User manual

17
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı
16
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı
óÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÔË·„‡˛˘ËÈÒfl ͇·Âθ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚‡¯Â„Ó MP3-
ÔÎÂÂ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
MP3-ÔÎÂÂ
ê‡Á˙ÂÏ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡
‰‡ÌÌ˚ı
èÓÚ USB
䇷Âθ
‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡
‰‡ÌÌ˚ı
ë‡‚ÌËÚ ‰‚‡ ÍÓ̈‡ ͇·ÂÎfl.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ Í ÔÓÚÛ USB ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ‡Á˙ÂÏÛ
‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‚‡¯ÂÏ MP3-ÔÎÂÂÂ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó MP3-ÔÎÂÂ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
àÁ‰ÂÎË ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
Á‡„ÛÁÍË. èËÚ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ‚ ÔÎÂÂ ÌÂÚ ·‡Ú‡ÂË.
èËϘ‡ÌËÂ
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Windows 98SE Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‰‡È‚Â‡.
11
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÔÓÚÛ USB ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ÅÛ‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È ‰‡È‚Â.
• ç ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ‰Ó
Windows 98SE.
• ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Windows 98SE Ú·ÛÂÚÒfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡.
22
Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯ÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌË͇
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ù‡È·ÏË «Removable Disk» (ÒÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ).
33
ëÍÓÔËÛÈÚ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚ (MP3/WMA/ASF) Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇
̇ ÒÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ.
44
á‡ÔÛÒÚËÚ «Hardware Eject» (ËÁ‚ΘÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡) ‚ÌËÁÛ
ÒÔ‡‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ «Stop», ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÁ͇ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯Â̇.
55
éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB («USB removable disk»).
á̇˜ÓÍ Ì‡ Üä-‰ËÒÔΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÒÓÒÚÓflÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡„ÛÁÍÂ.
(ôÂÎÍÌËÚ ‰‚‡Ê‰˚)
îÛÌ͈Ëfl Á‡„ÛÁÍË
èËϘ‡ÌËÂ
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÁÏÂÌflÈÚ ËÏfl ͇ڇÎÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
• ÑÎfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl هȷÏË ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚÂ
ÔӉ͇ڇÎÓ„Ë ‰Îfl ÒÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.