PУССКИЙ ҚАЗАҚ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УКРАЇНСЬКА МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MF6588PRFR / MF6588PRFW / MF6588PRFB / MF6587RFS / MF6587RFR / MF6587RFW MFL62610612 www.lg.
Предостережения Меры предосторожности, чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии При нагревании в вашей микроволновой печи жидкостей, например, супов, соусов и напитков, может произойти перегрев жидкости выше точки кипения без образования видимых пузырьков пара. Это может привести к неожиданному вскипанию перегретой жидкости.
Содержание BZ03 Как работает микроволновая печь Предостережения Содержание Распаковка и установка печи Установка часов Блокировка от детей Приготовление с использованием микроволновой энергии Уровни микроволновой мощности Быстрый старт Увеличение и уменьшение времени приготовления Приготовление в режиме гриля Комбинированный режим приготовления Автоматическое размораживание продуктов Авто гриль Русский повар «Румяная корочка» Важные инструкции по безопасности Посуда для микроволновой печи Характеристики пр
Распаковка и установка печи Следуя базовым инструкциям, приведенным на двух следующих страницах, вы сможете быстро установить печь и проверить ее работоспособность. Пожалуйста, обратите особое внимание на указания о месте установки печи. При распаковке печи убедитесь в том, что вы вынули из нее все поставляемые с ней принадлежности и упаковочные материалы. Убедитесь в том, что ваша печь не была повреждена при доставке.
Подсоедините вашу микроволновую печь к стандартной розетке сети переменного тока. Обеспечьте, чтобы питание печи осуществлялось от отдельной цепи. Если ваша печь не работает должным образом, отсоедините сетевую вилку от розетки и затем вновь вставьте вилку в розетку. Нажмите кнопку Стоп/Сброс и затем нажмите кнопку Старт один раз, 30 чтобы задать время работы печи, ceкунд равное 30 ceкундам. Откройте вашу печь, потянув за РУЧКУ ДВЕРЦЫ.
Установка часов По своему выбору, вы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как установить время 14:35 при работе часов в 24-часовой системе. Убедитесь в том, что вы удалили из печи все упаковочные материалы. Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп. Один раз нажмите кнопку Часы.
Блокировка от детей Нажмите кнопку Стоп. Дисплей перестанет показывать текущее время, но оно вновь появится на дисплее через несколько секунд. В вашей печи имеется предохранительное устройство, которое позволяет предотвратить случайное включение печи. После включения блокировки от детей вы не сможете пользоваться никакими функциями печи и не сможете ничего готовить в ней до снятия блокировки. Однако ребенок все равно сможет открыть дверцу печи.
Приготовление с использованием микроволновой энергии В нижеследующем примере мы покажем вам, как готовить какое-либо блюдо на уровне мощности 6 0 от максимального в течение 5 минут и 30 секунд Убедитесь в том, что вы правильно установили вашу печь, как описано выше в данном Руководстве. Нажмите кнопку Стоп . В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности.
В вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, что обеспечивает максимальную гибкость в управлении приготовлением пищи. В нижеследующей таблице приведены примеры продуктов и рекомендуемые уровни мощности для их приготовления с использованием этой микроволновой печи.
Быстрый старт В следующем примере мы покажем вам, как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности. Нажмите кнопку Стоп. Режим Быстрый Старт позволяет Вам задавать время приготовления пищи на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности 30секундными интервалами нажатием кнопки Старт. Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут на ВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопку Старт четыре раза.
В следующем примере мы покажем вам, как изменять предустановленные программы АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ, чтобы увеличить или уменьшить время приготовления. Увеличение и уменьшение времени приготовления Нажмите кнопку Стоп. Если при использовании режима Русский повар Вы обнаружили, что пища уже готова, или не готова, то Вы можете увеличить или уменьшить время приготовления путем поворота ручки установки.
Приготовление в режиме гриля В следующем примере мы покажем вам, как использовать гриль для приготовления какого-либо блюда в течение 12 минут и 30 секунд. Нажмите кнопку Стоп. Нажмите Это модель оснащена КВАРЦЕВЫМ НАГРЕВАТЕЛЕМ, что делает предварительный нагрев не нужным. Эта особенность позволит Вам очень быстро поджарить необходимые продукты и добиться эффекта хрустящей корочки. Посуда для СВЧ помещается между керамической тарелкой и решеткой в режиме Гриль.
Комбинированный режим приготовления Нажмите кнопку Стоп. Для выбора режима гриль Со-1 нажмите один раз кнопку У Вашей печи есть функция комбинированного приготовления, что позволяет Вам готовить пищу и в режиме гриль и в режиме микроволн одновременно или попеременно. Это означает, что Вы тратите меньше времени на приготовление блюд. Вы можете установить три вида уровня микроволновой мощности в режиме Комби. Поворачивайте ручку УСТАНОВКИ, пока дисплей не покажет "25:00".
Автоматическое размораживание продуктов Так как температура и плотность продуктов могут быть различными, мы рекомендуем вам проверить продукты перед началом приготовления. Особенное внимание обращайте на большие куски мяса и птицы, так как некоторые продукты не должны быть полностью оттаявшими перед приготовлением. Например, рыба готовится так быстро, что иногда лучше начинать приготовление тогда, когда она еще слегка заморожена. В нижеследующем примере мы покажем вам, как разморозить 1.
ИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ. • Пищевой продукт, требующий размораживания, должен быть помещен в подходящую для микроволновой печи посуду, которую, не закрывая, следует поместить в печь на керамическую тарелку. • Если некоторые части продуктов оттаивают быстрее других, прикройте их небольшими кусочками фольги. Это поможет замедлить процесс размораживания, предохраняя продукт от пересыхания. Проверьте, чтобы фольга не касалась стенок печи и кусочки фольги не соприкасались друг с другом..
Авто гриль В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0.6 кг "Жареная телятина". Нажмите кнопку Стоп. Кнопка Авто гриль позволяет Вам с легкостью готовить большинство Ваших любимых блюд. Для этого просто необходимо выбрать вид продукта и его вес. Нажмите кнопку Авто гриль 3 раза ( пока Вы не увидите на дисплее "Жареная телятина"). Категория Нажатия кнопки Авто гриль Поверните ручку установки до веса 0.6 кг.
Программа Диапазон Посуда/ принадлежности/ температура продуктов веса Жареная говядина 0.5 - 1.5 кг Низкая решетка Блюдо для СВЧ Охлажденные продукты Жареная свинина 0.5 - 1.5 кг Низкая решетка Блюдо для СВЧ Охлажденные продукты Жареная телятина 0.5 - 1.5 кг Низкая решетка Блюдо для СВЧ Охлажденные продукты Инструкции Ингредиенты: Свежая говядина, Растопленный маргарин или сливочное масло, Соль, перец. 1. Срежьте с говядины лишний жир. Смажьте мясо растопленным маргарином или сливочным маслом.
Русский Повар На следующем примере мы покажем Вам как готовить лапшу домашнюю. Нажмите кнопку Стоп. Кнопка Русский повар позволяет Вам с легкостью готовить большинство Ваших любимых блюд. Для этого просто необходимо выбрать вид продукта . Категория Нажмите кнопку Русский повар два раза, пока Вы не увидите на дисплее "Лапша домашняя".
Функция Категория Вес Русский повар 0.3кг Гречневая каша Лапша 1 порция домашняя Гуляш из грибов 4 порции Посуда Темп. продуктов Инструкция 1.Промыть 300г гречневой крупы. Залить 600мл воды и добавить соли в большую и глубокую кастрюлю, оставить на 15 мин. 2.Поместить пищу в печь. Выбрать меню и нажать старт. 3.По окончанию приготовления дать отстояться 15 мин. Ингредиенты: Части курицы 500 г Комнатная (куриные спинки, шейки или грудки) Вода 1000 мл Лапша домашняя 70 г Соль по вкусу. 1.
Функция Категория Вес Русский повар Овощи гриль 0.8 Посуда Темп. продуктов Высокая решетка Комнатная Блюдо для СВЧ Рулет из 1 форма Металлический поднос лосося Низкая решетка Комнатная 20 Инструкция Ингредиенты Цуккини 1 шт Баклажаны 1 шт Лук -4 шт Мелк. помидоры 6 шт Сладкий перец разного цвета -4 шт Мелк. грибы 12 шт Соус: Лимонный сок6 ст. ложек Петрушка, рубленая -2 ст. ложки Оливковое масло-200 мл Душица,рубленая-2 ст ложки Соль и перец по вкусу Способ приготовления: 1.
Функция Русский повар Категория Вес Крылья гриль 1 кг Посуда Темп. продуктов Инструкция Высокая решетка Комнатная Ингредиенты Блюдо для СВЧ Куриные крылья Маринад: Сок лимона Приправа для гриля Растительное масло -1.0kг -1/2 шт -1 ст. ложка -1 ст. ложка 1.Смешайте ингредиенты для маринада. Поместите крылья в маринад и оставить на 1 час. 2.Нанизать крылья (по 3 штуки) на деревянные шпажки и поместить их на высокую решетку. Под решетку установить блюдо для СВЧ с водой для стекающего сока. 3.
«Румяная корочка» На следующем примере мы Вам покажем как приготовить Рыбное филе Нажмите кнопку Стоп/Сброс . Нажмите кнопку «Румяная корочка» один раз пока не увидите на экране Рыбное филе. Кнопка «Румяная корочка» позволяет Вам с легкостью готовить большинство Ваших любимых блюд. Для этого просто необходимо выбрать вид продукта и его вес. Поверните ручку установки до веса “0.6”.
Функция Категория Вес Румяная Рыбное корочка филе 0.2-0.8 кг Посуда Металлический поднос Высокая решетка Темп. продуктов Охлажд. Инструкция 1.Поместить рыбное филе на металлический поднос на высокую решетку. Смазать рыбное филе растительным маслом. 2 Выбрать меню и отрегулировать вес. Нажать старт для приготовления. 3.После сигнала открыть дверцу и перевернуть блюдо. Продолжить готовить. 4.По окончанию приготовления блюдо вынуть из печки и дать постоять 1-2 минуты. Картофель 0.2-0.4 кг фри Заморож.
Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 1. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или вносить какиелибо изменения в дверцу печи, панель контроля, блокировочные переключатели или любые другие детали микроволновой печи. 2. Не включайте пустую печь. Лучшим решением будет оставлять стакан с водой в печи. Вода впитает в себя всю энергию микроволн, если печь случайно начнет работу. 3. Не сушите белье в микроволновой печи, оно может обуглиться или сгореть. 4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожалуйста, не допускайте СОПРИКОСНОВЕНИЯ ШНУРА питания с. ЗАДНЕЙ СТЕНКОЙ Важные инструкции по безопасности Прочтите внимательно и сохраните для справок в будущем. 23. При подогревании продуктов в упаковке, пластиковой или бумажной, следите за печью во избежание воспламенения. 24. Разогревание напитков может привести к очень интенсивному их вскипанию. Поэтому необходимо быть осторожным. 25. Содержимое бутылочек и баночек детского питания необходимо перемешать или взболтать.
Посуда для микроволновой печи Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой Микроволны не могут проходить через металл. Они будут отражаться от любого металлического предмета, помещенного в печь и вызовут появление электрической дуги, которая по своему происхождению аналогична молнии. Большая часть термостойкой неметаллической кухонной посуды безопасна для использования в микроволновой печи.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Наблюдайте за процессом приготовления Рецепты в поваренной книге были тщательно разработаны, но ваш успех в приготовлении блюд с их использованием зависит от того, насколько внимательно вы наблюдаете за процессом приготовления. Всегда наблюдайте за пищей при ее приготовлении.
Характеристики продуктов и приготовление с использованием микроволновой энергии Перемешивание Перемешивание является одним из наиболее важных приемов при приготовлении пищи в микроволновой печи. При обычном приготовлении блюда перемешиваются с целью смешивания ингредиентов. Однако, при приготовлении с помощью микроволн, блюда перемешиваются с целью распространения и перераспределения тепла. Всегда перемешивайте пищу от краев в направлении центра, так как края нагреваются в первую очередь.
Ответы на наиболее часто возникающие вопросы В. Почему не горит освещение в камере печи? О. Для этого может иметься несколько причин: Перегорела лампочка в печи. Дверца печи не закрыта. В. Можно ли готовить в микроволновой печи воздушную кукурузу? О. Да, с помощью одного из двух методов, описанных ниже. 1 С использованием посуды для приготовления воздушной кукурузы, разработанной специально для микроволновой печи.
Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристики Предупреждение Технические характеристики Это изделие должно быть заземлено Провода в сетевом шнуре окрашены в соответствии со следующим кодом: СИНИЙ ~ Нейтральный КОРИЧНЕВЫЙ ~ Под напряжением ЖЕЛТЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ~ Земля MF6588PRFR/MF6588PRFW/MF6588PRFB MF6587RFS/MF6587RFR/MF6587RFW Источник питания Выходная мощность 230 В / 50 Гц 850 Вт (по стандарту IEC60705) 2450 МГц Частота микроволн Так как эти цвета проводов могут не соответствовать цве
ҚАЗАҚ ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ГРИЛЬДI МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫН МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. MF6588PRFR / MF6588PRFW / MF6588PRFB / MF6587RFS / MF6587RFR / MF6587RFW www.lg.
Ñà”òàíäûðó Ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû’ àñûðìàëû £ñåð³í áîëäûðìàó °ø³í ”àæåòò³ ”àó³ïñ³çä³ê øàðàëàðû Åñ³êøå ìåõàíèçì³íå åíã³ç³ëãåí áëîêòàóøû ò°é³ñïåëåð³í³’ àð”àñûíäà ѳç åñ³êøåñ³ àøû” ïåøò³ ”îñà àëìàéñûç. Îë áëîêòàóøû ò°é³ñïåëåð åñ³êøåí³ àø”àí êåçäå òà¼àì £ç³ðëåóä³’ êåç êåëãåí ðåæ³èìäåð³í³’ àâòîìàòòû ò°ðäå ‡ø³ð³ëó³í ”àìòàìàñûç åòåä³, ñåáåá³, îíû ìèêðîòîë”ûíäû ïåø æà¼äàéûíäà æ°çåãå àñûðìàñà, ѳçãå çèÿíäû ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿ £ñåð åòó³ ì°ìê³í. Áëîêòàóøû ò°é³ñïåëåð³í çà”ûìäàï àëìàó ‡òå ìà’ûçäû.
Ìàçì‰íû BZ03 Ñà”òàíäûðó Ìàçì‰íû Ïåøò³ ”àïòàìàäàí àëûï øû¼ó æ£íå îðíàòó Ñà¼àòòû îðíàòó Áàëàëàðäàí áëîêòàó Ìèêðîòîë”ûíäû ”óàòïåí àñ £ç³ðëåó Ìèêðîòîë”ûíäû ”óàò ä£ðåæåëåð³ Áûñòðûé ñòàðò (Æåäåë áàñòàó) −ç³ðëåó óà”ûòûí ‰çàðòó æ£íå ”ûñ”àðòó Ãðèëüäå àñ £ç³ðëåó ±éëåñò³ðå îòûðûï àñ £ç³ðëåó †í³ìäåðä³ àâòîìàòòû æ³á³òó Àâòî ãðèëü Ðóññêèé Ïîâàð (Îðûñ àñïàçøûñû) Ðóìÿíàÿ ”îð î ó”à (͉ðëû ”ûðòûñ ) “ àó³ïñ³çä³ê áîéûíøà ìà’ûçäû í‰ñ”àìàëàð Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêåðãå àðíàë¼àí ûäûñ †í³ìäåðä³’ ñèïàòòàìàëàðû æ£íå ìèêðîòîë”ûíäû ýíåð
Ïåøò³ ”àïòàìàäàí àëûï øû¼ó æ£íå îðíàòó Ò‡ìåíã³ åê³ áåòòå êåëò³ð³ëãåí íåã³çã³ í‰ñ”àóëàðäû îðûíäàé îòûðûï, ѳç òåç àðàäà ïåøò³ îðíàòûï, îíû’ ³ñêå æàðàìäû¼ûí òåêñåðå àëàñûç. Ïåøò³’ îðíàòó îðûíäàðû æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àóëàð¼à åðåêøå íàçàð àóäàðóû’ûçäû ñ‰ðàéìûç. Ïåøò³ ”àïòàìàäàí àëûï øû¼ó áàðûñûíäà ѳç îíû’ ³ø³íåí ‡ç³ìåí á³ðãå æåòê³ç³ëåò³í áàðëû” êåðåê-æàðà”òàðäû’ æ£íå ”àïòàìà ìàòåðèàëäàðûíû’ àëûí¼àíûíà ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Ïåø³’³ç æåòê³çó áàðûñûíäà çà”ûìäàëìà¼àíûíà ê‡ç æåòê³ç³’³ç.
Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) 30 ò°éìåñ³í áàñûï, îäàí êåé³í ïåøò³’ 30 ceкунд ñåêóíä æ‰ìûñ ³ñòåó ðåæèì³í ”îñó °ø³í Ñòàðò (Áàñòàó) ò°éìåñ³í á³ð ðåò áàñû’ûç. Ïåø³’³çä³ àóûñïàëû òî”òû’ ñòàíäàðòòû ê‡ç³íå ”îñû’ûç. Ïåø ”îðåã³ á‡ëåê æåë³äåí áîëóûí ”àìòàìàñûç åò³’³ç. Ïåø³’³ç ”àæåòò³ ò°ðäå æ‰ìûñ ³ñòåìåñå, æåë³ë³ê æàë¼à¼ûøòû ê‡çäåí ñóûðûï àëûï, ”àéòà ”îñû’ûç. ÄÈÑÏËÅÉÄÅ 30 ñåêóíäòû” óà”ûò ìåðç³ì³í³’ êåð³ ñàíàëóû áàñòàëàäû. Îë íîëüãå æåòêåíäå, äûáûñòû” áåëã³ áåð³ëåä³. Åñê³øåí³ àøûï, ñó òåìïåðàòóðàñûí òåêñåð³’³ç.
Ñà¼àòòû îðíàòó Ñà¼àòòû ‡ç ”àëàóû’ûçøà 12 ñà¼àòòû” íåìåñå 24 ñà¼àòòû” æ°éåäå æ‰ìûñ ³ñòåéò³íäåé åò³ï îðíàòà àëàñûç. ¾åëåñ³ ìûñàëäà ñà¼àòòû 24 ñà¼àòòû” æ°éåäå 14:35 åò³ï ”àëàé îðíàòó êåðåêò³ã³í ê‡ðñåòåì³ç. Ïåøò³’ ³ø³íåí áàðëû” ”àïòàó ìàòåðèàëäàðûí àëûï ø””àíû’ûç¼à ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Ïåø³’³çä³ îñû ͉ñ”àìàäà ñèïàòòàë¼àíäàé ä‰ðûñ îðíàò”àíû’ûç¼à ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç.
Áàëàëàðäàí áëîêòàó Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Äèñïëåé à¼ûìäû óà”ûòòû ê‡ðñåòóä³ òî”òàòàäû, á³ðà” îë á³ðíåøå ñåêóíäòàí êåé³’í ”àéòà ïàéäà áîëàäû. Ïåø³’³çäå ïåøò³’ àáàéñûçäà ”îñûëóûí áîëäûðìàéòûí ñà”òàíäûðó ”‰ðûë¼ûñû áàð. Áàëàëàðäàí áëîêòàóäû ”îñ”àííà êåé³í áëîê ”àéòàäàí àëûí¼àí¼à äåé³í ѳç ïåøò³’ åø”àíäàé ôóíêöèÿëàðûí ïàéäàëàíûï, ³ø³íäå åøòå’å £ç³ðëåé àëìàéñûç. Äåãåíìåí, áàëà á£ð³á³ð ïåøò³’ åñ³êøåñ³í àøà àëàäû.
Ìèêðîòîë”ûíäû ”óàòïåí àñ £ç³ðëåó Ò‡ìåíäåã³ ìûñàëäà á³ç ”àíäàé äà á³ð òà¼àìäû ìàêñèìàëäû ”óàòòû’ 80 % äå’ãåé³íäå 5 ìèíóò 30 ñåêóíä ³ø³íäå ”àëàé àñ £ç³ðëåóãå áîëàòûíûí ê‡ðñåòåì³ç. Ïåø³’³çä³ îñû ͉ñ”àìàäà ñèïàòòàë¼àíäàé ä‰ðûñ îðíàò”àíû’ûç¼à ê‡ç æåòê³ç³’³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Ïåø³’³çäå ìèêðîòîë”ûíäû ”óàòòû’ áåñ ä£ðåæåñ³í òà’äàó¼à áîëàäû. Å’ æî¼àðû ”óàò äå’ãåé³ àâòîìàòòû ò°ðäå îðíàòûëàäû. “óàòû % “óàòòû’ 80 % äå’ãåé³í òà’äàó °ø³í Ìèêðî ò°éìåñ³í åê³ ðåò áàñû’ûç.
Ïåø³’³çäå àñ £ç³ðëåó ïðîöåññ³í áàñ”àðóäà¼û áàðûíøà èêåìä³ë³êò³ ”àìòàìàñûç åòåò³í ”óàòòû’ 5 ä£ðåæåñ³í³’ á³ð³ òà’äàó¼à áîëàäû. Ò‡ìåíäå êåëò³ð³ëãåí êåñòåäå òà¼àìäàðäû’ °ëã³ëåð³ ìåí îñû ìèêðîòîë”ûíäû ïåøò³ ïàéäàëàíà îòûðûï îëàðäû £ç³ðëåó °ø³í ‰ûñûíëàòûí ”óàò äå’ãåéëåð³ êåëò³ð³ëãåí.
Áûñòðûé ñòàðò (Æåäåë áàñòàó) ¾åëåñ³ ìûñàëäû’ ê‡ìåã³ìåí á³ç æî¼àðû ìèêðîòîë”ûíäû ”óàòïåí 2 ìèíóò ³ø³íäå ”àëàé æåäåë £ç³ðëåóä³ á‰éûðó¼à áîëàòûíûí ê‡ðñåòåì³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Áûñòðûé ñòàðò (Æåäåë áàñòàó) ðåæèì³ Ñ³çãå Ñòàðò (Áàñòàó) ò°éìåñ³í áàñó àð”ûëû 30 ñåêóíäòû” ÆνÀÐÛ ìèêðîòîë”ûíäû” ”óàò êåçå’ä³ë³êòåð³íäå àñ £ç³ðëåóä³ á‰éûðó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³.
¾åëåñ³ ìûñàëäû’ ê‡ìåã³ìåí £ç³ðëåó óà”ûòûí ‰çàðòó íåìåñå ”ûñ”àðòó °ø³í àëäûí-àëà îðíàòûë¼àí ÀÂÒÎÌÀÒÒÛ −DzÐËÅÓ áà¼äàðëàìàñûíû’ óà”ûòûí ”àëàé ‡çãåðòóãå áîëàòûíûí ê‡ðñåòåì³ç −ç³ðëåó óà”ûòûí ‰çàðòó æ£íå ”ûñ”àðòó Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Ðóñêèé Ïîâàð (Îðûñ Àñïàçøûñû) £ç³ðëåóä³’ ”àíäàé äà á³ð áà¼äàðëàìàñûí ïàéäàëàíó áàðûñûíäà òà¼àì øàëà ï³ñêåí³í íåìåñå ê°é³ï áàðà æàò”àíûí àíû”òàñà’ûç, ѳç ðåòòåã³ø ò‰ò”àñûí á‰ðàó æîëûìåí £ç³ðëåó óà”ûòûí ‡çãåðòå àëàñûç.
Ãðèëüäå àñ £ç³ðëåó ¾åëåñ³ ìûñàëäà ”àíäàé äà á³ð òà¼àìäû 12 ìèíóò 30 ñåêóíä ³ø³íäå £ç³ðëåó °ø³í ãðèëüä³ ”àëàé ïàéäàëàíó ”àæåò åêåí³í ê‡ðñåòåì³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Á‰ë ìîäåëü ¾ÂÀÐÖ “ÛÇÄÛнÛØÛÌÅÍ æàáäû”òàë¼àí, ñîíäû”òàí àëäûí-àëà ”ûçäûðóäû ”àæåò åòïåéä³. Á‰ë åðåêøåë³ê ѳçãå ‡í³ìä³ òåç àðàäà í‰ðëàíäûðûï, ”ûòûðëà” ”ûëó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³. Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ Ãðèëü ðåæèì³íäå ”ûø òàáà” ïåí òîð àðàñûíäà îðíàëàñòûðûëàäû.
±éëåñò³ðå îòûðûï àñ £ç³ðëåó Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Ïåø³’³çäå ãðèëü ìåí ìèêðîòîë”ûíäàðäû á³ðäåí íåìåñå êåçåêòåé îòûðûï ïàéäàëàíó æîëûìåí àñ £ç³ðëåó ì°ìê³íä³ã³í áåðåò³í °éëåñò³ð³ëìåë³ ðåæèì áàð. Îë ‡ç³’³çä³’ àñ £ç³ðëåó³’³çãå àçûðà” óà”ûò æ‰ìñàéòûíäû¼û’ûçäû á³ëä³ðåä³. Ñ³ç ¾îìáè (±éëåñò³ð³ëìåë³) ðåæèìäå ìèêðîòîë”ûíäû ”óàòòû’ °ø äå’ãåé³í îðíàòà àëàñûç.
†í³ìäåðä³ àâòîìàòòû æ³á³òó †í³ìäåðä³’ òåìïåðàòóðàñû ìåí òû¼ûçäû¼û £ð ò°ðë³ áîëó û”òèìàëäûëû¼ûíà áàéëàíûñòû á³ç àñ £ç³ðëåó àëäûíäà ‡í³ìäåðä³ òåêñåð³ï àëóäû ‰ñûíàìûç. Åðåêøå íàçàðäû åò ïåí ”‰ñ åò³í³’ °ëêåí êåñåêòåð³íå àóäàðû’ûç, ñåáåá³ êåéá³ð ‡í³ìäåð £ç³ðëåó àëäûíäà òîëû¼ûìåí æ³á³ãåí áîëìàóû òè³ñ. Ìûñàëû áàëû”òû’ ï³ñó óà”ûòû ‡òå òåç, ñîíäû”òàí äà, îë àçäàï ”àòûï ò‰ð¼àíäà £ç³ðëåé áàñòàó îðûíäû. ¾åëåñ³ ìûñàëäà á³ç 1,4 êã òàóû”òû ”àëàé æ³á³òó ”àæåò åêåí³í ê‡ðñåòåì³ç.
Àâòîìàòòû æ³á³òó áîéûíøà í‰ñ”àóëàð Ƴá³ò³ëåò³í ‡í³ìä³ æàðàìäû ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ”à ñàëûï, ïåøò³’ ³ø³íäåã³ øûíû àéíàëìàëû °ñòåëøåãå ”à”ïà¼ûí æàïïàé ”îþ ”àæåò. “àæåòò³ æà¼äàéäà åò ïåí ”‰ñ åò³í³’ øà¼ûí êåñåêòåð³í àëþìèíèé ôîëüãàñûíà îðàï ”îþ¼à áîëàäû. Îë ‡í³ìí³’ 扔à á‡ë³êòåð³í òûì ”ûçûï êåòóäåí ñà”òàíäûðàäû. Ôîëüãà ïåø ”àáûð¼àëàðû ìåí á³ð á³ð³íå òèìåé ò‰ð¼àäû¼ûíà ê‡ç æåòê³ç³’³ç.
Àâòî ãðèëü Ò‡ìåíäåã³ ìûñàëäà á³ç 0,6 êã “ “óûðûë¼àí á‰çàó åò³ ” ”àëàé £ç³ðëåóãå áîëàòûíûí ê‡ðñåòåì³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Àâòî Ãðèëü ѳçãå ‡ç³’³ç ñ°éñ³íå æåéò³í òà¼àìäàðäû’ ê‡á³í î’àé £ç³ðëåó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³. Îë °ø³í òà¼àì ò°ð³ ìåí ñàëìà¼ûí òà’äàñà’ûç áîë¼àíû.
Áà¼äàðëàìà Ñàëìà” àðàëû¼û “óûðûë¼àí ñèûð åò³ 0.5-1.5 êã “óûðûë¼àí øîø”à åò³ 0.5-1.5 êã Àëàñà òîð Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ ̉çäàòûë¼àí òà¼àìäà𠓉ðàìû: Æàñ øîø”à åò³, åð³ò³ëãåí ìàðãàðèí íåìåñå ñàðû ìàé, ò‰ç, á‰ðûø. 1. Åòò³’ àðòû” ìàéûí ñûëûï àëû’ûç. Åòò³ åð³ò³ëãåí ìàðãàðèí íåìåñå ñàðû ìàéìåí ìàéëà’ûç. 2. Åòò³ àëàñà òîð¼à îðíàëàñòûðû’ûç. Òîð àñòûíà à””àí ñ‡ëä³ æèíàï àëàòûí òàáà” ”îéû’ûç 3. Ñàëìà¼ûí áåëãåëåï, Ñòàðò (Áàñòàó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç.
Ðóññêèé ïîâàð (Îðûñ àñïàçøûñû) Ò‡ìåíäåã³ ìûñàëäà á³ç °é êåñïåñ³í ”àëàé £ç³ðëåóãå áîëàòûíûí ê‡ðñåòåì³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Ðóññêèé ïîâàð (Îðûñ àñïàçøûñû) ѳçãå ‡ç³’³ç ñ°éñ³íå æåéò³í òà¼àìäàðäû’ ê‡á³í î’àé £ç³ðëåó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³. Îë °ø³í òà¼àì ò°ð³í òà’äàñà’ûç áîë¼àíû.
Ôóíêöèÿ Ä£ðåæå Ñàëìà¼û Ûäûñ †í³ì òåìïåðàòóðàñû ͉ñ”àóëàð Ìèêðîòîë”ûíäû Á‡ëìå ïåøêå òåìïåðàòóðàñû àðíàë¼àí ûäûñ 1. 300ã. ”àðà”‰ìû” æàðìàñûí æóû’ûç. “àðà”‰ìû” æàðìàñûí òåðå’ °ëêåí ûäûñ”à ñàëûï, ò‰ç áåí 600 ìë. ñó ”îñû’ûç äà, 15 ìèíóò”à àëûï ”îéû’ûç. 2. Ïåøêå ”îéû’ûç. Ì£ç³ðä³ òà’äàï, ÑÒÀÐÒ (Áàñòàó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. 3. −ç³ðëãåííåí êåé³í 15 ìèíóò áû”òûðû’ûç.
Ôóíêöèÿ Ä£ðåæå Ñàëìà¼û Ãðèëüäåã³ Ðóññêèé ê‡ê‡í³ñ ïîâàð (Îðûñ àñïàçøûñû) 0.
Ôóíêöèÿ Ä£ðåæå Ñàëìà¼û Ðóññêèé Ãðèëüäåã³ ïîâàð ”àíàòòàð (Îðûñ àñïàçøûñû) 1êã Ûäûñ †í³ì òåìïåðàòóðàñû Áè³ê òîð Á‡ëìå Ìèêðîòîë”ûíäû òåìïåðàòóðàñû ïåøêå àðíàë¼àí ûäûñ ͉ñ”àóëà𠓉ðàìû Òàóû” ”àíàòû Ìàðèíàä: Ëèìîí øûðûíû Ãðèëüãå àðíàë¼àí ò‰çäû” †ñ³ìä³ê ìàéû -1.0 êã -1/2 -1 àñ ”àñû” - 1 àñ ”àñû” 1. Ìàðèíàä ”‰ðàì á‡ë³êòåð³í àðàëàñòûðû’ûç. “àíàòòû ìàðèíàò”à ñàëûï, 1 ñà¼àò”à àëûï ”îéû’ûç. 2. “àíàòòû à¼àø ³ñò³êòåðãå ”àäàï (£ð ³ñò³êêåå °øåóäåí), áè³ê òîð¼à îðíàëàñòûðû’ûç.
Póìÿíàÿ êopo÷êà (͉ðëû ”ûðòûñ) Ò‡ìåíäåã³ ìûñàëäà á³ç ѳçãå Áàëû” ñ‰ðïû åò³í ”àëàé £ç³ðëåó êåðåêò³ã³í ê‡ðñåòåì³ç. Ñòîï/Ñáðîñ (Òî”òàòó/Íîëüäåó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Póìÿíàÿ êopo÷êà (͉ðëû ”ûðòûñ) ѳçãå ‡ç³’³ç ñ°éñ³íå æåéò³í òà¼àìäàðäû’ ê‡á³í î’àé £ç³ðëåó ì°ìê³íä³ã³í áåðåä³. Îë °ø³í òà¼àì ò°ð³ ìåí îíû’ ñàëìà¼ûí òà’äàñà’ûç áîë¼àíû.
Ôóíêöèÿ Ä£ðåæå Ñàëìà¼û Ûäûñ Ðóññêèé Ìåòàëë àñòàó Áàëû” ñ‰ðïû ïîâàð áè³ê òîð 0.2-0,8 êã åò³ (Îðûñ àñïàçøûñû) †í³ì òåìïåðàòóðàñû ͉ñ”àóëàð Ñóûòûë¼àí 1. Áàëû” ñ‰ðïû åò³í áè³ê òîðäà¼û ìåòàëë àñòàóøà¼à ”îéû’ûç. Áàëû” ñ‰ðïû åò³í ‡ñ³ìä³ê ìàéûìåí ìàéëà’ûç. 2. Ì£ç³ðä³ òà’äàï, ñàëìà¼ûí áåëã³ëå’³ç. ÑÒÀÐÒ (Áàñòàó) ò°éìåñ³í áàñû’ûç. 3. Áåëã³äåí êåé³í åñ³ã³í àøûï, òà¼àìäû àóäàðû’ûç. ϳñ³ðóä³ æàë¼àñòûðû’ûç. 4. ϳñ³ð³ï áîë¼àííàí êåé³í ïåøòåí àëûï, 1-2 ìèíóò òûíû”òûðû’ûç. “óûðûë¼àí êàðòîï 0.
“àó³ïñ³çä³ê áîéûíøà ìà’ûçäû í‰ñ”àìàëàð ̉”èÿò î”ûï øû¼ûï, áîëàøà”òà ”àéòàëàé ”àðàï æ°ðó °ø³í ñà”òàï ”îéû’ûç 1. Ïåøò³’ åñ³êøåñ³í, áàñ”àðó ïàíåë³í, áëîêòàóøû ò°é³ñïåëåð³í íåìåñå êåç êåëãåí ‡çãå á‡ë³êòåð³í ‡ç áåò³’³çáåí ðåòòåóãå íåìåñå æ‡íäåóãå òûðûñïà’ûç. 2. Ïåø áîñ êåç³íäå îíû ”îñïà’ûç. Ïåø ”îëäàíûñòà áîëìà¼àí êåçäå î¼àí ñó ”‰éûë¼àí ñòàêàí ”îþ ‰ñûíûëàäû. Åãåð ѳç àáàéñûçäà ïåøò³ ”îñàòûí áîëñà’ûç, ñó á°ê³ë ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû ”àó³ïñ³ç ñ³’³ð³ï àëàäû. 3.
ÅѾÅÐÒÓ “îðåê ñûìûí ÀÐÒ“Û ÁÅҾŠòèã³çáå’³ç “àó³ïñ³çä³ê áîéûíøà ìà’ûçäû í‰ñ”àìàëàð ̉”èÿò î”ûï øû¼ûï, áîëàøà”òà ”àéòàëàé ”àðàï æ°ðó °ø³í ñà”òàï ”îéû’ûç 23. Åãåð ѳç òàìà”òû ïëàñòìàññàëû” íåìåñå ”à¼àç ûäûñòà ûñûòûï îòûðñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç, ñåáåá³ ûäûñòû’ ò‰òàíó ”àóï³ áàð. 31. “ûçäûðó ýëåìåíòòåð³ îðíàòûë¼àí áîëñà, ïàéäàëàíó áàðûñûíäà ïåø ”àòòû ûñûï êåòåä³. Ïåø ³ø³íäåã³ ”ûçäûðó ýëåìåíòòåð³íå òèìå’³ç. 24.
Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòåðãå àðíàë¼àí ûäûñ Àçû”òû ñà”òàó¼à àðíàë¼àí ïëàñòìàññàëû” ûäûñ Îëàð àñòû òåç ûñûòó °ø³í ïàéäàëàíûëà àëàäû. Äåãåíìåí, îëàð ‰çà” óà”ûò áàðûñûíäà àñ £ç³ðëåó °ø³í ïàéäàëàíûëìàóëàðû òè³ñ, ñåáåá³ ûñòû” òà¼àì í£òèæåñ³íäå îëàðäû’ äåôîðìàöèÿëàíóûíà íåìåñå áàë”óûíà £êåï ñî¼óû ì°ìê³í. “à¼àç “à¼àç òàðåëêàëàðû ìåí ûäûñòàð £ç³ðëåó óà”ûòû ”ûñ”à æ£íå òà¼àìäà ûë¼àë ìåí ìàé àç áîëó øàðòûìåí ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå ïàéäàëàíó °ø³í ”àó³ïñ³ç áîëûï òàáûëàäû.
†í³ìäåðä³’ ñèïàòòàìàëàðû æ£íå ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû ïàéäàëàíà îòûðûï £ç³ðëåó −ç³ðëåó ïðîöåññ³í ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç. Àñïàçøû ê³òàáûíäà¼û ðåöåïòòåð 쉔èÿò £ç³ðëåíãåí, äåãåíìåí, ѳçä³’ îëàðäû ñ£òò³ £ç³ðëåó³’³ç îíû £ç³ðëåó áàðûñûí ”àäà¼àëàï îòûðóû’ûç¼à áàéëàíûñòû. −ç³ðë³ê áàðûñûíäà òà¼àìäàðû’ûçäû £ðäàéûì ”àäà¼àëàï îòûðû’ûç. Ïåø³’³çãå àñ òû £ç³ðëåó áàðûñûíäà àâòîìàòòû ò°ðäå ”îñûëàòûí ³øê³ æàðû”òàíäûð¼ûø îðíàòûë¼àí, ñîíû’ àð”àñûíäà ѳç ïåøò³’ ³ø³íäåã³ àñòû’ £ç³ðëåíó³í ”àðàï îòûðà àëàñûç.
†í³ìäåðä³’ ñèïàòòàìàëàðû æ£íå ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû ïàéäàëàíà îòûðûï £ç³ðëåó Ïåø³’³çä³ òàçàëàó 1 Ïåøò³’ ³øê³ áåòòåð³í òàçà ‰ñòàó Òà¼àì òàìøûëàðû íåìåñå ò‡ã³ëãåí ñ‰éû”òû”òàð ïåø ”àáûð¼àëàðûíà æàáûñûï, åñ³êøåñ³í³’ ³øê³ æà¼û ìåí òû¼ûçäà¼ûøòàðûíà ”îíàäû. Å’ ä‰ðûñû - îëàðäû á³ðäåí ûë¼àí ø°áåðåêïåí ñ°ðò³ï àëó. Òà¼àì òàìøûëàðû ìåí ‰íòà”òàðû ìèêðîòîë”ûíäû ýíåðãèÿíû ñ³’³ð³ï àëûï, ï³ñó óà”ûòûí ‰çàðòàäû.
−ñ³ðåñå æè³ òóûíäàéòûí ñàóàëäàðäû’ æàóàïòàðû Ñ. Ïåø êàìåðàñûíû’ øàìû íåãå æàíáàéäû? Æ. Îíû’ á³ðíåøå ñåáåá³ áîëóû ì°ìê³í: Ïåøò³’ øàìû ê°é³ï êåòò³. Ïåø åñ³êøåñ³ æàáûëìàäû. Ñ. Ìèêðîòîë”ûíäû ïåøòå áîðïûëäà” æ°ãåð³í³ £ç³ðëåóãå áîëà ìà? Æ. È£, ò‡ìåíäå ñèïàòòàë¼àí åê³ æîëäû’ á³ð³ìåí. 1 Ìèêðîîë”ûíäû ïåøêå àðíàï æàñàë¼àí áîðïûëäà” æ°ãåð³í³ £ç³ðëåó °ø³í ”îëäàíûëàòûí àðíàéû ûäûñ ê‡ìåã³ìåí. 2 Ñàòûëàòûí, ìèêðîòîë”ûíäû ïåøêå àðíàë¼àí áîðïûëäà” æ°ãåð³ ”àïòàìàñûí ïàéäàëàíà îòûðûï.
Æåë³ë³ê æàë¼àñòûð¼ûøòû æàë¼àó æ‡í³íäåã³ à”ïàðàò/ Òåõíèêàëû” ñèïàòòàìàëàðû Åñêåðòó Òåõíèêàëû” ñèïàòòàìàëàðû Á‰ë ‡í³ì æåðìåëåíó³ òè³ñ MF6588PRFR/MF6588PRFW/MF6588PRFB MF6587RFS/MF6587RFR/MF6587RFW Æåë³ë³ê æàë¼àñòûð¼ûøòà¼û ñûìäàð êåëåñ³ êîä”à ñ£éêåñ ò°ñòåðãå èå: ¾†¾ ~ Áåéòàðàï “Î‘ÛÐ ~ ¾åðíåó àñòûíäà ÑÀÐÛ æ£íå ÆÀÑÛË ~ Æåðìå “îðåê ê‡ç³ Øû¼àðäà¼û ”óàòû Ìèêðîòîë”ûíäàð æè³ë³ã³ Á‰ë ò°ñòåð àæûðàò”ûøû’ûçäà¼û ò°ñò³ áåëã³ëåðãå ñ£éêåñ êåëìåó û”òèìàëäûëû¼ûíà áàéëàíûñòû, êåëåñ³ £ðåêåòòåðä³ æ°çåãå àñûðû’ûç: ¾†¾ ò°ñò³ ñ
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. MF6588PRFR / MF6588PRFW / MF6588PRFB / MF6587RFS / MF6587RFR / MF6587RFW www.lg.
Важливо не ушкодити блокувальні контакти.
Авто грил I 62 63 64~65 66 67 68 69 70 71 72 73 74~75 76~77 78~81 82~83 84~85 86 87~88 89 90 63
Внутри Будь ласка, помістіть тарілку, стійку до мікрохвильового випромінювання у центр кола. «Снаружи» Увага: Будь ласка, помістіть решітку на керамічну тарілку правильно, згідно з інструкцією, та рухайте її, доки білі ручки доторкнуться до стінок камери. Металічні прути решітки повинні бути розташовані горизонтально. У той же час не дозволяйте контакту металу решітки з камерою. Решітка повинна розташовуватись на керамічній тарілці, в іншому випадку можливість іскріння не виключена.
86.
L 67
0 680 8 0 680 10 340 1 0 68
Русский повар 71
3 (%) Мощность гриля (%) Co-1 20 80 Co-2 40 60 Co-3 60 40 73
0. 9 Авто гриль Авто Паровая кухня Жареная говядина Ar-1 Жареная свинина Ar-2 Жареная телятина Ar-3 0.
Жареная говядина Жареная свинина Жареная телятина 77
"Лапша домашняя".
Гречневая каша Лапша домашняя 79
Гуляш из грибов Овощи гриль 80
Рулет из лосося крылья гриль 81
Попередження Будь ласка, не допускайте зіткнення шнура живлення з задньою стінкою.
MF6588PRFR/MF6588PRFW/MF6588PRFB MF6587RFS/MF6587RFR/MF6587RFW 230 В / 50 Гц 850 Вт 2450 МГц 510 мм (Ш) х 300 мм (В) х 445 мм (Г) 1250 Вт 1150 Вт 2350 Вт Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні 90
