User manual

““ààóó³³ïïññ³³ççää³³êê ááîîééûûííøøàà ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààììààëëààðð
̉”èÿò î”ûï øû¼ûï, áîëàøà”òà ”àéòàëàé
”àðàï æ°ðó °ø³í ñà”òàï ”îéû’ûç
12. Ïåøòå ”àáû”òà¼û æ‰ìûðò”àíû £ç³ðëåìå’³ç. Ɖìûðò”à ³ø³íäåã³
”ûñûì ê‡òåð³ë³ï, îë àòûëûï êåòåä³.
13. Ïåø³’³çäå ôðèòþðäåã³ òà¼àìäàðäû ï³ñ³ðóãå òûðûñïà’ûç.
14. “àïòàìàíû’ ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå àñ £ç³ðëåóãå àðíàëó
æà¼äàéëàðûíàí ‡çãå æà¼äàéëàðäà ‡í³ìäåðä³ £ç³ðëåó íåìåñå
æ³á³òó àëäûíäà îëàðäû’ ïëàòìàñ ”àïòàìàñûí àëûï òàñòà’ûç.
15. Ïåøò³’ åñ³êøåñ³ íåìåñå åñ³êøåí³’ òû¼ûçäàóûøòàðû æàðàìñûç
ê°éäå áîëñà, îíû ìàìàí æ‡íäåãåíøå îíû ïàéäàëàíó¼à
áîëìàéäû.
16. Åãåð ѳç ïåøòåí ò°ò³í øû””àíûí áàé”àñà’ûç, îíû’ åñ³êøåñ³í
àøïàé, îíû ‡ø³ð³’³ç íåìåñå àæûðàò”ûøòû æåë³ë³ê ‰ÿäàí
àæûðàòû’ûç, ñîíäà æàëûí àóàíû’ æåò³ñïåóø³ë³ã³íåí ‡çä³ã³íåí
‡øåä³.
17. Òà¼àìäàð ïëàñòìàññàäàí, ”à¼àçäàí íåìåñå ‡çãåäåé æàí¼ûø
ìàòåðèàëäàí æàñàë¼àí á³ð ðåòò³ê ûäûñòû’ ³ø³íäå £ç³ðëåíãåíäå
íåìåñå ûñûòûë¼àíäà, ïåøò³ íàçàðñûç ”àëäûðìàé, ûäûñòû’
ê°é³í áà”ûëàï îòûðó °ø³í æè³ðåê òåêñåð³ï îòûðû’ûç.
18. Áàëàëàð¼à ïåøò³ ïàéäàëàíó¼à ð‰”ñàòòû òåê ‡ç³’³ç îíû ”àó³ïñ³ç
ïàéäàëàíóûí °éðåò³ï, îíû ä‰ðûñ ïàéäàëàíáàó ”àó³ïò³ë³ã³í
ò°ñ³íä³ðãåííåí êåé³í ¼àíà áåð³’³ç.
19. щéû”òû”òàð íåìåñå ‡çãåäåé ‡í³ìäåð ûñûòó áàðûñûíäà
”îïàðûëó ”àóï³íå áàéëàíûñòû ò‰éû” ûäûñòàðäà
ûñûòûëìàóëàðû òè³ñ.
20. Ïåøò³’ åñ³êøåñ³ íåìåñå åñ³êøåí³’ òû¼ûçäàóûøòàðû æàðàìñûç
ê°éäå áîëñà, îíû ìàìàí æ‡íäåãåíøå îíû ïàéäàëàíó¼à
áîëìàéäû
21. †ç³’³ç ò¼àìäû ûñûòûï íåìåñå ï³ñ³ð³ï îòûð¼àí ûäûñòû’
ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ïàéäàëàíó¼à àðíàë¼àíäû¼ûíà ê‡ç
æåòê³ç³’³ç
22. Òà¼àìäû ãðèëü, ðóññêèé ïîâàð íåìåñå ðóìÿíàÿ êîðî÷êà
ðåæèì³äåð³íäå £ç³ðëåó áàðûñûíäà ïåø åñ³ã³, êàìåðàíû’ ³ø³,
êåðåê æàðà”òàð æ£íå ûäûñ ”àòòû ”ûçàäû. Îë çàòòàð¼à
òè³ñêåíäå æûëóäû î”øàóëàóøû ”îë”àïòàðäû íåìåñå
‰ñòà¼ûøòàðäû ïàéäàëàíû’ûç. Ïåø ïåí êåðåê-æàðà”òàðäû
òàçàëàó, ûäûñòû æóó áàðûñûíäà îëàðäû’ ñóû¼àíäû¼ûíà ê‡ç
æåòê³ç³’³ç.
ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ
−ðäàéûì àñòû’ £ç³ðëåíó óà”ûòûí ä‰ðûñ
”îé¼àíû’ûçäû òåêñåð³ï æ°ð³’³ç, ñåáåá³ òûì
‰çà” £ç³ðëåó òà¼àìíû’ †ÐÒÅͲÏ, ÏÅØÒ²‘
ÇÀ“ÛÌÄÀÍÓÛÍÀ £êåï ñî¼óû ì°ìê³í
1. Ïåøò³’ åñ³êøåñ³í, áàñ”àðó ïàíåë³í, áëîêòàóøû ò°é³ñïåëåð³í
íåìåñå êåç êåëãåí ‡çãå á‡ë³êòåð³í ‡ç áåò³’³çáåí ðåòòåóãå
íåìåñå æ‡íäåóãå òûðûñïà’ûç.
2. Ïåø áîñ êåç³íäå îíû ”îñïà’ûç. Ïåø ”îëäàíûñòà áîëìà¼àí
êåçäå î¼àí ñó ”‰éûë¼àí ñòàêàí ”îþ ‰ñûíûëàäû. Åãåð ѳç
àáàéñûçäà ïåøò³ ”îñàòûí áîëñà’ûç, ñó á°ê³ë ìèêðîòîë”ûíäû
ýíåðãèÿíû ”àó³ïñ³ç ñ³’³ð³ï àëàäû.
3. Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøò³’ ³ø³íäå ê°é³ï, ‡ðòåíó³ ì°ìê³í êè³ìä³
êåïò³ðìå’³ç.
4. Àñïàçøûëàð ê³òàáûíäà òà¼àìäû íà”òû ñîíäàé £ä³ñïåí £ç³ðëåó
ò£ñ³ë³ ñèïàòòàë¼àí æà¼äàéëàðäàí ‡çãå æà¼äàéëàðäà àñòû ”à¼àç
îðàìäàð¼à îðàï £ç³ðëåìå’³ç.
5. Àñòû £ç³ðëåó áàðûñûíäà ”à¼àç îðàìäàðû ðåò³íäå ãàçåòòåðä³
ïàéäàëàíáà’ûç.
6. À¼àø ûäûñòû ïàéäàëàíáà’ûç. Îë òûì ”ûçûï êåò³ï, ê°þ³
ì°ìê³í. Ìåòàë £ðëåó³ (ìûñàëû, àëòûí íåìåñå ê°ì³ñ) ”ûø
ûäûñòû äà ïàéäàëàíáà’ûç. †í³ì ñàëûí¼àí ïàêåòòåðä³’ ñûì
áàóëàðûí £ðäàéûì øåø³ï, àëûï òàñòàï îòûðû’ûç. Ìåòàëë
á‰éûìäàð ïåøò³’ ê°ðäåë³ çà”ûìäàíóûíû’ ñåáåá³ áîëóû
û”òèìàë ýëåêòð äî¼àñûíû’ òóûíäàóûíà £êåï ñî¼àäû.
7. Åñ³êøå ìåí ïåøò³’ àëäû’¼û áåòòåð³í³’ àðàñûíà á‡ãäå
çàòòàðäû’ (àñ °é ñ°ëã³ñ³, ”à¼àç áàéëû” íåìåñå êåç êåëãåí ‡çãå)
”àëûï ”îþûíà æîë áåðìå’³ç. Îë ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû’
ñûðò”à øû¼ûï êåòó³íå £êåï ñî¼óû ì°ìê³í.
8. †’äåëãåí ”àéòàðìà øèê³çàòòàí ‡íä³ð³ëãåí ”à¼àçäû
ïàéäàëàíáà’ûç, ñåáåá³ îíäà áîëóû ì°ìê³í ”îñïàëàð àñ £ç³ðëåó
áàðûñûíäà ‰ø”ûíäàó æ£íå/íåìåñå ‡ðòåíó ñåáåá³ áîëóû
û”òèìàë.
9. Àç ì‡ëøåðë³ òà¼àìäàäû £ç³ðëåó íåìåñå ûñûòó °ø³í àç óà”ûò
êåðåê. Åãåð Ñ³ç £äåòòåã³ óà”ûòòû áà¼äàðëàéòûí áîëñà’ûç, òà¼à
òûì ûñûï êåò³ï, ê°é³ï êåòó³ ì°ìê³í.
10. Ïåøò³ àáàéñûçäà åäåíãå ”‰ëàòûï àëìàñ °ø³í, åñ³êøåí³’
àëäû’¼û áåò³ ïåø îðíàëàñòûð¼àí áåò øåò³íåí ³øêå ”àðàé êåì
äåãåíäå 8 ñì áîëóûí ”àìòàìàñûç åò³’³ç.
11. −ç³ðëåð àëäûíäà êàðòîïòû’, àëìàíû’ æ£íå ‡çãåäåé ‰”ñàñ
æåì³òåð ìåí ê‡ê‡í³ñòåðä³’ ”àáû¼ûí øàíûø”ûìåí òåñ³’³ç.
54