 500 г говяжьего фарша \ 1 луковица, нашинковать Соль и перец по вкусу 1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны Долма (Oc-3) 1,0 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1. Сложите вареный рис, говяжий фарш, лук, соль и перец в миску и хорошо перемешайте. 2. Разложите виноградные листья на плоскую поверхность и положите в центр каждого листа 1 1/2 чайные ложки рисовой смеси.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Курица в карри (Oc-5) 1,5 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 400 г куриных грудок, нарезать кубиками 1/4 чашки оливкового масла \ 2 нашинкованные луковицы 4 измельченных зубчика чеснока 1 натертый корень имбиря \ 1 палочка корицы 2 сушеных красных перца чили 1 чайная ложка измельченной куркумы 400 г томатного соуса \ 1/2 чашка воды или бульона 1/2 чашки простого йогурта \ 1 ст. л.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Чахохбили (Oc-7) 1,7 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 1 кг куриного мяса, нарезать кубиками 1 сладкий перец, измельчить \ 1 нашинкованная луковица 1 измельченный помидор \ 2 измельченных зубчика чеснока 1/2 чашки красного или белого вина 3 столовые ложки измельченной свежей зелени 1 столовая ложка острого красного перца \ 1/2 чайной ложки шафрана Соль и перец по вкусу 1.
Категория Предел веса Принадлежности Температура пищи Инструкции Ингредиенты Сациви (Oc-9) 1,7 кг чаша для микроволновой печи Комнатная 250 г грецких орехов \ 1 луковица 2 измельченных зубчика чеснока \ 1/2 чайной ложки шафрана 1/2 чайной ложки корицы \ 1 1/2 чашки воды или бульона 1кг мяса курицы или индейки, нарезанного кубиками 1 столовая ложка сока граната Соль и перец по вкусу 1.
Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. Программа Хлеб подходит для размораживания небольших хлебных изделий, таких как рогалики или маленькие батоны.
ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • • • • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предотвращая продукт от пересыхания.
Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0.5 кг. куриного филе. Быстрое размораживание Нажмите кнопку Стоп. Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать. Обязательно удалите металлические завязки или обертки, затем поместите продукты в печь и закройте дверцу.
Увеличение и уменьшение времени приготовления В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы Авто повар, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Нажмите кнопку Стоп. Если при использовании какойлибо программы автоматического приготовления вы обнаружили, что пища недожарена или пережарена, вы можете увеличить или уменьшить время приготовления нажатием кнопок [+]/[-].
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Технические характеристики MH6343DAR/MH6343DARS/MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD Это изделие должно быть заземлено Напряжение сети Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Выходная мощность 800 Частота микроволн (СВЧ) Наружные размеры 485 Микроволновый режим Гриль Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным м
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ГРИЛЬДI МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. MH6343DAR / MH6343DARS / MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD www.lg.
Энергияны үнемдеу т 61 62 63 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Русский пοвар 79 85 Французский повap 86 94 93 101 Восточный повap 102 107 108 108 110 111 112 113 115 116 62 114
қаіпсіздік турапы манызды нұскаупар Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз жəне орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бəрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мəселелерге қатысты əрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе өндірушіге хабарласыңыз. ЕСКЕРТУ АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 1.
11 65
қаіпсіздік турапы манызды нұскаупар Болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Пешті пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн, оны пайдаланардан бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз жəне орындаңыз. Орын алуы мүмкін жағдайлардың бəрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Өзіңізге түсініксіз мəселелерге қатысты əрқашан да қызмет көрсетуші агентке немесе өндірушіге хабарласыңыз.
Б алалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 34. 35. Құрылғылар сыртқы таймер немесе жеке басқарушы құрал ретінде пайдалануға арналмайды.
112 69
Стоп Часы 10 мин 1 мин 10 cек Часы 70
Стоп Стоп Стоп 71
Энергияны үнемдеу Стоп түймесін болыңыз.
640 Стоп СВЧ 800 W 640 640 1 мин 10 cек 640 W 480 W 320 W 160 W 73
Куaттылыкденгейі 800W 640W 480W 320W 160W 74
320 Стоп СВЧ 10 мин 1 мин СВЧ 320 10 мин 1 мин 75
Стоп 76
Стоп 10 мин 1 мин 10 cек 77
"Co-3" 10 мин 1 мин κуаты (%) κуаты (%) Co-1 20 80 Co-2 40 60 Co-3 60 40 [+]/[-] 78
Русский пοвар Борщ 1 Етті тұздықты сорпа 2 peт peт Қабықты картоп 3 peт Тауық етінен кəуап Арқан балық етінен кəуап 4 peт 5 peт Тұшпара 6 peт Бефстроган 7 peт Арқан балықты самса 8 peт Майға қуырылған картоп Қарамықтан істелген ботқа 9 peт 10 peт Щи 11 peт Шалма көже 12 peт Балық бəліші 13 peт Етті гуляш 14 peт Русский пοвар гс-3 Қабықты картоп 79
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Борщ (гс-1) 1,7 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген 1/2 қызылша, туралған 1/2 сәбіз, туралған 1/2 пияз, туралған 1 картоп, туралған 1 қызанақ, туралған 100 гр. қырыққабат, туралған 1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1 ас қасық томат пастасы 3 ас қасық көкөніс, туралған 2 шынаяқ су немесе сорпа 1 шай қасық уксус Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Қабықты картоп (гс-3) 0,2~0,8 кг Шыны табақ Бөлме Нұсқаулар 1. Орташа көлемді (180 -220 г) картоп таңдаңыз. Картопты жуып, құрғатыңыз. Картоп түйнектерін шанышқымен бірнеше жерден тесіңіз. 2. Картопты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. 3. Пісіріп болғаннан кейін алюминий фольгамен бетін жауып, 5 минут қоя тұрыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Тұшпара (гс-6) 0,3 кг Микротолқынға төзімді шара Мұздатылған 15~20 мұздатылған тұшпара 2 1/2 шынаяқ су 1 лавр жапырағы Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Арқан балықты самса 130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр, ерітілген 100 г арқан балық еті, туралған 1/2 пияз, туралған 1 піскен жұмыртқа, туралған Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1 жұмыртқа сарыуызы 0,3 кг Сөре Бөлме 1. Шараға арқан балық, пияз, піскен жұмыртқа, тұз бен бұрышты қосып, жақсылап араластырыңыз. 2. Қамырды 2 мм қалыңдыққа дейін тегіс бетте илеп, арқан балық қоспасын қамырдың ортасынан аса салыңыз. Бүктеп, шеттерін нығыздаңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Щи (гс11) 1,5 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген 200 г қырыққабат, туралған 1 пияз, туралған 1 сәбіз, туралған 3 ас қасық көкөніс, туралған 3 шынаяқ су немесе сорпа Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 130 г мұздатылған қабат-қабат қамыр, ерітілген 100 г ақ балық еті, туралған 3 ас қасық қозыққұйрық саңырауқұлақтары, туралған 3 ас қасық піскен күріш Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1 жұмыртқа сарыуызы Балық бәліші (гс13) 0,3 кг Решетка Комнатная 1. Шараға балық етін, қозықұйрық саңырауқұлақтарын, піскен күріш, тұз бен бұрышты салып, жақсылап араластырыңыз. 2.
Французский повap Француз пияз сорпасы Мидия қосылған сірнелі крем сорпасы Саумалдық қосылған крем сорпасы 1 peт 2 peт 3 peт Рататуй Фарш салынған қызанақтар Фарш салынған қозықұйрық 4 peт 5 peт 6 peт Бөлке ішіндегі Жульен 7 peт Палтус стейкі Бекон ішіндегі баклажан қосылған шошқа сүбесі Қара өрік қосылған тауық аяқтары 8 peт 9 peт 10 peт 15 Французский повap Fc 1 Француз пияз сорпасы Француз пияз сорпасы 86
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 4 пияз, жіңішке туралған 50 гр. май 1 шай қасық ақ қант 1 ас қасық көп мақсатты ұн 3 шынаяқ ет сорпасы 1/2 шыныаяқ қызыл шарап 8 тілім қуырылған Француз наны 1 шынаяқ үгілген сірне Француз пияз сорпасы (Fc-1) 1,5 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 1. Пиязды табада алтын қоңыр түске боялғанша маймен және қантпен қуырыңыз. 2.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 1 картоп, туралған 1/2 пияз, туралған 2 ас қасық көкөніс, туралған 1 иісті желкен сабағы, туралған 200 г мидиялар (тазартылған және тамыры алынған) 2 ас қасық май Дәміне қарай тұз бен бұрыш 600 гр. крем сорпасы Мидия қосылған сірнелі крем сорпасы (Fc-2) 1,5 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 1. Шараға картоп, пияз, жаңа піскен көкөністерді, желкен, теңіз өнімдері, май, тұз бен бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 600 гр. көкөніс езбесі 1 1/2 кесек тауық бульоны 2 ас қасық көп мақсатты ұн 2 ас қасық май 1 шынаяқ крем Дәміне қарай жұпар жаңғақ, тұз бен бұрыш Саумалдық қосылған крем сорпасы (Fc-3) 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 1,2 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 2. Асты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Рататуй (Fc-4) 1,5 кг Микротолқынға төзімді шара Бөлме 1 пияз, кесектеп туралған 1 баклажан, кесектеп туралған 1 цуккини, кесектеп туралған 1 түсті тәтті бұрыш, кесектеп туралған 3 қызанақ, туралған 1 ас қасық томат пастасы 2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1 ас қасық көкөніс, туралған 2 ас қасық сірке 1 шай қасық қант Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз және жақсылап араластырыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 15~20 қозықұйрық саңырауқұлақтары, сабақтары бар Толтыру 50 гр. үгілген сірне 1. Әрбір саңырауқұлақтың сабағын алып, ыдысқа салыңыз. 2. Әрбір саңырауқұлақ қалпағын толтырыңыз. 3. Әрбір толтырылған саңырауқұлақтың үстіне сірне қосыңыз. Фарш салынған қозықұйрық (Fc-6) 4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 4~5 бөлке Толтыру 50 гр. үгілген сірне 1. Бөлкелердің бастарын кесіп, нан қиқымдарын абайлап, нан қыртысын тесіп алмай алыңыз. 2. Әрбір бөлкені толтырыңыз және толтырылған бөлкелерді ыдысқа салыңыз. Бөлке ішіндегі Жульен (Fc-7) 3. Әрбір бөлкенің үстіне сірне қосыңыз. 0,8 кг Сөредегі ыстыққа төзімді шынаяқ Бөлме 4. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз. * Толтыру 2 ас қасық май 200 гр.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Бекон ішіндегі баклажан қосылған шошқа сүбесі 1,2 кг Сөредегі ыстыққа төзімді шынаяқ 400 гр. шошқа сүбесі 8 бекон жолағы 1/2 баклажан 2 ас қасық зәйтүн майы Дәміне қарай тұз бен бұрыш Бөлме 1. Шошқа сүбесін 8 бөлікке (шамамен 50гр.) бөліңіз, тұз бен бұрыш қосыңыз. 2. Шошқа сүбесін беконмен ораңыз. (Fc-9) 3. Баклажанды турап, зәйтүм майына салыңыз. 4. Оралған шошқа сүбесін және туралған баклажанды ыстыққа төзімді ыдысқа салыңыз. 5.
Итальянский повap Теңіз өнімдері 1 қосылған крем сорпасы Пьемонт сорпасы 2 Қызанақ жəне сірне 3 қосылған баклажан peт peт Лазанья Итальянский повap Ic-5 peт Тунец пен нан салынған бұрыш 4 peт Лазанья 5 peт Спагетти болоньез 6 peт Спагетти карбонара 7 peт Рисотто 8 peт Жаңа дайындалған пицца 9 peт 10 peт Майға қуырылған алма 12 94
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы 1 картоп, туралған 1/2 пияз, туралған 2 ас қасық көкөніс, туралған 1 иісті желкен сабағы, туралған 200 гр. теңіз өнімдері, тазартылған және тамыры алынған 2 ас қасық май Дәміне қарай тұз бен бұрыш 600 гр. крем сорпасы Теңіз өнімдері қосылған крем сорпасы 0,5 кг (Iс-1) Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Қызанақ және сірне қосылған баклажан 1,0 кг (Iс-3) Сөредегі ыстыққа төзімді шынаяқ 1~2 баклажан 1~2 қызанақ Дәміне қарай тұз бен бұрыш 100 гр. үгілген сірне Бөлме 1. Баклажандар мен қызанақтарды 1,5 см-лік тілімдерге кесіңіз және сұз бен бұрыш қосыңыз. 2. Баклажандар мен қызанақтарды ыдысқа қабаттап салыңыз және әрбір қызанақтың үстіне сірне салыңыз. 3. Тағамды сөреге қойыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, cтарт (бастау) түймешігін басыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Ет тұздығының құраластары 6 лазанья кеспесі, бума нұсқауы бойынша пісіріледі 1 кг ет және қызанақ тұздығы 40 гр. үгілген сірне 1. 2 лазанья кеспесін ыдыстың астына бір-біріне жақын орналастырыңыз. Ет пен қызанақ тұздығының 1/3 бөлігін үстіне тастаңыз. 2. 2 лазанья кеспесімен және ет пен қызанақ тұздығының басқа 1/3 бөлігімен жалғастырыңыз және соңғы 2 лазанья кеспесімен және қалған ет пен қызанақ тұздығымен аяқтаңыз. 3. Үстіне үгілген сірне себіңіз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Болоньез тұздығының құраластары Спагетти болоньез (Iс-6) 1 ас қасық зәйтүн майы 1 пияз, туралған 1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 400 гр. сиыр еті фаршы 100 гр. томат пастасы 2 туралған қызанақ 1 ас қасық кептірілген көкөністер Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1,0 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме Пастаға арналған құраластар 150 гр. паста, бума нұсқауы бойынша пісіріледі 1 ас қасық пармезан сірнесі 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Болоньез тұздығының құраластары 100 гр. қақталған бекон, туралған 1 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1/2 шыныаяқ крем 4 жұмыртқа сарыуызы 100 гр. пармезан сірнесі Дәміне қарай тұз бен бұрыш Спагетти карбонара Пастаға арналған құраластар 0,4 кг (Iс-7) Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 150 гр. паста, бума нұсқауы бойынша пісіріледі 1 ас қасық пармезан сірнесі 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Алдын ала пісірілген қамыр Құйма: 3 ас қасық қызанақ тұздығы 30 гр. сосиска, туралған 1/2 пияз, туралған 2 жаңа піскен саңырауқұлақ, туралған 1/2 жаңа піскен бұрыш 100 гр. ұсақтап туралған моцарелла сірнесі 1. Алдын ала пісірілген қамырды ыстыққа төзімді шынаяққа салыңыз. Пицца тұздығын таратып салыңыз. Бетін құймамен және ірімшікпен безендіріңіз. Жаңа дайындалған пицца (Iс-9) 2. Асты пешке салыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Майға қуырылған алма (Iс10) 1/2 алма 1 шынаяқ қантты су (1 шынаяқ су + 2 ас қасық қант) 1.0 Шыны табақ Бөлме 1. Үккішті немесе көкөніс пышағын пайдаланып алманы мүмкін болғанша жіңішке етіп тураңыз және 1~2 сағатқа қантты суға салып қойыңыз. 2. Туралған алманы шүберекпен құрғатыңыз және пергамент қағазына орналастырыңыз. Жақсы қуырылуы үшін жеке сөреде пісіріңіз. 3. Асты пешке салыңыз.
Восточный повap 15 Харчо сорпасы 1 peт Азу 2 peт Долма 3 peт Палау 4 peт Карри тауығы 5 peт Шаурма 6 peт Чахохбили 7 peт Баклажан икрасы 8 peт 9 peт 10 peт Сациви Хинкали Карри тауығы Восточный повap Oc-5 Карри тауығы 102
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Харчо сорпас (Oc-1) 1,5 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 400 гр. сиыр немесе қой еті, кесектеп туралған 100 гр. ұзын дәнді күріш, жуылған және кептірілген 50 гр. түйе жаңғақ, туралған 1 пияз, туралған 3 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1 қызы бұрыш, туралған 2 шай қасық қызыл бұрыш ұнтағы 3 ас қасық көкөніс, туралған 2 1/2 шынаяқ су немесе сорпа Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Долма (Oc-3) 1,0 кг Микротолқынға төзімді тостаған 1 құты жүзім жапырақтары 200 гр. піскен күріш 500 гр. сиыр еті фаршы 1 пияз, туралған Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1/2 шынаяқ су 1/2 шынаяқ қаймақ Бөлме 1. Шараға піскен күрішті, сиыр етін, пиязды, тұз бен бұрышты қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. 2. Жүзім жапырағын тегіс бетке қойып, 1 1/2 қасық күріш қоспасын жапырақтың ортасына салыңыз. Күріш қоспасын жапырақпен ораңыз. 3.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Карри тауығы (Oc-5) 1,5 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 400 гр. тауық төстері, кесектеп туралған 1/4 шынаяқ зәйтүн майы 2 пияз, туралған 4 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1 зімбір тамыры, тазаланған 1 дәм қабық таяқшасы 2 кептірілген қызыл бұрыш 1 шай қасық куркум ұнтағы 400 гр. қызанақ тұздығы 1/2 шыныаяқ су немесе сорпа 1/2 шынаяқ таза йогурт 1 ас қасық лимон шырыны Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Чахохбили (Oc-7) 1,7 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 1 кг тауық еті, кесектеп туралған 1 тәтті бұрыш, туралған 1 пияз, туралған 1 қызанақ, туралған 2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1/2 шынаяқ қызыл немесе ақ шарап 3 ас қасық көкөніс, туралған 1 ас қасық қызыл ащы бұрыш 1/2 шай қасық бәйшешек Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға салыңыз және жақсылап араластырыңыз.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Құрамы Сациви (Oc-9) 1,7 кг Микротолқынға төзімді тостаған Бөлме 250 гр. жаңғақ 1 пияз 2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1/2 шай қасық бәйшешек 1/2 шай қасық дәм қабық 1 1/2 шынаяқ су немесе сорпа 1 кг тауық еті немесе күрке тауық еті, кесектеп туралған 1 ас қасық анар шырыны Дәміне қарай тұз бен бұрыш 1. Шараға жаңғақ, пияз, сарымсақ, бәйшешек, дәм қабық қосып, блендер немесе асүйлік комбайн көмегімен араластырыңыз. 2.
Ƴá³òåé³í äåï ò‰ð¼àí ‡í³ìí³’ ñàëìà¼ûí ‡ëøå’³ç. ̳íäåòò³ ò°ðäå ìåòàëäàí æàñàë¼àí á‰éûìäàðäû íåìåñå îðàóëàðäû àëûï òàñòà’ûç, ñîäàí êåé³í áàðûï ‡í³ìä³ ïåøêå ñàëûï, åñ³ã³í æàáû’ûç. ѳçä³’ ïåø³’³çäåí æ³á³ò³ëåò³í ‡í³ìäåðä³’ ò‡ðò ñàíàòûíû’ á³ðåó³í òà’äàó ì°ìê³íä³ã³ áàð: Ìÿñî, Ïòèöà, Ðûáà æ£íå Õëåá; ‡í³ìí³’ £ðá³ð ñàíàòû á³ð á³ð³ìåí åðåêøåëåíåò³í ”ûñ”àòîë”ûíäû ”óàò äå’ãåé³í ïàéäàëàíà îòûðûï æ³á³ò³ëåä³. “àæåòò³ ñàíàòòû òà’äàó Àâòî æ³á³òó . Ò°éìåñ³í á³ðò³íäåï áàñó àð”ûëû æàñàëàäû.
ÀÂÒÎÌÀÒÒÛ Ò±ÐÄŠƲÁ²ÒÓ Æ†Í²ÍÄÅò ͈ѓÀÓËÛ“. Ƴá³òóä³ ”àæåò åòåò³í òà¼àì ‡í³ì³ ”ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû ûäûñ”à ñàëûíóû òè³ñ, £ð³ îíû ïåø ³ø³íå áåòò³í æàïïàñòàí øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåëãå ñàëûï ”îþ ”àæåò. Åãåð ‡í³ìí³’ êåéá³ð á‡ë³êòåð³ áàñ”àëàð¼à ”àðà¼àíäà æûëäàì æ³á³ñå, îëàðäû øà¼ûí ôîëüãà á‡ë³êòåð³ìåí æàóûï ”îéû’ûç. Á‰ë ‡í³ìä³ êåó³ï êåòóäåí ñà”òàï, æ³á³òó ïðîöåñ³í áàÿóëàòó¼à ê‡ìåêòåñåä³.
Стоп æ³á³òó 110
Àâòî ïîâàð [+]/[-] [+] [+]/[-] [-] 111
MH6343DAR/MH6343DARS/MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD 800 8 116 8 8
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MH6343DAR / MH6343DARS / MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD www.lg.
Русский пοвар Французский повap 118 119 120 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 142 143 150 Итальянский повap 151 Восточный повap 159 164 165 166 167 168 ЕкономіяЕлектроенергії 158 169 I На той час, коли духовка не використовується, рекомендується відключати її від розетки.
Важливi iнс рукцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника. Це символ, що попереджає про небезпеку.
Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника. Неправильне використання може призвести до пошкодження печі, приладдя або до пожежі 7.
Важливi iнс рукцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника. УВАГА 9. Не користуйтеся дерев’яним посудом.
Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника. 15. Не намагайтеся готувати у вашiй печi страви у фритюрi. Важливi iнс рукцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. 21.
Важливi iнс рукцiї з безпеки Прочитайте уважно та збережiть для довiдок у майбутньому. Тримайте інструкцію під рукою. Для запобігання ризику загоряння, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні піччю прочитайте всі інструкції та чітко дотримуйтесь їх. Ця інструкція не включає всі можливі умови, з якими можна стикнутися. Якщо у Вас виникають питання, звертайтеся в наші сервісні центри або до виробника. 24. Мікрохвильову піч слід використовувати із відчиненими 32.
169 126
Стоп/Сброс 10 мин 1 мин 10 cек 127
Стоп/Сброс Стоп/Сброс Стоп/Сброс 128
Економія Електроенергії Натисніть Стоп/Сброс (ЕКО). На дисплеї з'явиться "0". Режим ЕКО дозволить Вам заощадити електроенергію, так як Ви можете вимкнути дисплей самостійно, коли піч знаходиться в режимі очікування, або він вимкнеться автоматично через 5 хвилин з відкритою чи закритою дверцею. Натисніть Стоп/Сброс (ЕКО) або дисплей вимкнеться автоматично через 5 хвилин. Для того, щоб увімкнути дисплей у режимі ЕКО, натисніть будь-яку кнопку.
Стоп/Сброс СВЧ 640 10 cек 800W 640W 480W Старт 320W 160W 130
800W 640W 480W 320W 160W 131
320 Стоп/Сброс СВЧ 10 мин 1 мин СВЧ 320 10 мин 1 мин Старт 132
Стоп/Сброс Старт/Быстрый Старт Быстрый Старт Старт 133
Стоп/Сброс Гриль 10 мин 1 мин 10 cек Старт 134
Co-3 Стоп/Сброс Комби Co-3 10 мин 1 мин (%) Мощность гриля (%) Co-1 20 80 Co-2 40 60 Co-3 60 40 Старт 135
Русский пοвар Картопля “в мундирі” Стоп/Сброс Борщ 1 paз Солянка м’ясна 2 paзи Картопля “в мундирі” 3 paзи Курячий шашлик 4 paзи Шашлик з лосося 5 paзи Пельмені 6 paзи Бефстроганов 7 paзи Кулебяка з лососем 8 paзи Картопляні чіпси 9 paзи Гречана каша 10 paзи Щі 11 paзи Чаудер 12 paзи Рибний растегай 13 paзи М’ясний гуляш 14 paзи гс-3 [+] [+] [-] Старт 136
Тип страви Вага: Посуд/ Температура приналежності продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Борщ (гс-1) 1,7 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 300 г яловичини, нарізаної великими шматками 1/2 буряка, подрібненого 1/2 моркви, подрібненої 1/2 цибулі, подрібненої 1 картоплина, подрібнена 1 томат, подрібнений 100 г капусти, подрібненої 1 зубчик часнику, чавлений 1 столова ложка томат-пасти 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені 2 склянки води або бульйону 1 чайна ложка оц
Тип страви Вага: Картопля “в мундирі” 0,2~0,8 кг (гс-3) Посуд/ Температура приналежності продуктів : Скляний лоток Кімнатної температури Інструкції з приготування 1. Виберіть картоплини середнього розміру вагою 180-220 г. Вимийте і протріть картоплини. Проткніть картоплю декілька разів виделкою. 2. Поставте картоплю в піч. Вибрати меню й натиснути Start. 3. Після приготування, залиште накритим фольгою на 5 хвилин.
Тип страви Вага: Посуд/ Температура приналежності продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Пельмені (гс-6) 0,3 кг тарілка для мікрохвильової печі Заморожене 15~20 заморожених пельменів 2 1/2 склянки води 1 лавровий лист Сіль і перець за смаком 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Тип страви Вага: Посуд/ Температура приналежності продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Кулебяка з лососем 0,3 кг Решітка (гс-8) Кімнатної температури 130 г замороженого листкового тіста, розмороженого 100 г філе лосося, подрібненого 1/2 цибулі, подрібненої 1 варене яйце, подрібнене Сіль і перець за смаком 1 жовток 1. Додати лосось, цибулю, варене яйце, сіль і перець у миску й добре перемішати. 2.
Тип страви Вага: Посуд/ Температура приналежності продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Щі (гс11) 1,5 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 300 г яловичини, нарізаної великими шматками 200 г капусти, подрібненої 1 цибуля, подрібнена 1 морква, подрібнена 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені 3 склянки води або бульйону Сіль і перець за смаком 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати.
Тип страви Вага: Посуд/ Температура приналежності продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Рибний растегай 130 г замороженого листкового тіста, розмороженого 100 г філе білої риби, подрібненої 3 столові ложки подрібнених шампіньйонів 3 столові ложки вареного рису Сіль і перець за смаком 1 жовток 0,3 кг Решітка (гс13) Кімнатної температури 1. Покласти рибне філе, шампіньйони, варений рис, сіль і перець у миску й добре перемішати. 2.
1,5 Французский повap Рататуй . Стоп/Сброс Французький цибулевий суп Вершково-сирний aсуп з мідіями 1 paз 2 paзи Суп-пюре зі шпинату Рататуй 3 paзи 4 paзи Фаршировані томати Фаршировані шампіньйони 5 paзи 6 paзи Жульєн в булочці 7 paзи Стейк з палтусу Філе свинини в беконі з баклажаном Курячі ніжки з чорносливом 8 paзи 9 paзи 10 paзи Рататуй.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Французький цибулевий суп (Fc-1) 1,5 кг миска для мікрохвильової печі 4 цибулі, тоненько нарізані 50 г масла 1 чайна ложка білого цукру 1 столова ложка універсального борошна 3 склянки яловичного бульйону 1/2 склянки червоного вина 8 скибочок підсмаженої французької булки 1 склянка тертого сиру Кімнатної температури 1. Обсмажити цибулю на сковорідці в маслі з цукром до золотистої скоринки. 2.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 1 картоплина, подрібнена 1/2 цибулі, подрібненої 2 столові ложки свіжої подрібненої зелені 1 стеблина селери, подрібнена 200 г мідій (очищених і без нутрощів) 2 столові ложки олії Сіль і перець за смаком 600 г супу-пюре Вершковосирний суп з мідіями (Fc-2) 1,5 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 600 г овочевого пюре 1 1/2 склянки курячого бульйону 2 столові ложки універсального борошна 2 столові ложки масла 1 склянка вершків Сіль і перець за смаком Суп-пюре зі шпинату (Fc-3) 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 1,2 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 2. Поставити страву у піч.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Рататуй (Fc-4) 1,5 кг тарілка для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1 цибуля, нарізана великими шматками 1 кабачок, нарізаний великими шматками 1 цукіні, нарізане великими шматками 1 кольоровий солодкий перець, нарізаний великими шматками 3 подрібнених томата 1 столова ложка томат-пасти 2 зубчики часнику, чавлені 1 столова ложка свіжої подрібненої зелені 2 столові ложки оцту 1 чайна ложка цу
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 15~20 шампіньйонів, без ніжок Начинка 50 г тертого сиру 1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці. 2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою. 3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб. Фаршировані шампіньйони (Fc-6) 0,5 кг Вогнетривка скляна форма на решітці 4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 4~5 булочок Начинка 50 г тертого сиру 1. Відрізати верхівки булочок та видалити м’якоть, не пошкодивши скоринку. 2. Нафарширувати кожну булочку та покласти їх на тарілку. 3. Присипати зверху сиром кожну булочку. Жульєн в булочці 0,8 кг (Fc-7) Вогнетривка скляна форма на решітці Кімнатної температури 4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Філе свинини в беконі з баклажаном 1,2 кг (Fc-9) Вогнетривка скляна форма на решітці Кімнатної температури 400 г філе свинини 8 смужок бекону 1/2 баклажану 2 столові ложки оливкової олії. Сіль і перець за смаком 1. Нарізати філе свинини на 8 шматків (по 50 г), посолити та поперчити. 2. Загорнути філе свинини в бекон. 3. Нарізати баклажан та покласти в оливкову олію. 4.
1,2 Лазанья . Стоп/Сброс Суп-пюре з морепродуктів П’ємонтський суп Баклажан з томатами й сиром Перець, фарширований тунцем та хлібом 1 paз 2 paзи 3 paзи 4 paзи Лазанья 5 paзи Спагеті болоньєзе Спагеті карбонара Різото 6 7 8 paзи paзи paзи 9 10 paзи paзи Свіжа піца Яблучні чіпси Итальянский повap Ic-5 Лазанья.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 1 картоплина, подрібнена 1/2 цибулі, подрібненої 2 столові ложки свіжої подрібненої зелені 1 стеблина селери, подрібнена 200 г морепродуктів, очищених і без нутрощів 2 столові ложки олії Сіль і перець за смаком 600 г супу-пюре Суп-пюре з морепродуктів 0,5 кг (Ic-1) миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Баклажан з томатами й сиром 1,0 кг (Ic-3) Вогнетривка скляна форма на решітці Кімнатної температури 1~2 баклажани 1~2 томати Сіль і перець за смаком 100 г тертого сиру 1. Нарізати баклажани та томати скибками по 1,5 см та приправити сіллю та перцем. 2. Покласти баклажани й томати шарами на тарілку та посипати сиром кожен томат. 3. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти для м’ясного соусу 6 пластин для лазаньї, приготованих за рецептом на коробці 1 кг м’яса та томатного соусу 40 г тертого сиру 1. Покладіть поряд 2 пластини лазаньї на дно форми для випікання, щоб закрити її дно. Зверху розкладіть 1/3 м’яса та томатного соусу. 2. Далі ще 2 пластини лазаньї та ще 1/3 м’яса та томатного соусу; наприкінці покласти останні 2 пластини лазаньї та м’ясо з томатним соусом. 3.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти для м’ясного соусу Спагеті болоньєзе (Ic-6) 1,0 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1 столова ложка оливкової олії. 1 цибуля, подрібнена 1 зубчик часнику, чавлений 400 г меленої яловичини 100 г томат-пасти 2 подрібнених томата 1 столова ложка сушеної зелені Сіль і перець за смаком Інгредієнти для пасти 150 г пасти, звареної за рецептом на коробці. 1 столова ложка сиру пармезан 1.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти для м’ясного соусу 100 копченого бекону, подрібненого 1 зубчик часнику, чавлений 1/2 склянки вершків 4 жовтки 100 г сиру пармезан Сіль і перець за смаком Спагеті карбонара 0,4 кг (Ic-7) миска для мікрохвильової печі Інгредієнти для пасти Кімнатної температури 150 г пасти, звареної за рецептом на коробці. 1 столова ложка сиру пармезан 1.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти Напівготове тісто Глазур : 3 столові ложки томатного соусу 30 г сосисок, нарізаних 1/2 цибулі, нарізаної 2 свіжих гриба, нарізаних 1/2 свіжого перцю 100 г тертого сиру моцарела 1. Покладіть напівготове тісто на вогнетривку скляну форму. Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню глазур та сир. Свіжа піца (Ic-9) 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start.
Тип страви Вага: Посуд/ приналежності Температура продуктів : Інструкції з приготування Інгредієнти 1/2 яблука 1 склянка цукреної води (1 склянка води + 2 чайні ложки цукру) Яблучні чіпси (Ic10) 1.0 Скляний лоток Кімнатної температури 1. Нарізати яблуко якомога тоншими скибочками за допомогою спеціального ножа або овочерізки та замочити в цукреній воді на 1~2 години. 2. Обтерти скибочки яблука рушником та розкласти на пергаменті. Щоб отримати кращий результат, картоплю слід викладати в один шар.
1,5 Восточный повap Курка карі . Стоп/Сброс Суп харчо 1 paз Азу 2 paзи Долма 3 paзи Плов 4 paзи Курка карі 5 paзи Шаурма 6 paзи Чахохбілі 7 paзи Ікра баклажанна 8 paзи Сациві 9 paзи Хінкалі 10 paзи Восточный повap Курка карі.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Інгредієнти Долма (Oc-3) 1,0 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1 горщик виноградного листя 200 г вареного рису 500 г меленої яловичини 1 цибуля, подрібнена Сіль і перець за смаком 1/2 склянки води 1/2 склянки сметани 1. Додати варений рис, мелену яловичину, цибулю, сіль і перець у миску й добре перемішати. 2. Покласти виноградне листя на рівну поверхню, в нього 1 1/2 повної ложки рисової суміші по центру.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Інгредієнти Курка карі (Oc-5) 1,5 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 400 г курячих грудок, нарізаних великими шматками 1/4 склянки оливкової олії 2 цибулі, подрібненої 4 зубчики часнику, чавлені 1 коріння імбиру, чищеного 1 паличка кориці 2 сухих перця чілі 1 чайна ложка куркуми 400 г томатного соусу 1/2 склянки води або бульйону 1/2 склянки чистого йогурту 1 столова ложка лимонного соку Сіль і перець за смаком 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Інгредієнти Чахохбілі (Oc-7) 1,7 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 1 кг курки, нарізаної великими шматками 1 солодкий перець, подрібнений 1 цибуля, подрібнена 1 томат, подрібнений 2 зубчики часнику, чавлені 1/2 склянки червоного або білого вина 3 столові ложки свіжої подрібненої зелені 1 столова ложка гострого червоного перцю 1/2 чайної ложки шафрану Сіль і перець за смаком 1.
Санат Шекті салмағы: Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар Інгредієнти Сациві (Oc-9) 1,7 кг миска для мікрохвильової печі Кімнатної температури 250 г волоського горіху 1 цибуля 2 зубчики часнику, чавлені 1/2 чайної ложки шафрану 1/2 чайної ложки кориці 1 1/2 склянки води або бульйону 1 кг курки або індички, нарізаної великими шматками 1 столова ложка гранатового соку Сіль і перець за смаком 1.
Стоп/Сброс [+] Старт 165
(dEF1) тиц (dEF2) (dEF3) (dEF4) 166
Стоп/Сброс в в в в в в в в в в в в в в в в в в Быстр в в в в в в в в в в в 167
Стоп/Сброс Старт [+]/[-] [+] [+]/[-] [-] 168
MH6343DAR/MH6343DARS/MH6342DB MH6342BB / MH6343BAD 800 485 285 1200 1000 1200 Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні 173 385
Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Адрес производителя: 300402, Китай, Бэйчэнь, г. Тяньцзинь, ,ул. Вей Роад, LG Electronics Inc. Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.
