МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Меры предосторожности Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков воды. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости.
Содержание BZ03 Как работает микроволновая печь Меры предосторожности Содержание Распаковка и установка печи Установка часов Блокировка от детей Микроволны представляют собой форму энергии, аналогичную электромагнитным волнам, используемым в радио и телевизионном вещании и обычному дневному свету. Обычно электромагнитные волны распространяются наружу через атмосферу и исчезают в пространстве без следа.
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух нижеследующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и затем нажмите кнопку Старт один раз, 30 чтобы задать время работы печи, ceкунд равное 30 ceкундам. Откройте вашу печь, потянув за РУЧКУ ДВЕРЦЫ.
Установка часов Вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.
Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако, ребенок все равно сможет открыть дверцу печи. Нажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” и не прозвучит сигнал. Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.
Быстрый старт В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Нажмите кнопку Стоп/Сбро Режим Быстрый Старт позволяет вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопк Старт/Быстрый Старт четыре раза.
В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 680 от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Приготовление с использованием микроволновой энергии Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности.
Уровни микроволновой мощности Уровень мощности В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи.
В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Нажмите кнопку Стоп/Сбро Это позволит вам быстро подрумянит ь или поджарить блюдо. Нажмите Кнопку "ГРИЛЬ" 1 раз чтобы выбрать режим "Gr-1" Пожалуйста, используйте, прихватку при работе с подносом "Румяная Корочка" - он может быть очень горячим ! (Нажмите кнопку "ГРИЛЬ" дважды, чтобы выбрать режим "Gr-2".
Комбинированный режим приготовления В следующем примере мы покажем вам, как запрограммировать вашу печь для приготовления в комбинированном режиме "Co-3" в течение 25 минут. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. В вашей микроволновой печи есть режим приготовления ГРИЛЬ + МИКРО, который позволяет готовить блюда при помощи грилевого нагревателя и микроволн одновременно (или попеременно). Это удобно, так как позволяет вам сэкономить время приготовления блюд.
В следующем примере мы покажем вам как использовать режим "Подвижный Гриль" для приготовления куриных наггетсов (порция 300г). Приготовление в режиме Подвижный Гриль Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Press STOP/CLEAR .
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Картофель фри Вес/Kол-во порций 0.2-0 .4 кг Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Румяная Корочка (продукт заморожен) Инструкция СТАРТ. "Sc 1" Куриные наггетсы 0.1-0.4 кг "Sc 2" Жареная свинина 0.5 - 1.5 кг Румяная Корочка (продукт заморожен) 1. Выложить замороженные куриные наггетсы на металлический поднос "Румяная Корочка". Для получения наилучшего результата - разложить наггетсы в один слой. 2. Выбрать меню и отрегулировать вес.
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Вес/Kол-во порций Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Инструкция Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) "Sc 4" Запеканка "Гратен" 1.2 Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) "Sc 5" 15 Ингредиенты: 400 г вареного картофеля, нарезанного тонкими пластинами 100 г мелко нарезанного жареного лука 3 кусочка жареного бекона, крупно нарезанного 350г белого соуса (бешамель) 80 г натертого твердого сыра моцарелла или пармезан.
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Запеканка 1. Запеканка с рисом и яйцом Вес/Kол-во порций 0.9 Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) "Sc 6" 16 Инструкция Ингредиенты: картофель - 300-350 г Свежее яйцо - 2 шт. Вареное яйцо - 2шт. Подсолнечное масло - 4 столовых ложки Вареный рис - 0,5 чашки (примерно 112г) Лук - 1 луковица (примерно 180 г) Панировочные сухари - 0,5 чашки (примерно 33г) Сыр - 50 г Рецепт: 1.
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Запеканка 2. Мясная запеканка с грибами "Sc 7" Вес/Kол-во порций 0.9 Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) Инструкция Ингредиенты: Мясной фарш: 300 г Свежие шампиньоны: 300г Свежее яйцо: 2 шт. Лук: 1 луковица (примерно 180г) Подсолнечное масло: 4 столовых ложки Соль, перец, петрушка - по вкусу Рецепт: 1.
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Вес/Kол-во порций Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Инструкция ½ "Sc 7" СТАРТ
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Тосты Вес/Kол-во порций 1-3шт Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) 0.1-0.6 Румяная Корочка (продукт охлажден) "Sc 8" Креветки гриль Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Инструкция 1. Выложить тосты на металлический поднос. 2. Выбрать меню и нажать СТАРТ. 3. По окончании приготовления - сервировать. 1. Вымыть и очистить креветки. Выложить на металлический поднос 2. Выбрать меню и отрегулировать вес. Нажать СТАРТ. 3.
Приготовление в режиме "Подвижный Гриль" Прогрaммa Вес/Kол-во порций Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Инструкция Румяная Корочка (продукты: комнатной температуры) "Sc11" СТАРТ 20
Режим приготовления Поварёнок В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 500 г сосисок гриль при помощи режима "Поварёнок". Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Режим "Поварёнок" позволяет детям самим приготовить, например, Сосиски гриль. Нажмите кнопку Поварёнок Нажмите кнопку Больше пять раз, введя таким образом вес “0.5 кг ”. При нажатии и удержании кнопок Больше/Меньше время будет увеличиваться/уменьшаться быстрее." Нажмите кнопку Старт.
Поварёнок Программа Диапазон веса Посуда/ принадлежности/ температура продуктов Инструкции 1. Удалить всю упаковку с сосисок и сделать надрезы на поверхности. Поместить на металлический поднос на решетке.
В следующем примере мы покажем вам как приготовить Гуляш из грибов. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Кнопка Русский повар позволяет Вам с легкостью готовить большинство Ваших любимых блюд. Для этого просто необходимо выбрать вид продукта . Нажмите кнопку Русский повар три раза. На дисплее появится сообщение "rc 3 ". Нажмите кнопку Старт.
Русский повар Инструкция Кастрюля для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) "rc 1" Ингредиенты: Части курицы (куриные спинки, шейки или грудки) Вода Лапша домашняя 1 порция "rc 2" Кастрюля для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) 500 г 1000 мл 70 г Соль по вкусу. 1.Промыть части курицы, поместить их в большую кастрюлю и добавить 400 мл воды, накрыть крышкой. Поместить пищу в печь. Выбрать меню и нажать старт. 2. После сигнала открыть дверцу и снять образовавшуюся пену.
Русский повар Прогрaммa Гуляшиз грибов "rc 3" Вес/Kол-во порций 4 порции Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Кастрюля для СВЧ (Комнатная темп. продуктов) Инструкция Ингредиенты: Грибы-500 г, сладкий перец -1шт, лук -2шт Растительное масло -2 ст. ложки, томат-пюре-1ст. ложка, сметана-0.5 стакана, мука-1ст. Ложка, вода-0.5стакана Соль и перец по вкусу 1.Шампиньоны и сладкий перец порезать кусочками, лук измельчить. 2.Сложить их в большую кастрюлю, перемешать, добавить растительное масло.
Русский повар Прогрaммa Рулет из лосося Вес/Kол-во порций 1 форма "rc 5" Крылышки гриль "rc 6" 1.0k г Посудa/принaдлежности/ темперaтурa продуктов Румяная Корочка (продукт:комнатной температуры) Румяная Корочка (продукт:комнатной температуры) Инструкция Ингредиенты Морковь1 шт Лосось 0.8 kг Яйца-2 шт Мука - 3 ст.ложки Сливки-100 мл Майонез 2 ст. ложки Мякиш белого хлеба-3 шт Готовое брокколи1шт Лук 1 шт Соль,перец по вкусу Пергаментная бумага для выпечки 1.
Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1.4 кг замороженной птицы.
ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на стеклянный поворотный стол. • Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предотвращая продукт от пересыхания.
Быстрая разморозка Эта функция подходит для очень быстрого размораживания 0,5 кг. рубленого мяса, кусочков курицы или рыбного филе. Чтобы середина тоже разморозилась, понадобится дать продукту немного постоять. В примере ниже мы покажем вам, как разморозить 0,5 кг. куриного филе. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Нажмите один раз кнопку Б.размораживание . Печь сделает остальное. Функция быстрого размораживания включается автоматически.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ * Полностью удалите упаковку мяса. * Положите фарш в посуду для микроволновой печи. Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу, выньте фарш из печи, переверните его и положите обратно в печь. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы продолжить разморозку. В конце программы выньте фарш из микроволновой печи, накройте фольгой и оставьте постоять 5-15 минут до полного оттаивания. Блюдо Вес Посуда Фарш 0.5кг Посуда для микроволн.
Режим очистки Нажмите кнопку Стоп . В вашей печи есть режим очистки, который позволяет облегчить вам процесс очистки внутренней камеры. Когда нагреватель находится в ВЕРХНЕМ положении, вы легко можете очистить внутреннюю камеру. Если вы хотите почистить камеру, вы можете использовать данный режим, нажав и удерживая кнопку "ГРИЛЬ" в течение примерно 4х секунд. Нагреватель перейдет в нужное положение.
Режим сообщения об ошибках Дисплей F-20 F-21 F-22 F-23 Если во время использования печи возникают сбои в работе - печь не может функционировать нормально. В это время на дисплее появится одно из нижеследующих сообщений об ошибке. Таблица, приведенная ниже, поможет вам быстрее определить причину неполадки. Возможная проблема Решение проблемы 1. Блюдо слишком большого размера, гриль не может перейти в правильное положение.
Предостережение Не передвигайте гриль вруч ную - это может сократить срок его службы. Picture needed. Предостережение Обратите внимание на некоторые предостережения, которые необходимо учитывать при использовании микроволновой печи . Нагреватель может быть очень горячим после того, как вы нажали СТАРТ и по око нчании приготовления, не прикасайтесь к нему - вы м ожете получить ожог. Picture needed. Не вынимайте металлический поднос из печи голыми руками, воспользуйтесь прихваткой для микроволновой печи.
Предостережение Выберите функцию, приведенную в форме. Нажмите на кнопку Старт. После этого нагревательный элемент начнет движение вниз. Когда вы используете Gr-1 , Co-1 , Co-2 или Co-3, нагревательный элемент перемещается вниз. Если вы откроете дверь во время приготовления, нагревательный элемент поднимется для того, чтобы защитить вас. Следующие функции, указанные в форме, применимы к нагревательному элементу, находящемуся в нижнем положении.
Предостережение Нажмите кнопку .Стоп . Press STOP/CLEAR Если при нажатии кнопки Старт на дисплее появляется сообщение «door», проверьте чтобы дверь была плотно закрыта. Нажмите кнопку Старт после того, как дверь будет плотно закрыта. Если дверь не закрыта, сообщение «door» остается на дисплее. Закройте дверь и нажмите Старт. Микроволновая печь начнет работать в нормальном режиме.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, всегда проверяйте, что вы правильно установили время приготовления пищи, так как слишком длительное приготовление может привести к ВОЗГОРАНИЮ пищи и последующему ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧИ. 10 Для приготовления или подогрева малых количеств пищи требуется меньше времени. Если вы запрограммируете обычное время, пища может перегреться и пригореть.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 21 Используйте только тот тип посуды, который подходит для микроволновой печи. 22 Если вы разогреваете пищу в пластиковой или бумажной посуде, следите за печью, так как существует возможность воспламенения посуды. 31 Если установлены нагревательные элементы, во время эксплуатации печь сильно нагревается. Необходимо избегать контакта с нагревательными элементами внутри печи.
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Содержание влаги в продуктах Так как тепло, генерируемое микроволнами, имеет тенденцию испарять влагу, то относительно сухие продукты, такие как мясо для жарения и некоторые виды овощей, необходимо либо обрызгивать водой перед приготовлением, либо готовить накрытыми для того, чтобы удерживать пар. Содержание костей и жира в продуктах Кости проводят тепло, а жир готовится быстрее мяса.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Чистка вашей печи Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при приготовлении с помощью микроволн, блюда перемешиваются с целью распространения и перераспределения тепла. Всегда перемешивайте пищу от краев в направлении центра, так как края нагреваются в первую очередь.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Можно ли готовить в микроволновой печи воздушную кукурузу? О. Да, с помощью одного из двух методов, описанных ниже. 1 С использованием посуды для приготовления воздушной кукурузы, разработанной специально для микроволновой печи.
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Технические характеристики Это изделие должно быть заземлено MH-6348SAR Источник питания Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля Выходная мощность Частота микроволн Габаритные размеры Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Потребляемая мощность Прово
Утилизация старого оборудования 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
