User manual

ëÓ‰ÂʇÌËÂ
4
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë / Ò·ÓÍÛ / ÒÁ‡‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . .11-21
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . .11
å‰ˇ-ˆÂÌÚ LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . .13
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Win98SE . . . . . . . . . .19
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÂ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl . . . .23-24
àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . .23
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . .23
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ ÓÚ èä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26
ÇÍβ˜ÂÌË / ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . .25
îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ùÍ‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ . .27-29
ùÍ‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
åÛÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
èÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ
·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
é¯Ë·Í‡ هȷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29